Zimbabwe

Yakitanda katika mipaka ya Kusini mwa Afrika, Zimbabwe na Zambia zinatoa ulimwengu wa uzuri wa asili usiofugika unaozingatia Maporomoko ya Victoria yenye kishindo. Utapata mandhari inayofafanuliwa na Mto Zambezi mkuu, ambapo savana pana hukutana na magofu ya kale ya kiakiolojia na misitu minene ya kando ya mto. Eneo hili ni kivutio kikuu kwa wale wanaotafuta uzoefu bora wa safari, unaotambuliwa kwa msongamano mkubwa wa tembo, simba, na chui. Zaidi ya nyika, uchangamfu wa watu wa Shona, Ndebele, na Bemba unatoa tabaka tajiri la kitamaduni kwa kila safari. Iwe unatafuta mchezo wa kuteleza kwenye mto wenye msisimko mkubwa au utulivu wa pekee wa kambi ya porini, mataifa haya mawili yanatoa tukio halisi la Kiafrika.

Kwenye Ukurasa Huu

Tuliunda mwongozo huu kwa kutumia data rasmi ya utalii, maarifa ya ndani na bei halisi kutoka kwa miongozo yetu ya miji, ili uweze kupanga safari yako kwa ujasiri.

1 mji

3 miongozo

US$ 104 Bajeti ya kila siku

Ukweli wa Haraka

Mji Mkuu

Harare (Zimbabwe) na Lusaka (Zambia)

Lugha

Kiingereza, Kishona, Kindebele, Kinyanja, Kibemba

Sarafu

Zimbabwe: Zimbabwe Gold (ZiG) chini ya mfumo wa sarafu nyingi; Zambia: Kwacha ya Zambia (ZMW)

Aina ya Plagi

Aina ya C, D, G (Zambia hutumia C/D/G; Zimbabwe kwa kawaida hutumia D/G)

Upande wa Kuendesha

Kushoto

Msimbo wa Simu

+263 (ZW) / +260 (ZM)

Mahitaji ya Visa

Angalia masharti →

Saa za Eneo

CAT (UTC+2)

Dharura

Zimbabwe: 112 (simu ya mkononi). Zambia: 999 (ujumla), Polisi 991, Ambulansi 992, Zimamoto 993

Kwa Nini Utembelee Zimbabwe

Utukufu wa Mosi-oa-Tunya

Inayojulikana sana kama Maporomoko ya Victoria, eneo hili la Urithi wa Dunia la UNESCO ndilo karatasi kubwa zaidi duniani ya maji yanayoanguka. Unaweza kujionea 'Moshi Unaonguruma' kutoka maeneo ya kutazama katika nchi zote mbili, ukihisi ukungu kutoka umbali wa zaidi ya kilomita 1.

Safari za Kutembea za Kiwango cha Juu Duniani

Zambia ndiyo chimbuko la safari za kutembea, hasa katika Hifadhi ya Taifa ya South Luangwa. Ukiongozwa na walinzi wataalamu, unaweza kujionea pori la Afrika kwa miguu, ukipata mtazamo wa karibu wa nyayo, wadudu, na mimea ambayo mara nyingi hukosekana ukiwa ndani ya gari.

Mto Mkuu wa Zambezi

Njia hii ya maji ya hadithi inatoa kila kitu kuanzia safari tulivu za meli wakati wa machweo na uvuvi wa samaki aina ya tiger hadi baadhi ya michezo ya kuteleza kwenye maji yenye mawimbi makali ya Daraja la 5 (Grade 5 whitewater rafting) duniani. Kuendesha mtumbwi kupitia Lower Zambezi hukuruhusu kupita kando ya viboko na tembo wanaokunywa maji ukingoni.

Urithi wa Mawe wa Kale

Zimbabwe ni nyumbani kwa Mnara wa Taifa wa Great Zimbabwe, muundo mkubwa zaidi wa kale katika Afrika kusini mwa Sahara. Magofu haya ya mawe ya kuvutia ya karne ya 11 yanatoa mtazamo wa kustaajabisha wa himaya ya kisasa ya kabla ya ukoloni.

Msongamano wa Kipekee wa Wanyamapori

Kuanzia makundi makubwa ya tembo ya Hifadhi ya Taifa ya Hwange hadi mbwa mwitu adimu wa Mana Pools, eneo hili linatoa utazamaji wa wanyamapori usio na kifani. Ukosefu wa utalii wa watu wengi katika hifadhi nyingi unahakikisha kukutana kwa karibu na kwa asili na mazingira.

Uzoefu Bora

Ziara na shughuli zilizopewa daraja la juu nchini Zimbabwe

Angalia shughuli zote

Miji na Maeneo ya Kufika

Bora katika Apr

Zimbabwe / Zambia

Maporomoko ya Victoria

Joto

Kutoka US$ 104 /siku

Mwongozo wa Gharama Mahali pa kukaa

Kanda

Maporomoko ya Victoria na Livingstone

Kitovu kikuu cha wageni, eneo hili liko kwenye mpaka kati ya Zimbabwe na Zambia. Inatumika kama 'Mji Mkuu wa Matukio wa Afrika,' ikitoa mchezo wa bungee jumping, safari za helikopta, na ufikiaji wa moja kwa moja wa maporomoko yenyewe.

Hifadhi ya Taifa ya Hwange

Iko magharibi mwa Zimbabwe, hii ndiyo hifadhi kubwa zaidi nchini na kimbilio la 'Big Five.' Ni maarufu kwa idadi yake kubwa ya tembo na zaidi ya aina 100 za mamalia.

Hifadhi ya Taifa ya South Luangwa

Iko mashariki mwa Zambia, hifadhi hii inasifika kwa msongamano mkubwa wa chui na maisha ya ndege yenye kuvutia. Mto Luangwa unahimili mkusanyiko mkubwa wa viboko na mamba, na kuifanya kuwa kitovu cha matukio ya kusisimua ya wanyamapori.

Ziwa Kariba na Matusadona

Moja ya maziwa makubwa zaidi yaliyotengenezwa na binadamu duniani, Kariba inatoa uzoefu wa kipekee wa safari ya majini. Unaweza kukaa kwenye boti za kifahari (houseboats), ukitazama wanyamapori kando ya misitu iliyozama ya ufukweni dhidi ya machweo ya jua ya rangi ya machungwa yenye kustaajabisha.

Hifadhi ya Taifa ya Lower Zambezi

Hifadhi hii ya Zambia iko mkabala na Mana Pools ya Zimbabwe na inatoa nyika yenye mandhari nzuri ya nyanda za mafuriko na misitu ya mahogany. Inagunduliwa vyema kupitia boti au mtumbwi kwa njia tulivu, isiyoingilia ili kuona wanyama ukingoni mwa mto.

Wakati Bora wa Kutembelea

Miezi ya baridi kavu ni bora kwa kutazama wanyamapori na mandhari ya wazi ya Maporomoko ya Victoria, wakati msimu wa mvua unabadilisha mandhari kuwa paradiso ya kijani kibichi huku maporomoko yakiwa na kishindo chake kikubwa zaidi.

Msimu wa Kilele

Mei, Jun, Jul, Ago, Sep, Okt

Msimu wa kiangazi hutoa fursa bora zaidi za kuona wanyamapori kwani wanyama hukusanyika karibu na vyanzo vya maji. Maporomoko ya Victoria yanatoa mandhari ya wazi na ya kuvutia wakati huu, na bwawa maarufu la Devil's Pool kwa kawaida hufunguliwa mwishoni mwa Agosti.

Msimu wa Kati

Apr, Nov

Miezi hii ya mpito inatoa uwiano wa bei ya chini na viwango tofauti vya maji. Aprili ina kiasi kikubwa cha maji kwenye maporomoko, wakati Novemba inaashiria kuanza kwa mvua za msimu wa joto na idadi ndogo ya wageni.

Msimu Usio na Watu Wengi

Des, Jan, Feb, Mac

Inajulikana kama msimu wa kijani, kipindi hiki hushuhudia mvua kubwa na unyevunyevu mwingi. Mnamo Februari na Machi, maporomoko hayo hufikia mtiririko wake wa juu zaidi, yakitengeneza manyunyu makubwa ambayo mara nyingi yanaweza kuficha mandhari kutoka ardhini.

Usafiri

Usafiri unategemea sana mtandao wa mabasi ya kibinafsi ya mikoani na safari za ndege za ndani, kwani huduma zote za reli ya abiria nchini Zimbabwe kwa sasa zimesitishwa.

Ndege

Airports Company of Zimbabwe inaendesha viwanja vya ndege vikuu nane, ikiwa ni pamoja na Victoria Falls International, ikitoa ufikiaji wa haraka wa hoteli za kitalii za mbali. Mashirika ya ndege ya kikanda kama Proflight Zambia yanaunganisha Lusaka na Livingstone na vituo vingine vya ndani.

Basi

Huduma za mabasi ya kifahari ya mikoani na mabasi ya kibinafsi ndiyo njia kuu ya kusafiri umbali mrefu. Kituo cha Mabasi cha Intercity mjini Lusaka kinatumika kama kituo kikuu cha njia kote katika eneo hilo na kuelekea nchi jirani.

Gari

Ukodishaji wa magari unapatikana katika viwanja vya ndege vikuu vya kimataifa na unajumuisha chaguo za magari ya 4x4 yanayohitajika kwa ajili ya kuingia kwenye mbuga za kitaifa. Uendeshaji ni upande wa kushoto, na Kibali cha Kimataifa cha Kuendesha Gari kinahitajika kwa wageni wa kigeni.

Teksi

Teksi zilizosajiliwa ni za kawaida katika vituo vya mijini kama Harare na Victoria Falls. Programu za kuita usafiri kama inDrive zinapatikana kwa kiasi kikubwa katika miji mikuu, zikitoa mbadala wa wazi zaidi kwa teksi za barabarani.

Chakula na Vinywaji

Mazingira ya upishi yamejikita kwenye vyakula vikuu vya kushiba na vya kijamii vinavyopakuliwa na mchuzi wenye ladha na mboga mboga mbichi. Ingawa vyakula vya kimataifa ni vya kawaida katika hoteli, roho ya wenyeji inapatikana katika namna mahindi na mboga za asili zinavyoandaliwa juu ya moto wa kuni.

Lazima Ujaribu

Sadza / Nshima

Chakula kikuu muhimu cha eneo hili, uji huu mzito wa unga wa mahindi huviringishwa kuwa maduara na kutumiwa kuchotea nyama na mboga mboga.

Madora / Amacimbi

Pia hujulikana kama funza wa Mopane, viwavi hawa wanaolika ni kitoweo chenye protini nyingi ambacho kwa kawaida hukaangwa na kitunguu saumu, vitunguu maji, na nyanya hadi viwe na ukakasi.

Ifisashi

Chakula maarufu cha Zambia kinachojumuisha mboga za majani zilizochanganywa na mchuzi mzito wa karanga, kwa kawaida hupakuliwa pamoja na nshima.

Kapenta

Samaki wadogo kama dagaa kutoka Ziwa Kariba ambao kwa kawaida hukaushwa na kisha kukaangwa na nyanya na vitunguu maji kwa ajili ya vitafunio au mlo wenye ladha.

Chikanda

Inajulikana kama 'African polony,' hiki ni chakula cha mboga mboga kilichotengenezwa kwa mizizi ya okidi mwitu, karanga, na pilipili, kikikipa muundo kama wa nyama.

Mazondo

Kwato za ng'ombe zilizopikwa polepole ambazo hukolezwa viungo kwa urahisi ili kutengeneza mchuzi mzito wenye ute, mara nyingi hufurahishwa kama mlo mzito wa wikendi.

Bream

Perege wa maji baridi kutoka Zambezi au Ziwa Kariba, kwa kawaida huchomwa au kukaangwa mzima na kupakuliwa na mboga za majani na sadza.

Pesa na Gharama

Kusafiri katika eneo la Maporomoko ya Victoria ni ghali kiasi ikilinganishwa na maeneo mengine ya Afrika, kukiwa na wastani wa bajeti ya kila siku ya ~US$ 104 / ZMW 88. Ingawa hoteli kubwa na waandaaji wa ziara wanakubali kadi, pesa taslimu ni muhimu kwa masoko na usafiri wa vijijini.

Bahshishi

Kutoa asante (tip) ya 10–15% kwenye mikahawa ni desturi ikiwa hakuna malipo ya huduma yaliyojumuishwa. Waongoza watalii wa safari kwa kawaida hupokea ~US$ 12–US$ 18 / ZMW 10–ZMW 15 kwa kila mgeni kwa siku, wakati wachukuzi wa mizigo hotelini wanathamini ~US$ 1.18 / ZMW 1 kwa kila begi.

Kadi

Visa na Mastercard zinakubaliwa sana katika hoteli, mikahawa ya hali ya juu, na maduka makubwa katika Maporomoko ya Victoria na Livingstone. Wauzaji wadogo na milango ya kuingilia mbugani mara nyingi huhitaji pesa taslimu.

ATM

ATM zinapatikana kwa urahisi katika miji mikuu kama Harare, Lusaka, na Victoria Falls, ingawa mara nyingi zina kikomo cha kutoa pesa. Inashauriwa kutoa pesa wakati wa mchana ndani ya kumbi salama za benki.

Utamaduni na Maadili

Heshima na adabu ndio misingi ya mwingiliano wa kijamii wa wenyeji, kukiwa na msisitizo mkubwa kwa jamii na wazee. Wasafiri wanaoonyesha uvumilivu na kuchukua muda kwa salamu rasmi watajikuta wakikaribishwa kwa uchangamfu katika jamii ya wenyeji.

✓

Daima wasalimie watu rasmi kabla ya kuomba msaada au kuanza mazungumzo; neno rahisi 'Habari yako?' lina maana kubwa.

✓

Tumia mikono yote miwili unapotoa au kupokea zawadi au pesa, kwani kutumia mkono mmoja tu kunaweza kuchukuliwa kama utovu wa heshima au uchoyo.

Epuka kupiga picha majengo ya serikali, wanajeshi, au maafisa wa polisi, kwani hii ni kinyume cha sheria na inaweza kusababisha kuhojiwa au faini.

✓

Vaa kwa staha unapotembelea vijiji vya vijijini au masoko ya ndani; kufunika mabega na magoti kunathaminiwa katika mazingira ya kitamaduni zaidi.

Usipuuze maelekezo ya mwongozo wako wa safari, hasa kuhusu kubaki ndani ya magari au kuweka umbali salama kutoka kwa wanyamapori.

✓

Omba ruhusa kabla ya kupiga picha za wenyeji, hasa katika vijiji vya asili au maeneo ya mbali.

Epuka maonyesho ya mapenzi hadharani, kwani haya kwa ujumla hutazamwa kwa usumbufu katika jamii za kitamaduni za Zimbabwe na Zambia.

✓

Acha bakshishi ya ~10–15% kwenye migahawa ikiwa huduma haijajumuishwa, kwani wafanyakazi wa ukarimu wanategemea sana mapato haya ya ziada.

Usalama na Afya

Maporomoko ya Victoria na maeneo makuu ya mapumziko kwa ujumla ni salama kwa watalii, ingawa uhalifu mdogo kama wizi wa mifukoni hutokea katika masoko yenye watu wengi. Kukutana na wanyamapori ni hatari halisi; wageni lazima wafuate maelekezo ya mwongozo na waepuke kutembea peke yao usiku.

Maji ya Bomba

inatofautiana

Chanjo

Chanjo zinazopendekezwa ni pamoja na Homa ya Ini A, Homa ya Matumbo, na chanjo za nyongeza za Polio. Cheti cha Homa ya Njano kinahitajika ikiwa unawasili kutoka nchi iliyoathirika, na kinga ya malaria inapendekezwa sana kwa wageni wote.

Utapeli wa Kawaida

⚠ Waongoza watalii bandia wanaotoa ufikiaji wa 'kipekee' au uliopunguzwa bei kwenye mbuga za kitaifa na safari za boti.
⚠ Wabadilishaji fedha wasio rasmi karibu na mipaka wanaotumia ujanja wa mikono au noti bandia.
⚠ Nauli za teksi zilizopandishwa kwa watalii; daima kubaliana juu ya bei kabla ya kuanza safari.
⚠ Wauzaji wa zawadi wenye fujo wanaotumia hadithi za kusisimua ili kuwashinikiza wanunuzi kulipia zaidi vinyago.

Tumia maji ya chupa/yaliyotibiwa wakati huna uhakika. CDC imebaini visa vya ugonjwa wa kulala wa Afrika Mashariki miongoni mwa wasafiri wanaorejea kutoka maeneo ya safari nchini Zambia na Zimbabwe; zuia kuumwa na mbung'o (dawa za kufukuza wadudu hazina ufanisi wa kuaminika). Vituo vya afya katika miji mikuu ni vya kutosha kwa masuala ya kawaida, lakini hali mbaya zinaweza kuhitaji uhamishaji wa matibabu. Bima ya kusafiri ya kina yenye huduma ya uhamishaji ni muhimu.

Lugha

Kiingereza ni lugha rasmi na njia kuu ya mafunzo, jambo linalofanya mawasiliano kuwa rahisi katika sekta zote za utalii. Lugha za kiasili kama Kishona na Kinyanja huzungumzwa sana katika jamii za wenyeji na masokoni.

Kiingereza Kinazungumzwa: Kinazungumzwa sana

Misemo Muhimu

Misemo Muhimu
Maana	Ya Humu Nchini	Matamshi
Habari (Kwa ujumla)	Mhoro	m-ho-ro
Asante	Tatenda / Zikomo	ta-te-nda / zi-ko-mo
Habari yako?	Makadii?	ma-ka-di
Tafadhali	Ndapota	n-da-po-ta
Hii ni bei gani?	Ichi imarii?	i-chi i-ma-ri
Sielewi	Handinzwisise	ha-ndi-nzwi-si-se
Choo kiko wapi?	Chimbuzi chiripi?	chi-mbu-zi chi-ri-pi
Msaada!	Rubatsiro!	ru-ba-tsi-ro

Visa na Kuingia

KAZA Univisa inaruhusu kuingia mara nyingi kati ya Zambia na Zimbabwe kwa ajili ya utalii na pia inaweza kuhusisha safari za siku moja kwenda Botswana kupitia Kazungula. Inatolewa katika vituo maalum vya kuingilia na bei yake ni kwa USD.

Muda wa juu wa kukaa

KAZA Univisa: hadi siku 30 (angalia masharti rasmi); kuingia mara nyingi kati ya Zambia na Zimbabwe

Uhalali wa Pasipoti

Miezi 6 baada ya tarehe ya kuondoka

Bila viza kwa

Inatofautiana kulingana na utaifa. Zambia ilipanua misamaha ya visa kuanzia tarehe 1 Jan 2025; kagua orodha rasmi za uhamiaji kwa taarifa za hivi punde.

Angalia masharti →

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Je, ni salama kusafiri kwenda Zimbabwe na Zambia?

Ndiyo, nchi zote mbili kwa ujumla ni salama kwa watalii, hasa katika vituo vikuu vya Victoria Falls na Livingstone. Unapaswa kuwa mwangalifu na uhalifu mdogo kama wizi wa mifukoni katika masoko ya miji yenye shughuli nyingi na kila wakati ufuate maelekezo ya mwongozo mtaalamu kuhusu wanyamapori, kwani kukutana na wanyama wakubwa ni hatari halisi ndani na karibu na mbuga za kitaifa.

Safari ya kwenda eneo hili ina gharama kiasi gani?

Kwa wastani wa bajeti ya kila siku ya ~US$ 104 / ZMW 88, eneo hili linatoa mchanganyiko wa chaguzi za anasa na za kiwango cha kati. Nyumba za kulala wageni za safari (safari lodges) ndizo gharama kubwa zaidi, mara nyingi zikigharimu mamia ya euro kwa usiku mmoja, wakati chakula cha mitaani na usafiri wa ndani ni wa bei nafuu sana. Unapaswa kupanga bajeti ya ziada kwa ajili ya shughuli kama vile safari za helikopta au kuruka kwa kamba (bungee jumping), ambazo kwa kawaida hugharimu kati ya US$ 165 / ZMW 140 na US$ 212 / ZMW 180.

Ni wakati gani mzuri wa kutembelea Victoria Falls?

Msimu wa kilele ni kati ya Mei na Oktoba, ambao unaenda sambamba na msimu wa kiangazi. Katika miezi hii, hali ya hewa ni ya kupendeza huku joto likiwa kati ya 20–28°C. Huu ndio wakati mzuri zaidi wa kutazama wanyamapori kwani wanyama hukusanyika karibu na madimbwi ya maji, na maporomoko ni ya kustaajabisha wakati wa sehemu ya mapema ya kipindi hiki baada ya mvua za msimu wa joto.

Je, ninahitaji visa kwa ajili ya Zimbabwe na Zambia?

Wasafiri wengi wa kimataifa wanaweza kutumia KAZA UniVisa, ambayo inaruhusu kukaa kwa siku 30 na kuvuka mpaka mara nyingi kati ya Zimbabwe na Zambia. Visa hii inagharimu takriban US$ 54 / ZMW 46 na mara nyingi inaweza kupatikana wakati wa kuwasili kwenye viwanja vya ndege vikuu au mipaka ya nchi kavu. Inapendekezwa sana kwa wale wanaotaka kuona pande zote mbili za Victoria Falls bila kulipia visa tofauti.

Je, Kiingereza kinazungumzwa nchini Zimbabwe na Zambia?

Kiingereza ni lugha rasmi katika nchi zote mbili na ni lugha kuu ya utawala, elimu, na sekta ya utalii. Utakuta kwamba watu wengi katika maeneo ya mijini na mbuga za kitaifa wanazungumza Kiingereza bora sana. Kujifunza maneno machache katika Kishona, Kindebele, au Kinyanja, kama vile 'Mwauka bwanji' (Habari za asubuhi), kila wakati huthaminiwa na wenyeji.

Nipaswa kula nini wakati wa kutembelea?

Lazima ujaribu chakula kikuu cha kienyeji, Sadza (nchini Zimbabwe) au Nshima (nchini Zambia), ambacho ni ugali wa unga wa mahindi unaopakuliwa na kitoweo cha nyama au mboga. Kwa wale wenye ujasiri zaidi, funza wa Mopane (Madora) ni kitamu cha kienyeji ambacho mara nyingi hukaangwa hadi kuwa na ukaka. Samaki aina ya Bream mbichi kutoka Mto Zambezi ni kivutio kingine, kwa kawaida huchomwa na limao na viungo.

Ninawezaje kusafiri kati ya mbuga za wanyama?

Usafiri unategemea zaidi safari za ndege za ndani na mabasi ya kibinafsi ya mikoani, kwani huduma za reli ya abiria nchini Zimbabwe kwa sasa zimesitishwa. Kwa umbali mfupi kati ya Maporomoko ya Victoria na Livingstone, taksi na magari ya hoteli ndizo chaguo rahisi zaidi. Kambi nyingi za safari zinajumuisha safari za ndege za porini au usafiri wa magari ya 4x4 kutoka uwanja wa ndege wa karibu kama sehemu ya vifurushi vyao.

Je, ninaweza kunywa maji ya bomba?

Hapana, maji ya bomba kwa ujumla si salama kwa kunywa katika nchi zote mbili. Unapaswa kutumia maji ya chupa, ambayo yanapatikana kwa wingi madukani na hotelini, au kutumia vidonge au vichujio vya kusafisha maji. Pia ni busara kuepuka barafu kwenye vinywaji na kuhakikisha kuwa matunda na mboga zimeoshwa kwa maji yaliyotibiwa ili kuzuia matatizo ya tumbo.

Nipakie nini kwa ajili ya safari ya porini?

Unapaswa kufunga nguo nyepesi, zenye rangi zisizokolea kama khaki au mzeituni ili kuendana na mazingira na kuepuka kuvutia mbung'o. Jioni zinaweza kuwa na baridi, zikishuka hadi 10°C wakati wa baridi, kwa hivyo koti la joto ni muhimu kwa safari za asubuhi na mapema za kutazama wanyama. Usisahau mafuta ya kujikinga na jua yenye SPF ya juu, kofia yenye ukingo mpana, na viatu imara vya kutembea kwa ajili ya safari hizo maarufu za kutembea kwa miguu za Zambia.

Kwa nini unaweza kuamini mwongozo huu

Jan Křenek

Nchi 35+ • Miaka 8 ya kuchambua data za usafiri

Msanidi programu huru na mchambuzi wa data za usafiri anayeishi Prague. Amezuru zaidi ya nchi 35 barani Ulaya na Asia, na ana uzoefu wa zaidi ya miaka 8 katika kuchambua njia za ndege, bei za malazi, na mifumo ya hali ya hewa ya msimu.

Uko tayari kuchunguza Zimbabwe?

Vinjari miongozo yetu ya miji 1 yenye vidokezo vya bajeti, ratiba za safari na mapendekezo ya msimu.

Chunguza miji Tazama maeneo yote ←