Wapi Kukaa katika Kyoto 2026 | Mitaa Bora + Ramani

Kyoto inatoa malazi ya kipekee kuanzia ryokan za karne nyingi (nyumba za wageni za jadi) hadi hoteli za kisasa zenye muonekano wa kuvutia. Hali ya miji ya mahekalu yaliyosambazwa kote mji hufanya eneo kuwa muhimu – Higashiyama mashariki kwa matembezi ya mahekalu, Gion katikati kwa mandhari, au eneo la kituo cha treni kwa urahisi wa usafiri. Kukaa katika ryokan ya jadi yenye vyumba vya tatami na chakula cha jioni cha kaiseki ni mfano kamili wa Kyoto.

Chaguo la mhariri kwa wageni wa kwanza

Gion / Kati ya mji

Kaa kati ya njia za jadi za Gion na mikahawa ya Kawaramachi kwa mchanganyiko kamili. Tembea hadi Soko la Nishiki, mtaa wa Pontocho, na eneo la geisha huku ukihakikisha upatikanaji rahisi wa basi kwenda kwenye mahekalu yote.

Mapenzi na Geisha

Gion

Hekalu na matembezi

Higashiyama

Shopping & Dining

Downtown

Asili na Mianzi

Arashiyama

Usafiri na Urahisi

Kituo cha Kyoto

Bustani na Hekalu

Kileleni mwa Kyoto

Mwongozo wa Haraka: Maeneo Bora

Gion: Wilaya ya Geisha, nyumba za jadi za machiya, Hekalu la Yasaka, matembezi ya jioni
Higashiyama: Matembezi ya mahekalu, Kiyomizu-dera, njia za Ninenzaka/Sannenzaka, ufundi wa jadi
Katikati ya mji (Kawaramachi): Manunuzi, Soko la Nishiki, mikahawa, maisha ya usiku, kijia cha Pontocho
Arashiyama: Msitu wa mianzi, bustani ya nyani, mandhari ya mto, Kyoto ya jadi tulivu zaidi
Eneo la Kituo cha Kyoto: Kituo cha usafiri, upatikanaji wa Shinkansen, hoteli za kisasa, urahisi
Kaskazini mwa Kyoto (eneo la Kinkaku-ji): Pavilion ya Dhahabu, bustani ya mawe ya Ryoan-ji, eneo tulivu la mahekalu

Mambo ya kujua

  • • Eneo la Kituo cha Kyoto halina mazingira ya kuvutia - ni rahisi lakini halina roho kwa ziara ya kitamaduni
  • • Baadhi ya nyumba za kukodisha za machiya za Gion ziko katika njia nyembamba ambazo ni ngumu kupitisha mizigo.
  • • Arashiyama ni ya kichawi lakini iko mbali na maeneo ya chakula cha jioni na burudani za usiku.
  • • Msimu wa kilele (maua ya cherry, majani ya vuli) bei huongezeka mara tatu - weka nafasi miezi 4-6 kabla

Kuelewa jiografia ya Kyoto

Kyoto inapanuka katika bonde lililozungukwa na milima pande tatu. Kituo cha kihistoria kinapita kaskazini-kusini kando ya Mto Kamo. Milima ya mashariki (Higashiyama) ina njia kuu za matembezi ya mahekalu. Kyoto ya magharibi (Arashiyama) inatoa asili na mianzi. Kaskazini mwa Kyoto kuna mahekalu makuu yaliyotawanyika. Kituo kinashikilia kusini.

Wilaya Kuu Kati: Gion (eneo la geisha), Downtown/Kawaramachi (ununuzi/kula), Pontocho (kula kando ya mto). Mashariki: Higashiyama (kutembea kwenye mahekalu), Kusini mwa Higashiyama (Fushimi Inari). Magharibi: Arashiyama (mierezi/asili), Sagano. Kaskazini: eneo la Kinkaku-ji (Jengo la Dhahabu), Daitoku-ji. Kusini: Kituo cha Kyoto (kitovu cha usafiri), Fushimi (eneo la sake).

Ramani ya Malazi

Angalia upatikanaji na bei kwenye Booking.com, Vrbo na zaidi.

Mitaa Bora zaidi katika Kyoto

Gion

Bora kwa: Wilaya ya Geisha, nyumba za jadi za machiya, Hekalu la Yasaka, matembezi ya jioni

US$ 108+ US$ 216+ US$ 540+
Anasa
Couples Romance Ujapani wa jadi Photography

"Kanda ya geisha isiyopitwa na wakati yenye nyumba za machiya za mbao na barabara zilizopambwa kwa mawe"

Matembezi ya dakika 10 hadi Kiyomizu-dera
Vituo vya Karibu
Gion-Shijo (Mstari wa Keihan) Kawaramachi (Laini ya Hankyu)
Vivutio
Hekalu la Yasaka Mtaa wa Hanamikoji Hekalu la Kennin-ji Maeneo ya kuona Geisha
8.5
Usafiri
Kelele kidogo
Salama sana. Heshimu faragha ya geisha – hakuna picha.

Faida

  • Authentic atmosphere
  • Kuonekana kwa Geisha
  • Uchawi wa jioni

Hasara

  • Very expensive
  • Mitaa mikuu yenye msongamano
  • Chaguo chache za bajeti

Higashiyama

Bora kwa: Matembezi ya mahekalu, Kiyomizu-dera, njia za Ninenzaka/Sannenzaka, ufundi wa jadi

US$ 76+ US$ 162+ US$ 432+
Kiwango cha kati
Sightseeing History Photography First-timers

"Mteremko wa kilima uliojaa mahekalu na mitaa ya wafanyabiashara iliyohifadhiwa"

Dakika 15 kwa basi hadi Kituo cha Kyoto
Vituo vya Karibu
Kiyomizu-Gojo (Mstari wa Keihan) Basi 100, 206
Vivutio
Kiyomizu-dera Temple Ninenzaka Sannenzaka Hekalu la Kodai-ji Pagoda ya Yasaka
7.5
Usafiri
Kelele za wastani
Salama sana. Imesongamana wakati wa saa za kilele.

Faida

  • Temple access
  • Matembezi ya kuvutia
  • Traditional shops

Hasara

  • Extremely crowded
  • Hills to climb
  • Watalii wa asubuhi na mapema

Katikati ya mji (Kawaramachi)

Bora kwa: Manunuzi, Soko la Nishiki, mikahawa, maisha ya usiku, kijia cha Pontocho

US$ 65+ US$ 140+ US$ 378+
Kiwango cha kati
Shopping Foodies Nightlife Convenience

"Kyoto ya kisasa yenye maduka makubwa, masoko ya chakula, na migahawa kando ya mto"

Muda wa kutembea kwa dakika 5 hadi Gion
Vituo vya Karibu
Kawaramachi (Laini ya Hankyu) Kyoto-Shiyakusho-mae (Mstari wa Tozai)
Vivutio
Nishiki Market Pontocho Alley Manunuzi ya Shinkyogoku Mtaa wa Teramachi
9
Usafiri
Kelele za wastani
Salama sana. Kiwango cha uhalifu nchini Japani ni cha chini sana.

Faida

  • Great restaurants
  • Shopping
  • Usafiri wa kati

Hasara

  • Less traditional
  • Mitaa yenye shughuli nyingi
  • Vituo vya pachinko

Arashiyama

Bora kwa: Msitu wa mianzi, bustani ya nyani, mandhari ya mto, Kyoto ya jadi tulivu zaidi

US$ 86+ US$ 194+ US$ 648+
Kiwango cha kati
Nature Photography Day-trippers Couples

"Kimbilio Magharibi mwa Kyoto na misitu ya mianzi na mahekalu kando ya mto"

Mkanda wa treni wa dakika 25 hadi Kituo cha Kyoto
Vituo vya Karibu
Arashiyama (JR/Hankyu/Keifuku Lines)
Vivutio
Msitu wa mianzi Hekalu la Tenryu-ji Daraja la Togetsukyo Hifadhi ya Tumbili Okochi Sanso Villa
7
Usafiri
Kelele kidogo
Salama sana. Eneo la asili lenye amani.

Faida

  • Msitu wa mianzi
  • Mandhari ya asili
  • Chaguo za Ryokan

Hasara

  • Far from center
  • Limited nightlife
  • Crowded midday

Eneo la Kituo cha Kyoto

Bora kwa: Kituo cha usafiri, upatikanaji wa Shinkansen, hoteli za kisasa, urahisi

US$ 59+ US$ 130+ US$ 324+
Kiwango cha kati
Business Train travelers First-timers Convenience

"Kituo cha kisasa cha usafiri chenye ufikiaji rahisi kwa maeneo yote ya Kyoto"

Upatikanaji wa moja kwa moja kwa mistari yote kuu
Vituo vya Karibu
Kituo cha Kyoto (JR/Kintetsu/Metro)
Vivutio
Mnara wa Kyoto Hekalu la Toji Usanifu wa majengo ya kituo cha treni Shinkansen access
10
Usafiri
Kelele za wastani
Salama sana. Eneo la kisasa, lenye mwanga mzuri.

Faida

  • Best transport
  • Modern hotels
  • Hifadhi ya mizigo

Hasara

  • Sio ya kimazingira
  • Corporate feel
  • Far from temples

Kaskazini mwa Kyoto (eneo la Kinkaku-ji)

Bora kwa: Pavilion ya Dhahabu, bustani ya mawe ya Ryoan-ji, eneo tulivu la mahekalu

US$ 54+ US$ 108+ US$ 270+
Kiwango cha kati
Watafuta mahekalu Gardens Quiet Photography

"Eneo pana la kaskazini la mahekalu lenye bustani maarufu"

Basi la dakika 30 hadi katikati ya Kyoto
Vituo vya Karibu
Basi 101, 205 kutoka Kituo cha Kyoto
Vivutio
Kinkaku-ji (Golden Pavilion) Hekalu la Ryoan-ji Hekalu la Ninna-ji Hekalu la Daitoku-ji
6
Usafiri
Kelele kidogo
Salama sana. Eneo tulivu la makazi.

Faida

  • Hekalu maarufu
  • Kimya zaidi kuliko Higashiyama
  • Beautiful gardens

Hasara

  • Usafiri wa basi unahitajika
  • Hekalu zilizotawanyika
  • Hoteli/mahali pa kula vimepunguzwa

Bajeti ya malazi katika Kyoto

Bajeti

US$ 54 /usiku
Masafa ya kawaida: US$ 49 – US$ 59

Hosteli, hoteli za bajeti, vifaa vya pamoja

Maarufu zaidi

Wastani

US$ 108 /usiku
Masafa ya kawaida: US$ 92 – US$ 124

Hoteli za nyota 3, hoteli za boutique, maeneo mazuri

Anasa

US$ 270 /usiku
Masafa ya kawaida: US$ 232 – US$ 313

Hoteli za nyota 5, suites, vifaa vya hali ya juu

💡 Bei hutofautiana kulingana na msimu. Weka akiba miezi 2-3 mapema.

Chaguo Zetu Bora za Hoteli

€ Hoteli bora za bajeti

Piece Hostel Sanjo

Downtown

★ 8.8

Hosteli yenye muundo wa kisasa, yenye maeneo ya pamoja ya mtindo, baa bora ya kahawa, na eneo kamili katikati ya jiji. Vyumba vya faragha vinapatikana. Ubora wa hosteli za Japani.

Solo travelersBudget travelersDesign lovers
Angalia upatikanaji

€€ Hoteli bora za wastani

Hoteli Kanra Kyoto

Kituo cha Kyoto

★ 9

Hoteli ya kisasa ya mtindo wa machiya yenye maeneo ya tatami katika kila chumba, bafu ya onsen, na muundo uliorahisishwa wa Kijapani. Uzoefu wa ryokan wa kisasa karibu na kituo.

CouplesDesign loversWatafuta kwa mtindo wa Kijapani
Angalia upatikanaji

Sowaka

Gion

★ 9.2

Hoteli ya boutique katika machiya iliyorekebishwa yenye mgahawa maarufu La Cime, hatua chache tu kutoka Hekalu la Yasaka. Urembo wa kisasa wa Kijapani katika wilaya ya geisha.

FoodiesCouplesHali ya Gion
Angalia upatikanaji

Noku Kyoto

Downtown

★ 8.9

Hoteli ya boutique ya minimalisti yenye mtindo wa Kijapani, terasi ya juu ya paa, na eneo bora la Kawaramachi. Ubunifu uliofikirika vizuri na thamani kubwa.

Design loversCouplesCentral location
Angalia upatikanaji

€€€ Hoteli bora za anasa

Hoshinoya Kyoto

Arashiyama

★ 9.6

Fika kwa boti binafsi hadi ryokan hii iliyojitenga kando ya mto. Shughuli za sanaa za jadi, ustadi wa kaiseki, na kuzama kikamilifu katika ukarimu wa Kijapani.

Ultimate luxuryTraditional experienceSpecial occasions
Angalia upatikanaji

The Mitsui Kyoto

Downtown

★ 9.5

Mali ya zamani ya familia ya Mitsui iliyobadilishwa kuwa hoteli ya kifahari sana yenye bustani ya miaka 300, spa ya maji ya moto, na mgahawa wa Kiitaliano FORNI.

Luxury seekersGarden loversUzoefu wa urithi
Angalia upatikanaji

Tawaraya Ryokan

Downtown

★ 9.7

Imeendeshwa tangu 1709, mojawapo ya ryokan maarufu zaidi nchini Japani. Kaiseki isiyo na dosari, vyumba vya tatami, na karne za utamaduni wa ukarimu. Ni lazima kuweka nafasi.

Wahafidhina wa jadiSpecial occasionsCultural immersion
Angalia upatikanaji

✦ Malazi ya kipekee na boutique

Nazuna Kyoto Toji

Karibu na Hekalu la Toji

★ 9.1

Kundi la nyumba za machiya zilizorejeshwa kama malazi ya faragha ya mtindo wa suite zenye mabafu binafsi ya onsen. Maisha ya kitamaduni, faragha ya kisasa.

CouplesPrivacy seekersTraditional experience
Angalia upatikanaji

Vidokezo vya kuhifadhi kwa Kyoto

  • 1 Weka nafasi miezi 4–6 kabla kwa maua ya cherry blossom (mwishoni mwa Machi–mwanzoni mwa Aprili) na majani ya vuli (katikati ya Novemba)
  • 2 Ryokan mara nyingi zinahitaji malipo kamili mapema na zina sera kali za kufuta
  • 3 Ryokan nyingi hujumuisha chakula cha jioni cha kaiseki kilichoandaliwa kwa ustadi na kifungua kinywa – linganisha thamani ya jumla
  • 4 Majira ya joto (Juni–Agosti) ni moto na unyevu lakini ni nafuu sana
  • 5 Tamasha la Gion (Julai) na Mwaka Mpya huona mahitaji makubwa
  • 6 Nyumba za kukodisha za jadi za machiya hutoa nafasi na mazingira kwa familia

Kwa nini unaweza kuamini mwongozo huu

Tumejenga mwongozo huu kwa kutumia data ya hali ya hewa ya hivi karibuni, mwenendo wa bei za hoteli na safari zetu wenyewe, ili uweze kuchagua mwezi sahihi bila kukisia.

Maeneo yaliyochaguliwa kulingana na upatikanaji na usalama
Upatikanaji wa wakati halisi kupitia ramani za washirika
Jan Krenek

Uko tayari kutembelea Kyoto?

Weka nafasi ya ndege zako, malazi, na shughuli

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Ni eneo gani bora la kukaa katika Kyoto?
Gion / Kati ya mji. Kaa kati ya njia za jadi za Gion na mikahawa ya Kawaramachi kwa mchanganyiko kamili. Tembea hadi Soko la Nishiki, mtaa wa Pontocho, na eneo la geisha huku ukihakikisha upatikanaji rahisi wa basi kwenda kwenye mahekalu yote.
Hoteli hugharimu kiasi gani katika Kyoto?
Hoteli katika Kyoto huanzia USUS$ 54 kwa usiku kwa malazi ya bajeti hadi USUS$ 108 kwa daraja la kati na USUS$ 270 kwa hoteli za kifahari. Bei hutofautiana kulingana na msimu na mtaa.
Ni mitaa gani mikuu ya kukaa katika Kyoto?
Gion (Wilaya ya Geisha, nyumba za jadi za machiya, Hekalu la Yasaka, matembezi ya jioni); Higashiyama (Matembezi ya mahekalu, Kiyomizu-dera, njia za Ninenzaka/Sannenzaka, ufundi wa jadi); Katikati ya mji (Kawaramachi) (Manunuzi, Soko la Nishiki, mikahawa, maisha ya usiku, kijia cha Pontocho); Arashiyama (Msitu wa mianzi, bustani ya nyani, mandhari ya mto, Kyoto ya jadi tulivu zaidi)
Je, kuna maeneo ya kuepuka katika Kyoto?
Eneo la Kituo cha Kyoto halina mazingira ya kuvutia - ni rahisi lakini halina roho kwa ziara ya kitamaduni Baadhi ya nyumba za kukodisha za machiya za Gion ziko katika njia nyembamba ambazo ni ngumu kupitisha mizigo.
Ni lini ninapaswa kuhifadhi hoteli katika Kyoto?
Weka nafasi miezi 4–6 kabla kwa maua ya cherry blossom (mwishoni mwa Machi–mwanzoni mwa Aprili) na majani ya vuli (katikati ya Novemba)

Miongozo zaidi ya Kyoto

Hali ya hewa

Wastani wa hali ya hewa ya kihistoria ili kukusaidia kuchagua wakati bora wa kutembelea

Tazama utabiri →

Wakati Bora wa Kutembelea

Ushauri wa hali ya hewa na wa msimu kila mwezi

Soma mwongozo →

Mambo ya Kufanya

Vivutio vikuu na vito vilivyofichika

Chunguza →

Ratiba za safari

Inakuja hivi karibuni

Muhtasari

Mwongozo kamili wa kusafiri wa Kyoto: mambo makuu ya kufanya, ratiba, na gharama.

Soma mwongozo kamili →