Kyoto · Japani

Wapi Kukaa katika Kyoto 2026 | Mitaa Bora + Ramani

Kyoto inatoa malazi ya kipekee kuanzia ryokan (nyumba za wageni za jadi) za karne nyingi hadi hoteli za kisasa zenye kuvutia. Mahekalu ya jiji yaliyotawanyika hufanya eneo kuwa muhimu - mashariki mwa Higashiyama kwa matembezi ya hekaluni, katikati mwa Gion kwa mazingira tulivu, au eneo la stesheni kwa urahisi wa usafiri. Kukaa katika ryokan ya jadi yenye vyumba vya tatami na chakula cha jioni cha kaiseki ni uzoefu halisi wa Kyoto.

Kwenye Ukurasa Huu

Chaguo la mhariri kwa wageni wa kwanza

Gion / Katikati ya mji

Kaa kati ya vichochoro vya jadi vya Gion na migahawa ya Kawaramachi kwa mchanganyiko kamili. Tembea hadi Soko la Nishiki, uchochoro wa Pontocho, na wilaya ya geisha huku ukidumisha ufikiaji rahisi wa basi kwenda kwenye mahekalu yote.

Mahaba na Geisha

Gion

Mahekalu na Matembezi

Higashiyama

Ununuzi na Kula

Katikati ya Jiji

Asili na Miwanzi

Arashiyama

Usafiri na Urahisi

Kyoto Station

Bustani na Mahekalu

Kaskazini mwa Kyoto

Mwongozo wa Haraka: Maeneo Bora

Gion: Wilaya ya Geisha, nyumba za jadi za machiya, Hekalu la Yasaka, matembezi ya jioni
Higashiyama: Matembezi ya hekaluni, Kiyomizu-dera, vichochoro vya Ninenzaka/Sannenzaka, kazi za mikono za asili
Katikati ya mji (Kawaramachi): Ununuzi, Soko la Nishiki, migahawa, maisha ya usiku, mtaa wa Pontocho
Arashiyama: Msitu wa mianzi, hifadhi ya nyani, mandhari ya mto, Kyoto ya kimila yenye utulivu zaidi
Eneo la Kyoto Station: Kitovu cha usafiri, ufikiaji wa Shinkansen, hoteli za kisasa, urahisi
Kaskazini mwa Kyoto (eneo la Kinkaku-ji): Golden Pavilion, bustani ya mawe ya Ryoan-ji, wilaya ya hekalu tulivu zaidi

Mambo ya kujua

  • Eneo la Kyoto Station halina msisimko - ni rahisi lakini halina mvuto kwa safari ya kitamaduni
  • Baadhi ya ukodishaji wa machiya huko Gion unatazamana na vichochoro nyembamba ambavyo ni vigumu kupita na mizigo
  • Arashiyama ni ya kustaajabisha lakini iko mbali na maeneo ya chakula cha jioni na maisha ya usiku
  • Msimu wa kilele (chanua kwa maua ya cheri, majani ya vuli) huona bei zikiongezeka mara tatu - weka nafasi miezi 4-6 kabla

Kuelewa jiografia ya Kyoto

Kyoto imeenea kwenye bonde lililozungukwa na milima pande tatu. Kituo cha kihistoria kinaenda kaskazini-kusini kando ya Mto Kamo. Milima ya mashariki (Higashiyama) ina matembezi makubwa ya hekaluni. Magharibi mwa Kyoto (Arashiyama) inatoa asili na miwanzi. Kaskazini mwa Kyoto kuna mahekalu makubwa yaliyotawanyika. Stesheni ndiyo nanga ya kusini.

Wilaya Kuu Katikati: Gion (wilaya ya geisha), Downtown/Kawaramachi (ununuzi/kula), Pontocho (chakula kando ya mto). Mashariki: Higashiyama (matembezi ya hekaluni), Kusini mwa Higashiyama (Fushimi Inari). Magharibi: Arashiyama (miwanzi/asili), Sagano. Kaskazini: Eneo la Kinkaku-ji (Golden Pavilion), Daitoku-ji. Kusini: Kyoto Station (kitovu cha usafiri), Fushimi (wilaya ya sake).

Muhtasari wa Mtaa

Chunguza maeneo tofauti kulingana na masafa ya bei. Bonyeza mtaa kwa maelezo zaidi.

Loading map...

Ramani ya Malazi

Angalia upatikanaji na bei kwenye Booking.com, Vrbo na zaidi.

Mitaa Bora zaidi katika Kyoto

Gion

Bora kwa: Wilaya ya Geisha, nyumba za jadi za machiya, Hekalu la Yasaka, matembezi ya jioni

US$ 118+ US$ 236+ US$ 589+
Anasa
Wanandoa Mahaba Japani ya Kitamaduni Upigaji picha

"Eneo la kihistoria la geisha lenye machiya za mbao na njia za mawe"

Dakika ~20 kwa miguu hadi Kiyomizu-dera
Vituo vya Karibu
Gion-Shijo (Keihan Line) Kawaramachi (Hankyu Line)
Vivutio
Hekalu la Yasaka Barabara ya Hanamikoji Hekalu la Kennin-ji Maeneo ya kuwaona Geisha
8.5
Usafiri
Kelele kidogo
Salama kabisa. Heshimu faragha ya geisha - picha haziruhusiwi.

Faida

  • Hali halisi ya mazingira
  • Kuwaona Geisha
  • Uchawi wa jioni

Hasara

  • Ghali sana
  • Barabara kuu zenye msongamano
  • Chaguzi chache za bajeti

Higashiyama

Bora kwa: Matembezi ya hekaluni, Kiyomizu-dera, vichochoro vya Ninenzaka/Sannenzaka, kazi za mikono za asili

US$ 82+ US$ 177+ US$ 471+
Kiwango cha kati
Kutembelea vivutio Historia Upigaji picha Wageni wa mara ya kwanza

"Kilima chenye mahekalu mengi na barabara za wafanyabiashara zilizohifadhiwa"

Dakika 15 kwa basi hadi Kyoto Station
Vituo vya Karibu
Kiyomizu-Gojo (Keihan Line) Basi 100, 206
Vivutio
Hekalu la Kiyomizu-dera Ninenzaka Sannenzaka Hekalu la Kodai-ji Pagoda ya Yasaka
7.5
Usafiri
Kelele za wastani
Salama sana. Msongamano mkubwa wakati wa saa za kilele.

Faida

  • Ufikiaji wa hekalu
  • Matembezi ya kuvutia
  • Maduka ya asili

Hasara

  • Msongamano mkubwa wa watu
  • Milima ya kupanda
  • Watalii wa asubuhi na mapema

Katikati ya mji (Kawaramachi)

Bora kwa: Ununuzi, Soko la Nishiki, migahawa, maisha ya usiku, mtaa wa Pontocho

US$ 71+ US$ 153+ US$ 412+
Kiwango cha kati
Ununuzi Wapenzi wa chakula Maisha ya usiku Urahisi

"Kyoto ya kisasa yenye maduka makubwa, masoko ya chakula, na migahawa kando ya mto"

Dakika 5 kwa miguu hadi Gion
Vituo vya Karibu
Kawaramachi (Hankyu Line) Kyoto-Shiyakusho-mae (Tozai Line)
Vivutio
Soko la Nishiki Njia ya Pontocho Ununuzi wa Shinkyogoku Barabara ya Teramachi
9
Usafiri
Kelele za wastani
Salama sana. Kiwango cha uhalifu nchini Japani ni cha chini mno.

Faida

  • Migahawa mizuri
  • Ununuzi
  • Usafiri wa kati

Hasara

  • Isiyo ya kimila sana
  • Barabara zenye shughuli nyingi
  • Kumbi za Pachinko

Arashiyama

Bora kwa: Msitu wa mianzi, hifadhi ya nyani, mandhari ya mto, Kyoto ya kimila yenye utulivu zaidi

US$ 94+ US$ 212+ US$ 707+
Kiwango cha kati
Asili Upigaji picha Wasafiri wa kutwa Wanandoa

"Sehemu ya kutorokea ya Magharibi mwa Kyoto yenye misitu ya mianzi na mahekalu ya kando ya mto"

Dakika 25 kwa treni hadi Kyoto Station
Vituo vya Karibu
Arashiyama (JR/Hankyu/Keifuku Lines)
Vivutio
Msitu wa Mianzi Hekalu la Tenryu-ji Daraja la Togetsukyo Hifadhi ya Nyani Okochi Sanso Villa
7
Usafiri
Kelele kidogo
Salama sana. Eneo la asili lenye amani.

Faida

  • Msitu wa mianzi
  • Mandhari ya asili
  • Chaguzi za Ryokan

Hasara

  • Mbali na katikati ya mji
  • Maisha ya usiku ni machache
  • Msongamano mchana

Eneo la Kyoto Station

Bora kwa: Kitovu cha usafiri, ufikiaji wa Shinkansen, hoteli za kisasa, urahisi

US$ 65+ US$ 141+ US$ 353+
Kiwango cha kati
Biashara Wasafiri wa treni Wageni wa mara ya kwanza Urahisi

"Kitovu cha kisasa cha usafiri chenye ufikiaji rahisi wa maeneo yote ya Kyoto"

Ufikiaji wa moja kwa moja wa njia zote kuu
Vituo vya Karibu
Kituo cha Kyoto (JR/Kintetsu/Metro)
Vivutio
Mnara wa Kyoto Hekalu la Toji Usanifu wa jengo la kituo Ufikiaji wa Shinkansen
10
Usafiri
Kelele za wastani
Salama sana. Eneo la kisasa lenye mwanga wa kutosha.

Faida

  • Usafiri bora
  • Hoteli za kisasa
  • Hifadhi ya mizigo

Hasara

  • Haina mazingira ya kuvutia
  • Hali ya kishirika
  • Mbali na mahekalu

Kaskazini mwa Kyoto (eneo la Kinkaku-ji)

Bora kwa: Golden Pavilion, bustani ya mawe ya Ryoan-ji, wilaya ya hekalu tulivu zaidi

US$ 59+ US$ 118+ US$ 295+
Kiwango cha kati
Watafuta hekalu Bustani Tulivu Upigaji picha

"Eneo la hekalu la kaskazini lililoenea lenye bustani maarufu"

Dakika 30 kwa basi hadi katikati ya Kyoto
Vituo vya Karibu
Basi 101, 205 kutoka Kyoto Station
Vivutio
Kinkaku-ji (Golden Pavilion) Hekalu la Ryoan-ji Hekalu la Ninna-ji Hekalu la Daitoku-ji
6
Usafiri
Kelele kidogo
Salama sana. Eneo tulivu la makazi.

Faida

  • Mahekalu ya kitambo
  • Tulivu zaidi kuliko Higashiyama
  • Bustani nzuri

Hasara

  • Usafiri wa basi unahitajika
  • Hekalu zimepishana mbali
  • Hoteli na sehemu za kulia ni chache

Bajeti ya malazi katika Kyoto

Bajeti

US$ 59 /usiku
Masafa ya kawaida: US$ 53 – US$ 65

Hosteli, hoteli za bajeti, vifaa vya pamoja

Maarufu zaidi

Wastani

US$ 143 /usiku
Masafa ya kawaida: US$ 124 – US$ 165

Hoteli za nyota 3, hoteli za boutique, maeneo mazuri

Anasa

US$ 371 /usiku
Masafa ya kawaida: US$ 318 – US$ 424

Hoteli za nyota 5, suites, vifaa vya hali ya juu

💡 Bei hutofautiana kulingana na msimu. Weka akiba miezi 2-3 mapema.

Chaguo Zetu Bora za Hoteli

$ Hoteli bora za bajeti

Piece Hostel Sanjo

Katikati ya Jiji

10

Hosteli yenye muundo wa kisasa na maeneo ya kawaida ya maridadi, baa bora ya kahawa, na eneo kamili la katikati ya mji. Vyumba vya kibinafsi vinapatikana. Ubora wa hosteli za Japani.

Wasafiri wa peke yaoWasafiri wa bajetiWapenzi wa muundo
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

The Pocket Hotel Kyoto Shijokarasuma

Shijo-Karasuma

8.6

Hoteli ya bei nafuu, ndogo na ya kisasa sana yenye vyumba bora vya kisasa, mfumo wa kujiandikisha wa kiotomatiki na eneo kuu la katikati hatua chache kutoka mitaa ya ununuzi, treni ya chini ya ardhi na ufikiaji rahisi wa vivutio vyote vikuu vya Kyoto.

Wasafiri wa bajetiWasafiri wa peke yao
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

$$ Hoteli bora za wastani

Cross Hotel Kyoto

Kawaramachi

9.4

Hoteli ya kisasa na maridadi iliyo katikati kabisa mwa wilaya ya ununuzi na vyakula vya kitamu ya Kyoto, yenye ufikiaji rahisi wa kutembea kuelekea vituo vya treni, maeneo ya urithi, na chaguzi nyingi za vyakula zisizo na mwisho.

WanandoaFamilia
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

Kyoto Granbell Hotel

Gion / Higashiyama

9

Hoteli ya kisasa ya daraja la kati inayochanganya muundo wa kisasa na urembo wa Kijapani, ikitoa vyumba vya maridadi na eneo bora la kuchunguza mitaa ya kihistoria na mahekalu ya Gion.

WanandoaWasafiri wa peke yao
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

$$$ Hoteli bora za anasa

Hotel Kanra Kyoto

Kyoto Station

8

Hoteli ya kisasa ya mtindo wa machiya yenye maeneo ya tatami katika kila chumba, bafu la onsen, na usanifu bora wa Kijapani. Uzoefu wa kisasa wa ryokan karibu na stesheni.

WanandoaWapenzi wa muundoWanaotafuta mtindo wa Kijapani
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

Sowaka

Gion

10

Hoteli ya kifahari ya boutique katika ryotei iliyofanyiwa ukarabati yenye umri wa miaka 100, ikichanganya usanifu wa mtindo wa Sukiya na starehe za kisasa. Inapatikana Gion hatua chache kutoka Yasaka Shrine, ina mkahawa maarufu wa Gion Loka na balcony tulivu ya juu ya paa.

Wapenzi wa chakulaWanandoaHali ya hewa ya Gion
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

Noku Kyoto

Katikati ya Jiji

8.9

Boutique ya kifahari inayotazama Kyoto Imperial Palace ikiwa na sanaa ya kienyeji iliyochaguliwa kwa ustadi. Iko juu ya Marutamachi Station ikiwa na huduma bora na mkahawa uliopo hapo hapo.

Wapenzi wa muundoWanandoaEneo la katikati
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

Hoshinoya Kyoto

Arashiyama

9

Fika kwa boti ya kibinafsi kwenye ryokan hii iliyojificha kando ya mto. Shughuli za sanaa za jadi, utaalamu wa kaiseki, na ukarimu kamili wa Kijapani.

Anasa ya hali ya juuUzoefu wa jadiMatukio maalum
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa

Katikati ya Jiji

9

Ilikuwa mali ya familia ya Mitsui iliyogeuzwa kuwa hoteli ya anasa ya hali ya juu yenye bustani ya miaka 300, spa ya joto, na mgahawa wa Kiitaliano wa FORNI.

Watafuta anasaWapenzi wa bustaniUzoefu wa urithi
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

Tawaraya Ryokan

Katikati ya Jiji

9

Inafanya kazi tangu 1709, mojawapo ya ryokan maarufu zaidi nchini Japani. Kaiseki isiyo na kifani, vyumba vya tatami, na karne nyingi za utamaduni wa ukarimu. Uhifadhi ni muhimu.

Wanaopenda asili ya jadiMatukio maalumKuzama katika utamaduni
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

Malazi ya kipekee na boutique

Nazuna Kyoto Nishi Honganji

Karibu na Hekalu la Toji

8

Mkusanyiko wa nyumba za mji za machiya zilizokarabatiwa kama malazi ya mtindo wa vyumba vya kibinafsi vyenye bafu za onsen za kibinafsi. Maisha ya jadi, faragha ya kisasa.

WanandoaWanaotafuta faraghaUzoefu wa jadi
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto

Kiyomizu / Higashiyama

9.6

Hoteli ya kisasa yenye muundo wa maridadi karibu na Kiyomizu-dera inayojumuisha mambo ya ndani ya kisanii, mtaro wa juu ya paa wenye mandhari ya hekalu, na duka la mikate ndani ya hoteli – mchanganyiko kamili wa faraja ya kisasa na haiba ya Kyoto.

Wapenzi wa usanifuWanandoa
Angalia upatikanaji (opens in new tab)

Vidokezo vya kuhifadhi kwa Kyoto

  • 1 Weka nafasi miezi 4-6 kabla kwa ajili ya maua ya cheri (mwishoni mwa Machi-mapema Aprili) na majani ya vuli (katikati ya Novemba)
  • 2 Ryokan mara nyingi huhitaji malipo kamili ya mapema na zina sera kali za kughairi
  • 3 Ryokan nyingi hujumuisha chakula cha jioni cha kaiseki na kiamsha kinywa - linganisha thamani ya jumla
  • 4 Msimu wa joto (Juni-Agosti) ni wa joto na unyevunyevu lakini bei ni nafuu zaidi
  • 5 Tamasha la Gion (Julai) na Mwaka Mpya huona mahitaji makubwa
  • 6 Ukodishaji wa nyumba za jadi za machiya hutoa nafasi na mazingira mazuri kwa familia

Kwa nini unaweza kuamini mwongozo huu

Picha ya Jan Křenek, mwanzilishi wa GoTripzi
Jan Křenek

Nchi 35+ • Miaka 8 ya kuchambua data za usafiri

Msanidi programu huru na mchambuzi wa data za usafiri anayeishi Prague. Amezuru zaidi ya nchi 35 barani Ulaya na Asia, na ana uzoefu wa zaidi ya miaka 8 katika kuchambua njia za ndege, bei za malazi, na mifumo ya hali ya hewa ya msimu.

Mbinu:
  • Mitaa yote imethibitishwa kwa kuitembelea
  • Maeneo yaliyochaguliwa kulingana na upatikanaji na usalama
  • Upatikanaji wa wakati halisi kupitia ramani za washirika
  • Bei zinatokana na wastani wa Booking.com na Numbeo

Mbinu: Mwongozo huu unaunganisha utafiti wa mitaani, data ya sasa ya bei za hoteli, na maoni halisi ya wasafiri ili kutoa mapendekezo ya kweli na yanayotekelezeka ya malazi kwa ajili ya Kyoto.

Imesasishwa: 25 Februari 2026

Uko tayari kutembelea Kyoto?

Weka nafasi ya ndege zako, malazi, na shughuli

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Ni eneo gani bora la kukaa katika Kyoto?
Gion / Katikati ya mji. Kaa kati ya vichochoro vya jadi vya Gion na migahawa ya Kawaramachi kwa mchanganyiko kamili. Tembea hadi Soko la Nishiki, uchochoro wa Pontocho, na wilaya ya geisha huku ukidumisha ufikiaji rahisi wa basi kwenda kwenye mahekalu yote.
Hoteli hugharimu kiasi gani katika Kyoto?
Hoteli katika Kyoto huanzia UUSUS$ 47 / ¥7,319 kwa usiku kwa malazi ya bajeti hadi UUSUS$ 113 / ¥17,597 kwa daraja la kati na UUSUS$ 293 / ¥45,629 kwa hoteli za kifahari. Bei hutofautiana kulingana na msimu na mtaa.
Ni mitaa gani mikuu ya kukaa katika Kyoto?
Gion (Wilaya ya Geisha, nyumba za jadi za machiya, Hekalu la Yasaka, matembezi ya jioni); Higashiyama (Matembezi ya hekaluni, Kiyomizu-dera, vichochoro vya Ninenzaka/Sannenzaka, kazi za mikono za asili); Katikati ya mji (Kawaramachi); Arashiyama (Msitu wa mianzi, hifadhi ya nyani, mandhari ya mto, Kyoto ya kimila yenye utulivu zaidi)
Je, kuna maeneo ya kuepuka katika Kyoto?
Eneo la Kyoto Station halina msisimko - ni rahisi lakini halina mvuto kwa safari ya kitamaduni Baadhi ya ukodishaji wa machiya huko Gion unatazamana na vichochoro nyembamba ambavyo ni vigumu kupita na mizigo
Ni lini ninapaswa kuhifadhi hoteli katika Kyoto?
Weka nafasi miezi 4-6 kabla kwa ajili ya maua ya cheri (mwishoni mwa Machi-mapema Aprili) na majani ya vuli (katikati ya Novemba)