Kwa nini utembelee Plovdiv?
USUS$ 4–USUS$ 4 BGN Plovdiv huvutia kama mji wa zamani zaidi Ulaya unaoishiwa bila kukoma, ambapo amfiteatri ya Kirumi huandaa matamasha ya majira ya joto chini ya viti vya marumaru vya karne ya pili, Mji Mkongwe uliojengwa kwa mawe ya mtaa huhifadhi majumba ya Uamsho wa Kitaifa wa Bulgaria yaliyopakwa rangi za bluu angavu na udongo, na Eneo la Ubunifu la Kapana linaangaza kwa sanaa za mitaani, viwanda vidogo vya bia, na mikahawa ya bohemia. Mji huu wa Thrace (idadi ya watu takriban 330,000 mjini, na 540,000-675,000 katika eneo la jiji) uliojengwa kwenye vilima saba (urithi wa 'tepe' wa Plovdiv) unadai kuwa na makazi ya watu kwa mfululizo kwa miaka 8,000—mzee kuliko Roma, Athene, au Constantinople. Ukumbi wa Roman ( BGN 7-8 / uwezo wa watu 3,000) ambao umehifadhiwa kwa kiasi kikubwa, unatoa mandhari pana kutoka jiji la kisasa hadi Milima ya Rhodope, huku mabaki ya sehemu ya Uwanja wa Michezo wa Philippopolis yakiwa yamejificha chini ya Uwanja wa Dzhumaya wa watembea kwa miguu.
Mji wa Kale (Staria Grad) unapanda kilima cha Nebet Tepe ukiwa na usanifu wa Ufufuo wa Kitaifa—Nyumba ya Balabanov, Nyumba ya Hindliyan zinazoonyesha utajiri wa wafanyabiashara wa karne ya 19 na dari za mbao zilizopambwa vizuri na samani za enzi hizo (kila moja takriban 7 BGN/~USUS$ 4 ). Hata hivyo, roho ya Plovdiv huibuka katika mitaa finyu ya mtaa wa Kapana ('Mtego'), iliyobadilishwa kutoka kuwa warsha za ufundi zilizochakaa hadi kuwa mtaa wa kisasa—michoro ya sanaa ya mitaani, maduka ya vitu vya zamani, kahawa maalum, na bia za ufundi katika Pavaj au Agora. Mtaa wa watembea kwa miguu wa Glavnata (Mtaa Mkuu) una maduka, mikahawa, na mnara wa Kiottomani wa Msikiti wa Dzhumaya.
Mlima wa Nebet Tepe (bure) hutoa mandhari ya machweo ambapo ngome za Thracia, kuta za Kirumi, na mabaki ya Kiottomani yamejipanga kwa tabaka kwa miaka 8,000. Mandhari ya chakula inasherehekea vyakula vya jadi vya Kibulgaria: kavarma (nyama ya kusaga), saladi ya shopska na jibini nyeupe, banitsa (keki ya jibini), na divai za Thracia kutoka mashamba ya mizabibu ya Rhodope. Safari za siku moja huenda Monasteri ya Bachkovo (km 30, 2USUS$ 38–USUS$ 65 ya kuingia), Ngome ya Asen (km 60), na kuonja divai za eneo la Thrace (BGN ziara 30-50).
Tembelea Aprili-Oktoba kwa hali ya hewa ya 15-30°C inayofaa kabisa kwa tamasha za maonyesho na mikahawa ya nje. Kwa bei nafuu mno ( kwa siku), urithi wa Mji Mkuu wa Utamaduni wa Ulaya 2019, utamaduni halisi wa Kibulgaria bila mvuto wa kiwango cha mji mkuu wa Sofia, na mandhari ya mlima Rhodope, Plovdiv hutoa ustaarabu wa Balkan usiojulikana sana unaochanganya historia ya milenia na nguvu bunifu za kisasa.
Nini cha Kufanya
Plovdiv ya kale
Amfitea ya Kirumi ya Philippopolis
Ukumbi wa maonyesho wa karne ya pili uliogunduliwa kwa bahati nasibu mwaka 1972 wakati wa ujenzi—mojawapo ya ukumbi bora kabisa uliohifadhiwa wa Kirumi popote, wenye viti 3,000 na safu 20 za benchi za marumaru. Kiingilio 7–8 BGN (takriban USUS$ 4–USUS$ 4) kwa watu wazima (angalia bei ya hivi karibuni; matamasha yana tiketi tofauti). Bado inatumika kwa matamasha ya muziki na opera Juni–Septemba—angalia ratiba; kuhudhuria onyesho hapa ni kama uchawi. Mandhari ya Plovdiv ya kisasa kutoka ngazi za juu inaonyesha jinsi jiji lilivyokua likizunguka magofu ya kale. Tembelea asubuhi mapema (8–9am) kwa mwanga wa pembeni unaovutia na umati mdogo, au alasiri baadaye wakati jua linapopamba marumaru. Ruhusu dakika 45. Makumbusho madogo yaliyopo eneo hilo yanaelezea historia ya ukumbi na uchimbaji wake.
Uwanja wa Magofu ya Philippopolis
Masalio ya sehemu ya uwanja mkubwa wa Kirumi wa karne ya pili (mita 240 kwa urefu, uwezo wa watu 30,000) sasa yamefichwa chini ya barabara kuu ya maduka ya watembea kwa miguu ya Plovdiv, Uwanja wa Dzhumaya. Sehemu kubwa iko chini ya ardhi na haiwezi kufikiwa, lakini mwisho mmoja umeonekana wazi ukiwa na ngazi za viti zinazoonekana—bure kutazama kutoka juu. Hii inatoa mtazamo juu ya ukubwa wa Plovdiv ya Kirumi—uwanja ulienea kutoka msikiti hadi ofisi ya posta. Paneli za maelezo zinaelezea jinsi uwanja huo ulivyogunduliwa hatua kwa hatua. Mwonekano wa milango ya kale ya mviringo kando ya mikahawa na wanunuzi ni wa ajabu. Tumia dakika 10-15 hapa unapokuwa unatembea katika eneo la watembea kwa miguu.
Mlima wa Kale wa Nebet Tepe
Makazi ya awali ya Thracia ya Plovdiv (karne ya 5 KK) kwenye kilele cha juu zaidi cha tepe (milima) ya jiji. Ni bure kupanda na kuchunguza. Magofu—kuta za ngome za Thracia, nyongeza za Kirumi, na mabaki ya Kiottomani—ni vipande vipande, lakini thawabu halisi ni mandhari ya machweo juu ya paa za terracotta za Plovdiv, Milima ya Rhodope, na bonde la Mto Maritsa. Unaweza kufika kutoka Mji wa Kale kupitia njia zenye mawe na mwinuko (miguu kwa dakika 15). Beba maji na vaa viatu vizuri. Eneo hili kimsingi ni bustani yenye mabaki ya kiakiolojia yaliyotawanyika. Nenda alasiri sana (saa 1-2 kabla ya machweo) ili upate mwanga mzuri zaidi na hali ya hewa baridi zaidi. Kuna watalii wachache sana—wengi ni wanandoa wa eneo hilo na wapenzi wa historia.
Nyumba za Uamsho wa Mji Mkongwe
Nyumba ya Balabanov na Nyumba ya Hindliyan
Mifano miwili ya kuvutia zaidi ya usanifu wa Ufufuo wa Kitaifa wa Bulgaria (miaka ya 1850)—majumba ya wafanyabiashara matajiri yenye sura za mbele zenye uwiano, dari za mbao zilizopambwa, frescoes, na samani za kipindi hicho. Tiketi ni takriban 7 BGN (~USUS$ 4) kila moja, na tiketi za pamoja (~10 BGN) wakati mwingine zinapatikana kwa nyumba nyingi. Nyumba ya Balabanov (inayovutia zaidi) ina dari zilizopakwa rangi katika kila chumba na paneli za mbao zilizochongwa. Nyumba ya Hindliyan inazingatia maisha ya wafanyabiashara na ina maonyesho kuhusu njia za biashara. Ziara ya pamoja inachukua takriban saa 1. Karatasi za taarifa kwa Kiingereza zinapatikana. Sehemu za nje—zilizopakwa rangi za bluu angavu, ocha, na nyeupe na madirisha ya bay yanayotazama barabarani—ni alama ya Plovdiv. Nyumba hizi ziko kwenye njia za mawe katika Mji Mkongwe; kuzunguka kati yao kupitia mitaa ya milima ni nusu ya uzoefu.
Makumbusho ya Kieneo ya Ethnografia
USUS$ 4Iko katika jumba jingine la kifahari la Revival (Kuyumdzhioglu House, 1847), makumbusho haya yanaonyesha utamaduni wa jadi wa Rhodope—mavazi ya kiasili, ufundi, vyombo vya muziki, na maisha ya nyumbani. Kiingilio ni 8 leva ( BGN ) kwa watu wazima. Jengo lenyewe—mojawapo ya nyumba nzuri zaidi za Kipindi cha Uamsho nchini Bulgaria zenye picha za ukutani (frescoes) na dari zilizochongwa—lina mvuto sawa na maonyesho yenyewe. Chukua dakika 45. Makumbusho huandaa maonyesho ya moja kwa moja ya ufundi wa jadi mara kwa mara wikendi. Yapo katika Uwanja wa Dzhumaya karibu na magofu ya uwanja wa michezo wa Kirumi, hivyo ni rahisi kuzunguka kwa pamoja. Hufunguliwa Jumanne-Jumapili 9:00 asubuhi hadi 5:30 jioni.
Wilaya ya Ubunifu ya Kapana
Kapana Street Art & Galleries
Mtaa wa 'Trap' (Kapana) wa Plovdiv—mtandao wa njia nyembamba ambazo zilikuwa warsha za ufundi zilizokuwa zinaharibika hadi Ukuu wa Utamaduni wa Ulaya 2019 ulipoanzisha ukarabati. Sasa ni eneo la kupendeza zaidi jijini lenye sanaa za mitaani zikifunika sura za majengo, maghala ya sanaa huru, maduka ya nguo za zamani, na studio za mafundi. Ni huru kuzurura—jiache tu upotee katika njia kati ya mitaa ya Gladston na Rayko Daskalov. Michoro mikuu ya ukutani hubadilika kadri wasanii wapya wanavyoongeza kazi, lakini Tamasha la Wallriors kila Juni huleta wasanii wa mitaani wa kimataifa. Tembelea alasiri hadi jioni (saa 10 alasiri - 2 usiku) wakati maghala ya sanaa yanapofunguliwa, mikahawa inapoweka meza nje, na eneo hilo kujawa na wanafunzi na wabunifu. Mchoro wa ukutani wa Plovdiv In Love ni maarufu sana kwenye Instagram.
Kapana Craft Beer & Specialty Coffee
Uamsho wa mtaa huu unajumuisha maduka bora ya kahawa ya wimbi la tatu kama Dreams Bakery na Pavaj (ambayo pia hutoa vyakula bora vya gastropub na bia za kienyeji za ufundi). Agora Brewery & Kitchen hutoa seti za kuonja za IPA za ufundi za Kibulgaria, stout, na bia chachu katika nafasi yenye kuta za graffiti. Bei ni nafuu kwa njia ya kuvutia—kahawa yaUSUS$ 2–USUS$ 3 bia za kienyeji za USUS$ 3–USUS$ 4 Mandhari ni ya kisasa lakini isiyojigamba, ikiwa na WiFi na vijana wa Plovdiv wakifanya kazi kwenye kompyuta zao mpakato. Hili ndilo moyo wa Bulgaria ya kisasa—yenye ubunifu, ujasiriamali, na matumaini. Jioni (7-11pm) baa hujawa, muziki wa moja kwa moja hutiririka kutoka kwenye milango, na nishati ya kibohémi hufikia kilele.
Zaidi ya Plovdiv
Monasteri ya Bachkovo
Monasteri ya pili kwa ukubwa nchini Bulgaria (iliyoundwa mwaka 1083), kilomita 30 kusini katika vilima vya Rhodope—monasteri inayofanya kazi yenye frescoes za kuvutia, kanisa lililopambwa kwa mapambo, na viwanja vya ndani tulivu. Kiingilio ni takriban 2-4 BGN (ada ndogo; lipeana wakati wa kuwasili). Mabasi kutoka Plovdiv (BGN, dakika 45) au ziara za siku zilizopangwa zinazojumuisha kuonja divai (BGN, 60-80). Fresko za chumba cha kula cha monasteri na michoro ya ukutani ya nje ni vivutio vikuu. Mavazi ya heshima yanahitajika (magoti na mabega yafunikwe; suruali ndefu au sketi—sare za mkanda zinapatikana kwa kukodishwa). Mandhari ya mlima ni nzuri—njia za kupanda mlima ziko karibu. Unganisha na Ngome ya Asen (magofu ya karne ya 12 kwenye mwamba wa kuvutia, kilomita 20 mbele) ikiwa una gari. Ruhusu nusu siku kwa Bachkovo pekee au siku nzima kwa pamoja.
Kuonja Mvinyo wa Eneo la Thracia
Bonde la Thracia hutoa asilimia 80 ya divai ya Bulgaria—Wathraecia wa kale waliabudu Dionysus hapa kwa sababu. Ziara za siku kutoka Plovdiv (BGN 100–150) hutembelea kiwanda 2–3 za divai kwa ajili ya kuonja. Zabibu maalum ya Bulgaria ni Mavrud (nyekundu yenye ladha tajiri na tanini). Viwanda vya mvinyo kama vile Villa Yustina, Todoroff, na Starosel vinachanganya miundombinu ya kisasa na mila za kale za kutengeneza mvinyo. Ziara hizi hujumuisha maghala ya mvinyo, mashamba ya mizabibu, na kuonja mvinyo mara 5-6 pamoja na jibini na nyama za kienyeji. Baadhi hutoa ziara za makaburi ya Wathraxia (maeneo ya UNESCO). DIY: kodi gari na uendeshe Винена Пътека (Njia ya Mvinyo, iliyowekwa alama) ukitembelea viwanda vya mvinyo kivyako—wengi hukaribisha wageni bila miadi kwa ajili ya kuonja (BGN 20-40). Muda bora ni Mei-Oktoba wakati ziara za mashamba ya mizabibu huwa na mandhari nzuri zaidi.
Galerii
Taarifa za Usafiri
Kufika Huko
- Viwanja vya ndege: PDV
Wakati Bora wa Kutembelea
Aprili, Mei, Septemba, Oktoba
Hali ya hewa: Joto
Hali ya hewa kwa mwezi
| Mwezi | Kipindi cha juu | Chini | Siku za mvua | Hali |
|---|---|---|---|---|
| Januari | 9°C | 0°C | 2 | Sawa |
| Februari | 12°C | 2°C | 8 | Sawa |
| Machi | 14°C | 5°C | 12 | Sawa |
| Aprili | 17°C | 7°C | 11 | Bora (bora) |
| Mei | 23°C | 13°C | 11 | Bora (bora) |
| Juni | 27°C | 17°C | 12 | Sawa |
| Julai | 31°C | 20°C | 4 | Sawa |
| Agosti | 32°C | 21°C | 1 | Sawa |
| Septemba | 29°C | 18°C | 1 | Bora (bora) |
| Oktoba | 22°C | 12°C | 6 | Bora (bora) |
| Novemba | 13°C | 5°C | 3 | Sawa |
| Desemba | 9°C | 4°C | 10 | Sawa |
Takwimu za hali ya hewa: Hifadhi ya Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Wastani wa kihistoria 2020–2024
Bajeti
Haijumuishi ndege
Mahitaji ya Visa
Eneo la Schengen
💡 🌍 Dokezo kwa Msafiri (Novemba 2025): Wakati bora wa kutembelea: Aprili, Mei, Septemba, Oktoba.
Taarifa za Vitendo
Kufika Huko
Plovdiv ina uwanja mdogo wa ndege (PDV) — ndege chache. Wengi huwasili kupitia Sofia (basi la masaa 2, BGN 20/USUS$ 11). Treni kutoka Sofia (muda wa masaa 2.5, BGN 12–20/USUS$ 6–USUS$ 11). Mabasi huunganisha mpaka wa Ugiriki (muda wa masaa 2), Istanbul, Uturuki (muda wa masaa 6). Kituo cha Plovdiv kiko kilomita 1.5 kutoka katikati ya mji — tembea kwa miguu au tumia basi/taksi.
Usafiri
Kituo cha Plovdiv ni kidogo na kinaweza kuvukwa kwa miguu (dakika 20 kuvuka). Mabasi ya jiji yanahudumia vitongoji (BGN 1.50/USUS$ 1). Vivutio vingi viko umbali wa kutembea—kutoka Mji Mkongwe hadi Kapana ni dakika 10. Teksi kupitia Uber au kampuni za ndani (BGN kawaida 10–20/USUS$ 5–USUS$ 11). Epuka kukodisha magari mjini—maegesho ni magumu, kituo kimefaidi watembea kwa miguu.
Pesa na Malipo
Lev ya Bulgaria (BGN). Kubadilisha USUS$ 1 ≈ 1.96 BGN, US$ 1 ≈ 1.80 BGN. Imewekwa kiwango dhidi ya euro. Kadi zinakubaliwa katika hoteli na mikahawa. Pesa taslimu zinahitajika kwa masoko, makumbusho, maduka madogo. ATM nyingi. Tipu: zidisha kiasi kidogo au 10% katika mikahawa. Bei nafuu sana hufanya lev iwe na thamani kubwa.
Lugha
Kibulgaria ni lugha rasmi (herufi za Kirilisi). Kiingereza kinazungumzwa na vijana katika maeneo ya watalii. Kizazi cha wazee kinaweza kuzungumza Kibulgaria pekee. Alama mara nyingi ziko kwa Kirilisi pekee. Kujifunza misemo ya msingi ni msaada: Blagodaria (asante), Molya (tafadhali). Kapana na maeneo ya watalii yana Kiingereza bora zaidi. Jifunze alfabeti ya Kirilisi au tumia mtafsiri.
Vidokezo vya kitamaduni
Mji wa kale: wenye umri wa miaka 8,000, urithi wa Thracia, magofu ya Kirumi, misikiti ya Kiottomani, usanifu wa Ufufuo wa Kibulgaria uliopangwa kwa tabaka. Kwa kichwa: Wabulgaria hupiga kichwa juu na chini kumaanisha 'hapana,' na upande kwa upande kumaanisha 'ndiyo' (kinyume na tamaduni nyingi)—inachanganya! Mji wa Kale: nyumba zilizohifadhiwa za Uamsho wa Kitaifa, makumbusho yanaonyesha utajiri wa wafanyabiashara wa karne ya 19. Kapana: eneo la ubunifu, mtaa uliogeuzwa kuwa Mji Mkuu wa Utamaduni wa Ulaya 2019. Ukumbi wa Roman: tamasha za majira ya joto, opera, inafaa kuangalia ratiba. Divai: eneo la Thrace hutoa divai nyekundu (dondoo la zabibu la Mavrud), kuonja USUS$ 11–USUS$ 22 Saladi ya Shopska: fahari ya Bulgaria, jibini nyeupe (sirene). Banitsa: keki ya jibini, chakula kikuu cha kiamsha kinywa. Rakiya: pombe ya matunda, Wabulgaria huinywa kwa umakini. Kirilisi: alama zote, jifunze misingi ya alfabeti au tumia mtafsiri. Jumapili: maduka yamefungwa, mikahawa iko wazi. Historia ya Kikomunisti: inaonekana katika majengo ya paneli, lakini Plovdiv iliepuka maovu zaidi. Bia: chapa za kienyeji Kamenitza, Zagorka. Maisha ya usiku ya Kapana: bia ya ufundi, mikahawa ya kisasa, muziki wa moja kwa moja. Vua viatu nyumbani.
Ratiba Kamili ya Siku 2 ya Plovdiv
Siku 1: Mji wa Kale na Mji Mkongwe
Siku 2: Kapana na Safari ya Siku Moja
Mahali pa kukaa katika Plovdiv
Mji wa Kale (Staria Grad)
Bora kwa: Nyumba za Uamsho wa Kitaifa, makumbusho, mawe ya barabarani, vilima, kihistoria, yenye mvuto wa kipekee, ya kitalii
Kapana Creative Quarter
Bora kwa: Sanaa za mitaani, mikahawa, bia za ufundi, maduka ya vitu vya zamani, maisha ya usiku, bohemia, mtindo wa kisasa
Kuu/Kituo
Bora kwa: Mtaa wa ununuzi kwa watembea kwa miguu, Plovdiv ya kisasa, mikahawa, katikati, kibiashara, yenye shughuli nyingi
Nebet Tepe
Bora kwa: Mlima wa ngome ya kale, mandhari pana, machweo, kiakiolojia, tulivu, bure
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Je, ninahitaji visa kutembelea Plovdiv?
Ni wakati gani bora wa kutembelea Plovdiv?
Safari ya siku moja kwenda Plovdiv inagharimu kiasi gani?
Je, Plovdiv ni salama kwa watalii?
Ni vivutio gani vya lazima kuona huko Plovdiv?
Shughuli Maarufu
Ziara na uzoefu bora zaidi katika Plovdiv
Uko tayari kutembelea Plovdiv?
Weka nafasi ya ndege zako, malazi, na shughuli
