Еквадор

Еквадор — це компактне диво, де ви можете відчути чотири різні світи за одну подорож: пишну Амазонію, вулканічні Анди, залитий сонцем тихоокеанський берег та легендарні Галапагоські острови. Будучи домівкою «Середини світу», ця країна запрошує вас постояти в обох півкулях одночасно в оточенні одного з найбільш концентрованих біорізноманіть на планеті. Його колоніальні міста, зокрема історичний центр Кіто, пропонують вікно в минуле з позолоченими соборами та брукованими площами. Незалежно від того, чи ви йдете в похід біля засніжених вершин, чи куштуєте свіжі прибережні морепродукти, ви знайдете землю з глибоким корінним корінням і гостинною, невимушеною атмосферою. Це місце, яке доводить, що вам не потрібно їхати далеко, щоб побачити весь світ в одному місці.

На цій сторінці

Ми створили цей путівник на основі офіційних туристичних даних, місцевих знань і реальних цін із наших міських путівників, щоб ви могли спланувати подорож з упевненістю.

1 місто
3 путівники
3 316 ₴ Щоденний бюджет

Короткі факти

Столиця
Кіто
Мови
Іспанська, Кічва, Шуар
Валюта
Долар США (USD)
1 $ ≈ 43 ₴
Тип розетки
Тип A/B (120 В, 60 Гц)
Сторона руху
Правосторонній
Телефонний код
+593
Візові вимоги
Перевірити вимоги
(opens in new tab)
Часовий пояс
Материкова частина: ECT (UTC-5); Галапагоські острови: GALT (UTC-6)
Екстрені служби
911 (Поліція/Пожежна служба/Швидка допомога через ECU911)

Чому варто відвідати Еквадор

Незрівнянні вулканічні ландшафти

Проспект вулканів вражає величними вершинами, такими як Котопахі — один із найвищих активних вулканів у світі, висотою 5 897 метрів. Ви можете здійснити похід через високогірні парамо, помилуватися бірюзовими кратерними озерами, такими як Кілотоа, та стати свідком первісної сили Андійської Кордильєри.

Галапагоський архіпелаг

Ці острови, які часто називають живою лабораторією еволюції, дозволяють вам прогулятися поруч із гігантськими черепахами, морськими ігуанами та блакитноногими олушами. Відсутність природних хижаків створює умови для близького контакту з дикою природою, якого не знайти більше ніде на Землі.

Колоніальна спадщина та архітектура

Кіто та Куенка можуть похвалитися одними з найкраще збережених іспанських колоніальних центрів в Америці, що принесло їм статус об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Ви можете дослідити пишно оздоблені барокові церкви, приховані дворики та жваві площі, які залишалися майже незмінними протягом століть.

Занурення в тропічні ліси Амазонії

Еквадорська Амазонія, відома серед місцевих як El Oriente, є одним із найбільш біорізноманітних регіонів на планеті. Лоджі в глибині джунглів забезпечують доступ до звивистих річок, де можна побачити рожевих дельфінів, папуг ара та різноманітні громади корінних народів.

Яскраві ринки корінних народів

Ринки, такі як всесвітньо відомий Отавало, пропонують справжній вибух відчуттів завдяки текстилю ручної роботи, традиційній музиці та місцевим ремеслам. Ці місця збору є важливими для знайомства з живими традиціями та майстерністю народу Кічва.

Виняткове кулінарне різноманіття

Від ситних високогірних супів, приготованих із десятків сортів картоплі, до пікантних севіче на узбережжі — гастрономічна сцена тут водночас доступна та насичена смаками. Ви можете насолодитися повноцінним обідом із трьох страв, відомим як almuerzo, всього за 153 ₴–255 ₴ / 3,53 долара США–5,89 долара США на місцевих ринках.

Найкращі враження

Тури та заходи з найвищим рейтингом в Еквадорі

Переглянути всі заходи (opens in new tab)
Loading activities…

Міста та напрямки

Регіони

Анди (Ла-Сьєрра)

Цей центральний високогірний регіон визначається величними вершинами, родючими долинами та високогірними містами, такими як Кіто. Це серце історії та культури країни, що пропонує піші прогулянки світового класу, ринки корінних народів та історичні асьєнди.

Амазонія (Ель-Орієнте)

Цей регіон, що охоплює східну половину країни, являє собою величезні простори тропічних лісів і звивистих приток. Мандрівники відвідують його заради спостереження за дикою природою в національному парку Ясуні та культурного обміну з групами корінних народів, такими як Шуар та Ачуар.

Тихоокеанське узбережжя (Ла-Коста)

Відоме своїм тропічним кліматом і гамірними портами, такими як Гуаякіль, узбережжя є раєм для любителів пляжів і серферів. Такі місця, як Монтаньїта та Пуерто-Лопес, славляться своїм розслабленим нічним життям і спостереженням за горбатими китами в період з червня по вересень.

Галапагоські острови

Розташований за 1000 км від материка, цей вулканічний архіпелаг є цілим окремим світом. Це головний напрямок для екотуризму, що пропонує сноркелінг у кришталево чистій воді, унікальну вулканічну географію та легендарну дику природу, яка надихнула Чарльза Дарвіна.

Де зупинитися

Готелі, апартаменти та оренда в Еквадорі – актуальні ціни від Booking.com, Expedia, Vrbo та інших

Найкращий час для поїздки

Еквадор — це цілорічний напрямок завдяки своєму екваторіальному розташуванню, але погода суттєво різниться залежно від регіону. Найкращий час для високогір'я — сухий сезон, тоді як узбережжя та Галапагоські острови найкраще відвідувати в тепліші та вологіші місяці.

Високий сезон

черв., лип., серп., груд., січ.

Пік сезону збігається з сухим сезоном в Андах (червень–серпень) та періодами свят. Очікуйте на ясне блакитне небо в Кіто, що ідеально підходить для гірських походів, та підвищену активність дикої природи на Галапагоських островах під час новорічних свят.

Міжсезоння

вер., жовт., лист.

Міжсезоння пропонує баланс прийнятної погоди та меншої кількості натовпів. В Амазонії це ідеальний час для відвідування, оскільки там відносно сухіше, що робить пішохідні стежки доступнішими, а дику природу — легшою для спостереження.

Низький сезон

лют., бер., квіт., трав.

Це сезон дощів у високогір'ї, що характеризується сонячним ранком і сильними зливами по обіді. Однак це найкращий час для тихоокеанського узбережжя та Галапагоських островів, оскільки вода тепліша, а видимість для дайвінгу досягає свого піку.

Як пересуватися

Еквадор має розгалужену автобусну мережу та сучасну систему метро в столиці. Хоча в поїздках на далекі відстані переважають автобуси та внутрішні авіарейси, пересування всередині Кіто є ефективним завдяки смугам швидкісного транспорту.

Метро

Лінія 1 метро Кіто простягається на 22 км з півночі на південь, з'єднуючи 15 станцій, включаючи історичний центр і термінал Кітумбе. Квитки коштують ~23 ₴ / 0,53 долара США за поїздку та забезпечують швидку альтернативу інтенсивному вуличному руху міста.

Автобус

Громадські автобуси та системи BRT, такі як Trolebús та Ecovía, є найдешевшим транспортом з вартістю проїзду близько ~18 ₴ / 0,41 долара США. Для міжміських поїздок від великих терміналів, таких як Кітумбе та Карселен, курсують автобуси представницького класу, вартість яких становить ~51 ₴–102 ₴ / 1,18 долара США–2,36 долара США за годину подорожі.

Автомобіль

Рух правосторонній. Хоча оренда автомобілів доступна, навігація гірськими дорогами може бути складною через круті схили та непередбачувану погоду. Зареєстровані додатки для таксі, такі як Uber та Cabify, наполегливо рекомендуються задля безпеки та прозорого ціноутворення.

Літак

Внутрішні авіарейси є поширеними для того, щоб дістатися до Галапагоських островів або швидко переміститися з Кіто до прибережних міст, таких як Гуаякіль або Манта. Основними перевізниками на цих маршрутах є LATAM та Avianca.

Їжа та напої

Еквадорська кухня є відображенням його різноманітної географії, значною мірою спираючись на такі основні продукти, як картопля, кукурудза та свіжі морепродукти. Кожен регіон має свої особливості: від ситних м'ясних рагу в холодних високогір'ях до рибних страв з додаванням кокоса в тропічних прибережних районах.

Обов'язково спробуйте

Locro de papa

Кремовий, густий картопляний суп, який подається зі шматочками свіжого сиру та скибочками авокадо. Це ідеальна затишна їжа для прохолодних вечорів в Андійському високогір'ї.

Cuy asado

Смажена морська свинка (Cuy) — делікатес предків, який зазвичай готують для особливих випадків або подають на традиційних ринках. Зазвичай її приправляють часником і кмином та подають із картоплею та кукурудзою.

Encebollado

Смачне рибне рагу (Encebollado), приготоване з тунця альбакор, юки та великої кількості маринованої цибулі. Воно вважається національною стравою і відоме тим, що його їдять на сніданок як засіб від похмілля.

Llapingachos

Обсмажені на сковороді картопляні котлетки (Llapingachos), начинені сиром і подані з арахісовим соусом. Вони часто супроводжуються чорізо, яєчнею та салатом, що робить страву дуже ситною.

Bolón de verde

Клецки розміром з м'яч для гольфу (Bolón de verde), виготовлені з пюре зелених плантанів, змішаного з сиром або хрусткими свинячими шкварками. Їх обсмажують до золотистого кольору, і вони є основним продуктом для сніданку на узбережжі.

Ceviche de camarón

На відміну від сухої перуанської версії, еквадорське Ceviche з креветок подається в цитрусовому бульйоні з помідорами та цибулею. Воно завжди супроводжується попкорном, chifles (чипсами з плантанів) або підсмаженою кукурудзою.

Humitas

Приготовлені на парі кукурудзяні коржі (Humitas), виготовлені з меленої свіжої кукурудзи, яєць і сиру, загорнуті в кукурудзяне лушпиння. Вони злегка солодкуваті та ідеально смакують з чашкою гарячої кави.

Canelazo

Гарячий пряний алкогольний напій (Canelazo), виготовлений з кориці, гвоздики, цукру та aguardiente. Це традиційний спосіб зігрітися під час фестивалів або холодних ночей у горах.

Гроші та витрати

З середнім щоденним бюджетом близько ~3 316 ₴ / 77 доларів США Еквадор пропонує відмінне співвідношення ціни та якості. Витрати на харчування та місцевий транспорт дуже низькі, хоча ціни на імпортні товари та тури на Галапагоських островах значно вищі.

Чайові

У ресторанах середнього та високого цінового сегмента до рахунку часто додається 10% за обслуговування; за винятковий сервіс вітаються додаткові невеликі чайові. Для таксі стандартною практикою є округлення вартості проїзду в більшу сторону.

Картки

Кредитні картки широко приймаються у великих готелях, торгових центрах та елітних ресторанах у Кіто та Куенці. Однак економіка значною мірою залежить від готівки, а невеликі магазини або місцеві ринки рідко приймають картки.

Банкомати

Банкомати широко доступні в містах через мережу BanRed. Вкрай важливо мати при собі купюри дрібного номіналу (~51 ₴ / 1,18 долара США, ~255 ₴ / 5,89 долара США, ~510 ₴ / 12 доларів США), оскільки у продавців часто бракує решти з будь-якої купюри, більшої за ~1 020 ₴ / 24 долари США.

Культура та етикет

Еквадорське суспільство загалом формальне, але тепле, з глибоким акцентом на сім'ю та соціальну повагу. Ввічливість і неспішний підхід до життя, який часто називають «еквадорським часом», є ключовими характеристиками місцевої культури.

Вітайтеся з людьми формальним «Buenos días» або «Buenas tardes», заходячи в магазини, ліфти або невеликі ресторани. Це вважається елементарною ввічливістю, на яку вам тепло дадуть відповідь.

Використовуйте формальне «usted», розмовляючи з літніми людьми або людьми, які обіймають керівні посади, щоб виявити належну повагу.

Не кидайте туалетний папір в унітаз; завжди використовуйте невеликий кошик, розташований поруч із кабінкою, щоб уникнути засмічення старих водопровідних систем.

Кажіть «Buen provecho» іншим відвідувачам у ресторані, коли ви приходите або йдете, як ввічливий жест.

Не очікуйте пунктуальності на світських заходах; прибуття через 30–60 хвилин після зазначеного часу є стандартом для вечірок і вечерь.

Запитуйте дозволу, перш ніж фотографувати представників корінних народів, особливо на сільських ринках або в селах, оскільки дехто може вважати це втручанням в особисте життя.

Не вказуйте на людей одним пальцем; ввічливіше жестикулювати всією рукою або злегка кивнути головою.

Округляйте вартість проїзду в таксі як невеликі чайові або залишайте близько 10% у ресторанах середнього класу, якщо плата за обслуговування ще не була додана до рахунку.

Безпека та здоров'я

Більшість мандрівників відвідують країну без пригод, але будьте особливо обережними в міських районах і уникайте прикордонних регіонів. Дрібні крадіжки поширені в людних місцях, тому рекомендується користуватися лише зареєстрованим транспортом у нічний час.

Вода з-під крана

Небезпечно для пиття

Щеплення

Жовта лихоманка: вакцинація рекомендована для поїздок у низинні райони на схід від Анд (<2,300m). Еквадор скасував вимогу щодо наявності сертифіката про щеплення від жовтої лихоманки для в'їзду (діє з 28 серпня 2025 року). Гепатит А, черевний тиф і планові щеплення рекомендовані всім мандрівникам.

Поширені шахрайства

  • Шахрайство з «гірчицею» або відволіканням уваги, коли спільник бруднить ваш одяг і пропонує допомогти його почистити, одночасно обкрадаючи вас.
  • Неліцензовані таксі, які можуть завищувати ціну або призвести до експрес-викрадень; завжди користуйтеся таксі за викликом або додатками.
  • Фейкові туроператори, які пропонують величезні знижки на круїзи по Galápagos, яких не існує.
  • Злодії, які видають себе за корисних місцевих жителів на автовокзалах і пропонують поглядіти за вашими сумками, поки ви купуєте квиток.

Медична допомога в Quito та Guayaquil у приватних клініках високої якості, але в сільській місцевості заклади обмежені. Велика висота в Quito (2,850m) може спричинити гірську хворобу; мандрівникам слід пити багато води та відпочити після прибуття.

Мова

Іспанська мова є домінуючою мовою в повсякденному житті. Англійською мовою зазвичай розмовляє персонал у туристичній галузі та готелях високого класу, але базове знання іспанської мови є необхідним для відвідування ринків та користування місцевим транспортом.

Володіння англійською: Середній рівень володіння

Ключові фрази

Ключові фрази
Значення Місцева Вимова
Привіт / Доброго ранку Buenos días бу-е-нос ді-ас
Скільки це коштує? ¿Cuánto cuesta? ку-ан-то ку-ес-та
Дуже дякую Muchas gracias му-час гра-сі-ас
Де знаходиться туалет? ¿Dónde está el baño? дон-де ес-та ель ба-ньо
Я не розумію No entiendo но ен-тьєн-до
Будь ласка Por favor пор фа-вор
Рахунок, будь ласка La cuenta, por favor ла ку-ен-та пор фа-вор

Віза та в'їзд

Еквадор дотримується політики відкритих дверей для більшості національностей. Більшість туристів можуть в'їжджати без візи для короткострокового перебування; у вас можуть попросити підтвердження подальшої подорожі або зворотного квитка. Медичне страхування не є обов'язковим для в'їзду на материкову частину, але іноземні туристи, які відвідують Галапагоські острови, повинні мати туристичне медичне страхування.

Макс. термін перебування

90 днів протягом 12-місячного періоду

Термін дії паспорта

6 місяців після прибуття

Безвізовий режим для

США, Канада, Велика Британія, громадяни Європейського Союзу, Австралія, Нова Зеландія, Бразилія, Японія

Поширені запитання

Чи безпечний Еквадор для тих, хто подорожує поодинці?
Більшість мандрівників відвідують Еквадор без пригод, але вам слід проявляти підвищену обережність у міських районах, таких як Кіто та Гуаякіль. Дрібні злочини, такі як кишенькові крадіжки, поширені в людних місцях, таких як автовокзали та ринки. Завжди користуйтеся зареєстрованим транспортом або сервісами на базі додатків у нічний час і уникайте носіння великих сум готівки або дорогих ювелірних виробів у громадських місцях.
Наскільки дорогою є поїздка до Еквадору?
Еквадор є досить доступним: середній денний бюджет становить близько 3 316 ₴ / 77 доларів США, що покриває скромне проживання, місцеву їжу та транспорт. Ситна вулична їжа або обід на ринку коштує від 153 ₴ / 3,53 долара США до 255 ₴ / 5,89 долара США, тоді як вечеря середнього рівня на двох може коштувати 1 020 ₴–1 785 ₴ / 24 долари США–41 долар США. Внутрішні авіарейси та тури на Галапагоські острови значно дорожчі та потребують набагато більшого бюджету для повноцінного відпочинку.
Коли найкращий час для відвідування Еквадору?
Пікові туристичні сезони припадають на більш сухі місяці — червень, липень і серпень, а також грудень і січень. Однак, оскільки країна розташована на екваторі, погода більше залежить від висоти над рівнем моря та регіону, ніж від сезону. Узбережжя найкраще відвідувати з січня по травень для сонячних пляжних днів, тоді як в Андах найясніше та найсухіше з червня по вересень.
Чи потрібна мені віза в Еквадор?
Більшості туристів не потрібна віза для перебування терміном до 90 днів протягом 12-місячного періоду. Ви повинні мати паспорт, дійсний щонайменше шість місяців після дати прибуття; у вас можуть попросити підтвердження подальшої подорожі або зворотного квитка. Завжди перевіряйте актуальні вимоги перед поїздкою, оскільки правила для певних національностей можуть час від часу змінюватися без особливого попередження.
Чи широко поширена англійська мова в Еквадорі?
Рівень володіння англійською мовою є помірним і в основному зосереджений у туристичній галузі, готелях високого класу та великих містах, таких як Кіто. Хоча ви знайдете англомовних гідів і персонал у популярних районах, базове знання іспанської мови буде дуже корисним для користування місцевим транспортом, відвідування ринків і сільських регіонів. Для складніших взаємодій рекомендується мати при собі додаток-перекладач.
Що варто спробувати з їжі в Еквадорі?
Ви обов'язково повинні спробувати традиційні страви високогір'я, такі як Locro de papa — густий картопляний суп, або культове рибне рагу Encebollado, яке можна знайти на узбережжі. Для більш сміливої трапези підійде Cuy asado (смажена морська свинка) — основна страва андської кухні. Вегетаріанці можуть насолодитися Llapingachos (картопляні котлети) та Bolón de verde (кнедлики з плантана), які широко доступні та дуже дешеві.
Як мені пересуватися Еквадором?
Еквадор має розгалужену та недорогу автобусну мережу, яка з'єднує майже кожне місто. У столиці сучасне Quito Metro та швидкісні транспортні смуги роблять пересування містом ефективним і швидким. Для великих відстаней внутрішні авіарейси між Кіто, Гуаякілем та Куенкою значно економлять час, тоді як для того, щоб дістатися Галапагоських островів, потрібен переліт із материка, оскільки пасажирських поромів немає.
Чи можна пити воду з-під крана в Еквадорі?
Вода з-під крана в Еквадорі зазвичай небезпечна для пиття, тому вам слід вживати бутильовану, кип'ячену або фільтровану воду. Більшість готелів та хостелів надають великі диспенсери з очищеною водою, щоб гості могли наповнювати свої пляшки. Будьте обережні з льодом у напоях та сирими салатами в дешевших місцевих закладах харчування, оскільки вони могли бути приготовані з використанням неочищеної водопровідної води.
Який найкращий спосіб впоратися з висотою в Кіто?
Кіто розташоване на висоті приблизно 2 850 метрів, і висотна хвороба може вплинути на багатьох відвідувачів. Щоб мінімізувати симптоми, пийте достатньо води, уникайте важкої їжі та алкоголю протягом перших 24 годин і дайте собі день відпочинку перед тим, як намагатися здійснити виснажливі походи, як-от на вулкан Пічінча. Місцеві засоби, такі як чай з коки або мальвовий чай, часто пропонуються жителями, щоб допомогти з адаптацією.
Скільки коштує відвідати Галапагоські острови?
Галапагоські острови значно дорожчі за материк, і більшість мандрівників витрачають щонайменше 76 515 ₴–127 525 ₴ / 1 767 доларів США–2 945 доларів США на тижневу поїздку. Витрати включають авіаквитки в обидві сторони з материка (приблизно 17 854 ₴–25 505 ₴ / 412 доларів США–589 доларів США), вхідний внесок до Національного парку (приблизно 5 101 ₴–10 202 ₴ / 118 доларів США–236 доларів США) та картку транзитного контролю (1 020 ₴ / 24 долари США). Круїз — це найретельніший спосіб побачити острови, але наземний island-hopping є популярною бюджетною альтернативою.

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Портрет Jan Křenek, засновника GoTripzi
Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Готові досліджувати Еквадор?

Переглядайте наші 1 путівників по містах із порадами щодо бюджету, маршрутами та сезонними рекомендаціями.