Угорщина
Угорщина розташована в самому серці Центральної Європи, пропонуючи поєднання імперської величі та сільського шарму. Від неокласичної архітектури Будапешта до хвилястих виноградників Токаю — це край, де історія закарбована в кожному камені бруківки. Ви можете проводити ранки, ніжачись у столітніх термальних купальнях, а вечори — в еклектичних руїн-барах, розташованих у переобладнаних історичних будівлях. За межами столиці Велика Угорська низовина та береги озера Балатон відкривають повільніший, традиційніший темп життя. Незалежно від того, чи приваблюють вас багаті народні традиції, чи вишукана кулінарна сцена, Угорщина пропонує захопливий і доступний європейський відпочинок.
На цій сторінці
Ми створили цей путівник на основі офіційних туристичних даних, місцевих знань і реальних цін із наших міських путівників, щоб ви могли спланувати подорож з упевненістю.
Короткі факти
Чому варто відвідати Угорщину
Історичні термальні купальні
Понад 1000 термальних джерел протікають під країною, живлячи спа-культуру, що бере свій початок ще з римських та османських часів. Ви можете відпочити в необарокових басейнах Széchenyi або інших історичних купальнях за частку вартості західноєвропейських спа-центрів. Примітка: купальня Gellért закрита з 1 жовтня 2025 року; заплановане відкриття у 2028 році.
Архітектурна велич
Угорщина демонструє неймовірне розмаїття стилів: від масивної будівлі парламенту в стилі неоготики до барвистих дахів Центрального ринку, вкритих черепицею Zsolnay. Кожен куточок Будапешта розповідає історію золотого віку Австро-Угорської імперії.
Винна спадщина світового рівня
Маючи 22 окремі винні регіони, країна є раєм для енофілів, особливо вулканічні схили Токаю, відомі своїми солодкими винами Aszú. Ви можете дослідити середньовічні льохи та скуштувати насичені червоні вина, такі як Egri Bikavér, в регіоні Егер.
Доступна розкіш
Пропонуючи культуру та кухню світового рівня, Угорщина залишається одним із найвигідніших напрямків у регіоні. Ви можете насолоджуватися висококласними оперними виставами та вишуканими стравами з середнім щоденним бюджетом близько ~3 622 ₴ / 26 889 угорських форинтів.
Унікальні кулінарні традиції
Угорська кухня — це ситний вибух смаку, що славиться щедрим використанням солодкої та гострої паприки. Від традиційної юшки рибалки до розкішних багатошарових тортів — їжа тут водночас затишна та глибоко пов'язана з національною ідентичністю.
Найкращі враження
Тури та заходи з найвищим рейтингом в Угорщині
Міста та напрямки
Регіони
Будапешт
«Перлина Дунаю» розділена на горбисту Буду та рівнинний Пешт, пропонуючи поєднання історичних замків та яскравого міського життя. Це культурне серце країни, відоме своїми руїн-барами, термальними купальнями та культовою будівлею парламенту.
Озеро Балатон
Часто зване «Угорським морем», це найбільше прісноводне озеро Центральної Європи та головний літній напрямок для вітрильного спорту та плавання. Північне узбережжя відоме своїми хвилястими виноградниками та історичним абатством, тоді як південне орієнтоване на любителів пляжного відпочинку.
Токай та Північна Угорщина
Цей регіон, занесений до списку ЮНЕСКО, славиться своїми багатовіковими традиціями виноробства та вулканічними ландшафтами. Він пропонує поєднання чарівних сіл, таких як Hollókő, та гір Бюкк, що ідеально підходять для піших прогулянок і дослідження історичних винних льохів.
Вигин Дунаю
Ця мальовнича ділянка річки, розташована на північ від столиці, є домівкою для таких історичних міст, як Вишеград, Естергом та мистецьке Сентендре. Це улюблене місце для одноденних поїздок, що пропонує фортеці на пагорбах та краєвиди на звивисту річку.
Південне Задунав'я
Цей регіон із центром у місті Печ пропонує середземноморську атмосферу з його ранньохристиянським некрополем та мечетями османської епохи. Це культурний плавильний котел, відомий своєю керамікою та близькістю до винного регіону Віллань.
Найкращий час для поїздки
Угорщина найприємніша наприкінці весни та на початку осені, коли погода м'яка, а вуличні кафе сповнені життя. Літо пропонує пік фестивальної активності, тоді як зима ідеально підходить для відвідування різдвяних ярмарків світового рівня та термальних купалень.
Високий сезон
Літо приносить спекотну погоду з температурою 25–30°C та такі масштабні події, як фестиваль Sziget. Грудень є другим піком сезону завдяки знаменитим різдвяним ярмаркам Будапешта.
Міжсезоння
Помірна температура 15–22°C робить ці місяці ідеальними для огляду визначних пам'яток. Натовпи людей менші, ніж улітку, а восени краєвиди особливо красиві.
Низький сезон
Зими можуть бути холодними та сірими, а температура часто опускається до –2–3°C. Проте це найкращий час для бюджетних мандрівників, щоб знайти низькі ціни на проживання.
Як пересуватися
Угорщина пишається високоефективною та доступною мережею громадського транспорту, де Будапешт слугує центральним вузлом для національних залізничних та автобусних ліній. Більшість великих міст добре сполучені сучасною інфраструктурою, хоча сільські райони можуть більше залежати від регіональних автобусів.
MÁV-START керує розгалуженою залізничною мережею, що з'єднує Будапешт майже з кожним великим містом. Швидкісні поїзди Railjet також забезпечують часте сполучення з Віднем та іншими містами.
У Будапешті є чотири лінії метро; Лінія 1 є історичним об'єктом ЮНЕСКО, тоді як лінії 2, 3 і 4 забезпечують швидке пересування містом. Паперові квитки валідуються (пробиваються) у валідаторах на станціях метро перед входом. Мобільні квитки/абонементи в додатку BudapestGO валідуються шляхом сканування коду або використання NFC на входах до станцій.
Volánbusz здійснює міжміські та регіональні перевезення до районів, які не обслуговуються залізницею. Експрес 100E Airport Express курсує цілодобово між аеропортом і площею Деак Ференц тер (Deák Ferenc tér) через Кальвін тер (Kálvin tér). Для проїзду потрібен спеціальний разовий квиток на автобус-шаттл до аеропорту (2 500 HUF; ціна змінилася 1 жовтня 2025 року).
Керування автомобілем є простим на доглянутих автомагістралях, але для користування шосе обов'язкова електронна віньєтка. Угорщина дотримується суворої політики нульової толерантності (0,00% алкоголю в крові) для всіх водіїв.
Їжа та напої
Угорська кухня зігріває душу та є дуже ситною, вона визначається «святою трійцею»: смальцем, цибулею та паприкою. Трапези часто починаються з ситного супу і закінчуються вишуканою випічкою, що відображає витончену культуру кав'ярень, успадковану від австро-угорської епохи.
Обов'язково спробуйте
Gulyásleves
Густий, пікантний суп з яловичини, картоплі та овочів, щедро приправлений паприкою, який вважається національною стравою.
Lángos
Популярна вулична їжа, що складається з обсмаженого у фритюрі тіста, яке традиційно зверху змащують часниковою водою, додають сметану та тертий сир.
Csirkepaprikás
Ніжне куряче м'ясо, тушковане у вершковому соусі з додаванням паприки, яке зазвичай подається з невеликими борошняними галушками під назвою Nokedli.
Töltött Káposzta
Капустяне листя, начинене приправленим м'ясом і рисом, яке потім повільно тушкується на подушці з квашеної капусти та подається зі сметаною.
Dobostorta
Багатошаровий бісквітний торт, наповнений шоколадним масляним кремом і вкритий характерною твердою карамельною глазур'ю.
Pálinka
Міцний фруктовий бренді, виготовлений зі слив, абрикосів або вишень, який слугує традиційним угорським аперитивом.
Kürtőskalács
Також відоме як «димар», це солодке тісто намотують на рожен, смажать на грилі до карамелізації та обкачують у кориці або горіхах.
Гроші та витрати
Угорщина пропонує відмінне співвідношення ціни та якості порівняно із Західною Європою, із середнім щоденним бюджетом близько ~3 622 ₴ / 26 889 угорських форинтів. Хоча ціни в центрі Будапешта зросли, сільська місцевість залишається дуже доступною для харчування та проживання.
У ресторанах стандартними вважаються чайові в розмірі 10–15%, якщо плата за обслуговування ще не включена в рахунок. Для таксі прийнято округляти суму оплати в більшу сторону.
Прийом карток дуже поширений у Будапешті та великих містах, але рекомендується мати готівку для невеликих сільських магазинів, ринків та деяких громадських туалетів.
Банкомати широко доступні; найкраще користуватися терміналами великих банків (наприклад, OTP, Erste), щоб уникнути високих комісій, пов'язаних із незалежними банкоматами, орієнтованими на туристів.
Культура та етикет
Угорці загалом формальні, але гостинні, вони цінують традиційні манери та ввічливе соціальне спілкування. Хоча молодші покоління більш розкуті, вияв поваги до складної історії країни та національної гордості завжди цінується місцевими жителями.
Вітайтеся ввічливим Jó napot (Доброго дня), заходячи в магазини, ресторани або невеликі заклади.
Не цокайтеся пивними келихами під час тосту; багато угорців досі дотримуються історичної традиції, пов'язаної з революцією 1849 року.
Знімайте взуття, заходячи до когось додому, якщо тільки господар спеціально не запропонує вам залишитися у взутті.
Принесіть невеликий подарунок, наприклад, якісний шоколад або квіти (непарну кількість, але ніколи не 13), якщо вас запросили додому до місцевого жителя.
Не розмовляйте голосно в громадському транспорті, оскільки угорці зазвичай віддають перевагу тиші під час поїздок.
Стійте праворуч на ескалаторах у метро, щоб люди, які поспішають, могли пройти ліворуч.
Залишайте чайові в розмірі 10–15% у ресторанах, якщо плата за обслуговування ще не включена в остаточний рахунок.
Не приходьте на вечірку з порожніми руками; навіть пляшка угорського вина є прийнятним і приємним жестом.
Компостуйте квиток на громадський транспорт перед посадкою, щоб уникнути великих штрафів на місці від контролерів.
Завжди майте при собі трохи дрібних грошей для громадських туалетів, які зазвичай коштують від 26 ₴ / 189 угорських форинтів до 51 ₴ / 379 угорських форинтів.
Безпека та здоров'я
Угорщина має 1-й рівень безпеки (дотримуйтесь звичайних заходів безпеки), що робить її одним із найбезпечніших напрямків у Європі. Злочинність зазвичай обмежується дрібними крадіжками в людних туристичних зонах і транспортних вузлах.
Безпечно для пиття
Спеціальних щеплень не потрібно, але більшості мандрівників рекомендуються планові щеплення та вакцинація проти гепатиту А. Вакцинація проти кліщового енцефаліту рекомендується тим, хто планує тривалі походи в лісистих місцевостях.
Поширені шахрайства
- ⚠ Завищення цін у барах Будапешта та «хостес-клубах», де гостям виставляють непомірні рахунки після того, як місцеві жителі запросили їх випити.
- ⚠ Кишенькові крадіжки в міжнародних поїздах між Будапештом і Віднем, а також на переповнених трамвайних лініях, таких як 4-6.
- ⚠ Неліцензовані таксі, що стягують фіксовані завищені тарифи; завжди користуйтеся надійними додатками, такими як Bolt, або офіційними жовтими таксі з видимими лічильниками.
- ⚠ Фальшиві контролери в громадському транспорті, які вимагають негайної оплати готівкою за нібито безквитковий проїзд.
- ⚠ Грабіжницькі пункти обміну валют у жвавих туристичних зонах, таких як вулиця Ваці, які пропонують невигідні курси та високі приховані комісії.
Державна охорона здоров'я є адекватною в містах, але обмеженою в сільській місцевості; іноземним мандрівникам слід мати комплексне страхування, оскільки американські Medicare/Medicaid не приймаються.
Мова
Англійська мова широко розповсюджена в Будапешті, особливо серед молодого покоління та в туристичному секторі. У сільській місцевості та серед літніх людей німецька мова розуміється частіше, ніж англійська.
Ключові фрази
| Значення | Місцева | Вимова |
|---|---|---|
| Вітаю / Привіт | Szia | Сія |
| Дякую | Köszönöm | Кьо-сьо-ньом |
| Так | Igen | І-ґен |
| Ні | Nem | Нем |
| Будь ласка | Kérem | Кей-рем |
| Перепрошую / Вибачте | Elnézést | Ел-ней-зешт |
| Рахунок, будь ласка | A számlát kérem | Ов сом-лот кей-рем |
| До побачення | Viszontlátásra | Ві-сонт-ла-таш-ро |
Віза та в'їзд
Як член Шенгенської зони, Угорщина дотримується стандартних правил в'їзду до ЄС. Очікується, що ETIAS розпочне роботу в четвертому кварталі 2026 року для короткострокових поїздок без віз.
90 днів протягом 180-денного періоду
Виданий протягом останніх 10 років; дійсний щонайменше 3 місяці після запланованого виїзду
Сполучені Штати, Канада, Велика Британія, Австралія, Нова Зеландія, Японія, Південна Корея, Ізраїль, Бразилія, Мексика
Поширені запитання
Чи безпечна Угорщина для тих, хто подорожує самостійно?
Наскільки дорого відвідувати Угорщину?
Коли найкращий час для відвідування Угорщини?
Чи потрібна мені віза в Угорщину?
Чи широко розповсюджена англійська мова в Угорщині?
Який найкращий спосіб пересування Угорщиною?
Чи можна пити воду з-під крана в Угорщині?
Що мені варто спробувати з їжі в Угорщині?
Яка культура чайових в Угорщині?
Чи варто відвідувати термальні купальні Будапешта?
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.
Готові досліджувати Угорщину?
Переглядайте наші 1 путівників по містах із порадами щодо бюджету, маршрутами та сезонними рекомендаціями.