Ізраїль

Ізраїль — це земля, де стародавні традиції та високотехнологічні інновації існують пліч-о-пліч на компактній, залитій сонцем території. Від вивітреного каміння Старого міста Єрусалима до неонових хмарочосів Тель-Авіва — ви зустрінете заворожуюче поєднання культур та історії. Ландшафт швидко змінюється від пишних зелених пагорбів півночі до суворих, вражаючих кратерів південної пустелі. Незалежно від того, чи ви плаваєте в гіперсолоних водах Мертвого моря, чи досліджуєте археологічні руїни, країна дарує відчуття відкриття на кожному кроці. Це місце, де кожна трапеза — це свято середземноморських смаків, а кожен вуличний куточок розповідає історію тисячолітньої давнини.

На цій сторінці

Ми створили цей путівник на основі офіційних туристичних даних, місцевих знань і реальних цін із наших міських путівників, щоб ви могли спланувати подорож з упевненістю.

1 місто
3 путівники
5 203 ₴ Щоденний бюджет

Короткі факти

Столиця
Єрусалим (проголошена; міжнародно спірна)
Мови
Іврит, Арабська
Валюта
Новий ізраїльський шекель (ILS)
1 ₪ ≈ 14 ₴
Тип розетки
Тип C/H (230 В, 50 Гц)
Сторона руху
Правосторонній
Телефонний код
+972
Візові вимоги
Перевірити вимоги
(opens in new tab)
Часовий пояс
Ізраїльський стандартний час (UTC+2); дотримується переходу на літній час (UTC+3)
Екстрені служби
100 (Поліція), 101 (Швидка допомога), 102 (Пожежна служба)

Чому варто відвідати Ізраїль

Незрівнянна історична глибина

Прогулянка Єрусалимом схожа на крок у живий музей, де шари людської історії видимі фізично. Ви можете торкнутися стародавніх каменів Стіни Плачу, відвідати Храм Гробу Господнього або помилуватися витонченою архітектурою Купола Скелі.

Кулінарний ренесанс

Місцева гастрономічна сцена — це яскравий вибух близькосхідних, північноафриканських та середземноморських впливів. Від вишуканих ресторанів світового рівня до гамірних ринків вуличної їжі, увага завжди зосереджена на свіжих сезонних інгредієнтах, таких як соковитий гранат, кремова тахіні та тепла піта.

Різноманітні природні дива

Незважаючи на невеликі розміри, країна вирізняється неймовірно різноманітним кліматом і ландшафтами. Ви можете вранці кататися на лижах на горі Хермон, а вже по обіді займатися дайвінгом серед коралових рифів Червоного моря.

Інновації та сучасність

Відома як «Нація стартапів», країна є глобальним центром технологій та дизайну. Ця енергія найбільш помітна в Тель-Авіві, де молодіжна ліберальна атмосфера живить нічне життя світового рівня та передові культурні події.

Оздоровлення та релаксація

Мертве море, найнижча точка на Землі, пропонує унікальний досвід природного спа. Його багаті на мінерали грязі та насичене киснем повітря відомі своїми лікувальними властивостями, забезпечуючи спокійний відпочинок від міської метушні.

Найкращі враження

Тури та заходи з найвищим рейтингом в Ізраїлі

Переглянути всі заходи (opens in new tab)
Loading activities…

Міста та напрямки

Регіони

Єрусалим

Духовне серце країни, цей регіон зосереджений навколо обнесеного стінами Старого міста та його священних місць. Окрім релігійних пам'яток, ви знайдете гамірний ринок Махане Єгуда та сучасні музеї Західного Єрусалима.

Тель-Авів та узбережжя

Цей регіон є центром сучасного життя з 14-кілометровою смугою середземноморських пляжів та архітектурою Баугауз, визнаною ЮНЕСКО. Це місце для яскравого нічного життя, елітного шопінгу та розслабленої космополітичної атмосфери.

Галілея та Голанські висоти

Найзеленіша частина країни, ця північна територія відома Галілейським морем, пишними виноградниками та пологими пагорбами. Вона ідеально підходить для піших прогулянок, відвідування бутикових виноробень та вивчення стародавніх біблійних місць, таких як Назарет.

Пустеля Негев

Охоплюючи більше половини території країни, Негев пропонує величезні незаймані ландшафти, включаючи масивний кратер Рамон. На цій суворій території ви можете відчути бедуїнську гостинність, поспостерігати за зірками та зайнятися пригодницькими видами спорту в пустелі.

Мертве море та Юдейська пустеля

Розташований лише за декілька хвилин їзди від Єрусалима, цей регіон пропонує культовий досвід плавання в Мертвому морі. Поруч розташована фортеця Масада на вершині скелі, звідки відкриваються захоплюючі краєвиди на пустелю та гори Йорданії.

Де зупинитися

Готелі, апартаменти та оренда в Ізраїлі – актуальні ціни від Booking.com, Expedia, Vrbo та інших

Найкращий час для поїздки

Ідеальним часом для відвідування є весняний та осінній перехідні сезони, коли температура повітря приємна для прогулянок на свіжому повітрі. Уникайте екстремальної спеки літніх місяців, якщо ви плануєте тривалі походи або огляд визначних пам'яток у пустельних регіонах.

Високий сезон

черв., лип., серп.

Літній пік сезону спекотний і вологий, особливо вздовж узбережжя, з температурою, що часто перевищує 30°C. Цей період збігається зі шкільними канікулами та внутрішнім туризмом, що призводить до переповнених пляжів і вищих цін на проживання.

Міжсезоння

бер., квіт., трав., вер., жовт., лист.

Весна та осінь пропонують найкращий баланс теплої погоди та помірної кількості людей. Температура коливається від 20–28°C, що робить цей час ідеальним для відвідування Старого міста Єрусалима або походу Стежкою Ісуса в Галілеї.

Низький сезон

груд., січ., лют.

Зима — це низький сезон, що характеризується м'якою температурою на узбережжі, але прохолодними дощовими днями на пагорбах. Сніг іноді випадає в Єрусалимі та на Голанських висотах, проте це найкращий час для бюджетних мандрівників, щоб знайти вигідні пропозиції.

Як пересуватися

Ізраїль має високорозвинену та сучасну мережу громадського транспорту, що сполучає всі великі міста. Більшість послуг об'єднані в єдину систему смарт-карт, хоча багато рейсів припиняють роботу під час єврейського Шабату з вечора п'ятниці до вечора суботи.

Поїзд

Israel Railways забезпечує ефективне сполучення між Тель-Авівом, Єрусалимом, Хайфою та аеропортом Бен-Гуріон. Квитки на одну поїздку між Тель-Авівом та Єрусалимом коштують приблизно 383 ₴ / 27 ізраїльських нових шекелів.

Автобус

Автобуси є найпоширенішим видом транспорту з розгалуженими маршрутами, що охоплюють майже кожне місто. Оплата зазвичай безготівкова через Rav-Kav або ліцензовані платіжні додатки (деякі оператори можуть дозволяти безконтактну оплату карткою для разових поїздок).

Швидкісний трамвай

У Єрусалимі є швидкісний трамвай. Червона лінія швидкісного трамвая в регіоні Тель-Авіва працює з 2023 року. Ці системи є основними артеріями для пересування містом і потребують попередньо поповнених транспортних карток.

Шерут

Ці спільні мікроавтобуси курсують за фіксованими маршрутами, подібними до автобусних, але часто продовжують працювати під час Шабату, коли інший громадський транспорт зупиняється. Оплата здійснюється готівкою водієві, а ціни подібні до вартості проїзду в автобусі.

Їжа та напої

Ізраїльська кухня — це яскрава мозаїка, що відображає різноманітне походження її народу, з акцентом на свіжості та виразних спеціях. Страви часто подаються в сімейному стилі з великою кількістю маленьких гарнірів, відомих як meze.

Обов'язково спробуйте

Hummus

Тут це не просто соус, а тепла, ситна основна страва, приготована з пюре нуту та tahini, яку часто поливають оливковою олією та посипають цілими бобами.

Falafel

Пряні, обсмажені у фритюрі кульки з нуту, які зазвичай подаються в пухкій pita з салатом, маринованими овочами та щедрою порцією tahini.

Shakshuka

Популярний сніданок із яєць, приготованих у гострому соусі з помідорів та перцю, що подається в тій самій чавунній сковорідці, в якій він готувався.

Sabich

Іраксько-єврейський сендвіч, що складається з pita, начиненої смаженими баклажанами, круто звареними яйцями, hummus та пікантним маринованим манго під назвою amba.

Knafeh

Солодко-солоний десерт, виготовлений із подрібненого тіста та розплавленого козячого сиру, просочений сиропом із квітів апельсина.

Jachnun

Повільно запечена єменська випічка, яку подають у суботній ранок із тертими томатами та гострою пастою із зелених трав під назвою sahawiq.

Arak

Міцний алкогольний напій зі смаком анісу, який стає молочно-білим при змішуванні з водою або льодом, часто подається як освіжаючий денний напій.

Гроші та витрати

Ізраїль є відносно дорогою країною, витрати в якій можна порівняти зі столицями Західної Європи. Відвідувачам варто розраховувати приблизно на 5 203 ₴ / 374 ізраїльські нові шекелі на день для середнього рівня витрат, включаючи харчування та місцевий транспорт.

Чайові

Чайові є звичними в ресторанах і барах, де очікується винагорода в розмірі 10–15%, якщо плата за обслуговування ще не включена в рахунок.

Картки

Кредитні та дебетові картки приймаються майже в усіх закладах, від великих супермаркетів до маленьких бутіків, хоча готівці все ж надають перевагу на ринках просто неба.

Банкомати

Банкомати широко розповсюджені та надійні в міських районах; однак їх може бути важче знайти у віддалених пустельних регіонах або невеликих селах. Деякі банкомати стягують невелику комісію за обслуговування в розмірі ~77 ₴–102 ₴ / 5,5 ізраїльського нового шекеля–7,33 ізраїльського нового шекеля.

Культура та етикет

Місцева культура відома своєю прямотою, теплотою та неформальністю, хоча вона глибоко вкорінена в релігійних та історичних традиціях. Ви помітите, що життя значно сповільнюється раз на тиждень під час Шабату, що відображає унікальний ритм країни.

Одягайтеся скромно під час відвідування святих місць у Єрусалимі або релігійних кварталів; переконайтеся, що ваші плечі та коліна закриті.

Будьте готові до ретельних перевірок безпеки в аеропортах, торгових центрах та громадських будівлях; спокійно співпрацюйте та відповідайте на запитання прямо.

Залишайте чайові в розмірі 10–15% у ресторанах та барах, оскільки обслуговування рідко включається в кінцевий рахунок.

Не очікуйте, що громадські автобуси чи поїзди курсуватимуть між полуднем п'ятниці (приблизно з 15:00–16:00) та вечором суботи через Шабат.

Не ображайтеся на місцеву прямолінійність; ізраїльтяни цінують 'dugri' (відверту розмову) і можуть ставити особисті запитання або розмовляти голосно.

Вивчіть кілька основних слів івритом, таких як 'Shalom' (Привіт/Мир) та 'Toda' (Дякую), щоб виявити повагу до місцевої культури.

Не фотографуйте військовослужбовців, поліцейських або режимні урядові будівлі без явного дозволу.

Дотримуйтесь інструкцій місцевого Командування тилу та залишайтеся поінформованими через ЗМІ щодо ситуації з безпекою в регіоні.

Безпека та здоров'я

Хоча туристичні райони загалом безпечні, мандрівники повинні залишатися пильними через складну ситуацію з безпекою. Вкрай важливо дотримуватися інструкцій Командування тилу та залишатися поінформованими через місцеві ЗМІ щодо регіональної напруженості.

Вода з-під крана

Безпечно для пиття

Щеплення

Переконайтеся, що планові щеплення, такі як MMR та DTP, оновлені. CDC вказує на ризик поліомієліту в Ізраїлі/на Західному березі/в Газі та надає рекомендації щодо вакцин/ревакцинації для мандрівників.

Поширені шахрайства

  • Водії таксі, які відмовляються використовувати лічильник, щоб стягувати завищені фіксовані тарифи
  • Особи в релігійних місцях, які пропонують 'безкоштовні' благословення або червоні нитки, а потім вимагають пожертвування
  • Неофіційні гіди, які пропонують екскурсії за завищеними цінами поблизу основних визначних пам'яток, таких як Стіна Плачу
  • Продавці на ринках, які називають значно вищі ціни для туристів, які не торгуються

Охорона здоров'я відповідає дуже високим стандартам, але медичне обслуговування для туристів коштує дорого. Наполегливо рекомендується оформити комплексне туристичне страхування, що включає медичну евакуацію.

Мова

Іврит є основною мовою, але англійська широко поширена і зрозуміла в туристичних центрах, готелях та ресторанах. Більшість дорожніх знаків та меню надруковані івритом, арабською та англійською мовами.

Володіння англійською: Широко розповсюджена

Ключові фрази

Ключові фрази
Значення Місцева Вимова
Привіт / Мир Shalom ша-ЛОМ
Дякую Toda то-ДА
Будь ласка / Прошу Bevakasha бе-ва-ка-ША
Перепрошую / Вибачте Slicha слі-ХА
Скільки це коштує? Kama ze ole? КА-ма зе о-ЛЕ?
Де знаходиться туалет? Eifo ha-sherutim? ЕЙ-фо га-ше-ру-ТІМ?
Доброго ранку Boker tov БО-кер ТОВ

Віза та в'їзд

Мандрівники, які мають право на безвізовий в'їзд, зазвичай повинні отримати ETA-IL онлайн перед поїздкою (політика діє з 1 січня 2025 року). Вимоги залежать від громадянства.

Макс. термін перебування

До 90 днів за один візит (при в'їзді може бути надано менший термін).

Термін дії паспорта

Якщо потрібна віза: 6 місяців після прибуття. Якщо безвізовий в'їзд за ETA-IL: 3 місяці після прибуття.

Безвізовий режим для

Залежить від країни — перевірте список країн, що мають право на ETA-IL (зазвичай включає США, Великобританію, Канаду, ЄС, Австралію, Японію тощо).

Поширені запитання

Чи безпечно подорожувати до Ізраїлю?
Хоча туристична інфраструктура є надійною і більшість відвідувачів подорожують без проблем, ситуація з безпекою є складною і може швидко змінюватися. Ви повинні залишатися пильними, уникати демонстрацій і суворо дотримуватися інструкцій Командування тилу. Для безпечного візиту важливо бути в курсі подій через місцеві новини та рекомендації щодо подорожей від вашого посольства.
Наскільки дорогою є поїздка до Ізраїлю?
Країна є відносно дорогою порівняно з її сусідами, із середнім щоденним бюджетом приблизно 5 203 ₴ / 374 ізраїльські нові шекелі. У той час як проста вулична їжа, як-от Falafel, може коштувати 255 ₴–408 ₴ / 18 ізраїльських нових шекелів–29 ізраїльських нових шекелів, вечеря в ресторані в Тель-Авіві часто становить від 1 275 ₴–2 295 ₴ / 92 ізраїльські нові шекелі–165 ізраїльських нових шекелів на особу. Також важливо планувати бюджет на проживання, оскільки ціни на готелі у великих містах подібні до цін у Західній Європі.
Коли найкращий час для відвідування Ізраїлю?
Весна (квітень–травень) та осінь (вересень–жовтень) є ідеальними, пропонуючи приємну температуру 20–25°C. Пікові літні місяці — червень, липень і серпень — можуть бути дуже спекотними, часто перевищуючи 30–35°C з високою вологістю в Тель-Авіві. Зима м'яка, але може бути дощовою, хоча вона залишається популярним часом для дослідження пустелі на півдні.
Чи потрібна мені віза до Ізраїлю?
Мандрівники з багатьох країн, що мають право на безвізовий в'їзд, включаючи ЄС, США та Великобританію, повинні отримати ETA-IL онлайн перед поїздкою (політика діє з 1 січня 2025 року) для перебування до 90 днів за візит. Замість штампа в паспорті ви отримаєте маленьку синю в'їзну картку в аеропорту, яку ви повинні зберігати разом із паспортом до моменту виїзду. Якщо ви використовуєте безвізовий в'їзд через ETA-IL, ваш паспорт має бути дійсним щонайменше 3 місяці після прибуття.
Чи широко поширена англійська мова в Ізраїлі?
Так, рівень володіння англійською мовою загалом дуже високий по всій країні, особливо у великих містах, таких як Тель-Авів та Єрусалим. Більшість дорожніх знаків, меню в ресторанах та оголошень у громадському транспорті дублюються івритом, арабською та англійською мовами. Ви побачите, що більшість місцевих жителів, особливо ті, хто працює в туризмі, та представники молодшого покоління, вільно розмовляють англійською і раді допомогти мандрівникам.
Що мені варто спробувати з їжі під час візиту?
Вам варто насамперед спробувати Hummus, який подається як основна страва, свіжообсмажений Falafel та ситний сендвіч Sabich з яйцем і баклажанами. На сніданок національним фаворитом є Shakshuka. Не пропустіть можливість скуштувати місцеву випічку, таку як Bourekas, або солодкий Knafeh з сирною начинкою на десерт. Ринки просто неба, або «шуки», є найкращими місцями, щоб спробувати ці автентичні смаки за нижчою ціною.
Як мені пересуватися Ізраїлем?
Країна має сучасну та ефективну мережу громадського транспорту, що складається з автобусів та поїздів. Ви повинні використовувати смарт-карту Rav-Kav або мобільний платіжний додаток, такий як Moovit, для оплати всіх поїздок, оскільки водії не приймають готівку. Пам'ятайте, що майже весь громадський транспорт припиняє роботу з другої половини дня п'ятниці до вечора суботи на час Шабату, протягом якого працюють лише приватні таксі та деякі спільні мікроавтобуси «monit sherut».
Що таке Шабат і як він впливає на подорожі?
Шабат — це єврейський день відпочинку, що триває від заходу сонця в п'ятницю до заходу сонця в суботу. У багатьох містах магазини, ресторани та громадський транспорт повністю закриваються в цей період. Тель-Авів залишається більш активним, ніж Єрусалим, але вам все одно слід планувати свою логістику заздалегідь, оскільки пересування між містами може бути складним і дорожчим, якщо користуватися лише приватними таксі.
Чи можна відвідати Мертве море безкоштовно?
Так, хоча багато ділянок узбережжя Мертвого моря перебувають під управлінням приватних курортів або національних парків, які стягують плату за вхід, існують і безкоштовні громадські зони. Найпопулярнішим безкоштовним місцем є Ейн-Бокек, де є широкий піщаний пляж з рятувальниками, душами та роздягальнями. Він розташований приблизно за 110 км на південь від Єрусалима, і до нього легко дістатися автобусом або автомобілем.

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Портрет Jan Křenek, засновника GoTripzi
Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Готові досліджувати Ізраїль?

Переглядайте наші 1 путівників по містах із порадами щодо бюджету, маршрутами та сезонними рекомендаціями.