Мальта
Розташований у самому серці Середземномор'я, Мальтійський архіпелаг — це залита сонцем скарбниця, де 7000 років історії зберігаються в стінах із золотистого вапняку. Ви знайдете тут захопливе поєднання впливів, від лицарів Ордену Святого Іоанна до відлуння британської колоніальної епохи, і все це в обрамленні одних із найчистіших бірюзових вод у Європі. Незалежно від того, чи гуляєте ви бароковими вуличками Валлетти, чи досліджуєте доісторичні храми, старіші за піраміди, острови пропонують насичений, багатогранний досвід. Ландшафт характеризується стрімкими скелями, прихованими бухтами та яскравою місцевою культурою, яка святкує життя сільськими фестивалями та морепродуктами світового рівня. Для мандрівників, які шукають поєднання давніх таємниць і сучасного відпочинку на узбережжі, Мальта пропонує доступну та безпечну середземноморську втечу.
На цій сторінці
Ми створили цей путівник на основі офіційних туристичних даних, місцевих знань і реальних цін із наших міських путівників, щоб ви могли спланувати подорож з упевненістю.
Короткі факти
Чому варто відвідати Мальту
Музей живої історії
Мальта може похвалитися однією з найвищих у світі концентрацій історичних пам'яток, включаючи місто Валлетта, внесене до списку ЮНЕСКО, та мегалітичні храми, такі як Хаджар-Кім. Ви можете буквально пройти крізь століття історії, від римських катакомб до середньовічних фортець, і все це на території всього в кілька квадратних кілометрів.
Виняткова краса узбережжя
Архіпелаг славиться своїми природними дивами, такими як Блакитна лагуна на острові Коміно та вражаючі морські печери Блакитного гроту. Прозорість води тут легендарна, що робить це місце провідним напрямком для снорклінгу, дайвінгу та морських екскурсій.
Унікальне кулінарне поєднання
Мальтійська кухня — це колоритне перехрестя середземноморських, арабських та британських традицій. Ви неодмінно маєте відчути задоволення від свіжого вуличного перекусу або тривалої вечері з тушкованим кроликом у традиційному сільському погребі.
Три острови в одному
Легкість переміщення між островами Мальта, Гозо та Коміно дозволяє отримати різноманітні враження за одну поїздку. Ви можете змінити космополітичну метушню головного острова на сільські, спокійні пагорби Гозо всього за 25 хвилин поїздки на поромі.
Цілорічне середземноморське сонце
Завдяки понад 300 сонячним дням на рік, Мальта є чудовим напрямком для подорожей у будь-який сезон. Навіть взимку температура часто тримається на рівні 15–20°C, що робить її ідеальним місцем для відпочинку від холоднішого північного клімату.
Найкращі враження
Тури та заходи з найвищим рейтингом на Мальті
Міста та напрямки
Регіони
Валлетта та Три міста
Велична столиця Валлетта — це об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, відомий своєю приголомшливою архітектурою в стилі бароко та глибокими природними гаванями. Відразу через протоку Три міста — Біргу, Сенглея та Коспікуа — пропонують тихіший і автентичніший погляд на морську спадщину лицарів Ордену Святого Іоанна.
Сліма та Сент-Джуліанс
Це сучасне серце острова, де елітний шопінг поєднується з яскравим нічним життям. Тут ви знайдете довгу прибережну набережну, ідеальну для прогулянок, численні скелясті пляжні клуби та гамірний розважальний район Пачевіль.
Північна Мальта та Мелліха
У цьому регіоні розташовані найбільші піщані пляжі Мальти, зокрема затока Гадіра та Голден-Бей. Це ідеальна зона для сімейного відпочинку, відома своєю курортною атмосферою, прибережними пішохідними маршрутами та чарівним селищем Мелліха на вершині пагорба.
Центральна Мальта (Мдіна та Рабат)
На цьому високому плато домінує «Безмовне місто» Мдіна, звідки відкривається панорамний вид на весь острів. Вузькі середньовічні вулички Мдіни та сусідні катакомби Рабата дарують прохолоду та атмосферний відпочинок від прибережної спеки.
Гозо
Зеленіший, більш сільський острів-побратим Мальти — це справжній рай для любителів природи та шукачів пригод. Відомий своєю скелястою береговою лінією, вражаючою Цитаделлю у Вікторії та неспішним темпом життя, він створює спокійний контраст головному острову.
Найкращий час для поїздки
Найкращий час для відвідування — це перехідні сезони, коли погода м'яка, а кількість туристів помірна. Літо ідеально підходить для любителів пляжів, але може бути надзвичайно спекотним і багатолюдним.
Високий сезон
Розпал літа приносить спекотну суху погоду з температурою, яка часто сягає 30–35°C. Це найжвавіший сезон для пляжів, фестивалів і нічного життя, проте ціни на проживання в цей час найвищі.
Міжсезоння
Ці місяці пропонують приємну температуру від 20–25°C, що ідеально підходить для огляду визначних пам'яток і піших прогулянок. Море залишається достатньо теплим для купання аж до жовтня.
Низький сезон
Зими м'які з температурою близько 10–18°C та періодичними дощами. Це найспокійніший час для вивчення історичних пам'яток, хоча деякі прибережні курорти можуть здаватися безлюдними.
Як пересуватися
На Мальті відсутня залізнична мережа, тому вона повністю покладається на розгалужену систему автобусів і часте поромне сполучення між островами. Додатки для замовлення поїздок дуже ефективні, і їм часто віддають перевагу для прямих поїздок.
Автобусна мережа Tallinja охоплює як Мальту, так і Гозо. Туристи часто використовують Explore Card (~1 275 ₴ / 25 євро) для 7 днів безлімітних поїздок або картку на 12 поїздок (~969 ₴ / 19 євро).
Регулярні пороми з'єднують Валлетту зі Слімою та Трьома містами. Більші судна курсують між Чиркеввою (Мальта) та Мджарром (Гозо), тоді як швидкісні пороми пропонують прямий маршрут Валлетта — Гозо.
Оренда автомобілів широко доступна, але в районі центральної гавані рух транспорту дуже інтенсивний. Зверніть увагу, що рух лівосторонній — це спадщина британського правління.
На даний момент на Мальтійських островах немає діючої системи метро або легкорейкового транспорту.
Їжа та напої
Мальтійська культура харчування глибоко вкорінена в місцеві продукти з великим акцентом на сезонні овочі, свіжі морепродукти та сільський хліб. Трапеза — це соціальна подія, яка часто характеризується щедрими порціями та поєднанням сицилійських і північноафриканських смаків.
Обов'язково спробуйте
Pastizzi
Найпопулярніша мальтійська вулична їжа — це листкові тістечка у формі ромба, які традиційно наповнюються або пікантним сиром рікота, або пюре з гороху з каррі.
Stuffat tal-Fenek
Вважається національною стравою, це насичене рагу з кролика, повільно тушковане з вином, часником і лавровим листом, поки м'ясо не почне відділятися від кісток.
Ftira
Кільцеподібний хліб на заквасці, який часто натирають томатною пастою та начиняють тунцем, каперсами, оливками та червоною цибулею для класичного місцевого обіду.
Ġbejna
Маленькі круглі сирки, виготовлені з овечого або козячого молока, які зазвичай подаються свіжими, сушеними або витриманими з чорним перцем.
Torta tal-Lampuki
Сезонний рибний пиріг, приготований з Lampuki (махі-махі), змішаної зі шпинатом, цвітною капустою та оливками всередині пісочного тіста.
Imqaret
Тістечка у формі ромба, наповнені солодкою фініковою сумішшю та обсмажені у фритюрі, які часто подають гарячими у вуличних кіосках, а іноді поєднують з морозивом.
Kinnie
Культовий мальтійський гірко-солодкий безалкогольний напій, виготовлений з гірких апельсинів та ароматних трав, що пропонує унікальний смаковий профіль, характерний виключно для цієї місцевості.
Cisk
Улюблене місцеве світле пиво (лагер), яке вариться на Мальті поколіннями і є ідеальним освіжаючим напоєм у спекотний день біля моря.
Гроші та витрати
Мальта пропонує помірне співвідношення ціни та якості порівняно з іншими середземноморськими напрямками, із середнім щоденним бюджетом близько ~4 234 ₴ / 83 євро. Екологічний внесок (eco-contribution): 26 ₴ / 0,5 євро з особи (18+) за ніч, але не більше 255 ₴ / 5 євро за безперервне перебування. Примітка: у бюджеті на 2026 рік оголошено про підвищення; перевіряйте актуальну ставку під час бронювання.
У ресторанах прийнято залишати чайові, причому 5–10% від суми рахунку є стандартом за гарне обслуговування. Це не є обов'язковим, якщо плата за обслуговування вже включена у рахунок.
Основні кредитні та дебетові картки широко приймаються в готелях, ресторанах і магазинах. Безконтактна оплата є нормою в міських районах.
У туристичних центрах багато банкоматів. Під час зняття готівки завжди обирайте «Decline Conversion», щоб ваш банк займався обмінним курсом замість постачальника послуг банкомату.
Культура та етикет
Мальтійці відомі своєю теплотою та гостинністю, хоча суспільство залишається досить консервативним, особливо в релігійних питаннях. Розуміння місцевих ритмів, таких як денна сієста та важливість сільських свят (festas), значно покращить ваше перебування.
Одягайтеся скромно при вході до церков; закривайте плечі та коліна, щоб виявити повагу до місцевих католицьких традицій.
Подайте сигнал водієві автобуса, чітко витягнувши руку, коли побачите, що ваш автобус наближається, інакше він може не зупинитися.
Не носіть купальники та не ходіть з голим торсом поза межами пляжу чи басейну, оскільки це вважається неповагою і може призвести до штрафів.
Залишайте чайові в розмірі 5–10% у ресторанах, якщо ви отримали гарне обслуговування, за умови, що плата за обслуговування ще не була додана до рахунку.
Не очікуйте, що багато магазинів і дрібних підприємств будуть відкриті під час денної сієсти, яка зазвичай триває з 13:00 до 16:00.
Докладіть зусиль, щоб вивчити основні вітання, такі як «Bonġu» (Доброго ранку) та «Grazzi» (Дякую), хоча англійською розмовляють майже скрізь.
Не лякайтеся гучних вибухів влітку; зазвичай це святкові феєрверки або петарди, синхронізовані зі святкуваннями сільських престольних свят.
Розмовляйте тихо, проходячи через житлові райони пізно ввечері, особливо в «мовчазних містах», таких як Мдіна, де звук легко розноситься.
Безпека та здоров'я
Мальта є однією з найбезпечніших країн ЄС для туристів. Основне занепокоєння викликають дрібні злочини, зокрема в багатолюдних районах нічного життя та на завантажених автобусних маршрутах.
Безпечно для пиття
Спеціальних щеплень не потрібно; переконайтеся, що планові імунізації, такі як проти правця та КПК (кір, паротит, краснуха), актуальні.
Поширені шахрайства
- ⚠ Кишенькові крадіжки в районі нічного життя Пачевіль (Paceville) та в переповнених автобусах маршрутів 13 і 14.
- ⚠ Неофіційні таксі, що завищують ціну; завжди користуйтеся зареєстрованими «білими таксі» (White Taxis) або додатками для виклику авто з фіксованою ціною.
- ⚠ Меню в «туристичних пастках» з завищеними цінами в престижних місцях на набережній, де відсутні чіткі ціни на спеціальні пропозиції дня.
- ⚠ Крадіжки на пляжах, коли сумки залишаються без нагляду, поки відвідувачі плавають.
Високоякісна медична допомога доступна в лікарні Mater Dei Hospital (Мальта) та лікарні Gozo General Hospital. Водопровідна вода безпечна для пиття, але має виражений присмак опріснення, який багатьом туристам здається неприємним.
Мова
Англійська мова є другою офіційною мовою, якою вільно володіють майже всі місцеві жителі. Хоча мальтійська є рідною мовою, вивіски та меню майже завжди двомовні.
Ключові фрази
| Значення | Місцева | Вимова |
|---|---|---|
| Доброго ранку | Bonġu | бон-джу |
| Доброго вечора | Bonswa | бон-сва |
| Будь ласка | Jekk jogħġbok | єк йо-джбок |
| Дякую | Grazzi | грат-ці |
| Скільки це коштує? | Kemm jiswa? | кем йіс-ва |
| Так | Iva | і-ва |
| Ні | Le | ле |
| До побачення | Saħħa | са-хха |
Віза та в'їзд
Як країна Шенгенської зони, Мальта дотримується правила 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду для короткострокового перебування. Система в'їзду/виїзду ЄС (EES) працює з 12 жовтня 2025 року, а запуск ETIAS очікується в останньому кварталі 2026 року. Офіційними візовими питаннями займається Identità (Центральний візовий відділ).
90 днів протягом 180-денного періоду
Виданий протягом останніх 10 років; дійсний щонайменше 3 місяці після запланованого виїзду з Шенгенської зони
Громадяни США, Канади, Великобританії, Австралії, Нової Зеландії, Японії, Південної Кореї та ЄС.
Поширені запитання
Чи безпечна Мальта для туристів?
Наскільки дорогою є поїздка на Мальту?
Коли найкращий час для відвідування Мальти?
Чи потрібна мені віза на Мальту?
Чи широко поширена англійська мова на Мальті?
Який найкращий спосіб пересуватися Мальтою?
Чи можна пити воду з-під крана на Мальті?
Які страви обов'язково варто спробувати на Мальті?
Які електричні вилки використовуються на Мальті?
Пляжі на Мальті піщані чи скелясті?
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.
Готові досліджувати Мальту?
Переглядайте наші 1 путівників по містах із порадами щодо бюджету, маршрутами та сезонними рекомендаціями.