Польща

Польща — це край, де стійка історія зустрічається з яскравою культурою, спрямованою в майбутнє, пропонуючи мандрівникам несподівано різноманітний європейський відпочинок. Від відбудованих готичних вулиць Варшави до королівської величі Кракова, міста країни настільки ж захоплюючі, наскільки й доступні. Ви можете блукати стародавніми сосновими лісами, підніматися в суворі Татри або відпочивати на піщаних берегах Балтійського моря. Завдяки своїм музеям світового рівня, душевній кухні та гостинній атмосфері, Польща граціозно долає розрив між Сходом і Заходом. Це напрямок, який винагороджує цікавість, поєднуючи трагічну історію з радісним сучасним духом.

На цій сторінці

Ми створили цей путівник на основі офіційних туристичних даних, місцевих знань і реальних цін із наших міських путівників, щоб ви могли спланувати подорож з упевненістю.

4 міста

12 путівників

3 163 ₴ – 3 928 ₴ Щоденний бюджет

Короткі факти

Столиця

Варшава

Мови

Польська

Валюта

Польський злотий (PLN)

1 zł ≈ 12 ₴

Тип розетки

Тип C/E (230 В, 50 Гц)

Сторона руху

Правосторонній

Телефонний код

+48

Візові вимоги

Перевірити вимоги →

Часовий пояс

CET (UTC+1) / CEST (UTC+2 влітку)

Екстрені служби

112 (усі служби); також 997 (Поліція), 998 (Пожежна служба), 999 (Швидка допомога)

Чому варто відвідати Польщу

Виняткове співвідношення ціни та якості

Ви можете насолоджуватися високоякісною кухнею, першокласними бутик-готелями та розгалуженою транспортною мережею за частку вартості, яку ви зустрінете в Західній Європі. Це робить країну ідеальним напрямком для тих, хто шукає розкішних вражень за розумний бюджет.

Багата архітектурна спадщина

Від замків Тевтонського ордену з червоної цегли на півночі до барвистих ринкових площ Сілезії — збереження спадщини вражає. Навіть міста, зруйновані під час конфліктів, були ретельно відновлені до своєї колишньої величі.

Глибокі історичні пам'ятки

Такі місця, як меморіал Аушвіц-Біркенау та Музей Варшавського повстання, пропонують глибоке розуміння подій XX століття. Ці об'єкти дають тверезий, але необхідний погляд на події, що сформували сучасну Європу.

Дика природа та ландшафти

Досліджуйте Край тисячі озер у Мазурії або альпійські вершини Татр для пригод на свіжому повітрі цілий рік. Незалежно від того, чи любите ви піші прогулянки, вітрильний спорт чи катання на лижах, природне розмаїття тут величезне.

Тепла слов'янська гостинність

Польська культура глибоко вкорінена в гостинності та бажанні пригощати відвідувачів ситною, домашньою їжею. Ви часто зустрінете місцевих жителів, які з радістю поділяться своїми традиціями, історіями та місцевими рекомендаціями.

Найкращі враження

Тури та заходи з найвищим рейтингом у Польщі

Переглянути всі заходи

Міста та напрямки

Польща

Регіони

Малопольща (Lesser Poland)

У цьому регіоні, де розташоване історичне місто Краків, знаходяться соляна шахта Величка, внесена до списку ЮНЕСКО, та високі вершини Татр. Це культурне серце країни, що пропонує поєднання королівської історії та народних традицій.

Помор'я (Pomorskie)

Цей регіон, що простягається вздовж узбережжя Балтійського моря, славиться морською красою Гданська та рухомими дюнами Словінського національного парку. Відвідувачі приїжджають сюди заради піщаних пляжів, покупок виробів з бурштину та масивного замку Мальборк.

Мазовія (Mazowsze)

Цей регіон, зосереджений навколо столиці, Варшави, пропонує поєднання міської енергії та рівнинних пасторальних ландшафтів. Ви можете відвідати музеї світового рівня, Музей Фредеріка Шопена або розлогі зелені масиви Кампіноського національного парку.

Сілезія (Śląsk)

Цей південно-західний регіон представляє яскраве місто Вроцлав, відоме своїми сотнями мостів і прихованими бронзовими гномами. Він пропонує унікальне поєднання промислової спадщини, богемного нічного життя та мальовничих гір Карконоші.

Міста та напрямки:

Найкращий час для поїздки

Найкращий час для відвідування — пізня весна та рання осінь, коли погода м'яка, а пейзажі найбільш яскраві. Літо пропонує найтепліші температури для балтійських пляжів, тоді як зима ідеально підходить для святкових різдвяних ярмарків та гірських видів спорту.

Високий сезон

черв., лип., серп.

Тепла літня погода з температурою від 20–25°C робить цей сезон найбільш завантаженим. Прибережні курорти та великі міста переповнені, а ціни на проживання та авіаквитки знаходяться на найвищому рівні.

Міжсезоння

трав., вер., жовт.

Травень та період з вересня по жовтень пропонують приємну температуру в межах 12–18°C. Вересень особливо відомий «Золотою польською осінню», що вирізняється прекрасним осіннім листям і меншою кількістю натовпів.

Низький сезон

лист., груд., січ., лют., бер., квіт.

Зима та рання весна холодні, температура часто опускається до -5–2°C. Хоча дні короткі, цей період чудово підходить для катання на лижах у Татрах та відвідування традиційних різдвяних ярмарків у грудні.

Як пересуватися

Польща пишається розгалуженою та доступною транспортною мережею зі швидкісними поїздами, що з'єднують великі міста, та всебічним місцевим транспортом у міських центрах.

Поїзд

PKP Intercity здійснює ефективні експрес-перевезення (EIP/EIC) та пропонує бюджетні регіональні лінії (TLK/IC). Швидкісний Pendolino (EIP) — це найшвидший спосіб подорожі між Варшавою, Краковом та Гданськом.

Громадський транспорт

У великих містах використовуються інтегровані мережі автобусів і трамваїв; у Варшаві також є сучасне метро з двома лініями. Квитки зазвичай купують в автоматах або через мобільні додатки, такі як Jakdojade.

Спільні поїздки

Uber, Bolt та FreeNow широко доступні в містах і пропонують безпечну, прозору альтернативу традиційним таксі, часто за нижчою ціною (~255 ₴–510 ₴ / 21 польський злотий–42 польські злоті за більшість поїздок по місту).

Літак

LOT Polish Airlines забезпечує часті внутрішні сполучення з аеропорту Варшава-Шопен до регіональних центрів, таких як Вроцлав та Ряшів, причому час польоту зазвичай становить менше 1 години.

Їжа та напої

Польська кухня ситна, затишна та глибоко вкорінена в сезонних інгредієнтах, таких як гриби, капуста та коренеплоди. Вона еволюціонувала від селянських традицій до вишуканої кулінарної сцени, яка балансує між копченими, кислими та пікантними смаками.

Обов'язково спробуйте

Pierogi

Ці культові Pierogi наповнюються начинками, такими як картопля та сир, м'ясо або сезонні фрукти, і часто подаються підсмаженими на сковороді з цибулею.

Żurek

Традиційний кислий житній суп Żurek, приправлений часником і майораном, зазвичай містить копчену ковбасу та круто зварене яйце.

Bigos

Відома як Bigos (мисливське рагу), ця насичена страва поєднує квашену капусту, свіжу капусту та різні види м'яса, що тушкуються днями для посилення смаку.

Zapiekanka

Популярна вулична їжа Zapiekanka, що складається з відкритого багета з обсмаженими грибами та розплавленим сиром, вартістю близько 153 ₴–255 ₴ / 13 польських злотих–21 польський злотий.

Placki Ziemniaczane

Хрусткі Placki ziemniaczane часто подаються з пікантним грибним соусом або простою ложкою сметани та цукром.

Oscypek

Oscypek — солоний і копчений сир з овечого молока з Татр, зазвичай приготований на грилі та поданий із журавлинним джемом.

Гроші та витрати

Польща пропонує відмінне співвідношення ціни та якості порівняно із Західною Європою, із середнім щоденним бюджетом мандрівника близько ~3 520 ₴ / 291 польський злотий. Хоча злотий є офіційною валютою, оплата карткою є нормою у більшості міських закладів.

Чайові

Чайові вітаються, але не є обов'язковими; 10–15% є стандартом за гарне обслуговування в ресторані, їх часто залишають готівкою, щоб вони точно потрапили до офіціанта.

Картки

Карткові/безконтактні платежі широко приймаються, особливо в містах. Безконтактна оплата є повсюдною в POS-терміналах (станом на кінець 2024 року 100% терміналів адаптовані для безконтактних платежів).

Банкомати

Банкоматів (Bankomaty) багато; рекомендується використовувати банківські автомати та завжди обирати списання в місцевій валюті (PLN), щоб уникнути високих комісій за конвертацію.

Культура та етикет

Польща — переважно католицька країна, де співіснують традиції та сучасні європейські цінності. Відвідувачі побачать, що місцеве населення ввічливе, дещо офіційне при першій зустрічі та глибоко пишається своєю національною ідентичністю.

✓

Вітайтеся з людьми ввічливим «Dzień dobry» (доброго дня), коли заходите в магазини або невеликі ресторани.

Не вживайте алкоголь у громадських місцях, таких як парки чи вулиці, оскільки це може призвести до штрафу від місцевої поліції.

✓

Знімайте взуття, коли заходите в польський дім, якщо тільки господар спеціально не запросить вас залишитися в ньому.

Уникайте підняття чутливих історичних або політичних тем, якщо ви не перебуваєте в приватній та знайомій обстановці.

✓

Одягайтеся скромно при вході до церков, стежачи за тим, щоб ваші плечі та коліна були закриті на знак поваги.

Не переходьте вулицю на червоне світло, навіть якщо машин немає, оскільки перехід дороги в недозволеному місці суворо карається.

✓

Валідуйте свій квиток на громадський транспорт одразу після посадки, щоб уникнути великих штрафів від контролерів.

✓

Залишайте чайові в розмірі 10–15% готівкою за гарне обслуговування в ресторанах, оскільки це є стандартною місцевою практикою.

Безпека та здоров'я

Польща є безпечним напрямком (Рівень 1) з низьким рівнем насильницької злочинності. Туристам слід насамперед остерігатися дрібних крадіжок у людних місцях та бути пильними поблизу східних прикордонних зон.

Вода з-під крана

Безпечно для пиття

Щеплення

Рекомендуються планові щеплення, а також вакцинація проти кліщового енцефаліту (TBE) для тих, хто планує походи або кемпінг у лісових регіонах.

Поширені шахрайства

⚠ Стриптиз-клуби з завищеними цінами в Кракові та Варшаві, де з клієнтів стягують непомірні суми за напої.
⚠ Нерегульовані «піратські» таксі, які завищують ціну; завжди користуйтеся маркованими компаніями або додатками для замовлення поїздок.
⚠ Шахрайство з квітами, коли діти пропонують «подарункову» троянду, перш ніж вимагати пожертву на фальшиву справу.
⚠ Фальшиві поліцейські, які просять перевірити гаманці або посвідчення особи, щоб викрасти готівку або дані кредитних карток.

Охорона здоров'я знаходиться на високому рівні, але приватні клініки часто вимагають негайної оплати готівкою або карткою перед лікуванням. Наполегливо рекомендується мати туристичну страховку. Якщо вам потрібна шенгенська віза (типу C), медичне страхування для подорожей з покриттям щонайменше 1 530 300 ₴ / 126 540 польських злотих є обов'язковою частиною візової заяви.

Мова

Хоча польська мова є офіційною, англійська широко розповсюджена серед молодого покоління та персоналу в туристичній галузі. У великих містах орієнтуватися лише з англійською мовою легко.

Володіння англійською: Широко розповсюджена

Ключові фрази

Ключові фрази
Значення	Місцева	Вимова
Добрий день / Привіт	Cześć	Чешчь
Дякую	Dziękuję	Дзень-ку-є
Будь ласка	Proszę	Про-ше
Так	Tak	Так
Ні	Nie	Нє
До побачення	Do widzenia	До ві-дзе-ня
Де знаходиться...?	Gdzie jest...?	Гдже єст
Рахунок, будь ласка	Poproszę rachunek	По-про-ше ра-ху-нек

Віза та в'їзд

Польща входить до Шенгенської зони. Безвізове короткострокове перебування обмежене 90 днями протягом будь-якого 180-денного періоду. З 12 жовтня 2025 року для мандрівників з-поза меж ЄС, які прибувають на короткий термін, було запроваджено Систему в’їзду/виїзду ЄС (EES) з біометричною реєстрацією на зовнішніх кордонах; запуск ETIAS заплановано на останній квартал 2026 року.

Макс. термін перебування

90 днів протягом 180-денного періоду

Термін дії паспорта

Виданий протягом останніх 10 років; дійсний щонайменше 3 місяці після дати, коли ви плануєте покинути Шенгенську зону

Безвізовий режим для

США, Великобританія, Канада, Австралія, Японія, Південна Корея, Ізраїль, Об'єднані Арабські Емірати, Нова Зеландія

Перевірити вимоги →

Поширені запитання

Чи безпечна Польща для мандрівників?

Польща вважається однією з найбезпечніших країн Європи для відвідувачів, маючи 1-й рівень безпеки. Хоча насильницькі злочини трапляються дуже рідко, вам слід залишатися пильними щодо дрібних крадіжок і кишенькових злодіїв у людних туристичних місцях, таких як Головний ринок Кракова або центральний залізничний вокзал Варшави. Керуйтеся здоровим глуздом, як і в будь-якому великому місті, і будьте уважними до оточення, якщо подорожуєте поблизу східних прикордонних зон.

Наскільки дорогою є поїздка до Польщі?

Порівняно з багатьма напрямками Західної Європи, Польща пропонує виняткове співвідношення ціни та якості з середнім щоденним бюджетом приблизно 3 520 ₴ / 291 польський злотий. Обід середнього класу в місцевому ресторані зазвичай коштує від 612 ₴–1 020 ₴ / 51 польський злотий–84 польські злоті, а квиток на внутрішній поїзд між великими містами може коштувати від 765 ₴–2 040 ₴ / 63 польські злоті–169 польських злотих залежно від того, наскільки заздалегідь ви його бронюєте. Бюджетні мандрівники можуть легко зменшити витрати, харчуючись у молочних барах (Milk Bars), де традиційні страви коштують лише 255 ₴–408 ₴ / 21 польський злотий–34 польські злоті.

Коли найкращий час для відвідування Польщі?

Пік туристичного сезону припадає на літні місяці — червень, липень і серпень, коли погода найтепліша, а міста вирують фестивалями під відкритим небом. Температура в цей період зазвичай коливається від 20–25°C, хоча періодичні хвилі спеки можуть піднімати її вище. Якщо ви віддаєте перевагу меншій кількості людей і нижчим цінам, перехідні сезони у травні та вересні пропонують м’яку погоду та прекрасні природні пейзажі під час зміни кольору листя.

Чи потрібна мені віза до Польщі?

Польща є членом Шенгенської зони, що дозволяє громадянам багатьох країн, включаючи США, Канаду та Австралію, в’їжджати з метою туризму без візи на термін до 90 днів протягом 180-денного періоду. Ваш паспорт має бути виданий протягом останніх 10 років і бути дійсним щонайменше 3 місяці після того, як ви плануєте покинути Шенгенську зону. Система в’їзду/виїзду ЄС (EES) працює з 12 жовтня 2025 року, а запуск ETIAS заплановано на останній квартал 2026 року. Завжди перевіряйте конкретні вимоги щодо в’їзду для вашої національності перед бронюванням.

Чи широко розповсюджена англійська мова в Польщі?

Рівень володіння англійською мовою в Польщі дуже високий, особливо серед молодого покоління та персоналу в сферах туризму та готельного бізнесу. У вас не виникне проблем з орієнтуванням у таких великих містах, як Варшава, Краків або Вроцлав, використовуючи англійську, оскільки меню та вивіски часто двомовні. Хоча знання кількох основних польських фраз, таких як Dziękuję (дякую), вітається, ви можете комфортно подорожувати країною лише з англійською мовою.

Що варто спробувати з їжі в Польщі?

Вам варто почати з тарілки Pierogi, які є традиційними варениками з солоними або солодкими начинками. Не пропустіть Żurek, унікальний польський кислий житній суп, або Bigos, насичене рагу з квашеної капусти та асорті м’яса. Для швидкого перекусу пошукайте Zapiekanka — підсмажений відкритий сендвіч, який є улюбленцем місцевих жителів. Нарешті, спробуйте Oscypek — копчений гірський сир, який часто подають підсмаженим на грилі з журавлинним варенням.

Як пересуватися Польщею?

Польща має ефективну та доступну транспортну мережу, що дозволяє легко подорожувати між великими міськими центрами та меншими містечками. Національна залізниця, PKP Intercity, обслуговує швидкісні поїзди, які сполучають Варшаву з Краковом або Гданськом менш ніж за 3 години. У містах ви можете покластися на розгалужені мережі трамваїв і автобусів, а додатки для замовлення поїздок широко доступні та дуже вигідні для коротких відстаней.

Чи можна пити воду з-під крана в Польщі?

Так, водопровідна вода в Польщі безпечна для пиття в усіх великих містах і містечках, оскільки вона відповідає суворим стандартам якості Європейського Союзу. Багато місцевих жителів п'ють її регулярно, і ви побачите, що це чудовий спосіб заощадити гроші та зменшити кількість пластикових відходів під час вашої подорожі. Якщо ви перебуваєте в дуже старій будівлі або у віддаленій сільській місцевості, ви можете віддати перевагу фільтрованій або бутильованій воді, але загалом муніципальне водопостачання є відмінним.

Які міста Польщі найкраще відвідати?

Вам обов'язково варто надати пріоритет відвідуванню «Великої четвірки»: Варшави, Кракова, Гданська та Вроцлава. Варшава пропонує енергійне поєднання сучасних хмарочосів і відбудованого Старого міста, тоді як Краків є культурною душею нації з його приголомшливою середньовічною архітектурою. Гданськ дарує прекрасну морську атмосферу на узбережжі Балтійського моря, а Вроцлав славиться своїми чарівними мостами та сотнями маленьких бронзових гномів, захованих по всьому місту.

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Готові досліджувати Польщу?

Переглядайте наші 4 путівників по містах із порадами щодо бюджету, маршрутами та сезонними рекомендаціями.

Дослідити міста Переглянути всі напрямки ←