Румунія

Румунія пропонує захоплююче поєднання неприборканої дикої природи, середньовічної історії та яскравої сучасної енергії, з яким мало які європейські напрямки можуть зрівнятися. Ви зможете загубитися в чарівності готичної архітектури Трансильванії одного дня та досліджувати величні бульвари Бухареста, натхненні Парижем, наступного. Країну визначають драматичні вершини Карпатських гір та давні традиції, що досі зберігаються в її сільських поселеннях. Незалежно від того, чи шукаєте ви легенди про Дракулу, чи архітектурну розкіш королівських палаців, Румунія дарує справжній та автентичний досвід. Це земля, де темп життя сповільнюється в сільській місцевості, проте пульсує інноваціями в її зростаючих технологічних центрах.

На цій сторінці

Ми створили цей путівник на основі офіційних туристичних даних, місцевих знань і реальних цін із наших міських путівників, щоб ви могли спланувати подорож з упевненістю.

4 міста

12 путівників

2 499 ₴ – 3 061 ₴ Щоденний бюджет

Короткі факти

Столиця

Бухарест

Мови

Румунська

Валюта

Румунський лей (RON)

1 lei ≈ 10 ₴

Тип розетки

Тип C/F (230V, 50Hz)

Сторона руху

Правосторонній

Телефонний код

+40

Візові вимоги

Перевірити вимоги →

Часовий пояс

EET (UTC+2) / EEST (UTC+3 влітку)

Екстрені служби

112 (Поліція/Пожежна служба/Швидка допомога)

Чому варто відвідати Румунію

Архітектурна подорож у часі

Від казкових веж замку Пелеш до масивного Палацу парламенту комуністичної епохи — будівлі Румунії розповідають складну історію. Ви можете поблукати ідеально збереженими середньовічними цитаделями, такими як Сігішоара, або помилуватися вигадливими розписними монастирями Буковини.

Дика природа Карпат

Карпатські гори займають третину території країни, пропонуючи піші прогулянки світового класу, катання на лижах та спостереження за дикою природою. Це одне з найкращих місць у Європі, де можна побачити бурих ведмедів, рисей та вовків у їхньому природному середовищі існування.

Незрівнянна вигода для подорожей

З середнім щоденним бюджетом близько ~2 806 ₴ / 280 румунських леїв, Румунія є одним із найдоступніших напрямків у Європейському Союзі. Ви можете насолоджуватися високоякісною їжею, комфортним проживанням у бутик-готелях та великою кількістю екскурсій без високих цін Західної Європи.

Легендарні автомобільні подорожі

Гірські дороги Трансфегерашан та Трансальпіна часто називають одними з найкрасивіших маршрутів у світі. Ці звивисті шляхи сягають висоти понад 2000 м і пропонують захоплюючі панорамні краєвиди на льодовикові озера та гострі вершини.

Яскраве міське життя

Такі міста, як Клуж-Напока та Тімішоара, сповнені студентської енергії, міжнародних кінофестивалів та процвітаючої культури кав'ярень. Бухарест, столиця, пропонує унікальне поєднання музеїв світового рівня, модних барів на дахах та розлогих громадських парків.

Найкращі враження

Тури та заходи з найвищим рейтингом у Румунії

Переглянути всі заходи

Міста та напрямки

Найкраще в трав.

Румунія

Регіони

Трансильванія

Найвідоміший регіон Румунії характеризується Карпатськими горами, густими лісами та укріпленими церквами. Тут розташований легендарний замок Бран та приголомшливі середньовічні міста Брашов, Сібіу та Клуж-Напока.

Бухарест і Мунтенія

Цей південний регіон зосереджений навколо столиці, яку колись називали «Маленьким Парижем» за її елегантну архітектуру. За межами міської забудови ви знайдете пологі пагорби виноробного регіону Деалу-Маре та величний замок Пелеш у Сінаї.

Марамуреш і Буковина

Розташовані на півночі, ці регіони є серцем румунських народних традицій та дерев'яної архітектури. Марамуреш славиться своїми високими дерев'яними церквами, а Буковина відома на весь світ своїми розписними монастирями, внесеними до списку ЮНЕСКО.

Дельта Дунаю та узбережжя Чорного моря

Дельта Дунаю — це біосферний заповідник, який ідеально підходить для спостереження за птахами та неспішних прогулянок на човні каналами, порослими очеретом. На півдні узбережжя Чорного моря пропонує жваві пляжні курорти, такі як Мамая, та історичне портове місто Констанца.

Міста та напрямки:

Найкращий час для поїздки

Найбільш сприятливий час для відвідування — пізня весна та рання осінь, коли погода м'яка, а пейзажі найяскравіші. Літо пропонує найкращі умови для відпочинку на узбережжі Чорного моря та піших прогулянок, тоді як зима ідеально підходить для гірськолижних курортів Карпат.

Високий сезон

черв., лип., серп.

Літо — найжвавіший сезон, особливо в горах Трансильванії та на курортах Чорного моря. Очікуйте на спеку, що сягає 25–30°C, вищі ціни та багатолюдні культурні фестивалі в таких містах, як Сібіу.

Міжсезоння

квіт., трав., вер., жовт.

Ці місяці пропонують приємну температуру 15–25°C і меншу кількість туристів. Це ідеальний час для вивчення сільських селищ та історичних замків, таких як Бран або Пелеш, без літньої спеки.

Низький сезон

лист., груд., січ., лют., бер.

Зима може бути суворою, температура часто опускається нижче 0°C, часто бувають снігопади. Хоча міський туризм сповільнюється, гірські регіони популярні завдяки зимовим видам спорту, а в містах проходять святкові різдвяні ярмарки.

Як пересуватися

Румунія має розгалужену, але часто повільну транспортну мережу. Хоча поїзди з'єднують більшість регіонів, внутрішні авіарейси є найефективнішим способом подорожі між великими вузлами, такими як Бухарест, Клуж-Напока та Тімішоара.

Поїзд

Залізнична мережа, якою керує CFR Călători, охоплює більшу частину країни. Поїзди Intercity (IC) та Interregio (IR) комфортніші та швидші за повільні регіональні (R) рейси.

Автобус

Міжміські автобуси (autocare) та мікроавтобуси (maxitaxi) часто швидші за поїзди на середніх дистанціях. Автовокзали (autogări) зазвичай розташовані поруч із залізничними вокзалами.

Літак

Внутрішні рейси авіакомпанії TAROM або лоукостерів, таких як HiSky, популярні для подорожей на великі відстані. Переліт із Бухареста до Клуж-Напоки займає близько 45 хвилин порівняно з 9–10 годинами поїздом.

Автомобіль

Оренда автомобіля забезпечує гнучкість для відвідування віддалених сільських районів. Дорожня віньєтка (rovinieta) є обов'язковою для всіх транспортних засобів, що використовують національні дороги за межами міст.

Їжа та напої

Румунська кухня — це ситне та душевне відображення її сільськогосподарського коріння, що сформувалося під впливом османських, австро-угорських та балканських смаків. Страви зазвичай базуються на м'ясі, сезонних овочах та молочних продуктах, отриманих з місцевих ферм.

Обов'язково спробуйте

Sarmale

М'ясний фарш, змішаний з рисом та спеціями, загорнутий у листя квашеної капусти та тушкований протягом багатьох годин для створення національної страви — Sarmale.

Mămăligă

Універсальна кукурудзяна каша Mămăligă, схожа на поленту, яку часто подають зі сметаною та солоним сиром Telemea.

Mici

Невеликі смажені на грилі ковбаски Mici без оболонки, виготовлені з суміші яловичини, баранини та свинини, приправлені часником і харчовою содою.

Ciorbă de burtă

Вершковий суп із тельбухів Ciorbă de burtă, приправлений оцтом і часником, який повсюдно вважається найкращим місцевим засобом від похмілля.

Papanăși

Смажені пончики Papanași, виготовлені з солодкого сиру, прикрашені щедрою порцією сметани та чорничним або вишневим варенням.

Pălincă

Міцний фруктовий бренді подвійної дистиляції Țuică, зазвичай виготовлений зі слив, який подається як традиційний вітальний напій перед їдою.

Гроші та витрати

Румунія залишається одним із найдоступніших напрямків у Європі з типовим щоденним бюджетом близько 2 806 ₴ / 280 румунських леїв на особу. Співвідношення ціни та якості є високим, особливо щодо харчування та проживання за межами Бухареста.

Чайові

Чайові є звичним явищем і зазвичай очікуються в розмірі 10–15% від суми рахунку в ресторанах. Хоча нові закони дозволяють додавати чайові до оплати карткою, готівка залишається кращим варіантом для індивідуального обслуговуючого персоналу.

Картки

Прийом карток на високому рівні у великих містах. З 1 січня 2026 року багато підприємств та індивідуальних підприємців повинні пропонувати принаймні один сучасний безготівковий спосіб оплати, за певними законодавчими винятками (наприклад, суб'єкти, що працюють виключно через банківські рахунки). Майте при собі трохи готівки для особливих випадків та дрібних торговців.

Банкомати

Банкомати широко доступні в містах та аеропортах. Найкраще використовувати термінали великих банків, таких як BCR або Banca Transilvania, щоб уникнути високих комісій, пов'язаних із банкоматами Euronet.

Культура та етикет

Румуни відомі своєю теплою гостинністю та глибокою повагою до традицій, особливо в сільській місцевості. Хоча міські центри цілком сучасні, соціальна взаємодія все ще керується почуттям ввічливості та формальними вітаннями.

✓

Знімайте взуття, коли заходите до когось додому, якщо тільки господар спеціально не скаже вам залишатися у взутті.

✓

Принесіть невеликий подарунок, наприклад, квіти або шоколад, якщо вас запросили на вечерю додому до місцевих жителів.

✓

Округляйте суму в чеку або залишайте чайові в розмірі 10–15% у ресторанах, оскільки це є стандартною практикою і дуже цінується.

Не заходьте до церкви з відкритими плечима або в коротких спідницях/шортах; багато монастирів пропонують спідниці-обгортки при вході.

Уникайте обговорення делікатних питань політичної історії або узагальнень щодо етнічних груп країни, якщо ви не перебуваєте в колі близьких друзів.

✓

Поступайтеся місцем людям похилого віку або вагітним жінкам у громадському транспорті, оскільки це дуже поширений жест поваги.

Не відмовляйтеся від їжі чи напоїв, запропонованих господарем у сільському будинку, оскільки це може бути сприйнято як образа їхньої гостинності.

✓

Завжди валідуйте свій квиток на автобус або трамвай одразу після посадки, щоб уникнути великих штрафів від контролерів.

Безпека та здоров'я

Румунія загалом дуже безпечна для туристів (рівень небезпеки 1). Відвідувачам слід дотримуватися стандартних запобіжних заходів проти кишенькових крадіжок у людних туристичних місцях і пам'ятати, що Бухарест знаходиться в зоні помірної сейсмічної активності.

Вода з-під крана

загалом безпечна (доступність може залежати від місця розташування)

Щеплення

Для в'їзду не потрібні жодні щеплення. Слідкуйте за актуальністю планових щеплень. Обговоріть з клінікою для мандрівників вакцини на основі ризиків; при тривалому перебуванні на відкритому повітрі, де можливий контакт із кліщами, можна розглянути вакцинацію проти кліщового енцефаліту (КЕ) залежно від маршруту.

Поширені шахрайства

⚠ Шахрайство з таксі, коли водії відмовляються використовувати лічильник або стверджують, що він зламаний, щоб стягнути завищену плату.
⚠ Фальшиві паркувальники, які вимагають оплату за паркування в місцях, які насправді є безкоштовними.
⚠ Шахрайство з «петиціями» або «благодійністю», коли люди просять підписи, а потім агресивно вимагають пожертву.
⚠ Шахрайство з «пташиним послідом», коли хтось розливає на вас якусь речовину, щоб відволікти вашу увагу, поки спільник обкрадає ваші речі.

Невідкладна медична допомога доступна, але відвідувачам слід бути готовими платити, якщо вона не покривається відповідною угодою або страхуванням. Наполегливо рекомендується мати туристичну страховку (включаючи медичну).

Мова

Румунська мова є єдиною офіційною мовою та має спільне коріння з італійською та іспанською. Англійська мова широко поширена серед молодого покоління та персоналу в індустрії туризму, хоча вона менш поширена в сільській місцевості.

Володіння англійською: Середній рівень володіння

Ключові фрази

Ключові фрази
Значення	Місцева	Вимова
Привіт / Доброго дня	Bună ziua	Бу-не зі-ва
Дякую	Mulțumesc	мул-цу-меск
Будь ласка	Vă rog	ве рог
Так	Da	да
Ні	Nu	ну
Скільки це коштує?	Cât costă?	кет кос-те
Де знаходиться туалет?	Unde este toaleta?	ун-де єс-те туа-ле-та
До побачення	La revedere	ла ре-ве-де-ре

Віза та в'їзд

Румунія є повноправним членом Шенгенської зони (включаючи сухопутні кордони з 1 січня 2025 року). Мандрівники з країн з безвізовим режимом можуть перебувати до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду в межах Шенгенської зони. Впроваджується Система в'їзду/виїзду ЄС (EES). Запуск ETIAS запланований на останній квартал 2026 року.

Макс. термін перебування

90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду (загалом по всій Шенгенській зоні)

Термін дії паспорта

Виданий протягом останніх 10 років; дійсний щонайменше 3 місяці після запланованого виїзду з Шенгенської зони

Безвізовий режим для

Громадяни США, Канади, Великобританії, Австралії, Нової Зеландії, Японії, Південної Кореї, Ізраїлю та більшості країн ЄС/ЄЕЗ.

Перевірити вимоги →

Поширені запитання

Чи безпечна Румунія для тих, хто подорожує поодинці?

Румунія загалом дуже безпечна і має 1-й рівень рекомендацій для подорожей, що робить її надійним вибором для соло-мандрівників. Вам слід дотримуватися стандартних запобіжних заходів проти кишенькових крадіжок у людних туристичних місцях, таких як Старе місто Бухареста, і пам'ятати, що столиця розташована в зоні помірної сейсмічної активності. Вулична злочинність зустрічається рідко, а місцеві жителі зазвичай дуже прихильно ставляться до відвідувачів.

Наскільки дорогою є поїздка до Румунії?

Румунія напрочуд доступна: середній щоденний бюджет становить приблизно 2 806 ₴ / 280 румунських леїв, що покриває помірне проживання, харчування та транспорт. Вечеря середнього класу на двох може коштувати 1 530 ₴–2 295 ₴ / 153 румунські леї–229 румунських леїв, тоді як місцеве пиво зазвичай коштує близько 102 ₴–204 ₴ / 10 румунських леїв–20 румунських леїв. Вхідні квитки до основних визначних пам'яток, таких як замок Бран або замок Пелеш, також цілком помірні порівняно із західноєвропейськими стандартами.

Коли найкращий час для відвідування Румунії?

Пік сезону припадає на літні місяці — червень, липень і серпень, коли температура зазвичай коливається в межах 25–30°C. Це найкращий час для походів у Карпати та відпочинку на пляжах Чорного моря. Однак перехідні сезони у травні та вересні пропонують приємну погоду близько 18–22°C і меншу кількість людей у популярних середньовічних містах.

Чи потрібна мені віза до Румунії?

Як повноправний член Шенгенської зони (включаючи сухопутні кордони з 1 січня 2025 року), Румунія дозволяє громадянам багатьох країн, включаючи США, Канаду та Великобританію, в'їжджати на термін до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду без візи. Ваш паспорт має бути виданий протягом останніх 10 років і бути дійсним щонайменше 3 місяці після запланованого виїзду з Шенгенської зони. Впроваджується Система в'їзду/виїзду ЄС (EES), а запуск ETIAS запланований на останній квартал 2026 року.

Чи широко поширена англійська мова в Румунії?

Англійською мовою володіють на помірному рівні по всій країні, з високим рівнем знань серед молоді та персоналу в індустрії туризму в таких містах, як Бухарест, Брашов і Клуж-Напока. У більш віддалених сільських селах знайти англомовних людей може бути важче, але місцеві жителі зазвичай терплячі і часто використовують жести або базові фрази, щоб допомогти вам.

Який найкращий спосіб пересування Румунією?

Румунія має розгалужену, але часто повільну транспортну мережу, тому внутрішні авіарейси є найефективнішим способом подорожі між великими вузлами, такими як Бухарест і Тімішоара. Поїзди чудово підходять для мальовничих маршрутів між такими містами, як Сібіу та Брашов, хоча вони можуть затримуватися. Оренда автомобіля — найкращий варіант, якщо ви хочете дослідити сільські села Марамуреша або проїхатися гірськими перевалами.

Чи можна пити воду з-під крана в Румунії?

Вода з-під крана загалом безпечна для пиття у великих містах і розвинених міських районах по всій Румунії. У дуже сільській місцевості або в старих будівлях із застарілим водопроводом ви можете віддати перевагу бутильованій воді, яка легкодоступна і дешева. Більшість місцевих жителів у містах п'ють воду з-під крана, але ви також знайдете величезну різноманітність високоякісних місцевих мінеральних вод у кожному магазині.

Що мені варто спробувати з їжі в Румунії?

Ви обов'язково повинні спробувати національну страву, Sarmale, яка являє собою смачні голубці, наповнені приправленим м'ясом. Ще однією основною стравою є Mămăligă, страва з кукурудзяного борошна, яку часто подають зі сметаною та сиром. На десерт не пропустіть Papanăși — це вишукані пончики з сирною начинкою. Традиційні супи, відомі як Ciorbă, бувають багатьох видів і є невід'ємною частиною місцевого раціону.

Чи справді замок Бран — це замок Дракули?

Замок Бран відомий тим, що його рекламують як замок Дракули завдяки його вражаючому готичному вигляду, що відповідає опису в романі Брема Стокера. Однак історична постать Влад Цепеш мав дуже мало спільного з цією спорудою, можливо, зупиняючись там лише на кілька днів. Незважаючи на міф, замок є приголомшливою історичною пам'яткою, яку обов'язково варто відвідати заради його музею та драматичного розташування на скелі.

Якою є дельта Дунаю для туристів?

Дельта Дунаю — це віддалений об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та рай для любителів природи та орнітологів. Ви можете досліджувати величезну мережу каналів на човні з міста-брами Тулча, спостерігаючи по дорозі за пеліканами та дикими кіньми. Вона пропонує зовсім інший, спокійний темп життя порівняно з галасливими містами, з багатьма традиційними рибальськими селами, до яких можна дістатися лише водою.

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Готові досліджувати Румунію?

Переглядайте наші 4 путівників по містах із порадами щодо бюджету, маршрутами та сезонними рекомендаціями.

Дослідити міста Переглянути всі напрямки ←