Південно-Африканська Республіка

Південна Африка — це край захопливих контрастів, де сучасні міські пейзажі поєднуються з первісною красою прадавнього бушвельду. Її часто називають «Нацією райдуги», вона пропонує глибоке поєднання різноманітних культур, дванадцять офіційних мов та історію, що сформувала світовий погляд на стійкість. Від зазубрених піків Драконових гір до залитих сонцем виноградників Західного Кейпу — краєвиди тут настільки ж різноманітні, наскільки й вражаючі. Ви можете спостерігати за «Великою п'ятіркою» у заповідниках світового класу одного дня та насолоджуватися космополітичною вечерею в тіні Столової гори наступного. Це напрямок, який кидає виклик, надихає та винагороджує тих, хто шукає пригоду, що виходить за межі звичайного.

На цій сторінці

Ми створили цей путівник на основі офіційних туристичних даних, місцевих знань і реальних цін із наших міських путівників, щоб ви могли спланувати подорож з упевненістю.

2 міста

6 путівників

3 622 ₴ – 3 775 ₴ Щоденний бюджет

Короткі факти

Столиця

Преторія, Кейптаун, Блумфонтейн

Мови

ісізулу, ісікхоса, Африкаанс, Англійська, сепеді, сетсвана, сесото, хітсонга, сісваті, тшивенда, ісіндебеле, Південноафриканська мова жестів

Валюта

Південноафриканський ранд (ZAR)

1 R ≈ 2.71 ₴

Тип розетки

Тип M, Тип N, Тип C, Тип D

Сторона руху

Лівосторонній

Телефонний код

+27

Візові вимоги

Перевірити вимоги →

Часовий пояс

SAST (UTC+2)

Екстрені служби

112 (з мобільних), 10111 (Поліція), 10177 (Швидка допомога/Пожежна служба)

Чому варто відвідати Південно-Африканську Республіку

Сафарі на дику природу світового класу

Південна Африка є домом для деяких із найбільш знакових представників дикої природи на планеті, включаючи легендарну «Велику п'ятірку». Національний парк Крюгера та різноманітні приватні заповідники пропонують доступні та високоякісні сафарі, де ви зможете побачити левів, леопардів та носорогів у їхньому природному середовищі існування.

Захоплююча природна краса

Країна може похвалитися неймовірним розмаїттям ландшафтів: від стрімких скель каньйону річки Блайд до квіткового королівства Західної Капської провінції. Ви можете досліджувати прибережні ліси, величезні пустелі та суворі гірські хребти — і все це в межах однієї країни.

Багата культурна спадщина

Завдяки унікальному поєднанню корінного, європейського та азіатського впливів, країна пропонує яскравий культурний досвід. Відвідувачі можуть вивчити історію руху проти апартеїду в таких місцях, як острів Роббен, або зануритися в сучасне міське мистецтво та музику.

Вишукане вино та кухня

Капські виноградники (Cape Winelands) славляться виробництвом вин світового класу в приголомшливих місцях, таких як Стелленбош (Stellenbosch) та Франшхук (Franschhoek). Кулінарна сцена не менш вражаюча: вона пропонує все — від вишуканих ресторанів у Кейптауні до традиційної вуличної їжі в Дурбані.

Виняткова вигода

Для мандрівників з Європи щоденний бюджет у розмірі ~3 724 ₴ / 1 373 південноафриканські ранди забезпечує високий рівень життя. Ви можете насолоджуватися розкішним житлом, преміальними стравами та екскурсіями з гідом за частку вартості, яку ви б заплатили в багатьох інших популярних туристичних напрямках.

Найкращі враження

Тури та заходи з найвищим рейтингом у Південно-Африканській Республіці

Переглянути всі заходи

Міста та напрямки

Популярні

Найкраще зараз

Південно-Африканська Республіка

Кейптаун

Тепло

Від 3 622 ₴ /день

Гід по витратах Де зупинитися

Найкраще в квіт.

Південно-Африканська Республіка

Йоганнесбург

Тепло

Від 3 775 ₴ /день

Гід по витратах Де зупинитися

Регіони

Західна Капська провінція

Цей регіон є домом для культового міста Кейптаун, Столової гори та історичних Капських виноградників. Мандрівники приїжджають сюди заради вражаючих прибережних пейзажів, ресторанів світового класу та знаменитого Садового маршруту (Garden Route), що простягається вздовж південно-східного узбережжя.

Національний парк Крюгера

Розташований на північному сході, це один із найбільших заповідників Африки та головний напрямок для любителів дикої природи. Він пропонує широкий спектр вражень: від сафарі на власному авто до ультрарозкішних приватних лоджів у сусідньому заповіднику Сабі-Сендс (Sabi Sands).

Квазулу-Наталь

Відомий своїм субтропічним кліматом і теплими пляжами Індійського океану, цей регіон представлений гамірним містом Дурбан. Тут також розташований величний парк Ухахламба-Дракенсберг, об'єкт всесвітньої спадщини, що ідеально підходить для піших прогулянок і огляду стародавнього наскельного живопису.

Гаутенг

Економічне серце країни включає жваве місто Йоганнесбург та адміністративну столицю Преторію. Відвідувачі приїжджають сюди за глибокими історичними знаннями в Музеї апартеїду та щоб дослідити археологічну пам'ятку «Колиска людства».

Садовий маршрут (Garden Route)

Мальовнича 300-кілометрова ділянка південно-східного узбережжя, цей регіон є улюбленим місцем для автомобільних подорожей. Тут є пишні ліси, спокійні лагуни та чарівні прибережні містечка, такі як Найсна (Knysna) та Плеттенберг-Бей (Plettenberg Bay), які ідеально підходять для активного відпочинку на свіжому повітрі.

Міста та напрямки:

Найкращий час для поїздки

Південна Африка — це напрямок для подорожей цілий рік із різноманітним регіональним кліматом. Літо найкраще підходить для пляжів та прибережного відпочинку, тоді як сухі зимові місяці пропонують найоптимальніші умови для спостереження за дикою природою в національних парках.

Високий сезон

груд., січ., лют.

Південне літо приносить спекотну погоду та шкільні канікули, що призводить до переповнених пляжів і вищих цін на проживання. У прибережних містах, таких як Кейптаун, спостерігається температура 25–30°C та проходять яскраві святкові заходи.

Міжсезоння

бер., квіт., трав., вер., жовт., лист.

Осінь і весна пропонують помірні температури та меншу кількість натовпів. Вересень особливо примітний спостереженням за китами вздовж узбережжя та цвітінням диких квітів у Північній Капській провінції.

Низький сезон

черв., лип., серп.

Зима — це сухий сезон на півночі, що робить її найкращим часом для сафарі, оскільки тварини збираються біля водопоїв. У Кейптауні прохолодніше 15–20°C, і протягом цих місяців триває найбільш дощовий сезон.

Як пересуватися

Через величезні відстані між великими містами внутрішні авіарейси та оренда автомобілів є найбільш практичними видами транспорту для туристів. Міський громадський транспорт загалом обмежений, хоча в окремих мегаполісах існують ефективні системи швидкісної залізниці та автобусів.

Літак

Основні авіаперевізники, такі як South African Airways, FlySafair та Airlink, з'єднують Йоганнесбург і Кейптаун приблизно за 2 години. Квитки в один бік зазвичай коштують ~4 081 ₴–10 202 ₴ / 1 505 південноафриканських рандів–3 762 південноафриканські ранди залежно від дат і попиту.

Автомобіль

Оренда автомобіля наполегливо рекомендується для відвідування національних парків та Садового маршруту (Garden Route). Рух лівосторонній, і потрібне міжнародне посвідчення водія, якщо національні права видані не англійською мовою.

Поїзд

Gautrain забезпечує безпечне високошвидкісне залізничне сполучення між міжнародним аеропортом імені О. Р. Тамбо, Сандтоном і Преторією. Розкішні поїзди, такі як Blue Train, пропонують багатоденні подорожі між Преторією та Кейптауном (тарифи на 2026 рік: ~142 828 ₴–224 444 ₴ / 52 668 південноафриканських рандів–82 764 південноафриканські ранди з особи при двомісному розміщенні залежно від люкса/сезону).

Автобус

Міжміські автобуси, такі як Intercape та орієнтований на бекпекерів Baz Bus, обслуговують основні маршрути. Автобус із Кейптауна до Йоганнесбурга зазвичай коштує ~1 530 ₴–4 081 ₴ / 564 південноафриканські ранди–1 505 південноафриканських рандів залежно від оператора та класу.

Їжа та напої

Південноафриканська культура харчування — це ароматний «плавильний котел», що відображає вплив корінних африканців, голландців, малайців та індійців. Значна частина соціального життя зосереджена на свіжому повітрі, зокрема навколо спільного ритуалу braai, що є традиційним барбекю.

Обов'язково спробуйте

Bobotie

Класична страва Cape Malay, що складається з пряного м'ясного фаршу, запеченого під яєчною заливкою. Її часто приправляють порошком каррі та сухофруктами, а подають разом із жовтим рисом і чатні.

Biltong

Популярна пікантна закуска з в'яленого м'яса, схожа на джеркі, але зазвичай товстіша та приправлена оцтом і коріандром. На кожному місцевому ринку ви знайдете різновиди з яловичини, куду або страуса.

Bunny Chow

Популярна вулична їжа з Дурбана, що являє собою видовбаний буханець білого хліба, наповнений насиченим каррі з баранини, квасолі або курки. Це ситна страва, яку прийнято їсти руками.

Boerewors

Традиційна ковбаса спіралеподібної форми, виготовлена з яловичого фаршу грубого помелу та спецій, таких як гвоздика та мускатний горіх. Вона є обов'язковим атрибутом будь-якого справжнього південноафриканського braai і зазвичай готується на відкритому вогні.

Melktert

Кремовий десерт, що складається з пісочного тіста, наповненого ніжним молочним заварним кремом і присипаного корицею. Ці традиційні ласощі з голландським впливом є улюбленими для післяобіднього чаю або як легкий десерт.

Pinotage

Фірмовий сорт червоного винограду Південної Африки, створений шляхом схрещування Pinot Noir та Cinsaut. З нього виготовляють насичені вина з земляними нотками, які ідеально поєднуються з м'ясом на грилі та місцевими стравами з дичини.

Rooibos Tea

Трав'яний чай, що природно не містить кофеїну, виготовлений з листя рослини fynbos, яка росте в горах Cederberg. Він цінується за свої корисні властивості та освіжаючий, злегка солодкуватий смак, незалежно від того, подається він гарячим чи з льодом.

Гроші та витрати

Південна Африка пропонує високе співвідношення ціни та якості для мандрівників, причому харчування та проживання середнього класу є відносно доступними порівняно з Європою. Щоденні витрати коливаються залежно від частоти приватних сафарі та внутрішніх авіарейсів.

Чайові

У ресторанах стандартними є чайові в розмірі 10–15%. Також прийнято давати чайові заправникам ~102 ₴–255 ₴ / 38 південноафриканських рандів–94 південноафриканські ранди та охоронцям парковок ~255 ₴–510 ₴ / 94 південноафриканські ранди–188 південноафриканських рандів за нагляд за автомобілями на громадських парковках.

Картки

Основні кредитні картки, такі як Visa та Mastercard, широко приймаються в міських центрах, готелях і торгових центрах. Готівка необхідна для невеликих ринків, сільських заправних станцій та деяких платних доріг.

Банкомати

У містах багато банкоматів, але ними слід користуватися з надзвичайною обережністю. Рекомендується використовувати автомати, розташовані всередині безпечних торгових центрів, а не на вулиці, щоб уникнути скімінгу та крадіжок.

Культура та етикет

Південноафриканська культура глибоко вкорінена в концепції Ubuntu, яка наголошує на спільноті та людяності по відношенню до інших. Хоча місцеві жителі загалом привітні та неформальні, важливо пам'ятати про складну історію та соціальну динаміку країни.

✓

Вітатися з людьми вкрай важливо; завжди кажіть «добрий день» власникам магазинів, працівникам заправок та офіціантам перед початком будь-якої взаємодії.

✓

Залишайте чайові в розмірі 10–15% у ресторанах і не забувайте давати чайові працівникам заправок ~102 ₴–255 ₴ / 38 південноафриканських рандів–94 південноафриканські ранди та охоронцям парковок ~255 ₴–510 ₴ / 94 південноафриканські ранди–188 південноафриканських рандів за їхню допомогу.

Уникайте прогулянок наодинці вночі в центрах міст або безлюдних районах; завжди користуйтеся надійними додатками для виклику авто або попередньо заброньованими таксі.

Не демонструйте дорогі прикраси, камери або великі суми готівки в громадських місцях, щоб не привертати зайвої уваги.

✓

Коли хтось каже, що зробить щось «now-now» (зараз-зараз), розумійте, що зазвичай це означає «через деякий час», а не обов'язково негайно.

✓

Дотримуйтесь місцевих обмежень щодо води, оскільки багато регіонів стикаються з періодичними посухами; приймайте душ швидко та дотримуйтесь місцевих рекомендацій щодо економії.

Уникайте обговорення делікатних політичних або расових тем, якщо у вас немає близьких стосунків з людиною, з якою ви розмовляєте.

✓

Запитуйте дозволу, перш ніж фотографувати людей, особливо в сільських селах або коли фотографуєте дітей.

Безпека та здоров'я

Мандрівникам слід проявляти підвищену обережність через високий рівень злочинності. Більшість візитів проходять без проблем, якщо туристи залишаються в зонах, що добре охороняються поліцією, уникають прогулянок наодинці вночі та утримуються від демонстрації дорогої електроніки чи прикрас.

Вода з-під крана

Будьте обережні

Щеплення

Планові щеплення (КПК, АКДП) повинні бути оновлені. Гепатит А та черевний тиф рекомендуються для більшості мандрівників. Сертифікат про щеплення проти жовтої лихоманки потрібен лише у разі прибуття з країни з ризиком передачі або транзиту (>12 год) через неї. Ризик малярії існує в певних районах (включаючи Kruger та деякі прикордонні райони); зверніться до рекомендацій CDC.

Поширені шахрайства

⚠ «Добрі самаритяни» біля банкоматів, які пропонують допомогу лише для того, щоб підмінити або скопіювати вашу картку
⚠ Фальшиві поліцейські або дорожні інспектори, які вимагають сплати готівкових штрафів на місці
⚠ Неофіційні гіди для походів або парків, які можуть завести туристів у ізольовані райони для пограбування
⚠ Шахраї-оповідачі, які просять гроші на «надзвичайні ситуації» у транспортних вузлах

Приватна охорона здоров'я в Південній Африці є світового рівня, але надзвичайно дорогою. Комплексне страхування подорожей, що включає медичну евакуацію, є обов'язковим для всіх відвідувачів.

Мова

Англійська мова є мовою бізнесу, уряду та засобів масової інформації, і нею розмовляє більшість людей у міських районах. Вивчення основних фраз мовами зулу або коса дуже цінується місцевими жителями.

Володіння англійською: Широко розповсюджена

Ключові фрази

Ключові фрази
Значення	Місцева	Вимова
Привіт (зулу)	Sawubona	сау-бо-на
Так (зулу)	Yebo	є-бо
Дякую (зулу)	Siyabonga	сі-я-бо-нга
Привіт (коса)	Molo	мо-ло
Дякую (коса)	Enkosi	ен-ко-сі
До побачення (африкаанс)	Tot siens	тот-сі-енс
Як справи?	Howzit	хау-зіт
Чудово / Смачно	Lekker	лек-ер

Віза та в'їзд

Південна Африка пропонує відносно відкриту візову політику для багатьох національностей. Більшість туристів з Європи, Америки та Океанії можуть в'їжджати для короткострокового перебування без попереднього отримання візи.

Макс. термін перебування

Варіюється залежно від громадянства (багато паспортів з безвізовим режимом отримують до 90 днів; деякі — 30 днів; перевірте офіційний список DIRCO)

Термін дії паспорта

Щонайменше 30 днів після запланованої дати виїзду та принаймні 2 чисті сторінки

Безвізовий режим для

США, Велика Британія, Канада, Австралія, Нова Зеландія, Німеччина, Франція, Нідерланди, Японія

Перевірити вимоги →

Поширені запитання

Чи безпечна Південна Африка для туристів?

Південна Африка вимагає підвищеної обережності через високий рівень злочинності, але більшість туристичних візитів проходять без проблем. Вам слід залишатися в зонах, які добре охороняються поліцією, уникати прогулянок наодинці вночі та утримуватися від демонстрації дорогої електроніки. Дотримання місцевих порад і пильність у таких мегаполісах, як Йоганнесбург і Кейптаун, значно знижують ризики.

Наскільки дорого коштує відвідування Південної Африки?

Середній щоденний бюджет становить приблизно 3 724 ₴ / 1 373 південноафриканські ранди, що покриває проживання середнього класу, харчування та місцевий транспорт. Хоча вартість розкішних сафарі може бути набагато вищою, місцеві заклади харчування та продукти пропонують відмінне співвідношення ціни та якості. Не забудьте закласти в бюджет стандартні чайові, включаючи 10–15% у ресторанах та невеликі суми для заправників на АЗС і охоронців парковок.

Яка найкраща пора року для відвідування Південної Африки?

Пік сезону припадає на літні місяці — грудень, січень і лютий, пропонуючи спекотну погоду від 25–30°C. Однак для спостереження за дикою природою часто краще підходять сухі зимові місяці з червня по серпень, оскільки тварини збираються біля водопоїв. Спостереження за китами найкраще проводити з липня по листопад уздовж узбережжя Кейпа.

Чи потрібна мені віза до Південної Африки?

Громадяни багатьох країн, включаючи країни ЄС, США та Великобританію, можуть відвідувати країну без попередньо оформленої візи. Тривалість перебування залежить від громадянства (багато хто отримує до 90 днів, деякі — 30 днів). Ви повинні переконатися, що ваш паспорт дійсний щонайменше 30 днів після дати вашого від’їзду та має принаймні 2 чисті сторінки. Завжди перевіряйте актуальні правила перед бронюванням.

Чи поширена англійська мова в Південній Африці?

Так, англійська є однією з дванадцяти офіційних мов і є основною мовою уряду, торгівлі та туризму. Хоча ви почуєте багато інших мов, таких як ісізулу та африкаанс, ви побачите, що майже всі в містах і туристичній індустрії вільно розмовляють англійською, що робить спілкування дуже легким.

Що варто спробувати з їжі в Південній Африці?

Ви обов’язково повинні спробувати традиційний braai — це місцеве барбекю з boerewors та стейками. Серед інших обов’язкових страв — Bobotie, страва з пряного м’ясного фаршу, та знамените каррі Bunny Chow з Дурбана. Для любителів перекусів biltong — це в’ялене м’ясо, яке обов’язково варто спробувати, воно доступне в різних смаках і стилях по всій країні.

Як пересуватися Південною Африкою?

Через величезні відстані між великими містами внутрішні авіарейси є найбільш практичним способом швидкого пересування. Оренда автомобіля наполегливо рекомендується для вивчення мальовничих регіонів, таких як Garden Route, оскільки міський громадський транспорт зазвичай обмежений. У таких містах, як Кейптаун і Йоганнесбург, широко доступні та дуже надійні додатки для замовлення поїздок.

Чи можна пити воду з-під крана в Південній Африці?

Хоча водопровідна вода загалом безпечна у великих мегаполісах, рекомендується бути обережними в сільській місцевості або невеликих містечках. Багато мандрівників воліють пити бутильовану або фільтровану воду, щоб уникнути можливих розладів шлунка. Завжди перевіряйте конкретні поради для регіону, який ви відвідуєте, оскільки якість води може суттєво відрізнятися.

Що таке сафарі «Велика п’ятірка»?

«Велика п’ятірка» — це лев, леопард, носоріг, слон і африканський буйвіл, які історично були найважчими тваринами для полювання пішки. Сьогодні зустріч з ними є головною подією будь-якого південноафриканського сафарі. Національний парк Крюгера та різні приватні заповідники пропонують поїздки з гідом на сході та заході сонця, щоб максимально збільшити ваші шанси побачити їх.

Що мені варто знати про електроенергію та віялові відключення?

У Південній Африці час від часу трапляються планові відключення електроенергії, відомі як load shedding, для управління національною енергомережею. Більшість готелів і великих підприємств мають резервні генератори, але доцільно мати при собі павербанк для телефону та завантажити додаток для відстеження графіку load shedding. Завжди тримайте свої пристрої зарядженими, коли є світло.

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Готові досліджувати Південно-Африканську Республіку?

Переглядайте наші 2 путівників по містах із порадами щодо бюджету, маршрутами та сезонними рекомендаціями.

Дослідити міста Переглянути всі напрямки ←