Туреччина

Туреччина — це захоплюючий міст між Сходом і Заходом, де стародавні мінарети прорізають горизонт сучасних мегаполісів на двох континентах. Ви можете блукати залишками Римської імперії вранці та загубитися в яскравій енергії сучасного стамбульського базару до настання ночі. Від сюрреалістичних скельних утворень «димарів фей» у глибині країни до кришталево чистих бірюзових вод південного узбережжя — різноманітність ландшафту така ж глибока, як і її багата історія. Це земля сенсорних насолод, де аромат свіжозмелених спецій змішується із закликами до молитви та легендарною теплотою місцевої гостинності. Незалежно від того, чи шукаєте ви тиші гірської стежки, чи метушні стародавнього торгового шляху, Туреччина пропонує пригоду, яка є водночас екзотичною та надзвичайно гостинною.

На цій сторінці

Ми створили цей путівник на основі офіційних туристичних даних, місцевих знань і реальних цін із наших міських путівників, щоб ви могли спланувати подорож з упевненістю.

3 міста

9 путівників

3 061 ₴ – 3 112 ₴ Щоденний бюджет

Короткі факти

Столиця

Анкара

Мови

Турецька

Валюта

Турецька ліра (TRY)

1 ₴ ≈ 1.01 ₺

Тип розетки

Тип C/F (230V, 50Hz)

Сторона руху

Правосторонній

Телефонний код

+90

Візові вимоги

Перевірити вимоги →

Часовий пояс

TRT (UTC+3)

Екстрені служби

112 (усі служби); також 155 (поліція), 110 (пожежна служба), 156 (жандармерія)

Чому варто відвідати Туреччину

Музей живої історії

Туреччина є домівкою для деяких із найзначніших археологічних пам'яток на Землі, включаючи неолітичні дива Гебеклі-Тепе та масивну Бібліотеку Цельса в Ефесі. Ви можете пройтися тими ж мармуровими вулицями, що й давні греки та римляни, досліджуючи пласти цивілізації, які охоплюють понад десять тисяч років.

Позаземні ландшафти

Географія країни вирізняється унікальними утвореннями, такими як вулканічні долини Каппадокії та білі травертинові термальні басейни Памуккале. Ці природні дива створюють вражаючий фон для польотів на повітряних кулях та піших прогулянок, які дарують відчуття подорожі на іншу планету.

Кулінарна спадщина світового рівня

Турецька кухня — це витончене поєднання близькосхідних, балканських та середземноморських впливів, що виходить далеко за межі стандартного кебабу. Від багатих сніданків Егейського регіону до гострих тушкованих страв південного сходу, культура харчування є центральним стовпом місцевої ідентичності.

Приголомшливе Бірюзове узбережжя

Південно-західне узбережжя пропонує одні з найчистіших вод у Середземному морі, що ідеально підходять для плавання на традиційній дерев'яній гулеті. Приховані бухти, оточені соснами пляжі, такі як Олюденіз, та стародавні руїни з видом на море роблять цей регіон провідним місцем для відпочинку та пошуку сонця.

Виняткова цінність подорожі

З середнім щоденним бюджетом близько 3 112 ₴ / 3 151 турецька ліра, Туреччина залишається одним із найдоступніших напрямків преміум-класу у світі. Ви можете насолоджуватися п'ятизірковими обідами, унікальними бутик-готелями та розгалуженою мережею внутрішніх подорожей за частку вартості, яку ви зустрінете в Західній Європі.

Найкращі враження

Тури та заходи з найвищим рейтингом у Туреччині

Переглянути всі заходи

Міста та напрямки

Найкраще в квіт.

Туреччина

Регіони

Мармуровоморський регіон

Зосереджений навколо величезного мегаполісу Стамбул, цей регіон є економічним і культурним серцем Туреччини, де Європа зустрічається з Азією. Тут розташовані такі знакові пам'ятки, як Собор Святої Софії та палац Топкапи, що пропонують насичене поєднання візантійської історії та сучасного міського життя.

Егейське узбережжя

Цей регіон визначається своїми родючими долинами, оливковими гаями та одними з найкраще збережених у світі античних руїн, включаючи Ефес. Його узбережжя всіяне популярними курортними містами, такими як Бодрум і Чешме, відомими своїми білосніжними будинками, яскравим нічним життям та егейськими морепродуктами.

Середземноморське узбережжя

Цей регіон, який часто називають Турецькою Рів'єрою, вирізняється вражаючими гірськими пейзажами, що зустрічаються з кришталево-блакитними водами Анталії та Фетхіє. Це рай для піших туристів на Лікійській стежці та тих, хто прагне дослідити затонулі руїни Кекова або відпочити на величезних піщаних пляжах.

Центральна Анатолія

Центральне плато Туреччини є домівкою для столиці, Анкари, та магічних, наповнених печерами ландшафтів Каппадокії. Цей регіон дозволяє зазирнути в традиційне турецьке життя далеко від узбережжя, демонструючи печерні поселення, підземні міста та безкраї степові краєвиди.

Міста та напрямки:

Найкращий час для поїздки

Туреччину найкраще відвідувати у весняні та осінні місяці, коли погода м'яка, а ландшафти найбільш яскраві. Різноманітна географія означає, що умови різняться, але квітень–травень та вересень–жовтень зазвичай пропонують найкращий баланс для вивчення як міст, так і історичних пам'яток.

Високий сезон

черв., лип., серп., груд.

У спекотні літні місяці спостерігається величезне скупчення людей на середземноморських пляжних курортах та біля головних пам'яток Стамбула. Висока температура часто перевищує 35°C, особливо на півдні. Кінець грудня також є насиченим періодом через новорічні святкування у великих містах.

Міжсезоння

квіт., трав., вер., жовт.

Ці місяці пропонують приємну температуру від 15–25°C і меншу кількість туристів. Це ідеальний час для піших прогулянок у Каппадокії, відвідування стародавніх руїн, таких як Ефес, та відпочинку у вуличних кафе Стамбула.

Низький сезон

січ., лют., бер., лист.

Зима може бути холодною та дощовою, зі снігом, що є звичним явищем у центральній Анатолії, та епізодичними припорошеннями у Стамбулі. Хоча на прибережних курортах може бути тихо, це найкращий час для катання на лижах та пошуку значних знижок на розкішне житло.

Як пересуватися

Туреччина пишається високорозвиненою та доступною транспортною мережею, яка ефективно з'єднує великі міста та віддалені села. Внутрішні авіарейси та міжміська автобусна система світового класу є основними способами пересування для мандрівників.

Автобус

Міжміські автобуси — найпопулярніший спосіб подорожувати; вони представлені сучасними лайнерами з відкидними сидіннями, Wi-Fi та напоями на борту. Великі компанії, такі як Kamil Koç та Metro Turizm, обслуговують часті маршрути, що з'єднують майже кожне містечко.

Літак

Внутрішні авіарейси швидкі та часто економічно вигідні: такі перевізники, як Turkish Airlines та Pegasus, з'єднують Стамбул із такими хабами, як Анталія та Кайсері (для Каппадокії), приблизно за 1–1,5 години.

Поїзд

Швидкісні поїзди YHT з'єднують Стамбул, Анкару, Ескішехір та Конью. Мальовничий Doğu Express (Східний експрес) — це популярна нічна залізнична подорож у напрямку Карса для тих, хто шукає повільніший темп.

Метро

Стамбул має розгалужену систему метро, трамваїв та історичних фунікулерів. Інші великі міста, такі як Анкара та Анталія, також мають сучасні мережі залізниць та трамваїв, у яких туристам легко орієнтуватися за допомогою карток, що поповнюються.

Пором

У Стамбулі пороми є мальовничим та важливим способом переправи між європейською та азійською сторонами Босфору. Швидкісні пороми також сполучають Стамбул з Яловою та Бурсою через Мармурове море.

Їжа та напої

Турецька культура харчування — це ритуал гостинності, який робить акцент на свіжих інгредієнтах, спільних трапезах та делікатному балансі спецій. Страви часто починаються з різноманітних закусок meze і майже завжди завершуються склянкою чаю або міцної кави.

Обов'язково спробуйте

Döner Kebab

М'ясо, приправлене лоєм та травами, повільно приготоване на вертикальному рожні та подане тонкими скибочками зі свіжим хлібом lavaş або на подушці з маслянистого рису.

Baklava

Насичений десерт, виготовлений з десятків шарів тіста filo, наповнених подрібненими фісташками або волоськими горіхами та скріплених солодким цукровим сиропом.

Menemen

Популярна страва на сніданок, що складається з яєчні-бовтанки з помідорами, зеленим перцем та спеціями, яку традиційно подають у мідній сковорідці, в якій вона готувалася.

Lahmacun

Тонкий хрусткий коржик з пікантною сумішшю м'ясного фаршу, овочів та трав, який зазвичай їдять, збризнувши лимоном і згорнувши зі свіжою петрушкою.

Türk Kahvesi

Міцна нефільтрована кава, що подається в маленьких чашках з гущею на дні, часто супроводжується невеликим шматочком рахат-лукуму, щоб збалансувати гіркоту.

Pide

Коржик у формі човника, запечений у кам'яній печі з різними начинками, такими як пряне м'ясо, шпинат або місцеві сири, який часто називають турецькою піцою.

Ayran

Освіжаючий солоний напій на основі йогурту, змішаного з водою та сіллю, який є традиційним доповненням до м'яса на грилі та гострих страв.

Гроші та витрати

Туреччина пропонує відмінне співвідношення ціни та якості з середнім щоденним бюджетом близько ~3 112 ₴ / 3 151 турецька ліра. Хоча ціни в туристичних центрах, таких як Стамбул та Бодрум, зросли, місцеве харчування та транспорт залишаються дуже доступними порівняно із Західною Європою.

Чайові

Чайові у розмірі 5–10% у ресторанах є стандартом і вітаються; їх слід залишати готівкою, оскільки більшість карткових терміналів не підтримують додавання чайових. Невеликі чайові для готельних портьє (~51 ₴–102 ₴ / 52 турецькі ліри–103 турецькі ліри) також є звичним явищем.

Картки

Кредитні та дебетові картки (Visa/Mastercard) широко приймаються в готелях, сучасних торгових центрах та більшості ресторанів. Однак готівка все ще необхідна для базарів, дрібних торговців та громадського транспорту в сільській місцевості.

Банкомати

Банкомати (Bankamatik) є повсюдними. Такі банки, як Ziraat та HSBC, часто не стягують місцеву комісію, хоча інші можуть це робити. Завжди обирайте 'Decline Conversion', щоб отримати найкращий курс від вашого рідного банку.

Культура та етикет

Турецька культура глибоко вкорінена в гостинності та повазі до традицій, поєднуючи світський модернізм із сильною релігійною спадщиною. Відвідувачів вітають тепло, але дотримання місцевих звичаїв щодо одягу та соціальної взаємодії значно покращить ваші враження.

✓

Приймайте пропозицію чаю (çay), навіть якщо ви зробите лише кілька ковтків, оскільки це головний жест гостинності, а відмова може бути сприйнята як неввічливість.

✓

Знімайте взуття перед входом у турецький дім або на застелені килимами ділянки мечеті, щоб поважати чистоту приміщення.

✓

Одягайтеся скромно під час відвідування мечетей; переконайтеся, що плечі та коліна закриті, а жінки повинні використовувати хустку, яку зазвичай видають на вході.

Не фотографуйте людей, особливо літніх місцевих жителів або тих, хто молиться, не запитавши спочатку дозволу, оскільки це вважається неповагою.

✓

Вивчіть основні турецькі фрази, такі як «Teşekkür ederim» (дякую), оскільки місцеві жителі дуже цінують відвідувачів, які виявляють інтерес до їхньої мови.

Не жартуйте і не робіть зневажливих зауважень про турецький прапор або Мустафу Кемаля Ататюрка, засновника нації, оскільки це незаконно і глибоко образливо.

Не спрямовуйте підошви ніг на інших, коли сидите, оскільки це вважається грубим жестом у багатьох частинах країни.

✓

Ввічливо торгуйтеся на базарах, таких як Grand Bazaar; це очікується для дорогих товарів, але завжди підтримуйте дружню та шанобливу взаємодію.

Безпека та здоров'я

Туреччина загалом безпечна для туристів, хоча відвідувачам рекомендується бути особливо обережними у великих скупченнях людей і уникати районів у межах 10 км від сирійського кордону. Дрібні злочини, такі як кишенькові крадіжки, трапляються в жвавих туристичних зонах, таких як Sultanahmet.

Вода з-під крана

не рекомендовано для відвідувачів; краще бутильована/фільтрована

Щеплення

Більшості мандрівників рекомендуються планові щеплення, а також вакцинація проти гепатиту А та черевного тифу через потенційні ризики, пов'язані з їжею та водою у більш віддалених сільських районах.

Поширені шахрайства

⚠ Шахрайство з чищенням взуття: чоловік упускає щітку і пропонує «безкоштовне» чищення, коли ви її повертаєте, а потім вимагає високу плату.
⚠ Шахрайство «Давай вип'ємо»: привітний місцевий житель запрошує вас до бару, де вам подають напої за завищеними цінами та змушують оплатити величезний рахунок.
⚠ Таксі без лічильника: водії стверджують, що лічильник зламаний, щоб стягувати завищені фіксовані тарифи; завжди наполягайте на лічильнику або використовуйте додаток для виклику таксі.
⚠ «Золотий» тур за килимами: тактика агресивних продажів у магазинах килимів під виглядом історичних екскурсій або гостинності.
⚠ Кишенькові крадіжки з відволіканням уваги: організовані групи влаштовують сцену на багатолюдних ринках, таких як Grand Bazaar, щоб викрасти гаманці.

Приватні лікарні у великих містах надають високоякісну допомогу, часто з англомовним персоналом. Комплексне туристичне страхування є необхідним, оскільки державні заклади можуть бути переповнені.

Мова

Турецька мова є офіційною. Хоча англійська мова широко поширена у великих туристичних центрах і готелях, рівень володіння нею значно падає в житлових районах і невеликих містах, де кілька турецьких фраз дуже цінуються.

Володіння англійською: Середній рівень володіння

Ключові фрази

Ключові фрази
Значення	Місцева	Вимова
Добрий день / Привіт	Merhaba	мер-ха-ба
Дякую	Teşekkür ederim	те-шек-кюр е-де-рім
Будь ласка	Lütfen	лют-фен
Скільки це коштує?	Ne kadar?	не ка-дар
Де знаходиться...?	... nerede?	... не-ре-де
Так / Ні	Evet / Hayır	е-вет / ха-йир
Перепрошую / Вибачте	Afedersiniz	а-фе-дер-сі-ніз
До побачення	Hoşça kal	хош-ча кал

Віза та в'їзд

Туреччина пропонує спрощений процес в'їзду з системою електронних віз (e-Visa) для багатьох національностей та безвізовий режим для кількох інших. Мандрівники повинні мати паспорт, дійсний щонайменше 60 днів після закінчення запланованого терміну перебування.

Макс. термін перебування

90 днів протягом 180-денного періоду

Термін дії паспорта

60 днів після дозволеного терміну перебування (наприклад, загалом 150 днів для 90-денного перебування)

Безвізовий режим для

США, Великобританія, Канада, Франція, Німеччина, Італія, Японія, Бразилія, Південна Корея

Перевірити вимоги →

Поширені запитання

Чи безпечна Туреччина для соло-мандрівників?

Туреччина загалом безпечна для соло-мандрівників, а великі туристичні центри, такі як Стамбул, Анталія та Каппадокія, є дуже безпечними. Однак слід дотримуватися стандартних заходів безпеки в людних місцях, щоб уникнути кишенькових злодіїв, і триматися на відстані щонайменше 10 км від сирійського кордону. Жінки, які подорожують поодинці, можуть іноді стикатися з небажаною увагою в менш туристичних районах, але скромний одяг і використання надійних транспортних додатків зазвичай запобігають будь-яким проблемам.

Скільки грошей мені потрібно на день у Туреччині?

Середній щоденний бюджет мандрівника в Туреччині становить приблизно 3 112 ₴ / 3 151 турецька ліра, що цілком покриває проживання середнього класу, місцеву їжу та громадський транспорт. Хоча ціни в Стамбулі та на елітних курортах, таких як Бодрум, можуть бути вищими, ви можете знайти чудову вуличну їжу, таку як lahmacun, за 153 ₴–255 ₴ / 155 турецьких лір–258 турецьких лір та якісну вечерю в ресторані приблизно за 765 ₴–1 020 ₴ / 775 турецьких лір–1 033 турецькі ліри з особи.

Коли найкращий час для відвідування Туреччини?

Ідеальними місяцями для відвідування Туреччини є перехідні сезони: квітень–травень та вересень–жовтень, коли погода м'яка, зазвичай у межах 18–25°C. Пікові літні місяці, липень і серпень, можуть бути дуже спекотними, з температурою, що часто перевищує 35°C, що призводить до великого скупчення людей і вищих цін на прибережних курортах, тоді як зима спокійна, але може бути досить холодною та дощовою.

Чи потрібна мені віза для в'їзду в Туреччину?

Більшості іноземних відвідувачів для в'їзду в Туреччину потрібна електронна віза (e-Visa), яка дозволяє перебувати в країні максимум 90 днів протягом 180-денного періоду з метою туризму. Вам слід перевірити офіційний урядовий веб-сайт e-Visa задовго до від'їзду, щоб підтвердити конкретні вимоги для вашої національності та сплатити необхідний збір у €, щоб забезпечити безперешкодний процес в'їзду на кордоні.

Чи широко поширена англійська мова в Туреччині?

Рівень володіння англійською мовою в країні помірний, особливо у великих містах, таких як Стамбул, та популярних туристичних регіонах, таких як Анталія або Каппадокія, де працівники сфери гостинності добре нею володіють. У більш сільських районах або на традиційних місцевих ринках англійська мова зустрічається набагато рідше, тому використання додатка для перекладу або вивчення кількох основних турецьких фраз буде дуже корисним для повсякденного спілкування.

Яку їжу мені варто спробувати в Туреччині?

Вам варто надати пріоритет регіональним стравам, таким як приготовлений у горщику Testi Kebabı в Каппадокії та всесвітньо відома Baklava з південного сходу. Традиційний турецький сніданок також є обов'язковим, він включає різноманітні сири, оливки, мед і свіжий хліб. Для швидкого перекусу шукайте Simit — хлібне кільце з кунжутною скоринкою, яке продають вуличні торговці в кожному великому місті приблизно за 51 ₴ / 52 турецькі ліри.

Як мені пересуватися Туреччиною?

Туреччина має неймовірно ефективну та доступну транспортну мережу, яка включає високоякісні міжміські автобуси та розгалужену систему внутрішніх авіарейсів, що з'єднують усі основні регіони. У таких містах, як Стамбул, ви можете використовувати інтегровану картку Istanbulkart для поїздок на метро, трамваї та поромі. Для дослідження більш віддалених прибережних районів або гір оренда автомобіля є практичним варіантом, оскільки основні дороги зазвичай перебувають у відмінному стані.

Чи можна пити воду з-під крана в Туреччині?

Відвідувачам зазвичай радять уникати вживання води з-під крана в Туреччині, оскільки вона може містити мінерали або бактерії, які можуть спричинити розлад шлунка у тих, хто до неї не звик. Бутильована вода широко доступна і дуже доступна за ціною, зазвичай вона коштує менше 51 ₴ / 52 турецькі ліри за велику пляшку в місцевих магазинах. Ви можете безпечно використовувати водопровідну воду для душу та чищення зубів у більшості великих міст без жодних побоювань.

Який дрес-код для відвідування мечетей у Туреччині?

При вході в будь-яку мечеть ви повинні зняти взуття та одягнутися консервативно, щоб виявити повагу до релігійного об'єкта. Чоловіки повинні носити довгі штани, що закривають коліна, а жінки повинні закривати плечі, коліна та волосся хусткою. Більшість популярних мечетей, таких як Блакитна мечеть у Стамбулі, надають безкоштовні накидки та хустки на вході для відвідувачів, які одягнені неналежним чином.

Чи прийнято давати чайові в Туреччині?

Чайові є стандартною практикою і вітаються в Туреччині, особливо у сфері обслуговування, де працівники покладаються на винагороду. У ресторанах прийнято залишати чайові в розмірі 5–10%, і їх слід залишати готівкою, оскільки більшість терміналів для карток не мають функції додавання чайових. Вам також варто розглянути можливість залишити невеликі чайові в розмірі 51 ₴–102 ₴ / 52 турецькі ліри–103 турецькі ліри для готельних портьє та округлити суму оплати для таксистів, якщо вони були особливо корисними.

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Готові досліджувати Туреччину?

Переглядайте наші 3 путівників по містах із порадами щодо бюджету, маршрутами та сезонними рекомендаціями.

Дослідити міста Переглянути всі напрямки ←