Амстердам · Нідерланди

Скільки коштує Амстердам? Бюджетний гід 2026 | Ціни та поради

Амстердам — один із найдорожчих напрямків Європи, де щоденні витрати для соло-мандрівників зазвичай становлять від 5 414 грн / 105 євро до 43 826 грн / 850 євро залежно від рівня розкоші. Високий попит на житло в центрі міста та значні туристичні податки роблять його помітно дорожчим за сусідні столиці, такі як Берлін або Брюссель. Відвідувачі можуть очікувати націнку за відпочинок біля каналів та відвідування музеїв світового рівня, де вхід до одного об'єкта, як-от Rijksmuseum, коштує 1 289 грн / 25 євро. Проте компактне планування робить місто дуже зручним для піших прогулянок, а ефективна система громадського транспорту допомагає тримати витрати на пересування під контролем для тих, хто зупиняється за межами історичного центру. Планування бюджету вимагає ретельності, особливо щодо харчування та проживання в популярних районах, таких як Йордан (Jordaan) або Де Пейп (De Pijp).

Чи дорого відвідувати Амстердам?

Амстердам — це дороге місто, де мандрівникам слід очікувати щоденний бюджет у діапазоні 5 414 грн–43 826 грн / 105 євро–850 євро залежно від обраного рівня комфорту.

Валюта: євро (EUR) (1 € ≈ 52 ₴)
На цій сторінці

Денний бюджет

Скільки планувати на одну особу на день в Амстердамі

Бюджет

5 414 грн

на особу /день

Середній рівень

17 015 грн

на особу /день

Люкс

43 826 грн

на особу /день

Вартість поїздки за тривалістю

Загальна орієнтовна вартість на особу, без урахування авіаквитків

Вартість поїздки за тривалістю Бюджет Середній рівень Люкс
3-денна поїздка 16 241 грн 51 044 грн 131 478 грн
5-денна поїздка 27 069 грн 85 074 грн 219 130 грн
7-денна поїздка 37 897 грн 119 104 грн 306 782 грн

на особу — За винятком міжнародних рейсів.

Резерв бюджету

Рекомендований резерв на непередбачені витрати

Доцільно мати 15% запасного бюджету, щоб врахувати 12.5% туристичного податку на готелі та часті дрібні витрати, як-от плата від 36 грн / 0,7 євро до 52 грн / 1 євро за громадські туалети. Приховані витрати в ресторанах, наприклад, доплата за хліб у розмірі 232 грн–438 грн / 4,5 євро–8,5 євро, також можуть швидко збільшити щоденний бюджет на харчування.

Як це виглядає у порівнянні?

Подивіться, як Амстердам виглядає на фоні інших популярних напрямків

Лондон Амстердам трохи доступніший у плані транспорту, але має вищу середню вартість проживання через туристичний збір у розмірі 12,5% та обмежений житловий фонд у центрі.
Берлін Амстердам значно дорожчий: ціни на обіди середнього класу та пиво приблизно на 30–40% вищі, ніж у німецькій столиці.

Скільки що коштує

Реальні ціни на типові туристичні витрати в Амстердамі

Їжа та напої (2)
Позиція Ціна
Вечеря з 3 страв у закладі середнього класу Розраховуйте заплатити ~2 578 грн / 50 євро з особи, включаючи один напій та обслуговування. 2 578 грн 50 євро
Розливне пиво (0,5 л Heineken/Amstel) Місцеві «коричневі кафе» (Brown Cafés) зазвичай дешевші, ніж туристичні бари на Leidseplein або Rembrandtplein. 387 грн 7,5 євро
Транспорт (4)
Позиція Ціна
Квиток на громадський транспорт GVB на 24 години Дійсний протягом 24 годин з моменту першої реєстрації (check-in) на всіх трамваях, автобусах та метро GVB. Не діє в поїздах NS. 516 грн 10 євро
Поїзд NS: Аеропорт Schiphol до Centraal Купівля електронного квитка онлайн або використання OVpay дозволяє уникнути доплати за одноразову картку chipkaart (часто 82 грн / 1,6 євро), яку ви можете сплатити в квиткових автоматах. 284 грн 5,5 євро
Таксі (стандартна поїздка містом на 5 км) Типова 15-хвилинна поїздка через місто коштує ~1 341 грн / 26 євро. Завжди переконуйтеся, що лічильник увімкнено. 1 341 грн 26 євро
Оренда велосипеда (24 години) Включає два замки та страхування від крадіжки. Потрібна застава у розмірі ~2 578 грн / 50 євро або авторизація кредитної картки. 825 грн 16 євро
Проживання (3)
Позиція Ціна
Ліжко в загальному номері хостелу (Centrum) Ціни значно зростають у вихідні дні. Бронювання за 2–3 місяці є обов'язковим для центральних локацій. 2 990 грн 58 євро
Номер у готелі середнього класу Ціна не включає обов'язковий туристичний збір у розмірі 12,5%. 11 601 грн 225 євро
Розкішний готель (5 зірок) Історичні готелі на березі каналів, такі як Waldorf Astoria або Pulitzer, часто коштують понад 41 248 грн / 800 євро за ніч. 29 905 грн 580 євро
Розваги та заходи (4)
Позиція Ціна
Квиток до Музею Ван Гога Квитки продаються виключно онлайн і розкуповуються за кілька тижнів наперед. Особи до 18 років заходять безкоштовно. 1 289 грн 25 євро
Вхід до Rijksmuseum Дійсний для постійної колекції. Включає Галерею слави з «Нічною вартою» Рембрандта. 1 289 грн 25 євро
Квиток до Будинку Анни Франк Ціна включає комісію за бронювання у розмірі 52 грн / 1 євро. Квитки з'являються у продажу по вівторках на візити через шість тижнів. 851 грн 17 євро
Класичний круїз по кільцю каналів Типова 60-хвилинна екскурсія. Вечірні круїзи з напоями або вечерею доступні за ціною ~2 320 грн–4 640 грн / 45 євро–90 євро. 1 083 грн 21 євро
Зв'язок (1)
Позиція Ціна
eSIM з 10 ГБ даних (30 днів) Працює в мережі KPN з чудовим покриттям 5G по всьому місту. 825 грн 16 євро

Харчування та ресторани

Що поїсти та скільки це коштує

Вечеря з трьох страв середнього класу в місті коштує в середньому 2 578 грн / 50 євро на особу, тоді як 0,5 л розливного пива в місцевому кафе коштує приблизно 387 грн / 7,5 євро. Мандрівники можуть заощадити, відвідавши ринок Альберт Кейп (Albert Cuyp Market), щоб скуштувати стропвафлі (stroopwafels), або перекусивши у FEBO, який пропонує доступні автоматизовані гарячі закуски.

Де недорого поїсти

Де їдять місцеві — справжні заклади, реальні ціни

Vlaams Friteshuis Vleminckx

284 грн–490 грн / 5,5 євро–9,5 євро

Центр · Вулична їжа

Попросіть соус «Oorlog» (Війна) — суміш арахісового сате, майонезу та цибулі за додаткову плату приблизно 62 грн / 1,2 євро.

FEBO Amsterdam

155 грн–412 грн / 3 євро–8 євро

Кілька локацій · Місцева мережа

«Rundvleeskroket» (яловичий крокет) — це класичний голландський досвід з автомата в стіні.

Albert Cuyp Market Stroopwafels

129 грн–284 грн / 2,5 євро–5,5 євро

Де Пейп · Вуличний ринок

Купуйте їх теплими в кіоску; вони значно кращі за ті, що продаються в упаковках у сувенірних крамницях.

Omelegg

567 грн–825 грн / 11 євро–16 євро

Де Пейп / Centrum · Пекарня

Чудово підходить для ситного сніданку; у вихідні дні часто буває черга на 15–20 хвилин.

Foodhallen Amsterdam

619 грн–1 134 грн / 12 євро–22 євро

Ауд-Вест · Фуд-корт

Чудово підходить для груп, оскільки кожен може вибрати страву з різних кухонь світу.

Велосипеди, припарковані на мосту через канал в Амстердамі, Нідерланди, з барвистими квітковими ящиками та зеленими деревами на задньому плані

Пересування містом

Вартість транспорту та найрозумніші способи пересування

Найефективніший спосіб пересування містом — через мережу громадського транспорту GVB, де квиток на 24 години коштує 516 грн / 10 євро. Велосипед є місцевим стандартом: оренда велосипеда на 24 години коштує 825 грн / 16 євро, тоді як стандартна поїздка на таксі довжиною 5 км зазвичай обходиться приблизно у 1 341 грн / 26 євро.

Квиток на громадський транспорт GVB на 24 години 516 грн 10 євро
Поїзд NS: Аеропорт Schiphol до Centraal 284 грн 5,5 євро
Таксі (стандартна поїздка містом на 5 км) 1 341 грн 26 євро
Оренда велосипеда (24 години) 825 грн 16 євро

Огляд варіантів проживання

Проживання є найбільшою статтею витрат: ліжко в загальному номері хостелу в центрі коштує від 2 990 грн / 58 євро, а номери в готелях середнього класу в середньому коштують 11 601 грн / 225 євро за ніч. Розкішне проживання в престижних готелях біля каналів часто перевищує 29 905 грн / 580 євро за ніч, і всі тарифи обкладаються обов'язковим туристичним податком у розмірі 12.5%.

Ліжко в загальному номері хостелу (Centrum) 2 990 грн 58 євро
Номер у готелі середнього класу 11 601 грн 225 євро
Розкішний готель (5 зірок) 29 905 грн 580 євро

Амстердам — бюджет на проживання

Бюджетний

2 217 грн /ніч
Типовий діапазон: 1 805 грн – 2 578 грн

Хостели, бюджетні готелі, спільні зручності

Найпопулярніше

Середній клас

5 104 грн /ніч
Типовий діапазон: 4 383 грн – 5 929 грн

3-зіркові готелі, бутік-готелі, хороше розташування

Люкс

10 415 грн /ніч
Типовий діапазон: 8 765 грн – 11 859 грн

5-зіркові готелі, люкси, преміум-зручності

💡 Ціни змінюються залежно від сезону. Бронюйте за 2-3 місяці.

Де зупинитися

Готелі, апартаменти та оренда в Амстердамі – актуальні ціни від Booking.com, Expedia, Vrbo та інших

Відкрити карту в новій вкладці

Поради щодо економії

Секрети від знавців, як заощадити більше

  • 1 Використовуйте OVpay, приклавши безконтактну банківську картку в поїздах NS та транспорті GVB, щоб не купувати одноразові квитки (за які може стягуватися доплата за одноразову картку chipkaart, часто 82 грн / 1,6 євро).
  • 2 Бронюйте квитки в Музей Ван Гога (1 289 грн / 25 євро) та Будинок Анни Франк (851 грн / 17 євро) онлайн за кілька тижнів наперед, щоб не пропустити візит або не переплачувати за тури від сторонніх компаній з націнкою.
  • 3 Уникайте купівлі води в пляшках; водопровідна вода в Амстердамі є однією з найбезпечніших у Європі, а громадські фонтанчики доступні по всьому Музейному кварталу.
  • 4 Харчуйтеся на ринку Albert Cuyp у районі De Pijp, де можна знайти свіжу та доступну вуличну їжу, таку як оселедець або гарячі стропвафлі, замість відвідування ресторанів.
  • 5 Скористайтеся безкоштовним поромом GVB, що відправляється з-за вокзалу Centraal Station до верфі NDSM Wharf, щоб насолодитися мальовничою прогулянкою на човні без витрат у 1 083 грн / 21 євро на круїз каналами.
  • 6 Купуйте готові салати та сендвічі в супермаркетах Albert Heijn або Jumbo, щоб уникнути середніх витрат у 2 578 грн / 50 євро на вечерю в ресторані середнього класу.
  • 7 Відвідайте «Коричневі кафе» (традиційні голландські паби) у районі Jordaan, де ціни на пиво нижчі за типові 387 грн / 7,5 євро на переповненій туристами площі Leidseplein.
  • 8 Відвідайте Foodhallen у районі Oud-West, де представлено різноманіття високоякісних страв за нижчими цінами, ніж у традиційних ресторанах.
  • 9 Використовуйте 24-годинний квиток на громадський транспорт GVB (516 грн / 10 євро) для необмежених поїздок, якщо плануєте більше трьох поїздок за один день.
  • 10 Орендуйте велосипед на кілька днів; хоча оренда на 24 години коштує 825 грн / 16 євро, багато пунктів прокату пропонують нижчі щоденні тарифи при оренді на три дні або тиждень.

Приховані витрати

Несподівані витрати, які застають туристів зненацька

Приховані витрати
Позиція Сума
Туристичний збір (готель/оренда житла) Податок становить 12.5% від вартості номера (без урахування ПДВ). Це один із найвищих міських податків на проживання в Європі. 12,5% від вартості номера (без ПДВ)
Податок на транзит для пасажирів круїзних лайнерів Застосовується до пасажирів морських та річкових круїзів, які зупиняються в Амстердамі, але не проживають там. 773 грн / 15 євро за пасажира / 24 год
Плата за громадський туалет На більшості залізничних вокзалів та в торгових центрах стягується плата ~36 грн–52 грн / 0,7 євро–1 євро. Дрібні гроші будуть корисними, хоча багато де вже приймають безконтактні картки. 52 грн / 1 євро/використання
Доплата за хліб у ресторані На відміну від деяких країн, хліб, який приносять до столу, рідко буває безкоштовним і може коштувати ~232 грн–438 грн / 4,5 євро–8,5 євро. 335 грн / 6,5 євро/кошик

Поширені шахрайства та обмани

Остерігайтеся цих туристичних пасток

  • ⚠ Остерігайтеся неліцензованих «таксі» в аеропорту Schiphol або на станції Centraal Station; використовуйте лише автомобілі з синіми номерними знаками та переконайтеся, що лічильник увімкнено, щоб не платити більше за стандартний тариф 1 341 грн / 26 євро через місто.
  • ⚠ Стережіться шахрайства з «фальшивою поліцією», коли особи в цивільному одязі просять перевірити ваш гаманець на наявність підробленої валюти, особливо в районі Кварталу червоних ліхтарів.
  • ⚠ Уникайте «професійних фотографів» на площі Dam Square, які пропонують сфотографувати вас, а потім агресивно вимагають плату за послугу.
  • ⚠ Будьте обережні з «продавцями» велосипедів на вулиці; ці велосипеди майже завжди крадені, а їх купівля є незаконною — звертайтеся до офіційних пунктів прокату за ціною 825 грн / 16 євро на день.
  • ⚠ Перевіряйте меню ресторанів на наявність доплати за хліб, оскільки хліб, принесений до столу, рідко буває безкоштовним і може додати 232 грн–438 грн / 4,5 євро–8,5 євро до кінцевого рахунку.

Сезонні ціни

Коли ціни зростають і падають протягом року

Пік сезону

квіт., трав., черв., лип., серп., груд.

+40-60%

Найдешевше

січ., лют., лист.

-30-50%

Найкраще співвідношення ціни та якості

бер., вер., жовт.

Лютий — один із найдешевших місяців, хоча погода може бути вітряною та вологою (середня температура 5–8°C). Бронюйте на березень/вересень, щоб уникнути найвищих цін і застати приємну погоду для прогулянок.

Події, на які варто звернути увагу

  • ● День Короля (27 квітня): Готелі +200%
  • ● Amsterdam Dance Event (жовтень): Готелі +100%
  • ● Сезон тюльпанів (з середини квітня до початку травня): Високий попит
Будинки, що танцюють, уздовж річки Амстел в історичному центрі Амстердама, Нідерланди

Безкоштовні розваги

Найкращі враження, які не коштують абсолютно нічого

  • 1 Прогуляйтеся історичним двориком Бегейнгоф (Begijnhof), затишним подвір'ям XIV століття, яке пропонує спокійний відпочинок від міського шуму.
  • 2 Дослідіть Вонделпарк (Vondelpark), найбільшу зелену зону міста, що ідеально підходить для спостереження за людьми або пікніка.
  • 3 Перейдіть через Magere Brug (Худий міст) вночі, щоб побачити культовий дерев'яний розвідний міст, підсвічений тисячами вогнів.
  • 4 Скористайтеся безкоштовним поромом GVB до Амстердам-Норд (Amsterdam Noord), щоб оглянути індустріально-шикарну верф NDSM Wharf та її вуличне мистецтво просто неба.
  • 5 Відвідайте Плавучий квітковий ринок (Bloemenmarkt) на каналі Singel, щоб побачити барвисті вітрини з тюльпанами та цибулинами.
  • 6 Відвідайте Schuttersgalerij (Галерею громадянської гвардії) — вулицю з природним освітленням і скляним дахом, заповнену масштабними картинами XVII століття (доступ через Kalverstraat).
  • 7 Відвідайте безкоштовний обідній концерт у Royal Concertgebouw (часто о 12:30; зазвичай потрібно заздалегідь забронювати безкоштовний квиток).
  • 8 Прогуляйтеся Кільцем каналів, об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, щоб помилуватися архітектурою XVII століття та видами на мости.
  • 9 Відвідайте Stadsarchief (Міський архів): вхід до будівлі безкоштовний, але деякі тимчасові виставки платні (часто близько 516 грн / 10 євро).
  • 10 Відпочиньте в садах Rijksmuseum, де представлені скульптури, фонтани та сезонні квіти, не купуючи квиток до музею за 1 289 грн / 25 євро.
  • 11 Дослідіть ринок Albert Cuyp Market, найбільший денний ринок Європи, щоб зануритися в місцеву атмосферу в самому центрі району De Pijp.
  • 12 Огляньте бібліотеку в Eye Filmmuseum, де деякі підвальні експозиції та вражаючу архітектуру будівлі можна оглянути безкоштовно.

Варто витратитися

Преміальні враження, що виправдовують свою ціну

Приватний круїз на салонному човні

Прогулянка на відреставрованому електричному човні 1920-х років із приватним капітаном дозволяє заходити у вужчі канали, куди не можуть потрапити великі екскурсійні судна. Це коштує ~10 054 грн / 195 євро за годину.

10 054 грн 195 євро

Гойдалка «Over the Edge» на оглядовому майданчику A’DAM Lookout

Погойдайтеся на висоті 100 метрів над містом заради панорамних краєвидів. Вхід до LOOKOUT онлайн коштує 851 грн / 17 євро, а доплата за гойдалку — 387 грн / 7,5 євро (або купіть комбінований квиток LOOKOUT + Swing за 1 237 грн / 24 євро).

1 237 грн 24 євро

Вечеря в ресторані Restaurant De Kas

Трапеза за принципом «від ферми до столу» в ресторані з зіркою Мішлен, розташованому в оранжереї 1920-х років; більшість овочів вирощують прямо на місці.

4 073 грн 79 євро

Популярні заходи

Амстердам — найкращі тури та враження

Переглянути всі заходи (opens in new tab)
Loading activities…

Вартість одноденних поїздок

Популярні одноденні поїздки з Амстердама та їхня вартість

Заансе-Сханс (вітряки)

Пересування містом

433 грн / 8,4 євро поїздом

Вхід

1 521 грн / 30 євро

Загальна вартість

3 351 грн / 65 євро

Гарлем

Пересування містом

567 грн / 11 євро поїздом

Вхід

902 грн / 18 євро

Загальна вартість

2 836 грн / 55 євро

Оплата та гроші

Як платити та що варто знати про гроші

Валюта

євро (EUR)

1 € ≈ 52 ₴

Потрібна готівка

Ні

Прийом карток

Скрізь, включаючи вуличну їжу та ринки. Амстердам стає дедалі безготівковим; у багатьох кафе висять таблички «No Cash».

Чайові

Обслуговування завжди включено у рахунок. За гарне обслуговування в ресторанах стандартним є округлення суми або додавання 5–10%. За невелику каву або напій вітається, якщо ви залишите решту.

Поради щодо банкоматів

Уникайте банкоматів «Euronet», які стягують високу комісію (~206 грн–258 грн / 4 євро–5 євро за зняття). Користуйтеся офіційними банківськими банкоматами (ING, ABN AMRO, Rabobank). Більшість банківських карток працюють з OVpay для проїзду, тому готівка для поїздок потрібна рідко.

Зв'язок

eSIM: 464 грн–1 289 грн залежно від обсягу даних (5 ГБ – 20 ГБ) (opens in new tab)

Local SIM: 1 031 грн / 20 євро за передплачену SIM-карту на 10 ГБ від Vodafone або KPN в аеропорту Schiphol.

WiFi: Відмінний. Доступний майже в усіх кафе, поїздах та державних музеях.

Використовуйте eSIM (наприклад, Airalo) для миттєвого доступу до інтернету після прибуття або скористайтеся банківською карткою з OVpay, щоб уникнути необхідності звертатися до кас за фізичними квитками.

Традиційні вітряки Заансе-Сханс стоять за яскравим полем квітучих тюльпанів під блакитним небом у Заандамі поблизу Амстердама

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Портрет Jan Křenek, засновника GoTripzi
Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Методологія:
  • Усі райони перевірено пішки
  • Відібрані локації за доступністю та безпекою
  • Доступність у реальному часі через партнерські карти
  • Ціни базуються на середніх показниках Booking.com та Numbeo

Методологія: Цей путівник поєднує польові дослідження районів, актуальні дані про ціни на готелі та реальні відгуки мандрівників, щоб надати чесні та практичні рекомендації щодо проживання в Амстердам.

Оновлено: 16 лютого 2026 р.

Готові відвідати Амстердам?

Бронюйте авіаквитки, житло та заходи

Поширені запитання

Чи дорого відвідувати Амстердам?
Амстердам — це дороге місто, де мандрівникам слід очікувати щоденний бюджет у діапазоні 5 414 грн–43 826 грн / 105 євро–850 євро залежно від обраного рівня комфорту.
Скільки коштує день в Амстердамі?
Поїздка до Амстердама коштує 5 414 грн на день при економному бюджеті, 17 015 грн — для середнього рівня та 43 826 грн — для люксового. Сюди входять проживання, харчування, транспорт та розваги на одну особу.
Скільки коштує поїздка до Амстердама?
7-денна поїздка до Амстердама коштує приблизно 37 897 грн (бюджетно), 119 104 грн (середній рівень) або 306 782 грн (люкс) на особу, без урахування авіаквитків.
Який місяць найдешевший для відвідування Амстердама?
Найдешевші місяці для відвідування Амстердама — січень, лютий, листопад, а ціни на -30-50% нижчі, ніж у розпал сезону. Лютий — один із найдешевших місяців, хоча погода може бути вітряною та вологою (середня температура 5–8°C). Бронюйте на березень/вересень, щоб уникнути найвищих цін і застати приємну погоду для прогулянок.
Які приховані витрати є в Амстердамі?
Типові приховані витрати в Амстердамі включають Туристичний збір (готель/оренда житла)), Податок на транзит для пасажирів круїзних лайнерів (773 грн / 15 євро за пасажира / 24 год), Плата за громадський туалет (52 грн / 1 євро/використання). Доцільно мати 15% запасного бюджету, щоб врахувати 12.5% туристичного податку на готелі та часті дрібні витрати, як-от плата від 36 грн / 0,7 євро до 52 грн / 1 євро за громадські туалети. Приховані витрати в ресторанах, наприклад, доплата за хліб у розмірі 232 грн–438 грн / 4,5 євро–8,5 євро, також можуть швидко збільшити щоденний бюджет на харчування.
Як я можу заощадити гроші в Амстердамі?
Найкращі поради щодо економії грошей в Амстердамі: Використовуйте OVpay, приклавши безконтактну банківську картку в поїздах NS та транспорті GVB, щоб не купувати одноразові квитки (за які може стягуватися доплата за одноразову картку chipkaart, часто 82 грн / 1,6 євро). Бронюйте квитки в Музей Ван Гога (1 289 грн / 25 євро) та Будинок Анни Франк (851 грн / 17 євро) онлайн за кілька тижнів наперед, щоб не пропустити візит або не переплачувати за тури від сторонніх компаній з націнкою. Уникайте купівлі води в пляшках; водопровідна вода в Амстердамі є однією з найбезпечніших у Європі, а громадські фонтанчики доступні по всьому Музейному кварталу.

Більше путівників Амстердама

Погода

Історичні середні кліматичні показники, які допоможуть вам вибрати найкращий час для відвідування

Переглянути прогноз →

Найкращий час для відвідування

Скоро

Що робити

Скоро

Де зупинитися

Найкращі райони та рекомендації готелів

Знайти готелі →

Маршрути

Скоро

Повний гід по витратах

Повний бюджет і розподіл витрат

Читати повний гід →