Де зупинитися у Дубліні 2026 | Найкращі райони + карта
Дублін перевершує очікування щодо якості проживання: тут є готелі в георгіанських таунхаусах, дизайнерські бутіки та, звісно, безліч місць поруч із легендарними пабами. Компактний центр міста дозволяє легко гуляти між більшістю пам'яток. Обирайте Temple Bar для занурення в нічне життя або Георгіанський квартал для елегантного спокою — справжній Дублін лежить десь посередині.
На цій сторінці
Вибір редакції для новачків
Кордон Grafton Street / Temple Bar
У пішій доступності до Trinity College, нічного життя Temple Bar, St Stephen's Green та Георгіанського Дубліна. Достатньо центрально для всіх пам'яток, але можна втекти від шуму пабів, коли це необхідно.
Темпл-Бар
Георгіанський квартал
Grafton Street
Смітфілд / Стонібаттер
Portobello
Docklands
Швидкий гід: Найкращі райони
Корисно знати
- • Район безпосередньо біля O'Connell Street може бути похмурим — краще шукати місця поруч
- • Деякі бюджетні готелі біля Connolly Station розташовані в менш приємних районах
- • Готелі в Temple Bar означають безсонні ночі — не для тих, хто чутливо спить
- • Район аеропорту (Santry) далеко від центру — лише для пізніх рейсів
Географія – Дублін
Дублін розкинувся по обидва боки річки Ліффі — Північна та Південна сторони мають свій особливий характер. На Південній стороні розташовані Temple Bar, Trinity College, георгіанські площі та торгова вулиця Grafton Street. На Північній — O'Connell Street, Smithfield та Phoenix Park. Більшість туристів зупиняються на Південній стороні.
Огляд районів
Досліджуйте різні райони за ціновою категорією. Натисніть на район для детальної інформації.
Карта розміщення
Перевірте наявність та ціни на Booking.com, Vrbo та інших.
Найкращі райони у Дубліні
Темпл-Бар
Найкраще підходить для: Паби, нічне життя, вуличні артисти, центральний туристичний вузол
"Бруковані вулиці з легендарною культурою пабів та туристичною енергією"
Переваги
- Найбільш центральний
- Легендарні паби
- Постійний рух
Недоліки
- Дуже багато туристів
- Завищені ціни на напої
- Шумно вночі
Георгіанський квартал (Merrion/Fitzwilliam)
Найкраще підходить для: Національна галерея, Merrion Square, елегантні георгіанські двері, вишукані ресторани
"Елегантна велич 18-го століття з кольоровими дверима"
Переваги
- Красива архітектура
- Спокійна елегантність
- Поруч із музеями
Недоліки
- Дорого
- Менше нічного життя
- Орієнтований на бізнес
Графтон-стріт / Сант-Стівенс-Грін
Найкраще підходить для: Шопінг, вуличні музиканти, парк St Stephen's Green, центральне розташування
"Жвавий пішохідний шопінг з парковим оазисом"
Переваги
- Найкращий шопінг
- Гарний парк
- Центральне розташування
Недоліки
- Переповнені торгові вулиці
- Дорого
- Домінують мережеві магазини
Смітфілд / Стонібаттер
Найкраще підходить для: Jameson Distillery, місцеві паби, хіпстерські кафе, автентичний Дублін
"Район робітничого класу, що джентрифікується, з чудовими місцевими пабами"
Переваги
- Автентична атмосфера
- Чудові місцеві паби
- Поруч із Phoenix Park
Недоліки
- Далеко від Temple Bar
- Деякі недоліки
- Обмежений вибір готелів
Портобелло / Саут-Серкулар
Найкраще підходить для: Прогулянки вздовж каналу, місцеві заклади для бранчу, житловий спокій, нова гастрономічна сцена
"Модний житловий район із чудовою культурою бранчів"
Переваги
- Місцева атмосфера
- Чудові ресторани
- Прогулянки вздовж каналу
Недоліки
- Відсутність визначних пам'яток
- Обмежений вибір житла
- Потрібен транспорт
Доклендс / Гранд-Канал-Док
Найкраще підходить для: Сучасна архітектура, обіди біля води, технологічний хаб, сучасний Дублін
"Елегантна сучасна забудова з ресторанами на березі"
Переваги
- Сучасні готелі
- Ресторани на набережній
- Доступ до DART
Недоліки
- Для декого здається бездушним
- Далеко від історичних районів
- Корпоративна атмосфера
Дублін — бюджет на проживання
Бюджетний
Хостели, бюджетні готелі, спільні зручності
Середній клас
3-зіркові готелі, бутік-готелі, хороше розташування
Люкс
5-зіркові готелі, люкси, преміум-зручності
💡 Ціни змінюються залежно від сезону. Бронюйте за 2-3 місяці.
Наші найкращі готелі
$ Найкращі бюджетні готелі
Generator Dublin
Smithfield
Дизайнерський хостел у районі Смітфілд із зонами загального користування в стилі індустріальний шик, власним баром із люстрами з пляшок Jameson та кінозалом, розташований безпосередньо поруч із Jameson Distillery.
$$ Найкращі готелі середнього класу
The Dean Dublin
Harcourt Street
Хіповий готель із баром Sophie's на даху, програвачами вінілу в номерах та ірландським дизайном. Поруч із St Stephen's Green.
The Alex
Merrion Square
Сучасний готель біля Merrion Square з чудовим баром, сучасним ірландським дизайном та в пішій доступності до музеїв.
$$$ Найкращі люкс-готелі
The Merrion Hotel
Merrion Square
Найкращий готель Дубліна у чотирьох георгіанських таунхаусах з колекцією мистецтва, рестораном Patrick Guilbaud із зіркою Мішлен та панорамним басейном.
The Shelbourne, Autograph Collection
St Stephen's Green
Велична пам'ятка 1824 року з видом на St Stephen's Green, де була розроблена Конституція Ірландії. Справжня інституція післяобіднього чаю.
Anantara The Marker Dublin Hotel
Grand Canal Dock
Вражаюча кутаста архітектура на набережній з баром на даху, пейзажним басейном та сучасним ірландським мистецтвом.
✦ Унікальні та бутік-готелі
Kelly's Hotel Dublin
Темпл-Бар
Бюджетний бутик-варіант у самому серці Temple Bar з індивідуально оформленими номерами над традиційним пабом.
Number 31
Георгіанський квартал
Легендарний гостьовий будинок у модерністській каретній будівлі та георгіанському таунхаусі. Затишна вітальня, сад і знамениті сніданки.
Дублін — поради щодо бронювання
- 1 Бронюйте за 3-4 місяці на День святого Патрика (17 березня), вікенди регбі та великі концерти
- 2 Влітку (червень-серпень) та в сезон різдвяних ярмарків ціни зростають на 30-40%
- 3 Багато бутик-готелів у георгіанських таунхаусах — чудові, але з маленькими номерами
- 4 Паби зачиняються відносно рано (23:30 у будні, 00:30 у вихідні) — шум у Temple Bar керований
- 5 Дублін стає дедалі дорожчим — очікуйте 7 658 ₴+ / 150 євро+ за пристойний середній клас
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.
- Усі райони перевірено пішки
- Відібрані локації за доступністю та безпекою
- Доступність у реальному часі через партнерські карти
- Ціни базуються на середніх показниках Booking.com та Numbeo
Методологія: Цей путівник поєднує польові дослідження районів, актуальні дані про ціни на готелі та реальні відгуки мандрівників, щоб надати чесні та практичні рекомендації щодо проживання в Дублін.
Оновлено: 12 лютого 2026 р.
Готові відвідати Дублін?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи
Поширені запитання
Який район найкращий для проживання у Дубліні?
Скільки коштує готель у Дубліні?
Які основні райони для проживання у Дубліні?
Чи є райони, яких слід уникати у Дубліні?
Коли бронювати готель у Дубліні?
Більше путівників « Дублін »
Погода
Історичні середні кліматичні показники, які допоможуть вам вибрати найкращий час для відвідування
Найкращий час для відвідування
Скоро
Що робити
Скоро
Вартість та бюджет
Щоденні витрати, поради щодо економії та розподіл бюджету
Маршрути
Скоро
Огляд
Дублін: повний путівник. Найкращі розваги, маршрути та типові витрати.