Чому варто відвідати Хіросіма?
Хіросіма відома як місто, що відродилося з атомного попелу, де Меморіальний парк миру з куполом А-Бомб зберігає руїни 1945 року як попередження ЮНЕСКО про небезпеку ядерної зброї, плавуча брама торії на острові Міядзіма є однією з найбільш фотографованих пам'яток Японії, а стійкий дух міста відновив бурхливе міське життя, пропонуючи найкращі в світі окономиякі (солоні млинці). Столиця регіону Чугоку (1,2 млн населення) зазнала першого в історії атомного бомбардування 6 серпня 1945 року — майже 80 років по тому відновлене місто процвітає з обсадженими деревами бульварами, ефективними трамваями та меморіалами на честь жертв, одночасно пропагуючи мир. Меморіальний парк миру є центром послання міста: скелетна конструкція Атомного купола (колишній Павільйон промислового прогресу, одна з небагатьох будівель, що частково вціліла), виставки Меморіального музею миру, що змушують задуматися про наслідки бомбардування ( ¥200 / ~55 ₴), та Дитячий меморіал миру, натхненний тисячею паперових журавликів Садако.
Меморіал вирівнюється з полум'ям і куполом у проникливій геометрії. Проте Хіросіма виходить за межі трагедії: на острові Міядзіма (40 хвилин поїздом до Міядзімагуті, потім 10 хвилин на поромі ~¥200 в один бік) знаходиться плавуча брама торії храму Іцукусіма, яка здається завислою під час припливу, священні олені, що бродять вулицями села, та канатна дорога на гору Місен, з якої відкривається вид на Внутрішнє море Сето. Кулінарна сцена вдосконалила оkonomiyaki в стилі Хіросіми: шари капусти, локшини, яєць і начинок, запечені на теппані (¥800-1,500 /US244 ₴–407 ₴ Будівля Окономімура вміщує 24 ресторани).
Ономічі (1,5 години) пропонує прогулянки храмами та провулками, заповненими котами. Відбудоване місто дивує масштабними ландшафтами саду Шуккей-ен, трамваями, що гуркочуть сучасними вулицями, та реконструкцією замку Хіросіма 1950-х років. Зі зворушливою історією, красою прибережних островів, кулінарними спеціалітетами та японською ефективністю, Хіросіма дарує глибокі спогади та мирне сьогодення.
Що робити
Мир та історія
Меморіальний парк миру та Купол атомної бомби
Меморіальний парк розташований навколо руїн Атомного купола (колишнього Павільйону промислового прогресу) — однієї з небагатьох споруд, що частково вціліли після атомного вибуху 6 серпня 1945 року. Цей об'єкт, що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, збережений як попередження. У Меморіальному музеї миру (¥200/~55 ₴) представлені суворі артефакти, свідчення тих, хто вижив, та наслідки вибуху — емоційно насичені, але надзвичайно важливі. Дитячий меморіал миру вшановує тисячу паперових журавлів Садако. Кенотаф розташований на одній лінії з вічним вогнем і куполом. Для поважного відвідування потрібно 2-3 години. Відвідайте меморіал рано вранці (8-9 ранку), щоб насолодитися споглядальною атмосферою.
Дзвін миру та меморіали
Дзвоніть у Дзвін миру (безкоштовно) за мир у світі. Кілька меморіалів у парку вшановують різні групи жертв — корейських жертв, мобілізованих студентів, жертв атомної бомби. 6 серпня о 8:15 ранку хвилиною мовчання відзначають час бомбардування — це глибоке враження, якщо ви відвідуєте парк у цей час. Складені паперові журавлі, залишені біля Дитячого меморіалу, символізують надію. Парк відкритий для відвідування цілодобово. Увечері (з 18:00 до 20:00) тут тихо і освітлено. Необхідно поводитися шанобливо — не бігати, не сміятися голосно.
Острів Міядзіма
Плавучий торій та храм Іцукусіма
Найбільш фотографована пам'ятка Японії — величезні помаранчеві ворота торії, які під час припливу здаються плаваючими, а під час відпливу до них можна дійти пішки. Потяги JR від станції Хіросіма до Міядзімагучі (40 хв, покривається JR Pass або ¥420). Пором від порту Міядзімагучі (близько ¥200 в один бік, 10 хвилин; JR Pass покриває JR пором). Храм Іцукусіма (¥300), побудований над водою — об'єкт ЮНЕСКО. Перевірте розклад припливів і відпливів в Інтернеті — під час припливу створюється ілюзія плавучості, під час відпливу можна пройти до воріт. Вранці (8-10 ранку) менше людей. Священні олені вільно бродять — агресивні, якщо йдеться про їжу, захищайте сумки. Заплануйте цілий день. Повернення поромом до 22:00.
Гора Місен і острівне селище
Канатна дорога (ропвей) піднімається на гору Місен (¥2,000, 20 хвилин туди і назад) для огляду Внутрішнього моря Сето — у ясні дні відкривається чудовий краєвид. Або підніміться пішки (2-3 години). У парку Моміджадані біля підніжжя ростуть клени (восени, в листопаді, вони мають приголомшливі кольори). У селі на острові є сувенірні крамниці, ресторани, де подають смажені устриці (Міядзіма славиться ними, ¥500-1,000), а також тістечка моміджа манджу у формі кленового листка. За головною вулицею є менш туристичні стежки. Залишайтеся на ніч у риокані, щоб побачити вечірнє освітлення святилища.
Хіросіма: їжа та сади
Окономиякі по-хіросімськи
Багатошаровий пікантний млинець з капустою, локшиною, яйцем і начинкою, запечений на теппані — відрізняється від осакського стилю. Будівля Окономімура поблизу Парку миру вміщує 24 ресторани на 4 поверхах (¥800-1,500). Подивіться, як кухарі готують страви на сковороді перед вами. Нагата-я поблизу станції також чудовий. Обід (11:30-13:00) або вечеря (18:00-20:00). Замовляйте «соба» або «удон» для макаронних виробів. Їжте маленькою лопаткою. Одна з найкращих регіональних страв Японії — спробуйте з устрицями, щоб отримати незабутні враження від Хіросіми.
Сад Шуккейен і замок Хіросіма
Сад Шуккейен (¥260) вирізняється мініатюрними ландшафтами — горами, лісами, долинами, що оточують центральний ставок. 15 хвилин ходьби від Парку миру. Виділіть 1 годину. Цвітіння сакури — березень-квітень, клени — листопад. Прекрасний відпочинок після емоційного впливу Музею миру. Замок Хіросіма (¥370) — реконструкція 1950-х років — вражаючий зовні, всередині — сучасний музей. Гарний вид з верхнього поверху. 10 хвилин ходьби від Парку миру. Обидва об'єкти добре поєднуються в післяобідній час.
Галерея
Інформація про подорожі
Як дістатися
- Аеропорти: HIJ
Найкращий час для відвідування
березень, квітень, жовтень, листопад
Клімат: Помірний
Погода за місяцями
| Місяць | Високий | Низький | Дощові дні | Умова |
|---|---|---|---|---|
| січень | 11°C | 4°C | 9 | Добре |
| лютий | 11°C | 2°C | 7 | Добре |
| березень | 14°C | 5°C | 13 | Відмінно (найкраще) |
| квітень | 16°C | 7°C | 8 | Відмінно (найкраще) |
| травень | 23°C | 14°C | 9 | Добре |
| червень | 26°C | 19°C | 14 | Вологі |
| липень | 27°C | 22°C | 25 | Вологі |
| серпень | 32°C | 25°C | 5 | Добре |
| вересень | 28°C | 20°C | 16 | Вологі |
| жовтень | 22°C | 13°C | 5 | Відмінно (найкраще) |
| листопад | 17°C | 8°C | 6 | Відмінно (найкраще) |
| грудень | 11°C | 3°C | 5 | Добре |
Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Історичне середнє 2020–2024
Бюджет
За винятком рейсів
Візові вимоги
Безвізовий режим для громадян ЄС
💡 🌍 Поради мандрівникам (листопад 2025): листопад 2025 ідеально підходить для відвідування Хіросіма!
Практична інформація
Як дістатися
Аеропорт Хіросіми (HIJ) розташований за 50 км на схід. Лімузин-автобус до міста — 1450 ієн/9,40 євро (50 хв). Швидкісний поїзд «Сінкансен» з Токіо (4 години, 19 000 ієн), Осаки (1,5 години, 10 500 ієн), Фукуоки (1 година). Вокзал Хіросіми є транспортним вузлом. Трамваї з'єднують місто.
Як пересуватися
Трамваї охоплюють місто — 8 ліній, ностальгічні. Плоска ціна 220 ієн за поїздку, денний проїзний 700 ієн. Маршрут 2 до порому Міядзімагучі. Потяги JR до Міядзіми (включені в JR Pass). Пором Міядзіма 180 ієн в один бік (10 хв). У центрі міста можна пересуватися пішки. Uber обмежений. Можна орендувати велосипеди. В місті автомобілі не потрібні.
Гроші та платежі
Японська ієна (¥, JPY). Обмінний курс: 1 євро ≈ 155-165 ієн, 1 долар ≈ 145-155 ієн. Культура, орієнтована на готівку — банкомати в 7-Eleven. Картки в готелях, універмагах. Чайові не практикуються (вважаються образливими). Послуги включені у вартість. Ціни включають податок.
Мова
Японська мова є офіційною. Англійська мова обмежена за межами готелів — необхідні програми-перекладачі. Музей миру має англійську мову. Міядзіма є привабливою для туристів. Вивчіть основні фрази (Arigatou = дякую, Sumimasen = вибачте). Показування пальцем працює. Японська гостинність допомагає.
Культурні поради
Меморіал миру: обов'язково поводьтеся шанобливо — не смійтеся, не бігайте. Хвилина мовчання о 8:15 ранку 6 серпня (час бомбардування). Міядзіма: олені агресивні, коли йдеться про їжу — не годуйте їх, закривайте сумки. Плавучий торії: приплив (перевірте розклад). Оkonomiyaki: дивіться, як кухар готує, їжте лопаткою. Знімайте взуття в традиційних ресторанах. Не їжте під час ходьби. Етикет у трамваї: платіть при виході з задньої двері. Правила користування паличками: не встромляйте їх вертикально в рис. Поважний туризм — тут досі живуть люди, які пережили бомбардування (хібакуша).
Ідеальний 2-денний маршрут по Хіросімі
День 1: Меморіал миру
День 2: Острів Міядзіма
Де зупинитися Хіросіма
Меморіальний комплекс миру
Найкраще підходить для: Атомний купол, музей, меморіали, набережна, готелі, шанобливий туризм, центр міста
Район станції Хіросіма
Найкраще підходить для: Транспортний вузол, готелі, магазини, практичний, сучасний, доступ до швидкісного поїзда
Торговий центр Hondori
Найкраще підходить для: Покупки в центрі міста, ресторани, розваги, крита аркада, нічне життя, центр
Острів Міядзіма
Найкраще підходить для: Одноденна поїздка, плавучий торії, святиня, олені, гора Місен, устриці, об'єкт ЮНЕСКО, мальовничий
Часті запитання
Чи потрібна віза для відвідування Хіросіми?
Коли найкраще відвідати Хіросіму?
Скільки коштує подорож до Хіросіми на день?
Чи безпечна Хіросіма для туристів?
Які пам'ятки в Хіросімі обов'язково варто відвідати?
Популярні заходи
Найкращі тури та враження в Хіросіма
Готові відвідати Хіросіма?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи