"Мрієте про сонячні береги Гонолулу? Квітень — ідеальне місце для пляжного відпочинку. Пориньте у поєднання сучасної культури та місцевих традицій."
Ми створили цей путівник, використовуючи актуальні кліматичні дані, тенденції цін на готелі та наші власні подорожі, щоб ви могли вибрати правильний місяць без здогадок.
Гонолулу — чому варто поїхати?
Гонолулу зачаровує своєю енергією як столиця жвавого острівного штату Гаваї, де на знаменитому золотистому піщаному пляжі Вайкікі серфінгісти катаються на лагідних хвилях, а любителі сонячних ванн відпочивають під вражаючим вулканічним силуетом кратера Даймонд-Хед, що захисно височіє позаду. У Перл-Харборі урочистий меморіал USS Arizona Memorial вшановує 1177 моряків, які загинули під час раптового нападу 1941 року, що остаточно втягнув Америку у Другу світову війну, а справжній дух алоха тепло наповнює стародавню полінезійську гавайську культуру сильним азіатським впливом японських, китайських та філіппінських іммігрантів, створюючи абсолютно унікальну мультикультурну ідентичність Гаваїв. Урбанізований центр Оаху (близько 350 000 людей у самому Гонолулу, майже 1 мільйон на всьому острові Оаху) зосереджує 1,4 мільйона жителів Гаваїв на цьому третьому за величиною гавайському острові, але незаймані пляжі, відмінні пішохідні стежки через тропічні долини та легендарні величезні хвилі для серфінгу на північному узбережжі знаходяться всього в 30-60 хвилинах від густого скупчення висотних готелів і курортів на березі моря у Вайкікі.
Пляж Вайкікі є абсолютним втіленням гавайського туризму та класичного пляжного відпочинку: знакова бронзова статуя Дюка Каханамоку вшановує олімпійського плавця та батька серфінгу, який популяризував цей вид спорту у всьому світі, незліченні катамарани пропонують романтичні круїзи на заході сонця з коктейлями «май-тай» (близько 50-80 доларів на особу), пляжні хлопці навчають серфінгу (50-80 доларів за 90-хвилинне групове заняття), а історичний рожевий готель Royal Hawaiian («Рожевий палац Тихого океану», 1927 р.) зберігає старий гавайський шарм серед сучасних скляних башт-кондомініумів. На 232-метровий вулканічний конус Даймонд-Хед, що утворився 300 000 років тому, можна піднятися по досить складній 30-40-хвилинній стежці з асфальтованими серпантинами та тунелями (необхідне бронювання для нерезидентів; вхід близько 5 доларів на особу плюс 10 доларів за паркування автомобіля), що винагороджує спітнілих альпіністів вражаючим панорамним видом на 360°, що простягається від готелів Вайкікі до віддаленого кратера Коко-Хед і навітряного узбережжя. Однак сумний Національний меморіал Перл-Харбора (відвідування безкоштовне, але квитки на човен до меморіалу USS Arizona Memorial вимагають 1 долара за онлайн-бронювання і часто розкуповуються за кілька тижнів, залишаючи лише невелику кількість квитків на той самий день) різко змінює настрій — біла споруда меморіалу USS Arizona Memorial зворушливо плаває над затонулим лінкором, де загинули 1177 моряків і морських піхотинців, а 1102 з них досі поховані з 7 грудня 1941 року.
Їхні імена викарбувані на мармурових стінах, а нафта все ще повільно витікає на поверхню, створюючи райдужний блиск через 80 років, а на палубах судна «Міссурі» стоїть той самий стіл, за яким Японія підписала капітуляцію, що офіційно завершила Другу світову війну. Поза межами туристичних натовпів Вайкікі острів Оаху постійно дивує відвідувачів, які люблять пригоди: легендарні пляжі Північного узбережжя приваблюють чемпіонів світу з серфінгу, які долають величезні зимові хвилі (пік у листопаді-лютому, у затоках Пайплайн і Ваймеа висота хвиль досягає 6-9 метрів, влітку з травня по вересень море повністю спокійне), захищений природний заповідник Ханаума-Бей пропонує чудові умови для снорклінгу в затопленому вулканічному кратері, де мешкають тропічні риби (вхід для нерезидентів коштує близько 25 доларів, бронювання онлайн, закрито в понеділок-вівторок), а прекрасний пляж Кайлуа з дрібним піском і бірюзовою водою на навітряній стороні набагато тихіший і менш розвинений, ніж переповнений Вайкікі. Різноманітна кулінарна сцена острова з ентузіазмом відзначає багатокультурну спадщину Гаваїв: поке-боули (нарізаний кубиками сирий тунець ахі з соєвим соусом, кунжутом, водоростями та рисом, фірмове блюдо Гаваїв, 12-18 доларів), ситне локо-моко (рис з гамбургером, смаженим яйцем і коричневим соусом, 8-12 доларів), райдужний льодяний десерт у знаменитому Matsumoto's в Халейві (близько 5-7 доларів), дешевий обід від мережі L&L Drive-Inn (8-12 доларів з двома порціями рису, макаронним салатом і м'ясом) та теплі маласади від Leonard's (пончики португальського стилю, 1,50 долара за штуку).
Полінезійський культурний центр (приблизно за 1 годину на північ від Лаї, квитки 80-100 доларів залежно від пакету) демонструє культури тихоокеанських островів від Самоа до Таїті через традиційні танці, демонстрації та вечірнє шоу луау. Варіанти піших прогулянок різняться від легких сімейних прогулянок до водоспаду Маноа (1,5 милі туди і назад через тропічний ліс до 150-футового водоспаду) до надзвичайно виснажливих 1048 сходинок залізничного шляху Коко-Кратер, що ведуть прямо на вулканічний конус (місцеві жителі називають його «Степ-мастер з пекла»). З теплими водами Тихого океану протягом усього року (комфортна температура для купання 24-27 °C), освіжаючими пасатами, що природно охолоджують тропічну спеку, короткими дощами, що створюють щоденні веселки над горами, доступними цінами в порівнянні з Мауї та типовою для островів спокійною культурою, де поспіх не вітається, Гонолулу пропонує доступний гавайський тропічний рай з сучасними міськими зручностями, ресторанами світового класу та зручністю пляжу Вайкікі.
Що робити
Культові враження від Оаху
Пляж Вайкікі та серфінг
Всесвітньо відомий півмісяць золотого піску під вулканічним силуетом Діамантової голови. Статуя Дюка Каханамоку вшановує батька серфінгу. Уроки серфінгу для початківців 2 444 ₴–4 074 ₴ (2 години) з терплячими інструкторами на лагідних хвилях — довгі, хвилясті хвилі Вайкікі ідеально підходять для навчання. Або орендуйте бодіборд 407 ₴–611 ₴ Катамаран під час заходу сонця 2 037 ₴–3 259 ₴ Пляж переповнений, але атмосфера жвава. Безкоштовні шоу хула на пляжі Кухіо ввечері. Найкраще купатися в районі пляжу Квінс.
Підйом на вершину Діамант-Хед
Знаменитий 232-метровий вулканічний туфовий конус з панорамним видом на Вайкікі та Коко-Хед. Вхід 204 ₴ на особу, бронювання онлайн. Парковка біля початку стежки 407 ₴ (заповнюється до 7 ранку) або пішки від Вайкікі (40 хв). Похід: 1,6 милі в обидва кінці, 30-40 хвилин підйом, середня складність, є сходи та тунель. Вирушайте на світанку (прибуття о 5:30 ранку), щоб уникнути спеки та натовпу, або пізно ввечері. Візьміть з собою воду — тіні немає. Вид винагородить ваші зусилля.
Перл-Харбор і Меморіал « USS » в Арізоні
Торжественний меморіал височіє над затопленим лінкором, де з 7 грудня 1941 року поховані 1177 моряків. Вхід вільний, але квитки з визначеним часом відвідування потрібно забронювати за кілька місяців на сайті recreation.gov — вони з'являються в продажу за 8 тижнів до відвідування, бронюйте їх точно о 7 ранку HST, щоб мати більше шансів. Приїжджайте заздалегідь, сумки не дозволяються. Заплануйте 3-4 години, включаючи музей, фільм і поїздку на човні до меморіалу. Додайте лінкор «Міссурі» (1 426 ₴), де було підписано капітуляцію у Другій світовій війні. Одягайтеся відповідно до обставин.
Північне узбережжя та природа
Серфінг на великих хвилях на північному узбережжі
Світові чемпіони з серфінгу збираються на пляжах Банзай Пайплайн, Сансет Біч і Ваймеа Бей. З листопада по лютий тут бувають хвилі висотою 6-9 метрів — спостерігати за ними з пляжу захоплююче і безкоштовно. Влітку хвилі досить спокійні для плавання. Фургони з креветками (Giovanni's, Romy's) подають страви з часниковими креветками 611 ₴ Лід Мацумото 163 ₴–244 ₴ у місті Халейва. На пляжі Turtle Beach (Laniakea) майже гарантовано можна побачити морських черепах — тримайтеся на відстані 3 метрів. Заплануйте цілий день, 1 година їзди від Вайкікі.
Сноркелінг у затоці Ханаума
Природний заповідник у захищеній бухті вулканічного кратера, де мешкають тропічні риби. Вхід 1 019 ₴ плюс парковка 122 ₴ забронюйте онлайн за кілька днів — кількість відвідувачів на день обмежена. Зачинено по понеділках і вівторках. Приїжджайте на відкриття (6:45 ранку), щоб насолодитися найкращою видимістю та активністю риб. Обов'язкове 9-хвилинне відео про охорону природи. Оренда обладнання для снорклінгу 815 ₴ або принесіть своє. Кораловий риф неглибокий — сотні видів риб. Не годуйте риб. Заплануйте 3-4 години. Не підходить для початківців через хвилі — є рятувальники.
Водоспад Маноа та кратер Коко
Водоспад Маноа: легка прогулянка довжиною 1,6 милі через тропічний ліс до водоспаду висотою 150 футів. Часто брудно — одягайте хороше взуття. Відправляйтеся вранці, до дощу. Безкоштовна парковка біля дороги обмежена. Сходи Коко-Кратер: важкі сходи з 1048 сходинками, що ведуть до вулканічного конуса, 30-45 хвилин. Неймовірні краєвиди, але інтенсивні — не для всіх. Безкоштовно. Відправляйтеся на світанку або пізно ввечері, щоб уникнути полуденного сонця.
Гавайська культура та місцева кухня
Традиційний досвід Луау
Полінезійське свято з калуа-свининою, приготованою в підземній печі іму, пої, ломі-лососем, а також танцями хула і танцями з вогняними ножами. Кращі луау: Paradise Cove (90-150 доларів), Полінезійський культурний центр (100-180 доларів), Toa Luau (150-200 доларів). Замовляйте заздалегідь. Включає трансфер з готелю. 3-4 години ввечері. Туристичний, але добре організований культурний досвід, що демонструє традиції Гаваїв та тихоокеанських островів. Зазвичай включає відкритий бар.
Місцева гавайська кухня
Поке-боули (сирий тунець, соя, кунжут) в Ono Seafood або Foodland. Loco moco (рис, гамбургер, яйце, підлива) 407 ₴–489 ₴ Обід у L&L Drive-Inn — дві ложки рису, салат з макаронів, основне блюдо. Маласади Леонарда (португальські пончики) 61 ₴ кожна. Крижаний десерт Matsumoto North Shore з азукі та згущеним молоком. Спам-мусубі всюди. Фургони з їжею — дешеві та автентичні.
Галерея
Інформація про подорожі
Як дістатися
- Аеропорти: HNL
- Від :
Найкращий час для відвідування
Квітень, Травень, Вересень, Жовтень
Клімат: Тепло
Візові вимоги
Потрібна віза
| Місяць | Високий | Низький | Дощові дні | Умова |
|---|---|---|---|---|
| січень | 26°C | 21°C | 9 | Добре |
| лютий | 25°C | 21°C | 9 | Добре |
| березень | 25°C | 21°C | 13 | Вологі |
| квітень | 27°C | 22°C | 9 | Відмінно (найкраще) |
| травень | 28°C | 23°C | 7 | Відмінно (найкраще) |
| червень | 29°C | 24°C | 6 | Добре |
| липень | 29°C | 24°C | 8 | Добре |
| серпень | 30°C | 24°C | 1 | Добре |
| вересень | 30°C | 24°C | 0 | Відмінно (найкраще) |
| жовтень | 29°C | 24°C | 15 | Відмінно (найкраще) |
| листопад | 28°C | 23°C | 10 | Добре |
| грудень | 27°C | 22°C | 5 | Добре |
Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Історичне середнє 2020–2025
Вартість подорожі
На особу за день, на основі двомісного проживання. «Бюджет» включає хостели або спільне житло в дорогих містах.
💡 🌍 Поради мандрівникам (січень 2026): Найкращий час для відвідування: квітень, травень, вересень, жовтень.
Практична інформація
Як дістатися
Міжнародний аеропорт імені Даніеля К. Іноує (HNL) розташований за 11 км на захід від Вайкікі. Uber/Lyft — 30–45 доларів (30 хвилин). Таксі — 40–50 доларів. Громадський автобус № 19/№ 20 — 3 долари (1 година). Оренда автомобілів в аеропорту (50–100 доларів на день). Гаваї ізольовані — рейси з західного узбережжя США (5–6 годин), Азії (7–9 годин), немає міжнародних поїздів/автобусів. Міжострівні рейси до Мауї/Великого острова/Кауаї (30–45 хвилин).
Як пересуватися
Для вивчення острова рекомендується орендувати автомобіль (50–100 доларів на день). Громадські автобуси TheBus курсують по Оаху, вартість проїзду — 3 долари, денний проїзний — 7,50 доларів (повільно, але мальовничо). Вайкікі можна обійти пішки. Доступні Uber/Lyft (зазвичай 15–40 доларів). Прокат велосипедів Biki — 4 долари за 30 хвилин. Паркування у Вайкікі дороге (25–40 доларів на день). Інтенсивний рух з 6:00 до 9:00 та з 15:00 до 19:00. Безкоштовна парковка на пляжах (приїжджайте рано). Тролейбуси туристичні, але зручні.
Гроші та платежі
Долар США ($, USD). Картки приймаються скрізь. Банкомати є в достатній кількості. Чайові обов'язкові: 18-20% в ресторанах, 2-5 доларів за напій в барах, 15-20% в таксі. Податок з продажу 4,712% (найнижчий в США). Гаваї дорогі — ізольованість островів підвищує ціни. Продукти харчування на 50% дорожчі, ніж на материку. Плануйте бюджет відповідно.
Мова
Офіційна мова — англійська. Відродження гавайської мови — назви вулиць гавайські, деякі фрази поширені (aloha = привіт/до побачення/любов, mahalo = дякую). Місцеве населення розмовляє піджин-англійською. Туристичні райони повністю англомовні. Спілкування без проблем.
Культурні поради
Дух Алоха: поважайте гавайську культуру, знімайте взуття перед входом у будинки, не торкайтеся лавових каменів (нещастя — прокляття Пеле). Етикет на пляжі: поважайте місцевих жителів, не забирайте хвилі. Знак Шака (розслабтеся). Острівний час: все відбувається повільніше — розслабтеся. Перл-Харбор: одягайтеся відповідно (не в купальниках). Походи: беріть з собою воду — часто трапляється зневоднення. Традиція вітання леї. Музика укулеле всюди. Райдужні номерні знаки. Північне узбережжя: великі хвилі взимку небезпечні — дивіться, не плавайте. Популярний спам-мусубі (смак, до якого треба звикнути). Серфінг: беріть уроки, не орендуйте дошки (небезпечно для початківців).
Отримати eSIM
Залишайтеся на зв'язку без дорогого роумінгу. Отримайте місцеву eSIM для цієї поїздки всього від кількох доларів.
Отримати компенсацію за політ
Рейс затримали або скасували? Ви можете мати право на компенсацію до 26 400 ₴. Перевірте свою заявку тут без попередніх витрат.
Ідеальний 4-денний маршрут по Гонолулу/Оаху
День 1: Вайкікі та Даймонд-Хед
День 2: Перл-Харбор та історія
День 3: Острів або пляжі
День 4: Пригода чи від'їзд
Де зупинитися Гонолулу
Вайкікі
Найкраще підходить для: Пляжі, готелі, серфінг, туристи, нічне життя, ресторани, прогулянки, курортний центр
Центр міста та Чайнатаун
Найкраще підходить для: Палац Іолані, історія, азіатські ресторани, галереї, більш суворі, місцеві бари, дешевші заклади харчування
Північне узбережжя
Найкраще підходить для: Легендарний серфінг (взимку), вантажівки з креветками, спокійна атмосфера, місцевий колорит, місто Халейва, пляжі
Кайлуа та Віндворд-Кост
Найкраще підходить для: Житлові райони, прекрасні пляжі (Ланікай, Кайлуа), спокійніша атмосфера, місцевий колорит, втеча від Вайкікі
Популярні заходи
Гонолулу — найкращі тури та враження
Часті запитання
Чи потрібна віза для відвідування Гонолулу?
Коли найкраще відвідувати Гонолулу?
Скільки коштує подорож до Гонолулу на день?
Чи безпечний Гонолулу для туристів?
Які пам'ятки в Гонолулу обов'язково потрібно побачити?
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.
- Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів
- Дані про активність GetYourGuide та Viator
- Дані про ціни Booking.com та Numbeo
- Відгуки та оцінки Google Maps
Цей путівник поєднує особистий досвід подорожей із комплексним аналізом даних для надання точних рекомендацій.
Готові відвідати Гонолулу?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи