5-денний маршрут по Нью-Йорку в двох словах
Для кого призначений цей 5-денний маршрут по Нью-Йорку
Цей маршрут розроблений для тих, хто відвідує місто вперше, або для тих, хто повертається сюди і хоче побачити основні визначні пам'ятки — Статую Свободи, Центральний парк, Бруклінський міст, музеї — а також дослідити такі райони, як ДУМБО, Вільямсбург, Вест-Віллідж і Челсі, не перетворюючи поїздку на марафон з виконанням списку завдань.
Очікуйте 18–22 тис. кроків на день із вбудованими повільними моментами для відвідування магазинів бейглів, барів на даху та прогулянок по околицях. Якщо ви подорожуєте з дітьми або віддаєте перевагу більш спокійному темпу, ви можете пропустити один музей або розділити день навпіл.
Популярні заходи
Найкращі тури та враження в New York City
Центральний парк, Музей Метрополітен та Верхній Вест-Сайд
Познайомтеся з Нью-Йорком, його зеленим серцем, мистецтвом світового класу та прогулянкою по житлових районах.
Ранок
Цікаві місця Центрального парку
Відвідайте Центральний парк у найспокійніший час — коли там бігають бігуни, вигулюють собак і немає людей.
Як це зробити:
- • Вхід на 72-й вулиці та Центральному парку Вест.
- • Маршрут: Strawberry Fields (меморіал Джона Леннона) → фонтан Бетесда → міст Боу → озеро → пасовище Шеп Медоу → вихід на Коламбус Серкл.
- • Перед або після цього візьміть каву та бейгл в Absolute Bagels (108-а вулиця) або Zabar's (80-а вулиця).
Поради
- → Ранній ранок (до 9:00) — це золоте світло, порожні лавки та місцеві жителі, які займаються своїми ранковими справами.
- → Завантажте додаток Central Park для навігації та пошуку прихованих місць.
- → Якщо ви хочете влаштувати пікнік на Шеп Медоу, візьміть з собою ковдру.
Після обіду
Мет (Метрополітен-музей)
Від Стародавнього Єгипту до Ван Гога — 5000 років мистецтва під одним дахом на Музейній милі.
Як це зробити:
- • Забронюйте квиток з визначеним часом входу онлайн, щоб уникнути черг за квитками.
- • Маршрут: Єгипетське крило (храм Дендура) → Грецьке та римське крило (репліка Венери Мілоської) → Європейські картини (Вермеєр, Рембрандт, Ван Гог) → Американське крило → Сад на даху (тільки з травня по жовтень).
- • Приєднайтеся до безкоштовної екскурсії або завантажте додаток музею для самостійного огляду.
Поради
- → Метрополітен — це величезний музей, тому зосередьтеся на 3–4 крилах, а не на всьому музеї.
- → Сад на даху (травень–жовтень) з видом на Центральний парк і баром — ідеальне місце для споглядання заходу сонця.
- → Одягніть зручне взуття — вам доведеться пройти понад 3 милі всередині.
- → Кафе в музеї занадто дороге — після відвідування музею краще поїсти поблизу, на Медісон-авеню.
Вечір
Прогулянка по Верхньому Вест-Сайду + вечеря
Побачте, де живуть справжні ньюйоркці — вулиці, обсаджені деревами, делікатесні магазини, книгарні та сімейні ресторани.
Як це зробити:
- • Пройдіться по Коламбус-авеню або Амстердам-авеню від 80-ї до 70-ї вулиці.
- • Зупиніться в: Zabar's (гастрономічний магазин), Levain Bakery (відомі печива), місцевих книгарнях.
- • Вечеря в місцевому бістро або італійському ресторані — на вихідні рекомендується бронювати столики.
Поради
- → Верхній Вест-Сайд — це житловий район, безпечний і менш туристичний, ніж Мідтаун.
- → Печиво Levain дуже велике — розділіть одне на двох.
- → Якщо ви втомилися, візьміть їжу на винос і поїжте в Центральному парку під час заходу сонця.
- → Бюджет на вечерю — 30–50 доларів на особу.
Статуя Свободи, Меморіал 9/11 та Південний морський порт
Найбільш знаковий символ Америки, зворушливий меморіал 9/11 та вечір на набережній.
Ранок
Статуя Свободи + острів Елліс
Зблизька з найвизначнішою американською іконою, а також потужним Музеєм імміграції на острові Елліс.
Як це зробити:
- • Забронюйте квитки на офіційному веб-сайті Statue City Cruises (посилання на сторінці NPS) за 2–4 тижні до поїздки — уникайте посередників.
- • Сідайте на перший пором о 9:00 з Баттері-парку (прибуття о 8:30 для проходження контролю безпеки).
- • Варіанти квитків: тільки територія ($25), п'єдестал ($25) або корона ($29).
- • Проведіть 1–1,5 години на острові Ліберті, 2–3 години в музеї Елліс-Айленд.
- • Пороми курсують протягом усього дня — поспішати не потрібно.
Поради
- → Підйом на корону складається зі 162 крутих сходинок — вимагає хорошої фізичної форми та попереднього бронювання (на літо — за кілька місяців).
- → П'єдестал — ідеальне місце, звідки відкривається чудовий вид і немає відчуття клаустрофобії.
- → Центр сімейної історії Елліс-Айленд дозволяє шукати предків, які іммігрували через цей острів.
- → Візьміть з собою перекуси — на поромі вибір їжі обмежений, а ціни завищені.
Після обіду
Меморіал 9/11 + Фінансовий район
Горда данина пам'яті жертвам 11 вересня, а також місце народження американського капіталізму.
Як це зробити:
- • Меморіал 9/11 (дві дзеркальні водойми) завжди безкоштовний і відкритий для відвідувачів.
- • Опціонально: Музей 9/11 (близько 36 доларів, квитки можна забронювати онлайн) — виділіть 2 години на це емоційне враження.
- • Прогулянка по Фінансовому району: Уолл-стріт, «Заряджений бик», Федеральний зал, Троїцька церква.
Поради
- → Музей 9/11 є вражаючим, але важким — пропустіть його, якщо ви емоційно виснажені.
- → Опівдні біля статуї «Заряджений бик» збирається натовп — найкращі фотографії можна зробити рано вранці (7–8 ранку).
- → Фінансовий район тихий у вихідні дні; у будні дні тут повсюди працюють офісні працівники.
- → Випийте кави в Eataly Downtown або у фургоні з їжею поблизу Уолл-стріт.
Вечір
Саут-Стріт-Сіпорт + вечеря
Історичний морський порт з видом на Бруклінський міст і чудовими ресторанами.
Як це зробити:
- • Варіант 1 (Морський порт): Пройдіться до морського порту Саут-Стріт, щоб повечеряти на набережній і помилуватися видом на Бруклінський міст під час заходу сонця.
- • Варіант 2 (Нижній Іст-Сайд): Метро до Делансі-стріт, щоб відвідати Katz's Deli (пастрамі), Russ & Daughters (бейгли та локс) або бари-спікізі.
Поради
- → Саут-Стріт-Сіпорт — туристичне місце, але з чудовим видом, яке найкраще підходить для вечірніх коктейлів під час заходу сонця.
- → Нижній Іст-Сайд — це справжня кулінарна культура Нью-Йорка: делікатесні магазини, бари та нічна енергія.
- → Katz's Deli (сендвічі від 25 доларів) є культовим закладом, але черги там довгі — відвідуйте його до полудня або після 14:00.
- → Бюджет на вечерю — 30–50 доларів на особу.
Бруклінський міст, ДУМБО та Вільямсбург
Перейдіть найвідоміший міст Нью-Йорка, дослідіть найкрутіші райони Брукліна та скуштуйте чудову їжу.
Ранок
Прогулянка по Бруклінській мосту на світанку
Побачте міст, майже порожній, у золотому світлі світанку та з ідеальним видом на горизонт Манхеттена.
Як це зробити:
- • Метро до станції High Street-Brooklyn Bridge (броклінська сторона).
- • Пройдіться від Брукліна до Манхеттена, щоб перед вами відкрився вид на горизонт.
- • Залишайтеся на пішохідній доріжці (позначеній) — велосипедисти сердяться, якщо ви блукаєте.
- • 45–60 хвилин на прогулянку довжиною 1,2 милі з зупинками для фотографування.
Поради
- → Схід сонця (6–7 ранку) означає порожні доріжки — найкращі фотографії та спокійний досвід.
- → Влітку в полудень переправи дуже спекотні, без тіні.
- → Після перетину мосту, до бранчу огляньте район ДУМБО.
ДУМБО + Бруклінський міст
Бруковані вулиці, знаменита фотографія Манхеттенського мосту та парки на набережній з видом на горизонт.
Як це зробити:
- • Пройдіться по Вашингтон-стріт, щоб зробити класичне фото з Манхеттенським мостом у кадрі.
- • Дослідіть набережну Бруклінського мосту — пірси, газони, карусель Джейн (вартість проїзду — 2 долари).
- • Бранч у Juliana's Pizza або Time Out Market (фуд-хол).
- • Відвідайте художні галереї та бутики на Вотер-стріт.
Поради
- → Фотозона на Вашингтон-стріт переповнюється з 10:00 до 12:00 у вихідні дні.
- → Бруклінський міст-парк ідеально підходить для пікніків, якщо ви заздалегідь придбаєте їжу.
- → Дебати про піцу Grimaldi's та Juliana's — обидві піцерії чудові, але в Juliana's черги коротші.
- → Бюджет на бранч — 15–25 доларів.
Після обіду
Пішохідна екскурсія по Вільямсбургу
Подивіться, де відбулося творче відродження Брукліна — мурали, незалежні магазини, бари на дахах.
Як це зробити:
- • Метро до Бедфорд-авеню (лінія L).
- • Прогуляйтеся по Бедфорд-авеню та Вайт-авеню: вінтажні магазини, магазини грамплатівок, бутики, вуличне мистецтво.
- • Відвідайте парк Іст-Рівер-Стейт-Парк, щоб помилуватися панорамою Манхеттена.
- • Субота: Smorgasburg Williamsburg (Державний парк Марша П. Джонсон, 11:00–18:00, квітень–жовтень) — понад 100 продавців їжі. Неділя: Smorgasburg Prospect Park (Бріз-Хілл).
Поради
- → Вільямсбург став дорожчим, ніж раніше — він все ще крутий, але зазнав джентрифікації.
- → Найкраще вуличне мистецтво знаходиться на бічних вулицях від Бедфорда — прогуляйтеся та досліджуйте.
- → Smorgasburg — найкращий відкритий продовольчий ринок Нью-Йорка — візьміть із собою 20–30 доларів.
- → Відвідайте ринок Artists & Fleas, де можна придбати вінтажний одяг та місцеві вироби народних промислів.
Вечір
Бар на даху + вечеря у Вільямсбурзі
З дахів барів Брукліна відкривається найкращий вид на Манхеттен — кращий, ніж з дахів самого Манхеттена.
Як це зробити:
- • Забронюйте заздалегідь: Westlight (готель William Vale) або The Ides (готель Wythe) для коктейлів на заході сонця.
- • Вечеря в улюблених закладах Вільямсбурга: Lilia (паста, бронюйте столик за кілька тижнів), Llama Inn (перуанська кухня) або Peter Luger (легендарний стейк-хаус).
- • Або ж підійдіть до цього неформально: піца, тако, рамен — у Вільямсбурзі є все.
Поради
- → Для відвідування барів на даху з видом на захід сонця необхідно забронювати столик за 1–2 тижні.
- → Коктейлі коштують 18–25 доларів — плануйте бюджет відповідно.
- → Дрес-код — елегантний повсякденний стиль, без спортивного одягу та шльопанців.
- → Метро до Манхеттена курсує до 1–2 години ночі.
MoMA, Таймс-сквер і Вест-Віллідж ввечері
Сучасне мистецтво, хаос Таймс-сквер і найчарівніший район міста.
Ранок
Найцікавіше в MoMA
Найкраща колекція сучасного мистецтва у світі — «Зоряна ніч», консервні банки Уорхола та найсучасніші твори.
Як це зробити:
- • Купуйте квитки з визначеним часом онлайн, щоб не стояти в чергах.
- • Маршрут: 5 поверх (1880-ті – 1940-ті роки, «Зоряна ніч», Пікассо, Моне) → 4 поверх (1940-ті – 1970-ті роки, Уорхол, Поллок) → 2 поверх (сучасне мистецтво).
- • Скульптурний сад (1 поверх) — це місце для спокійного відпочинку.
Поради
- → П'ятниця з 16:00 до 20:00 — БЕЗКОШТОВНО, але дуже багатолюдно — варто відвідувати, тільки якщо у вас обмежений бюджет.
- → MoMA менш переповнений, ніж Met — тут представлено лише сучасне мистецтво.
- → У магазині Design Store (окремий вхід, безкоштовний) можна придбати красиві книги та сувеніри.
- → Пообідайте в центрі міста — поблизу є безліч варіантів.
Після обіду
Таймс-сквер + Брайант-парк
Подивіться на Таймс-сквер, зробіть фотографію, а потім відпочиньте в зеленій оазі Брайант-парку.
Як це зробити:
- • Пройдіться по Таймс-сквер — світлодіодні екрани, вуличні артисти, хаос.
- • Якщо вас цікавить, завітайте до кіоску TKTS, де можна придбати квитки на бродвейські вистави зі знижкою на той самий день.
- • Пройдіться до Брайант-парку (за Нью-Йоркською публічною бібліотекою), де можна скористатися безкоштовним Wi-Fi, відпочити на шезлонгах і поспостерігати за людьми.
- • Випийте післяобідню каву або перекусіть у кіосках парку.
Поради
- → Таймс-сквер найкраще відвідувати вночі — поверніться сюди після вечері, щоб побачити повний ефект світлодіодної ілюмінації.
- → Уникайте всіх ресторанів на Таймс-сквер — пройдіться до Hell's Kitchen (9-та/10-та авеню), щоб скуштувати кращу їжу.
- → У Брайант-парку влітку проводяться безкоштовні кінопокази та заходи, а взимку — катання на ковзанах.
- → Головна філія Нью-Йоркської публічної бібліотеки (поруч із парком) вражає своєю красою — відвідати її можна безкоштовно.
Вечір
Вечір у Вест-Віллідж
Вулиці, обсаджені деревами, будинки з коричневого каменю, затишні бістро та легендарні джаз-клуби — вершина романтики Нью-Йорка.
Як це зробити:
- • Почніть з Вашингтон-сквер-парку, щоб помилуватися заходом сонця.
- • Прогулянка: Блікер-стріт, Гроув-Корт (приховані провулки), Коммерс-стріт (вигнута вулиця).
- • Вечеря в класичному італійському ресторані або бістро — забронюйте столик заздалегідь на вихідні.
- • Завершіть вечір у джаз-клубі: Blue Note (відомий, але дорогий), Village Vanguard (затишний) або Smalls (вхід 20 доларів, мінімальне замовлення напоїв відсутнє).
Поради
- → Вест-Віллідж — найромантичніший район Нью-Йорка, де можна насолоджуватися прогулянками.
- → Joe's Pizza (Bleecker St) — легендарна піцерія, де шматок піци коштує 3,50 долара, його складають навпіл і їдять стоячи.
- → Джазові клуби проводять 2–3 сесії на ніч (о 20:00, 22:00 та опівночі) — бронюйте квитки онлайн заздалегідь.
- → Бюджет: 40–60 доларів на особу на вечерю + 30–60 доларів на джаз-клуб.
Емпайр-Стейт-Білдінг, Хай-Лайн і Челсі Прощання
Закінчіть найвідомішим видом Нью-Йорка, прогулянкою по підвісному парку та бенкетом у фуд-холі.
Ранок
Емпайр-Стейт-Білдінг, 86-й поверх
360° панорамний вид на Манхеттен, Бруклін та околиці — класичний вид на горизонт Нью-Йорка.
Як це зробити:
- • Забронюйте онлайн час відвідування о 8 ранку (або прийдіть після 10 вечора, щоб тераси були порожні).
- • Головна палуба на 86-му поверсі — це знакова відкрита платформа, яка має все, що вам потрібно.
- • Пропустіть 102-й поверх (додаткові 30 доларів) — мінімальна додаткова цінність.
- • На виході помилуйтеся вестибюлем в стилі ар-деко — одним з найкращих інтер'єрів Нью-Йорка.
Поради
- → Рано вранці = менше людей і часто краща видимість.
- → Top of the Rock (Рокфеллер-центр) — альтернативний варіант з кращим видом на Центральний парк.
- → Експрес-квитки (90+ доларів) не потрібні, якщо ви бронюєте онлайн і приходите на відкриття.
- → Сама будівля є шедевром ар-деко — її варто побачити, навіть якщо ви не підніметеся нагору.
Після обіду
Хай-Лайн + Челсі-Маркет
Піднятий парк довжиною 1,5 милі на старих залізничних коліях з польовими квітами та видом на річку Гудзон, а також найкращий фуд-хол.
Як це зробити:
- • На метро до 14-ї вулиці, вхід на High Line на вулиці Гансеворт.
- • Пройдіть на північ до 34-ї вулиці (1,5 милі, 45 хвилин) або коротші відрізки.
- • Спустіться по сходах на 16-й вулиці до ринку Челсі, що знаходиться нижче.
- • Обід у Chelsea Market: тако (Los Tacos No. 1), ролли з лобстером, тайська, італійська кухня, пончики, все ручної роботи.
- • Перегляньте магазини на ринку — книги, кухонне приладдя, місцеві товари.
Поради
- → High Line є повністю безкоштовним і відкритим цілий рік.
- → Літні вихідні бувають переповнені, а будні дні вранці або пізно ввечері більш спокійні.
- → Обідня година в Chelsea Market (з 12:00 до 14:00) — це хаос, тому приходьте до 12:00 або після 14:30.
- → Бюджет 15–30 доларів на бенкет у Chelsea Market.
- → Публічні арт-інсталяції на Хай-Лайн змінюються залежно від сезону.
Вечір
Художні галереї Челсі + вечеря
У Челсі знаходиться найбільша в Нью-Йорку концентрація галерей сучасного мистецтва, які можна відвідати безкоштовно.
Як це зробити:
- • Прогуляйтеся по району галерей: Західні вулиці 20–27 між 10-ю та 11-ю авеню.
- • Більшість галерей є безкоштовними і працюють з вівторка по суботу з 10:00 до 18:00 (неділя та понеділок — вихідні).
- • Варіанти вечері: залишитися в Челсі, повернутися в улюблений район або спробувати Meatpacking District (елітний, модний).
- • Завершіть день напоями на даху, якщо погода хороша — відсвяткуйте свій тиждень у Нью-Йорку.
Поради
- → Відвідування галерей є абсолютно безкоштовним — просто зайдіть і огляньте їх, як музей.
- → Pace Gallery, David Zwirner та Gagosian — це основні місця, які варто відвідати.
- → Забронюйте столик на останню вечерю в популярних закладах за 1–2 тижні до відвідування.
- → Якщо завтра у вас ранній рейс, вечеряйте ближче до готелю.
Прибуття та відправлення: рейси та трансфери з аеропорту
Прилітайте в аеропорт JFK, LaGuardia (LGA) або Newark (EWR). Для цього 5-денного маршруту плануйте прибути в першій половині дня 1-го дня і вилетіти вранці 6-го дня.
З аеропорту JFK: AirTrain (8,50 $) + метро (2,90 $) ≈ 11–12 $, 60–75 хв або Uber/таксі (60–80 $, 45–60 хв). З аеропорту Ла-Гуардія: автобус M60 + метро (2,90 $, 45 хв) або Uber/таксі (40–60 $, 30 хв). Опціонально: автобус Q70 LaGuardia Link безкоштовний, потім сплатіть 2,90 $ за проїзд у метро. З Ньюарка: поїзд NJ Transit (15,25 $, 30 хв) або Uber/таксі (70–100 $, 45 хв).
Придбайте картку MetroCard або скористайтеся безконтактною оплатою в метро/автобусах — 2,90 долара за поїздку. Якщо ви плануєте перебувати в місті 5 днів і користуєтеся громадським транспортом 3 і більше разів на день, розгляньте можливість придбання 7-денної безлімітної картки MetroCard (34 долари). При використанні безконтактної системи OMNY вартість проїзду автоматично обмежується 34 доларами за 7 днів.
Де зупинитися на 5 днів у Нью-Йорку
Для 5-денної поїздки найважливішими є розташування та зручний доступ до метро. Найкращі райони Манхеттена: Мідтаун (у центрі всього), Аппер Вест Сайд (житловий район, поблизу Центрального парку та музеїв), Челсі/Грінвіч Віллідж (модний район, чудові ресторани) або Нижній Манхеттен (фінансовий район, поблизу Баттері Парку).
Варіант у Брукліні: Вільямсбург або ДУМБО — одна зупинка метро до Манхеттена, готелі на 30–40 % дешевші та більш автентичний досвід з чудовими ресторанами та барами.
Уникайте: віддалених районів з обмеженим доступом до метро (зона 3+). Економія 30 доларів за ніч не варта 90+ хвилин щоденних поїздок.
Перегляньте готелі в Нью-Йорку на дати вашого перебуванняЧасті запитання
Чи вистачить 5 днів, щоб оглянути Нью-Йорк?
Чи можу я замінити день у Брукліні на щось інше?
Чи варто додати одноденну поїздку за межі Нью-Йорка?
Чи підходить цей маршрут для сімей з дітьми?
Готові забронювати подорож « Нью-Йорк »?
Скористайтеся послугами наших надійних партнерів, щоб знайти найкращі пропозиції
Більше путівників « Нью-Йорк »
Про цей посібник
Автор: Ян Кренек
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, понад 8 років аналізує маршрути польотів, ціни на проживання та сезонні погодні умови.
Опубліковано: 20 листопада 2025 р.
Оновлено: 20 листопада 2025 р.
Джерела даних: Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів • Дані про активність GetYourGuide та Viator • Дані про ціни від Booking.com та Numbeo • Відгуки та оцінки Google Maps
Методологія: Цей посібник поєднує історичні дані про клімат, поточні тенденції в туризмі та реальні бюджети мандрівників, щоб надати точні та практичні рекомендації для Нью-Йорк.