5 днів у Нью-Йорку: повний маршрут для тих, хто вперше відвідує місто
Реалістичний 5-денний маршрут по Нью-Йорку, що охоплює всі основні визначні пам'ятки — Статую Свободи, Центральний парк, Бруклін, музеї — а також райони, продовольчі ринки та час для відпочинку. Ідеальний баланс для тих, хто відвідує місто вперше і хоче отримати глибоке враження, не втомлюючись.
"Плануєте поїздку до Нью-Йорк? Квітень — це час, коли починається найкраща погода — ідеально для довгих прогулянок і досліджень без натовпів. Готуйтеся до яскравих ночей і жвавих вулиць."
Ми створили цей путівник, використовуючи актуальні кліматичні дані, тенденції цін на готелі та наші власні подорожі, щоб ви могли вибрати правильний місяць без здогадок.
5-денний маршрут по Нью-Йорку в двох словах
Для кого призначений цей 5-денний маршрут по Нью-Йорку
Цей маршрут розроблений для тих, хто відвідує місто вперше, або для тих, хто повертається сюди і хоче побачити основні визначні пам'ятки — Статую Свободи, Центральний парк, Бруклінський міст, музеї — а також дослідити такі райони, як ДУМБО, Вільямсбург, Вест-Віллідж і Челсі, не перетворюючи поїздку на марафон з виконанням списку завдань.
Очікуйте 18–22 тис. кроків на день із вбудованими повільними моментами для відвідування магазинів бейглів, барів на даху та прогулянок по околицях. Якщо ви подорожуєте з дітьми або віддаєте перевагу більш спокійному темпу, ви можете пропустити один музей або розділити день навпіл.
Популярні заходи
Нью-Йорк — найкращі тури та враження
Центральний парк, Музей Метрополітен та Верхній Вест-Сайд
Познайомтеся з Нью-Йорком, його зеленим серцем, мистецтвом світового класу та прогулянкою по житлових районах.
Ранок
Цікаві місця Центрального парку
Відвідайте Центральний парк у найспокійніший час — коли там бігають бігуни, вигулюють собак і немає людей.
Як це зробити:
- • Вхід на 72-й вулиці та Центральному парку Вест.
- • Маршрут: Strawberry Fields (меморіал Джона Леннона) → фонтан Бетесда → міст Боу → озеро → пасовище Шеп Медоу → вихід на Коламбус Серкл.
- • Перед або після цього візьміть каву та бейгл в Absolute Bagels (108-а вулиця) або Zabar's (80-а вулиця).
Поради
- → Ранній ранок (до 9:00) — це золоте світло, порожні лавки та місцеві жителі, які займаються своїми ранковими справами.
- → Завантажте додаток Central Park для навігації та пошуку прихованих місць.
- → Якщо ви хочете влаштувати пікнік на Шеп Медоу, візьміть з собою ковдру.
Після обіду
Мет (Метрополітен-музей)
Від Стародавнього Єгипту до Ван Гога — 5000 років мистецтва під одним дахом на Музейній милі.
Як це зробити:
- • Забронюйте квиток з визначеним часом входу онлайн, щоб уникнути черг за квитками.
- • Маршрут: Єгипетське крило (храм Дендура) → Грецька та римська галереї → Європейські картини (Вермеєр, Рембрандт, Ван Гог) → Американське крило → Сад на даху (тільки з травня по жовтень).
- • Приєднайтеся до безкоштовної екскурсії або завантажте додаток музею для самостійного огляду.
Поради
- → Метрополітен — це величезний музей, тому зосередьтеся на 3–4 крилах, а не на всьому музеї.
- → Сад на даху (травень–жовтень) з видом на Центральний парк і баром — ідеальне місце для споглядання заходу сонця.
- → Одягніть зручне взуття — вам доведеться пройти понад 3 милі всередині.
- → Кафе в музеї занадто дороге — після відвідування музею краще поїсти поблизу, на Медісон-авеню.
Вечір
Прогулянка по Верхньому Вест-Сайду + вечеря
Побачте, де живуть справжні ньюйоркці — вулиці, обсаджені деревами, делікатесні магазини, книгарні та сімейні ресторани.
Як це зробити:
- • Пройдіться по Коламбус-авеню або Амстердам-авеню від 80-ї до 70-ї вулиці.
- • Зупиніться в: Zabar's (гастрономічний магазин), Levain Bakery (відомі печива), місцевих книгарнях.
- • Вечеря в місцевому бістро або італійському ресторані — на вихідні рекомендується бронювати столики.
Поради
- → Верхній Вест-Сайд — це житловий район, безпечний і менш туристичний, ніж Мідтаун.
- → Печиво Levain дуже велике — розділіть одне на двох.
- → Якщо ви втомилися, візьміть їжу на винос і поїжте в Центральному парку під час заходу сонця.
- → Бюджет на вечерю — 30–50 доларів на особу.
Статуя Свободи, Меморіал 9/11 та Південний морський порт
Найбільш знаковий символ Америки, зворушливий меморіал 9/11 та вечір на набережній.
Ранок
Статуя Свободи + острів Елліс
Зблизька з найвизначнішою американською іконою, а також потужним Музеєм імміграції на острові Елліс.
Як це зробити:
- • Забронюйте квитки на офіційному веб-сайті Statue City Cruises (посилання на сторінці NPS) за 2–4 тижні до поїздки — уникайте посередників.
- • Сідайте на перший пором о 9:00 з Баттері-парку (прибуття о 8:30 для проходження контролю безпеки).
- • Варіанти квитків: тільки територія (1 019 ₴), п'єдестал (1 019 ₴) або корона (1 181 ₴).
- • Проведіть 1–1,5 години на острові Ліберті, 2–3 години в музеї Елліс-Айленд.
- • Пороми курсують протягом усього дня — поспішати не потрібно.
Поради
- → Підйом на корону складається зі 162 крутих сходинок — вимагає хорошої фізичної форми та попереднього бронювання (на літо — за кілька місяців).
- → П'єдестал — ідеальне місце, звідки відкривається чудовий вид і немає відчуття клаустрофобії.
- → Центр сімейної історії Елліс-Айленд дозволяє шукати предків, які іммігрували через цей острів.
- → Візьміть з собою перекуси — на поромі вибір їжі обмежений, а ціни завищені.
Після обіду
Меморіал 9/11 + Фінансовий район
Горда данина пам'яті жертвам 11 вересня, а також місце народження американського капіталізму.
Як це зробити:
- • Меморіал 9/11 (дві дзеркальні водойми) завжди безкоштовний і відкритий для відвідувачів.
- • Опціонально: Музей 9/11 (близько 36 доларів, квитки можна забронювати онлайн) — виділіть 2 години на це емоційне враження.
- • Прогулянка по Фінансовому району: Уолл-стріт, «Заряджений бик», Федеральний зал, Троїцька церква.
Поради
- → Музей 9/11 є вражаючим, але важким — пропустіть його, якщо ви емоційно виснажені.
- → Опівдні біля статуї «Заряджений бик» збирається натовп — найкращі фотографії можна зробити рано вранці (7–8 ранку).
- → Фінансовий район тихий у вихідні дні; у будні дні тут повсюди працюють офісні працівники.
- → Випийте кави в Eataly Downtown або у фургоні з їжею поблизу Уолл-стріт.
Вечір
Саут-Стріт-Сіпорт + вечеря
Історичний морський порт з видом на Бруклінський міст і чудовими ресторанами.
Як це зробити:
- • Варіант 1 (Морський порт): Пройдіться до морського порту Саут-Стріт, щоб повечеряти на набережній і помилуватися видом на Бруклінський міст під час заходу сонця.
- • Варіант 2 (Нижній Іст-Сайд): Метро до Делансі-стріт, щоб відвідати Katz's Deli (пастрамі), Russ & Daughters (бейгли та локс) або бари-спікізі.
Поради
- → Саут-Стріт-Сіпорт — туристичне місце, але з чудовим видом, яке найкраще підходить для вечірніх коктейлів під час заходу сонця.
- → Нижній Іст-Сайд — це справжня кулінарна культура Нью-Йорка: делікатесні магазини, бари та нічна енергія.
- → Katz's Deli (сендвічі від 25 доларів) є культовим закладом, але черги там довгі — відвідуйте його до полудня або після 14:00.
- → Бюджет на вечерю — 30–50 доларів на особу.
Бруклінський міст, ДУМБО та Вільямсбург
Перейдіть найвідоміший міст Нью-Йорка, дослідіть найкрутіші райони Брукліна та скуштуйте чудову їжу.
Ранок
Прогулянка по Бруклінській мосту на світанку
Побачте міст, майже порожній, у золотому світлі світанку та з ідеальним видом на горизонт Манхеттена.
Як це зробити:
- • Метро до станції High Street-Brooklyn Bridge (броклінська сторона).
- • Пройдіться від Брукліна до Манхеттена, щоб перед вами відкрився вид на горизонт.
- • Залишайтеся на пішохідній доріжці (позначеній) — велосипедисти сердяться, якщо ви блукаєте.
- • 45–60 хвилин на прогулянку довжиною 1,2 милі з зупинками для фотографування.
Поради
- → Схід сонця (6–7 ранку) означає порожні доріжки — найкращі фотографії та спокійний досвід.
- → Влітку в полудень переправи дуже спекотні, без тіні.
- → Після перетину мосту, до бранчу огляньте район ДУМБО.
ДУМБО + Бруклінський міст
Бруковані вулиці, знаменита фотографія Манхеттенського мосту та парки на набережній з видом на горизонт.
Як це зробити:
- • Пройдіться по Вашингтон-стріт, щоб зробити класичне фото з Манхеттенським мостом у кадрі.
- • Дослідіть набережну Бруклінського мосту — пірси, газони, карусель Джейн (вартість проїзду — 2 долари).
- • Бранч у Juliana's Pizza або Time Out Market (фуд-хол).
- • Відвідайте художні галереї та бутики на Вотер-стріт.
Поради
- → Фотозона на Вашингтон-стріт переповнюється з 10:00 до 12:00 у вихідні дні.
- → Бруклінський міст-парк ідеально підходить для пікніків, якщо ви заздалегідь придбаєте їжу.
- → Дебати про піцу Grimaldi's та Juliana's — обидві піцерії чудові, але в Juliana's черги коротші.
- → Бюджет на бранч — 15–25 доларів.
Після обіду
Пішохідна екскурсія по Вільямсбургу
Подивіться, де відбулося творче відродження Брукліна — мурали, незалежні магазини, бари на дахах.
Як це зробити:
- • Метро до Бедфорд-авеню (лінія L).
- • Прогуляйтеся по Бедфорд-авеню та Вайт-авеню: вінтажні магазини, магазини грамплатівок, бутики, вуличне мистецтво.
- • Відвідайте парк Іст-Рівер-Стейт-Парк, щоб помилуватися панорамою Манхеттена.
- • Субота: Smorgasburg Williamsburg (Державний парк Марша П. Джонсон, 11:00–18:00, квітень–жовтень) — понад 100 продавців їжі. Неділя: Smorgasburg Prospect Park (Бріз-Хілл).
Поради
- → Вільямсбург став дорожчим, ніж раніше — він все ще крутий, але зазнав джентрифікації.
- → Найкраще вуличне мистецтво знаходиться на бічних вулицях від Бедфорда — прогуляйтеся та досліджуйте.
- → Smorgasburg — найкращий відкритий продовольчий ринок Нью-Йорка — візьміть із собою 20–30 доларів.
- → Відвідайте ринок Artists & Fleas, де можна придбати вінтажний одяг та місцеві вироби народних промислів.
Вечір
Бар на даху + вечеря у Вільямсбурзі
З дахів барів Брукліна відкривається найкращий вид на Манхеттен — кращий, ніж з дахів самого Манхеттена.
Як це зробити:
- • Забронюйте заздалегідь: Westlight (готель William Vale) або The Ides (готель Wythe) для коктейлів на заході сонця.
- • Вечеря в улюблених закладах Вільямсбурга: Lilia (паста, бронюйте столик за кілька тижнів), Llama Inn (перуанська кухня) або Peter Luger (легендарний стейк-хаус).
- • Або ж підійдіть до цього неформально: піца, тако, рамен — у Вільямсбурзі є все.
Поради
- → Для відвідування барів на даху з видом на захід сонця необхідно забронювати столик за 1–2 тижні.
- → Коктейлі коштують 18–25 доларів — плануйте бюджет відповідно.
- → Дрес-код — елегантний повсякденний стиль, без спортивного одягу та шльопанців.
- → Метро до Манхеттена курсує до 1–2 години ночі.
MoMA, Таймс-сквер і Вест-Віллідж ввечері
Сучасне мистецтво, хаос Таймс-сквер і найчарівніший район міста.
Ранок
Найцікавіше в MoMA
Найкраща колекція сучасного мистецтва у світі — «Зоряна ніч», консервні банки Уорхола та найсучасніші твори.
Як це зробити:
- • Купуйте квитки з визначеним часом онлайн, щоб не стояти в чергах.
- • Маршрут: 5 поверх (1880-ті – 1940-ті роки, «Зоряна ніч», Пікассо, Моне) → 4 поверх (1940-ті – 1970-ті роки, Уорхол, Поллок) → 2 поверх (сучасне мистецтво).
- • Скульптурний сад (1 поверх) — це місце для спокійного відпочинку.
Поради
- → П'ятниця UNIQLO Friday Nights (17:30–20:30) безкоштовні для мешканців штату Нью-Йорк, які забронювали квитки, але там завжди дуже багато людей — це чудово, якщо ви місцевий житель і маєте обмежений бюджет, але не дуже добре, якщо ви хочете спокійно оглянути виставку.
- → MoMA менш переповнений, ніж Met — тут представлено лише сучасне мистецтво.
- → У магазині Design Store (окремий вхід, безкоштовний) можна придбати красиві книги та сувеніри.
- → Пообідайте в центрі міста — поблизу є безліч варіантів.
Після обіду
Таймс-сквер + Брайант-парк
Подивіться на Таймс-сквер, зробіть фотографію, а потім відпочиньте в зеленій оазі Брайант-парку.
Як це зробити:
- • Пройдіться по Таймс-сквер — світлодіодні екрани, вуличні артисти, хаос.
- • Якщо вас цікавить, завітайте до кіоску TKTS, де можна придбати квитки на бродвейські вистави зі знижкою на той самий день.
- • Пройдіться до Брайант-парку (за Нью-Йоркською публічною бібліотекою), де можна скористатися безкоштовним Wi-Fi, відпочити на шезлонгах і поспостерігати за людьми.
- • Випийте післяобідню каву або перекусіть у кіосках парку.
Поради
- → Таймс-сквер найкраще відвідувати вночі — поверніться сюди після вечері, щоб побачити повний ефект світлодіодної ілюмінації.
- → Уникайте всіх ресторанів на Таймс-сквер — пройдіться до Hell's Kitchen (9-та/10-та авеню), щоб скуштувати кращу їжу.
- → У Брайант-парку влітку проводяться безкоштовні кінопокази та заходи, а взимку — катання на ковзанах.
- → Головна філія Нью-Йоркської публічної бібліотеки (поруч із парком) вражає своєю красою — відвідати її можна безкоштовно.
Вечір
Вечір у Вест-Віллідж
Вулиці, обсаджені деревами, будинки з коричневого каменю, затишні бістро та легендарні джаз-клуби — вершина романтики Нью-Йорка.
Як це зробити:
- • Почніть з Вашингтон-сквер-парку, щоб помилуватися заходом сонця.
- • Прогулянка: Блікер-стріт, Гроув-Корт (приховані провулки), Коммерс-стріт (вигнута вулиця).
- • Вечеря в класичному італійському ресторані або бістро — забронюйте столик заздалегідь на вихідні.
- • Завершіть вечір у джаз-клубі: Blue Note (відомий, але дорогий), Village Vanguard (затишний) або Smalls (вхід 20 доларів, мінімальне замовлення напоїв відсутнє).
Поради
- → Вест-Віллідж — найромантичніший район Нью-Йорка, де можна насолоджуватися прогулянками.
- → Joe's Pizza (Bleecker St) — легендарна піцерія, де шматок піци коштує 3,50 долара, його складають навпіл і їдять стоячи.
- → Джазові клуби проводять 2–3 сесії на ніч (о 20:00, 22:00 та опівночі) — бронюйте квитки онлайн заздалегідь.
- → Бюджет: 40–60 доларів на особу на вечерю + 30–60 доларів на джаз-клуб.
Емпайр-Стейт-Білдінг, Хай-Лайн і Челсі Прощання
Закінчіть найвідомішим видом Нью-Йорка, прогулянкою по підвісному парку та бенкетом у фуд-холі.
Ранок
Емпайр-Стейт-Білдінг, 86-й поверх
360° панорамний вид на Манхеттен, Бруклін та околиці — класичний вид на горизонт Нью-Йорка.
Як це зробити:
- • Забронюйте онлайн час відвідування о 8 ранку (або прийдіть після 10 вечора, щоб тераси були порожні).
- • Головна палуба на 86-му поверсі — це знакова відкрита платформа, яка має все, що вам потрібно.
- • Пропустіть 102-й поверх (додаткові 30 доларів) — мінімальна додаткова цінність.
- • На виході помилуйтеся вестибюлем в стилі ар-деко — одним з найкращих інтер'єрів Нью-Йорка.
Поради
- → Рано вранці = менше людей і часто краща видимість.
- → Top of the Rock (Рокфеллер-центр) — альтернативний варіант з кращим видом на Центральний парк.
- → Експрес-квитки (90+ доларів) не потрібні, якщо ви бронюєте онлайн і приходите на відкриття.
- → Сама будівля є шедевром ар-деко — її варто побачити, навіть якщо ви не підніметеся нагору.
Після обіду
Хай-Лайн + Челсі-Маркет
Піднятий парк довжиною 1,5 милі на старих залізничних коліях з польовими квітами та видом на річку Гудзон, а також найкращий фуд-хол.
Як це зробити:
- • На метро до 14-ї вулиці, вхід на High Line на вулиці Гансеворт.
- • Пройдіть на північ до 34-ї вулиці (1,5 милі, 45 хвилин) або коротші відрізки.
- • Спустіться по сходах на 16-й вулиці до ринку Челсі, що знаходиться нижче.
- • Обід у Chelsea Market: тако (Los Tacos No. 1), ролли з лобстером, тайська, італійська кухня, пончики, все ручної роботи.
- • Перегляньте магазини на ринку — книги, кухонне приладдя, місцеві товари.
Поради
- → High Line є повністю безкоштовним і відкритим цілий рік.
- → Літні вихідні бувають переповнені, а будні дні вранці або пізно ввечері більш спокійні.
- → Обідня година в Chelsea Market (з 12:00 до 14:00) — це хаос, тому приходьте до 12:00 або після 14:30.
- → Бюджет 15–30 доларів на бенкет у Chelsea Market.
- → Публічні арт-інсталяції на Хай-Лайн змінюються залежно від сезону.
Вечір
Художні галереї Челсі + вечеря
У Челсі знаходиться найбільша в Нью-Йорку концентрація галерей сучасного мистецтва, які можна відвідати безкоштовно.
Як це зробити:
- • Прогуляйтеся по району галерей: Західні вулиці 20–27 між 10-ю та 11-ю авеню.
- • Більшість галерей є безкоштовними і працюють з вівторка по суботу з 10:00 до 18:00 (неділя та понеділок — вихідні).
- • Варіанти вечері: залишитися в Челсі, повернутися в улюблений район або спробувати Meatpacking District (елітний, модний).
- • Завершіть день напоями на даху, якщо погода хороша — відсвяткуйте свій тиждень у Нью-Йорку.
Поради
- → Відвідування галерей є абсолютно безкоштовним — просто зайдіть і огляньте їх, як музей.
- → Pace Gallery, David Zwirner та Gagosian — це основні місця, які варто відвідати.
- → Забронюйте столик на останню вечерю в популярних закладах за 1–2 тижні до відвідування.
- → Якщо завтра у вас ранній рейс, вечеряйте ближче до готелю.
Прибуття та відправлення: рейси та трансфери з аеропорту
Прилітайте в аеропорт JFK, LaGuardia (LGA) або Newark (EWR). Для цього 5-денного маршруту плануйте прибути в першій половині дня 1-го дня і вилетіти вранці 6-го дня.
З аеропорту JFK: AirTrain (зазвичай близько 8,50 доларів) + метро (2,90 долара) ≈ 11–12 доларів, 60–75 хвилин або Uber/таксі (60–80 доларів, 45–60 хвилин). З аеропорту Ла-Гуардія: автобус M60 + метро (2,90 долара, 45 хв) або Uber/таксі (40–60 доларів, 30 хв). Опціонально: автобус Q70 LaGuardia Link безкоштовний, потім сплачується 2,90 $ за проїзд у метро. З Ньюарка: поїзд NJ Transit (15,25 $, 30 хв) або Uber/таксі (70–100 $, 45 хв).
Користуйтеся безконтактною оплатою (прикладіть картку/телефон) у метро/автобусах — наразі вартість проїзду становить 2,90 долара (у 2026 році планується підвищення до 3,00 доларів). Якщо ви користуєтеся OMNY, вартість проїзду автоматично обмежується 34 доларами за будь-який 7-денний період (після 12 оплачених поїздок за базовою вартістю, решта тижня є безкоштовною).
Де зупинитися на 5 днів у Нью-Йорку
Для 5-денної поїздки найважливішими є розташування та зручний доступ до метро. Найкращі райони Манхеттена: Мідтаун (у центрі всього), Аппер Вест Сайд (житловий район, поблизу Центрального парку та музеїв), Челсі/Грінвіч Віллідж (модний район, чудові ресторани) або Нижній Манхеттен (фінансовий район, поблизу Баттері Парку).
Варіант у Брукліні: Вільямсбург або ДУМБО — одна зупинка метро до Манхеттена, готелі на 30–40 % дешевші та більш автентичний досвід з чудовими ресторанами та барами.
Уникайте: віддалених районів з обмеженим доступом до метро (зона 3+). Економія 30 доларів за ніч не варта 90+ хвилин щоденних поїздок.
Часті запитання
Чи вистачить 5 днів, щоб оглянути Нью-Йорк?
Чи можу я замінити день у Брукліні на щось інше?
Чи варто додати одноденну поїздку за межі Нью-Йорка?
Чи підходить цей маршрут для сімей з дітьми?
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, понад 8 років аналізує маршрути польотів, ціни на проживання та сезонні погодні умови.
- Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів
- Дані про активність GetYourGuide та Viator
- Дані про ціни від Booking.com та Numbeo
- Відгуки та оцінки Google Maps
Методологія: Цей посібник поєднує історичні дані про клімат, поточні тенденції в туризмі та реальні бюджети мандрівників, щоб надати точні та практичні рекомендації для Нью-Йорк.
Опубліковано: 20 листопада 2025 р.
Оновлено: 11 січня 2026 р.
Готові забронювати подорож « Нью-Йорк »?
Скористайтеся послугами наших надійних партнерів, щоб знайти найкращі пропозиції
Більше путівників « Нью-Йорк »
Погода
Історичні середні кліматичні показники, які допоможуть вам вибрати найкращий час для відвідування
Найкращий час для відвідування
Поради щодо погоди та сезону для кожного місяця
Що робити
Найпопулярніші пам'ятки та приховані перлини
Повний путівник
Повний огляд напрямку