5 днів у Нью-Йорку: повний маршрут для тих, хто приїхав уперше
Реалістичний 5-денний маршрут Нью-Йорком, який охоплює всі головні символи — Статую Свободи, Центральний парк, Бруклін, музеї — а також райони, продовольчі ринки та час для відпочинку. Ідеальний баланс для тих, хто приїхав уперше і хоче зануритися в атмосферу міста без перевтоми.
"Плануєте поїздку до Нью-Йорка? Квітень — це час, коли починається найкраща погода — ідеально для довгих прогулянок і досліджень без натовпів. Нічне життя тут не варто пропускати."
Ми створили цей путівник, використовуючи актуальні кліматичні дані, тенденції цін на готелі та наші власні подорожі, щоб ви могли вибрати правильний місяць без здогадок.
На цій сторінці
Короткий огляд 5-денного маршруту Нью-Йорком
Карта маршруту
Для кого цей 5-денний маршрут Нью-Йорком
Цей маршрут розроблений для тих, хто приїхав уперше, або для мандрівників, які повертаються, і хочуть побачити головні пам'ятки — Статую Свободи, Центральний парк, Бруклінський міст, музеї — а також дослідити такі райони, як Дамбо, Вільямсбург, Вест-Вілледж та Челсі, не перетворюючи поїздку на марафон із викреслювання пунктів зі списку.
Будьте готові проходити 18–22 тисячі кроків на день, з передбаченими моментами для відпочинку в бейгл-шопах, барах на дахах та прогулянок районами. Якщо ви подорожуєте з дітьми або віддаєте перевагу спокійнішому темпу, ви можете пропустити один музей або розділити один день на два.
Центральний парк, Метрополітен-музей та Верхній Вест-Сайд
Почніть знайомство з Нью-Йорком із «зеленого серця» міста, мистецтва світового рівня та прогулянки житловими кварталами.
Ранок
Найцікавіше в Центральному парку
Відчуйте Центральний парк у його найспокійніший час — з бігунами, людьми, що вигулюють собак, та порожніми стежками.
Як це зробити:
- • Вхід на розі 72-ї вулиці та Сентрал-Парк-Вест.
- • Маршрут: Суничні поля (меморіал Джона Леннона) → фонтан Бетесда → міст Боу-Брідж → озеро Зе-Лейк → Шип-Медоу → вихід на Коламбус-Серкл.
- • Візьміть каву та бейгл у Absolute Bagels (108-ма вулиця) або Zabar's (80-та вулиця) до або після прогулянки.
Поради
- → Ранній ранок (до 09:00) — це золотаве світло, порожні лавки та місцеві жителі, що займаються своїми ранковими справами.
- → Завантажте додаток Central Park для навігації та пошуку прихованих місць.
- → Візьміть із собою ковдру, якщо хочете влаштувати пікнік на Шип-Медоу.
Після обіду
- • Ess-a-Bagel — Класичні нью-йоркські бейгли з намазкою на 1-й авеню — обов'язково спробуйте бейгл «з усім» з лососем.
- • Фудтраки на Музейній милі — Халяльні візки та фудтраки вздовж 5-ї авеню — дешево, ситно та по-справжньому по-нью-йоркськи.
Метрополітен-музей (The Met)
Від Стародавнього Єгипту до Ван Гога — 5000 років мистецтва під одним дахом на Музейній милі.
Як це зробити:
- • Забронюйте квиток із фіксованим часом входу онлайн, щоб оминути черги до кас.
- • Маршрут: Єгипетське крило (храм Дендур) → Грецькі та римські галереї → Європейський живопис (Вермеєр, Рембрандт, Ван Гог) → Американське крило. Примітка: сад на даху Кантор закритий до 2030 року (будівництво крила Танг).
- • Приєднайтеся до безкоштовної оглядової екскурсії або завантажте додаток музею для самостійних маршрутів.
Поради
- → Мет величезний — зосередьтеся на 3–4 крилах, а не на всьому музеї.
- → Сад/бар на даху зачинений до 2030 року через будівництво крила Тан — плануйте пропустити це місце у 2026 році.
- → Взувайте зручне взуття — всередині ви пройдете понад 4,8 км.
- → Кафе в музеї занадто дороге — краще поїжте потім неподалік на Медісон-авеню.
Якщо ви є жителем штату Нью-Йорк або студентом із Нью-Йорка/Нью-Джерсі/Коннектикуту, вхід здійснюється за принципом «плати, скільки забажаєш» — пожертвуйте, скільки можете, і огляньте все.
Забронюйте приватну екскурсію головними шедеврами, щоб зануритися в колекцію на рівні куратора.
Вечір
- • Jacob's Pickles — Домашня кухня південних штатів і крафтове пиво на Амстердам-авеню — їхні фірмові булочки та смажене курча легендарні.
- • Zabar's — Культовий нью-йоркський делікатесний магазин — візьміть копчену рибу, книші або тарілку з бейглами та влаштуйте пікнік у Ріверсайд-парку.
Прогулянка Верхнім Вест-Сайдом + вечеря
Подивіться, де живуть справжні нью-йоркці: затишні вулиці з деревами, делікатесні лавки, книжкові магазини та сімейні ресторани.
Як це зробити:
- • Пройдіться по Коламбус-авеню або Амстердам-авеню від 80-ї до 70-ї вулиці.
- • Зупиніться в: Zabar's (гастрономічний делікатес), Levain Bakery (знамените печиво), місцевих книжкових магазинах.
- • Вечеря в місцевому бістро або італійському ресторані — на вихідні рекомендується бронювати столик.
Поради
- → Верхній Вест-Сайд — це житловий, безпечний і менш туристичний район, ніж Мідтаун.
- → Печиво Levain Bakery величезне — одного вистачить на двох.
- → Якщо ви втомилися, візьміть їжу з собою та поїжте в Центральному парку на заході сонця.
- → Бюджет на вечерю: 1 428 ₴–2 346 ₴ / 33 долари США–54 долари США на особу.
Статуя Свободи, Меморіал 11 вересня та Саут-Стріт-Сіпорт
Найвідоміший символ Америки, зворушливий меморіал 11 вересня та вечір на набережній.
Ранок
Статуя Свободи + Елліс-Айленд
Головний американський символ зблизька, а також вражаючий Музей імміграції на острові Елліс.
Як це зробити:
- • Бронюйте квитки на офіційному сайті Statue City Cruises (посилання є на сторінці NPS) за 2–4 тижні — уникайте сторонніх посередників.
- • Сідайте на перший пором о 9:00 з Беттері-парку (прибудьте о 8:30 для проходження контролю безпеки).
- • Оберіть: General Admission, Pedestal Reserve або Crown Reserve. Бронювання п'єдесталу/корони додає приблизно 13 ₴ / 0,31 долара США до вартості квитка (кількість місць дуже обмежена).
- • Проведіть 1–1,5 години на острові Свободи та 2–3 години в музеї на острові Елліс.
- • Пороми повертаються протягом усього дня — поспішати не варто.
Поради
- → Підйом до корони — це 162 круті сходинки, що потребує гарної фізичної форми та завчасного бронювання (за кілька місяців на літній період).
- → П'єдестал — це «золота середина»: чудові краєвиди без відчуття клаустрофобії.
- → У Центрі сімейної історії на острові Елліс можна знайти інформацію про предків, які іммігрували через цей пункт.
- → Візьміть із собою перекус — вибір їжі на поромі обмежений, а ціни завищені.
Скористайтеся безкоштовним поромом Staten Island Ferry, щоб побачити чудові краєвиди на Статую без висадки на острові Свободи — він курсує кожні 30 хвилин від терміналу Вайтхолл.
Забронюйте квиток Crown ticket для підйому 162-ма гвинтовими сходами всередині статуї — бронюйте за 2–3 місяці.
Після обіду
- • Eataly Downtown — Італійський ринок і ресторанний комплекс у Всесвітньому торговому центрі 1 — свіжа паста, піца та джелато.
- • Shake Shack (Фінансовий квартал) — Улюблена мережа бургерних Нью-Йорка — ShackBurger та рифлена картопля фрі стануть ідеальним перекусом для швидкого відновлення сил.
Меморіал 11 вересня + Фінансовий квартал
Зворушлива данина пам'яті жертвам 11 вересня, а також місце народження американського капіталізму.
Як це зробити:
- • Меморіал 11 вересня (подвійні дзеркальні басейни) завжди безкоштовний і відкритий.
- • За бажанням: Музей 11 вересня (~1 020 ₴–1 581 ₴ / 24 долари США–37 доларів США залежно від дати/часу, бронюйте квитки на певний час онлайн, зачинено по вівторках) — виділіть 2 години для цього емоційного досвіду.
- • Прогуляйтеся Фінансовим кварталом: Волл-стріт, Бик, що атакує, Федерал-хол, Церква Трійці.
Поради
- → Музей 11 вересня справляє сильне враження, але він важкий — пропустіть його, якщо ви емоційно виснажені.
- → Біля «Бика, що атакує» опівдні зазвичай натовп — найкращі фото виходять рано-вранці (7:00–8:00).
- → У Фінансовому кварталі тихо у вихідні; у будні ж всюди офісні працівники.
- → Візьміть каву в Eataly Downtown або у фуд-траку біля Волл-стріт.
Вечір
- • Katz's Delicatessen — Культова нью-йоркська пастрамі на житньому хлібі з 1888 року — дотримуйтесь системи талонів і залиште чайові нарізувачу.
- • Кафе Russ & Daughters — Легендарні єврейські закуски — тарілка з копченою рибою та егг-крім є невід'ємною частиною нью-йоркського досвіду.
Саут-Стріт-Сіпорт + вечеря
Історичний морський порт із видом на Бруклінський міст і чудовими ресторанами.
Як це зробити:
- • Варіант 1 (Сіпорт): Прогуляйтеся до Саут-Стріт-Сіпорт, щоб повечеряти на набережній і помилуватися краєвидами Бруклінського мосту на заході сонця.
- • Варіант 2 (Нижній Іст-Сайд): Сядьте на метро до станції Делансі-стріт, щоб відвідати Katz's Deli (пастрамі), Russ & Daughters (бейгли з лососем) або бари-спікізі.
Поради
- → Саут-Стріт-Сіпорт — туристичне місце, але з чудовими краєвидами; найкраще підходить для напоїв на заході сонця.
- → Нижній Іст-Сайд — це автентична гастрономічна культура Нью-Йорка: делікатесні лавки, бари та енергія нічного міста.
- → Katz's Deli (сендвічі від 1 173 ₴ / 27 доларів США) — культове місце, але черги тут довгі, тому приходьте до полудня або після 14:00.
- → Бюджет на вечерю: 1 428 ₴–2 346 ₴ / 33 долари США–54 долари США на особу.
Бруклінський міст, Дамбо та Вільямсбург
Перейдіть через найвідоміший міст Нью-Йорка, дослідіть найкрутіші райони Брукліна та скуштуйте чудову їжу.
Ранок
Прогулянка Бруклінським мостом на світанку
Застаньте міст майже порожнім у золотистому світлі світанку з ідеальним видом на панораму Мангеттена.
Як це зробити:
- • Метро до станції Гай-стріт — Бруклінський міст (з боку Брукліна).
- • Йдіть у напрямку Бруклін → Мангеттен, щоб панорама хмарочосів була прямо перед вами.
- • Тримайтеся пішохідної доріжки (вона позначена) — велосипедисти сердяться, якщо ви заходите на їхню частину.
- • 45–60 хвилин на прогулянку довжиною 1,9 км із зупинками для фото.
Поради
- → Світанок (06:00–07:00) означає порожні доріжки — найкращі фото та спокійна атмосфера.
- → Переходити міст опівдні влітку неймовірно спекотно, оскільки там немає тіні.
- → Після переходу прогуляйтеся районом Дамбо перед бранчем.
Дамбо + Парк Бруклін-Бридж
Бруковані вулиці, культове місце для фото Мангеттенського мосту та прибережні парки з видом на місто.
Як це зробити:
- • Пройдіться по Вашингтон-стріт, щоб зробити класичне фото Мангеттенського мосту в обрамленні будівель.
- • Дослідіть набережну парку Бруклін-Бридж — пірси, галявини та Jane's Carousel (поїздка коштує приблизно 130 ₴ / 3 долари США).
- • Бранч у Juliana's Pizza або Time Out Market (фуд-хол).
- • Огляньте художні галереї та бутики на Вотер-стріт.
Поради
- → На фотолокації на Вашингтон-стріт стає людно з 10:00 до полудня у вихідні.
- → Бруклін-Бридж-Парк ідеально підходить для пікніків, якщо ви заздалегідь візьмете їжу з собою.
- → Суперечка про піцу Grimaldi's проти Juliana's — обидві чудові, але в Juliana's черги коротші.
- → Бюджет 714 ₴–1 173 ₴ / 16 доларів США–27 доларів США на бранч.
Після обіду
- • Juliana's Pizza (ДАМБО) — Піца на вугіллі під Бруклінським мостом — багато хто вважає її найкращою в Брукліні.
- • Smorgasburg (вихідні) — Найкращий вуличний ринок їжі в Нью-Йорку з понад 100 продавцями — працює щосуботи на набережній Вільямсбурга (з квітня по жовтень).
Пішохідна екскурсія Вільямсбургом
Подивіться, де відбувся творчий ренесанс Брукліна — мурали, інді-крамниці, бари на дахах.
Як це зробити:
- • Метро до Бедфорд-авеню (лінія L).
- • Прогуляйтеся по Бедфорд-авеню та Вайт-авеню: вінтажні крамниці, магазини вінілу, бутики, вуличне мистецтво.
- • Відвідайте Іст-Рівер-Стейт-Парк, щоб помилуватися видом на панораму Мангеттена.
- • Субота: Сморґасбург у Вільямсбурзі (Державний парк імені Марші П. Джонсон, 11:00–18:00, квітень–жовтень) — понад 100 продавців їжі. Неділя: Сморґасбург у Проспект-парку (Бриз-Гілл).
Поради
- → Вільямсбург став дорожчим, ніж раніше — він усе ще крутий, але джентрифікований.
- → Найкраще вуличне мистецтво — на бічних вуличках біля Бедфорда: гуляйте та досліджуйте.
- → Smorgasburg — найкращий вуличний ринок їжі в Нью-Йорку. Візьміть із собою 918 ₴–1 428 ₴ / 21 долар США–33 долари США.
- → Відвідайте ринок Artists & Fleas, щоб знайти вінтажний одяг та вироби місцевих майстрів.
Вечір
- • Lilia — Один із найкращих італійських ресторанів Нью-Йорка — паста ручної роботи в приміщенні колишньої автомайстерні. Бронюйте за кілька тижнів.
- • Llama Inn — Креативна перуанська кухня на набережній Вільямсбурга — севіче та антикучос тут просто неперевершені.
Бар на даху + вечеря у Вільямсбурзі
З барів на дахах Брукліна відкриваються найкращі краєвиди на Мангеттен — навіть кращі, ніж із самих дахів Мангеттена.
Як це зробити:
- • Забронюйте заздалегідь: Westlight (William Vale Hotel) або The Ides (Wythe Hotel) для коктейлів на заході сонця.
- • Вечеря в одному з улюблених закладів Вільямсбурга: Lilia (паста, бронюйте за кілька тижнів), Llama Inn (перуанська кухня) або Peter Luger (легендарний стейк-хаус).
- • Або оберіть щось простіше: піца, тако, рамен — у Вільямсбурзі є все.
Поради
- → Для відвідування барів на даху під час заходу сонця потрібно бронювати столики за 1–2 тижні.
- → Коктейлі коштують 867 ₴–1 173 ₴ / 20 доларів США–27 доларів США — плануйте бюджет відповідно.
- → Дрес-код — smart casual: ніякого спортивного одягу чи в'єтнамок.
- → Метро Нью-Йорка працює цілодобово — вночі поїзди ходять рідше, але рух не припиняється.
MoMA, Таймс-сквер та вечір у Вест-Вілледжі
Сучасне мистецтво, хаос Таймс-сквер та найчарівніший район міста.
Ранок
Головні шедеври MoMA
Найкраща у світі колекція сучасного мистецтва — «Зоряна ніч», банки з супом Воргола та передові твори сучасності.
Як це зробити:
- • Купуйте квитки на певний час онлайн, щоб уникнути черг.
- • Маршрут: 5-й поверх (1880-ті – 1940-ві, «Зоряна ніч», Пікассо, Моне) → 4-й поверх (1940-ві – 1970-ті, Воргол, Поллок) → 2-й поверх (Сучасне мистецтво).
- • Сад скульптур (1-й поверх) — це місце для спокійного відпочинку.
Поради
- → Вечори п'ятниці UNIQLO Friday Nights (17:30–20:30) безкоштовні для жителів штату Нью-Йорк із заброньованими квитками, але там дуже багато людей — чудовий варіант, якщо ви місцевий житель і хочете заощадити, але не найкращий, якщо ви прагнете спокійного візиту.
- → MoMA менш виснажливий, ніж Метрополітен-музей — він зосереджений виключно на сучасному мистецтві.
- → Магазин дизайну (окремий вхід, безкоштовно) пропонує чудові книги та подарунки.
- → Після цього пообідайте в Мідтауні — поруч є безліч варіантів.
Відвідайте музей у п'ятницю ввечері, якщо ви житель штату Нью-Йорк — вхід безкоштовний з 17:30 за заброньованим квитком.
Забронюйте приватну екскурсію головними шедеврами MoMA, щоб дізнатися експертну думку про «Зоряну ніч», роботи Воргола та Пікассо.
Після обіду
- • Los Tacos No. 1 (Таймс-сквер) — Справжні мексиканські тако прямо на Таймс-сквер — курка адобо та карне асада тут просто неперевершені.
- • The Smith (Мідтаун) — Надійне американське бістро біля Браянт-парку — чудовий варіант для повноцінного обіду між оглядом визначних пам'яток.
Таймс-сквер + Браянт-парк
Подивіться на Таймс-сквер один раз, зробіть фото, а потім відпочиньте в зеленому оазисі Браянт-парку.
Як це зробити:
- • Прогуляйтеся по Таймс-сквер — світлодіодні екрани, вуличні артисти, хаос.
- • Загляньте в касу TKTS, щоб купити квитки на Бродвей зі знижкою в день вистави, якщо вас це цікавить.
- • Дійдіть до Браянт-парку (за Публічною бібліотекою Нью-Йорка), де є безкоштовний Wi-Fi, шезлонги та можливість поспостерігати за перехожими.
- • Візьміть пообідню каву або перекус у кіосках парку.
Поради
- → Таймс-сквер найкраще виглядає вночі — поверніться сюди після вечері, щоб повною мірою насолодитися світлодіодним шоу.
- → Уникайте всіх ресторанів на Таймс-сквер — пройдіться до Пекельної кухні (9-та/10-та авеню), там їжа набагато краща.
- → У Браянт-парку влітку проходять безкоштовні кінопокази та заходи, а взимку працює ковзанка.
- → Головна філія Нью-Йоркської публічної бібліотеки (поруч із парком) просто приголомшлива — вхід вільний.
Вечір
- • Via Carota — Італо-американська перлина на Гроув-стріт — смажені артишоки (carciofi fritti) та паста тут просто виняткові. Бронювання немає, приходьте заздалегідь.
- • Joe's Pizza (Блікер-стріт) — Найкращий шматочок піци в Нью-Йорку — €3, складіть його навпіл і їжте стоячи на тротуарі, як справжній місцевий.
Вечір у Вест-Вілледж
Вулиці, обсаджені деревами, будинки з коричневого каменю, затишні бістро та легендарні джаз-клуби — справжній пік нью-йоркської романтики.
Як це зробити:
- • Почніть із Вашингтон-сквер-парку на заході сонця.
- • Прогуляйтеся: Блікер-стріт, Гроув-корт (прихований дворик), Коммерс-стріт (вигнута вулиця).
- • Вечеря в класичному італійському ресторані або бістро — бронюйте місця заздалегідь на вихідні.
- • Завершіть вечір у джаз-клубі: Blue Note (відомий, але дорогий), Village Vanguard (затишний) або Smalls (вхід 918 ₴ / 21 долар США, без обов'язкового замовлення напоїв).
Поради
- → Вест-Вілледж — найромантичніший район Нью-Йорка, справжня насолода для прогулянок.
- → Joe's Pizza (Блікер-стріт) — це легенда: шматочок за 163 ₴ / 3,77 долара США, складіть його та їжте стоячи.
- → У джаз-клубах буває по 2–3 сети за вечір (о 20:00, 22:00 та опівночі) — бронюйте квитки онлайн заздалегідь.
- → Бюджет 1 887 ₴–2 806 ₴ / 44 долари США–65 доларів США з особи на вечерю + 1 428 ₴–2 806 ₴ / 33 долари США–65 доларів США за джаз-клуб.
Емпайр-Стейт-Білдінг, Гай-Лайн та прощання з Челсі
Завершіть день найкультовішим краєвидом Нью-Йорка, прогулянкою піднятим над землею парком та бенкетом у фуд-холі.
Ранок
86-й поверх Емпайр-Стейт-Білдінг
360-градусна панорама Мангеттена, Брукліна та околиць — класичний вид на горизонт Нью-Йорка.
Як це зробити:
- • Забронюйте найраніший слот на відкриття онлайн (години роботи залежать від дати — перевірте офіційний розклад).
- • Головний майданчик на 86-му поверсі — це культова платформа під відкритим небом, і цього цілком достатньо.
- • Квитки на 102-й поверх коштують додатково ~1 530 ₴ / 35 доларів США (ціна варіюється) — багатьом відвідувачам цілком достатньо 86-го поверху.
- • На виході помилуйтеся вестибюлем у стилі ар-деко — одним із найкращих інтер'єрів Нью-Йорка.
Поради
- → Ранній ранок = менше людей і часто краща видимість.
- → Топ-оф-зе-Рок (Рокфеллер-центр) — це альтернатива з кращим видом на Центральний парк.
- → Експрес-перепустки (від ~3 673 ₴ / 85 доларів США) зазвичай не потрібні, якщо ви бронюєте квитки онлайн і приходите до відкриття.
- → Сама будівля є шедевром ар-деко — її варто побачити, навіть якщо ви не плануєте підніматися вгору.
Відвідайте натомість Топ-оф-зе-Рок — схожі краєвиди за нижчою ціною, до того ж сам Емпайр-Стейт-Білдінг потрапить у ваш кадр.
Забронюйте квиток на схід сонця або пізній вечір (після 22:00) для найбільш магічних вражень без натовпу.
Після обіду
- • Los Tacos No. 1 — Чудові автентичні мексиканські тако — курка адобо та кактус просто неперевершені.
- • Зе Лобстер Плейс — Свіжі роли з лобстером, суші та сирий бар всередині Ринку Челсі — займайте місце за стійкою.
Хай-Лайн + Ринок Челсі
Надземний парк довжиною 2,4 км на старих залізничних коліях із польовими квітами та краєвидами на річку Гудзон, а також найкращий фуд-хол.
Як це зробити:
- • Метро до 14-ї вулиці, вхід на Гай-Лайн на Гансворт-стріт.
- • Йдіть на північ до 34-ї вулиці (повні 2,4 км, 45 хв) або оберіть коротші ділянки.
- • Спустіться сходами на 16-й вулиці до Челсі-Маркет внизу.
- • Обід у Челсі-Маркет: тако (Los Tacos No. 1), роли з лобстером, тайська, італійська кухня, пончики та різноманітні крафтові вироби.
- • Огляньте крамниці всередині ринку — книги, кухонне приладдя, місцеві товари.
Поради
- → Хай-Лайн повністю безкоштовний і відкритий цілий рік.
- → У літні вихідні тут дуже людно — у будні вранці або пізно вдень спокійніше.
- → Обідня година пік у Челсі-Маркет (12:00–14:00) — це справжній хаос, тому приходьте до полудня або після 14:30.
- → Розраховуйте на бюджет 714 ₴–1 428 ₴ / 16 доларів США–33 долари США для бенкету в Челсі-Маркет.
- → Публічні арт-інсталяції на Гай-Лайн змінюються залежно від сезону.
Вечір
- • Buddakan — Ефектна азійська кухня ф’южн у величезному просторі Челсі — пельмені едамаме та хрусткий лобстер тут легендарні.
- • Їжа на винос із Челсі-Маркет — Візьміть наостанок порцію тако, ролів із лобстером або пончиків у фуд-холі, якщо він ще відкритий.
Художні галереї Челсі + вечеря
У Челсі зосереджена найбільша в Нью-Йорку кількість галерей сучасного мистецтва — вхід до всіх безкоштовний.
Як це зробити:
- • Прогуляйтеся районом галерей: Західні 20-та – 27-ма вулиці між 10-ю та 11-ю авеню.
- • Більшість галерей безкоштовні та відкриті з вівторка по суботу з 10:00 до 18:00 (зачинені в неділю та понеділок).
- • Варіанти для вечері: залишайтеся в Челсі, поверніться до улюбленого району або завітайте в Мітпекінг-Дістрікт (елітний, модний).
- • Завершіть вечір напоями на терасі на даху, якщо погода сприятиме — відсвяткуйте свій тиждень у Нью-Йорку.
Поради
- → Прогулянка галереями абсолютно безкоштовна — просто заходьте всередину та оглядайте експозиції, як у музеї.
- → Pace Gallery, David Zwirner та Gagosian — це відомі імена, які варто відвідати.
- → Забронюйте столик для фінальної вечері за 1–2 тижні в популярних закладах.
- → Якщо завтра у вас ранній рейс, краще повечеряти ближче до вашого готелю.
Прибуття та від’їзд: авіарейси та трансфери з аеропорту
Прилітайте в JFK, LaGuardia (LGA) або Newark (EWR). Для цього 5-денного маршруту намагайтеся прибути до обіду в 1-й день і вилетіти вранці 6-го дня.
З JFK: AirTrain (~369 ₴ / 8,52 долара США) + метро (130 ₴ / 3 долари США) = ~499 ₴ / 12 доларів США, 60–90 хв; або Uber/таксі (~3 038 ₴ / 70 доларів США фіксований тариф до Мангеттена плюс доплати/мито/чайові, 45–60 хв). З LaGuardia: автобус Q70 LaGuardia Link (безкоштовно) + метро (130 ₴ / 3 долари США, ~45–60 хв) або Uber/таксі (вартість варіюється). З Newark: NJ Transit + AirTrain (~729 ₴ / 17 доларів США, ~60 хв) або Uber/таксі (вартість варіюється).
Використовуйте безконтактну систему OMNY (прикладіть картку або телефон) у метро та автобусах — 130 ₴ / 3 долари США за поїздку. Максимальна вартість проїзду обмежена сумою ~1 519 ₴ / 35 доларів США за будь-який 7-денний період. З січня 2026 року картки MetroCard більше не можна буде купити або поповнити; наявний баланс можна буде перенести.
Де зупинитися на 5 днів у Нью-Йорку
Для 5-денної поїздки найважливішими є розташування та зручний доступ до метро. Найкращі райони Мангеттена: Мідтаун (центр усього), Верхній Вест-Сайд (житловий район, поруч із Центральним парком та музеями), Челсі/Гринвіч-Вілледж (модні райони, чудові ресторани) або Нижній Мангеттен (Фінансовий квартал, поруч із Беттері-парком).
Варіант у Брукліні: Вільямсбург або Дамбо — одна зупинка на метро до Мангеттена, готелі на 30–40% дешевші та більш автентична атмосфера з чудовими ресторанами й барами.
Уникайте: віддалених районів з обмеженим доступом до метро (Зона 3+). Економія 1 428 ₴ / 33 долари США за ніч не варта 90+ хвилин щоденних поїздок.
Чи варто купувати New York CityPASS на 5 днів?
New York CityPASS коштує ~6 784 ₴ / 157 доларів США (включаючи сервісний збір) і надає доступ до 5 пам'яток: Емпайр-Стейт-Білдінг + Американський музей природознавства (обов'язково), а також 3 на вибір: Top of the Rock, Музей Гуггенхайма, Музей 11 вересня, авіаносець Intrepid, пором до Статуї Свободи та острова Елліс або круїз Circle Line. Примітка: варіант зі Статуєю Свободи включає лише загальний квиток на пором (без доступу до п'єдесталу чи корони).
Для цього 5-денного маршруту CityPASS — це дуже вигідна пропозиція. Окремі квитки на Емпайр-Стейт (~1 887 ₴ / 44 долари США) + пором до Статуї Свободи (~1 122 ₴ / 26 доларів США) = ~3 010 ₴ / 70 доларів США згідно з цим маршрутом. Додайте Американський музей природознавства (~1 275 ₴ / 29 доларів США), Top of the Rock (~1 734 ₴ / 40 доларів США) та Музей 11 вересня (~1 020 ₴–1 581 ₴ / 24 долари США–37 доларів США), і ви отримаєте до ~8 723 ₴ / 201 долар США за окремі квитки проти ~6 784 ₴ / 157 доларів США за абонемент.
Маючи 5 днів, у вас буде достатньо часу, щоб комфортно відвідати всі 5 об'єктів CityPASS. Абонемент також дає право на вхід без черги до Емпайр-Стейт-Білдінг та Top of the Rock. Примітка: Музей Метрополітен (The Met) не входить у вартість — купуйте квитки окремо (~1 302 ₴ / 30 доларів США для дорослого).
Варто купити. Ви заощадите ~1 275 ₴–2 551 ₴ / 29 доларів США–59 доларів США на пам'ятках, що входять у вартість, і отримаєте можливість проходити без черги. Найкраща стратегія: додайте Американський музей природознавства до 1-го дня (поруч із Центральним парком), а Top of the Rock — до 4-го дня (поруч із MoMA), щоб максимально використати абонемент.
Бронюйте тури та розваги у Нью-Йорку
Найкращі враження, одноденні поїздки та квитки без черги для вашого маршруту.
Поширені запитання
Чи достатньо 5 днів, щоб побачити Нью-Йорк?
Чи можна замінити день у Брукліні на щось інше?
Чи варто планувати поїздку за межі Нью-Йорка?
Чи підходить цей маршрут для сімей з дітьми?
Який проїзний квиток варто купити на 5 днів у Нью-Йорку?
Який бюджет варто планувати на 5 днів у Нью-Йорку (без урахування перельотів та готелю)?
Скільки днів у Нью-Йорку?
Не впевнені, чи підходить 5 днів? Ось що входить у кожну тривалість поїздки.
- День 1: Центральний парк, Метрополітен-музей та Таймс-сквер
- День 2: Статуя Свободи, Волл-стріт та Бруклінський міст
- День 3: Емпайр-Стейт-Білдінг, Хай-Лайн та Вест-Вілледж
- День 1: Центральний парк, Метрополітен-музей та Верхній Вест-Сайд
- День 2: Статуя Свободи, Меморіал 11 вересня та Фінансовий квартал
- День 3: Бруклінський міст, Дамбо та Вільямсбург
- День 4: MoMA, Таймс-сквер та Вест-Вілледж
- День 5: Емпайр-Стейт-Білдінг, Гай-Лайн та прощання з Челсі
- День 1: Центральний парк, Метрополітен-музей та Верхній Вест-Сайд
- День 2: Статуя Свободи, Меморіал 11 вересня та Фінансовий квартал
- День 3: Бруклінський міст, DUMBO, Вільямсбург та Smorgasburg
- День 4: MoMA, Рокфеллер-центр та Таймс-сквер
- День 5: Одноденна поїздка в долину Гудзону або глибше знайомство з Нью-Йорком
- День 6: Гарлем, Колумбійський університет та Верхній Мангеттен
- День 7: Гай-Лайн, Вест-Віллидж та прощальна вечеря
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, понад 8 років аналізує авіамаршрути, ціни на житло та сезонні погодні умови.
- Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів
- Дані про активності від GetYourGuide та Viator
- Дані про ціни від Booking.com та Numbeo
- Відгуки та рейтинги Google Maps
Методологія: Нью-Йорк — цей посібник поєднує історичні дані про клімат, поточні тенденції в туризмі та реальні бюджети мандрівників, щоб надати точні та практичні рекомендації.
Оновлено: 20 лютого 2026 р.
Готові забронювати подорож до Нью-Йорка?
Скористайтеся послугами наших надійних партнерів, щоб знайти найкращі пропозиції
Більше путівників « Нью-Йорк »
Погода
Історичні середні кліматичні показники, які допоможуть вам вибрати найкращий час для відвідування
Найкращий час для відвідування
Поради щодо погоди та сезону для кожного місяця
Що робити
Найпопулярніші пам'ятки та приховані перлини
Де зупинитися
Найкращі райони та рекомендації готелів
Вартість та бюджет
Щоденні витрати, поради щодо економії та розподіл бюджету
Повний путівник
Повний огляд напрямку