Панама-Сіті · Панама

Де зупинитися у Панама-Сіті 2026 | Найкращі райони + карта

Панама-Сіті — це місце, де Латинська Америка зустрічається з сучасним світом: горизонт, що суперничає з Маямі, колоніальний квартал зі списку ЮНЕСКО та інженерне диво Панамського каналу. Місто слугує хабом для обох Америк із розгалуженим сполученням та цікавим поєднанням старої іспанської спадщини та веж у стилі Трампа. Двох-трьох днів достатньо для огляду головних пам'яток перед поїздкою на пляжі чи в тропічні ліси.

На цій сторінці

Вибір редакції для новачків

Каско-В'єхо

Найатмосферніший район Панами з колоніальними будівлями, барами на дахах із видом на місто та бутик-готелями у відреставрованих маєтках. Безпечно в межах джентрифікованого центру (дотримуйтеся головних вулиць), зручно для прогулянок пішки та найкраща база для знайомства з Панамою поза межами каналу. Забронюйте вечерю на даху з видом на місто.

Історія та нічне життя

Каско-В'єхо

Бізнес та зручність

Центр міста

Краєвиди та канал

Causeway

Сучасність та сім'ї

Коста-дель-Есте

Швидкий гід: Найкращі райони

Casco Viejo (Старе місто): Колоніальна архітектура, бари на дахах, бутик-готелі, спадщина ЮНЕСКО
Центр Панама-Сіті / Obarrio: Бізнес-готелі, шопінг, ресторани, міська зручність
Козуей (Кальсада-де-Амадор): Вид на канал, ресторани на набережній, Biomuseo, прогулянки на заході сонця
Район шлюзів Miraflores: Знайомство з Панамським каналом, огляд шлюзів, центр для відвідувачів
Коста-дель-Есте: Сучасне життя, краєвиди на океан, спільнота експатів, нові забудови

Корисно знати

  • Casco Viejo межує з неблагополучними районами — НЕ виходьте за межі відреставрованого центру, особливо вночі
  • Райони El Chorrillo та Curundu небезпечні — уникайте їх повністю
  • Існують шахрайства з таксі — користуйтеся зареєстрованими жовтими таксі або Uber
  • Деякі райони навколо автовокзалів виглядають підозріло — використовуйте прямий транспорт
  • Трафік жахливий — закладайте додатковий час на все

Географія – Панама-Сіті

Панама-Сіті розкинулося вздовж узбережжя Тихого океану біля південного краю каналу. Півострів Casco Viejo виступає в затоку. Сучасне місто розростається на північ і схід із хмарочосами в банківському районі. Дамба Causeway тягнеться в затоку до входу в канал. Шлюзи Miraflores розташовані за 20 хвилин на північний захід. Канал прорізає шлях до Карибського моря.

Основні райони Історичні: Casco Viejo (колоніальний стиль, нічне життя). Сучасні: Obarrio/El Cangrejo (бізнес, готелі), Punta Pacífica (розкішні вежі), Costa del Este (нова забудова). Канал: Causeway (краєвиди), Miraflores (шлюзи). Далі: Bocas del Toro (Карибські острови), San Blas (острови корінних народів), Boquete (високогір'я).

Огляд районів

Досліджуйте різні райони за ціновою категорією. Натисніть на район для детальної інформації.

Loading map...

Карта розміщення

Перевірте наявність та ціни на Booking.com, Vrbo та інших.

Найкращі райони у Панама-Сіті

Casco Viejo (Старе місто)

Найкраще підходить для: Колоніальна архітектура, бари на дахах, бутик-готелі, спадщина ЮНЕСКО

2 551 ₴+ 6 121 ₴+ 17 854 ₴+
Середній рівень
Любителі історії Нічне життя Фотографія Культура

"Прекрасно відреставрований колоніальний квартал із жвавим нічним життям"

20 хв до банківського району
Найближчі станції
Таксі Метро Cinco de Mayo поруч
Пам'ятки
Plaza de Francia Музей Панамського каналу Бари на дахах Церкви
7
Транспорт
Помірний шум
Безпечно в межах Casco, але уникайте навколишніх районів, особливо вночі. Дотримуйтесь головних вулиць.

Переваги

  • Найбільш атмосферний
  • Найкраще нічне життя
  • Історичний колорит

Недоліки

  • Межує з небезпечними районами
  • Обмежена парковка
  • Може бути занадто туристичним

Центр Панама-Сіті / Obarrio

Найкраще підходить для: Бізнес-готелі, шопінг, ресторани, міська зручність

2 295 ₴+ 5 101 ₴+ 14 283 ₴+
Середній рівень
Бізнес Шопінг Зручність Тим, хто вперше у місті

"Сучасний латиноамериканський мегаполіс із блискучими хмарочосами"

15 хв до Casco Viejo
Найближчі станції
Станції метро Доступ до автовокзалу Albrook
Пам'ятки
Торгові центри Ресторани Діловий район
8
Транспорт
Помірний шум
Безпечно в основних зонах. Звичайна міська пильність у прилеглих кварталах.

Переваги

  • Сучасні зручності
  • Гарні ресторани
  • Центральне розташування

Недоліки

  • Хаос на дорогах
  • Типова атмосфера
  • Спекотно для прогулянок тротуарами

Козуей (Кальсада-де-Амадор)

Найкраще підходить для: Вид на канал, ресторани на набережній, Biomuseo, прогулянки на заході сонця

3 061 ₴+ 6 631 ₴+ 15 303 ₴+
Середній рівень
Краєвиди Сім'ї Любителі каналів Ресторани

"Острівна дамба з панорамним видом на канал і горизонт міста"

15 хв до центру міста
Найближчі станції
Таксі Автобус до міста
Пам'ятки
Biomuseo Вид на Панамський канал Isla Flamenco Ресторани на набережній
5
Транспорт
Тихо
Дуже безпечний туристичний район.

Переваги

  • Найкращі види на канал
  • Biomuseo
  • Ресторани на набережній

Недоліки

  • Обмежений вибір готелів
  • Потрібен транспорт
  • Спекотно вдень

Район шлюзів Miraflores

Найкраще підходить для: Знайомство з Панамським каналом, огляд шлюзів, центр для відвідувачів

2 551 ₴+ 5 101 ₴+ 10 202 ₴+
Середній рівень
Любителі каналів Сім'ї Освіта

"Спеціально побудована зона для відвідувачів біля знаменитих шлюзів каналу"

30 хв до центру міста
Найближчі станції
Таксі Тури з міста
Пам'ятки
Шлюзи Miraflores Центр для відвідувачів Панамський канал
3
Транспорт
Тихо
Безпечна зона туристичного об'єкта.

Переваги

  • Найкращий досвід знайомства з каналом
  • Спостереження за кораблями
  • Музей

Недоліки

  • Далеко від міста
  • Обмежений вибір житла
  • Напрямок для одноденної поїздки

Коста-дель-Есте

Найкраще підходить для: Сучасне життя, краєвиди на океан, спільнота експатів, нові забудови

3 571 ₴+ 7 652 ₴+ 17 854 ₴+
Розкіш
Бізнес Тривале проживання Сучасний Сім'ї

"Спланований район у стилі Маямі з сучасними хмарочосами"

30 хв до Casco Viejo
Найближчі станції
Автомобіль обов'язковий
Пам'ятки
Торгові центри Вид на океан Нові забудови
4
Транспорт
Тихо
Дуже безпечний спланований район.

Переваги

  • Сучасні зручності
  • Безпечний район
  • Доступ до океану

Недоліки

  • Далеко від пам'яток
  • Відсутність характеру
  • Автомобіль обов'язковий

Панама-Сіті — бюджет на проживання

Бюджетний

1 785 ₴ /ніч
Типовий діапазон: 1 530 ₴ – 2 040 ₴

Хостели, бюджетні готелі, спільні зручності

Найпопулярніше

Середній клас

4 132 ₴ /ніч
Типовий діапазон: 3 571 ₴ – 4 846 ₴

3-зіркові готелі, бутік-готелі, хороше розташування

Люкс

8 468 ₴ /ніч
Типовий діапазон: 7 141 ₴ – 9 692 ₴

5-зіркові готелі, люкси, преміум-зручності

💡 Ціни змінюються залежно від сезону. Бронюйте за 2-3 місяці.

Наші найкращі готелі

$ Найкращі бюджетні готелі

Selina Casco Viejo Panama City

Каско-В'єхо

8

Трендовий коворкінг-хостел у відреставрованій колоніальній будівлі з баром на даху та соціальною атмосферою. Штаб-квартира цифрових кочівників.

Цифрові кочівникиСоло-мандрівникиСоціальна атмосфера
Перевірити наявність (opens in new tab)

Hotel Milan

Ель-Кангрехо

8

Надійний бюджетний готель у популярному районі Ель-Кангрехо, що пропонує чисті номери, привітний персонал та близькість до ресторанів, барів і магазинів.

Соло-мандрівникиБізнес-мандрівники
Перевірити наявність (opens in new tab)

$$ Найкращі готелі середнього класу

Tantalo Hotel - Kitchen - Roofbar

Каско-В'єхо

9

Наповнений мистецтвом бутик-готель із відомим баром на даху та номерами в індивідуальному стилі. Центр соціального життя Casco.

Любителі нічного життяЛюбителі мистецтваПари
Перевірити наявність (opens in new tab)

Novotel Panama City

Центр міста

8.4

Сучасний готель із комфортабельними номерами, басейном на даху, фітнес-центром і зручним розташуванням у фінансовому та діловому районі.

Бізнес-мандрівникиСім'ї
Перевірити наявність (opens in new tab)

$$$ Найкращі люкс-готелі

American Trade Hotel

Каско-В'єхо

9

Готель, афілійований з Ace Hotel, у реставрованій будівлі 1917 року з джаз-клубом, чудовим рестораном і вишуканою атмосферою.

Поціновувачі дизайнуГурманиМеломани
Перевірити наявність (opens in new tab)

Bristol Panama, a Registry Collection Hotel

Центр міста

9

Елегантний бутик-готель із відомим рестораном і класичною розкішшю. Найвишуканіший традиційний варіант у Панама-Сіті.

Бізнес-мандрівникиКласична розкішГурмани
Перевірити наявність (opens in new tab)

Waldorf Astoria Panama

Punta Pacífica

9

Елегантна 36-поверхова вежа в самому серці ділового району, що пропонує відзначений нагородами спа-центр, відкриту терасу з басейном та вишукані ресторани всього за кілька кроків від Avenida Balboa.

Шукачі розкошіЛюбителі краєвидівБізнес-мандрівники
Перевірити наявність (opens in new tab)

The Santa Maria, a Luxury Collection Hotel & Golf Resort, Panama City

Santa Maria

9.3

Гольф-курорт із професійним полем, спа-центром та ексклюзивною атмосферою. Найкращий курортний об'єкт Панами.

Ентузіасти гольфуШукачі розкошіРелаксація
Перевірити наявність (opens in new tab)

Sofitel Legend Casco Viejo, Панама-Сіті

Каско-В'єхо

9.4

Відреставрований готель-пам'ятка 1917 року в чарівному історичному районі ЮНЕСКО, що пропонує колоніальну елегантність, краєвиди на океан, басейн на даху та вишуканий сервіс на узбережжі.

ПариЕнтузіасти історії
Перевірити наявність (opens in new tab)

Унікальні та бутік-готелі

Las Clementinas

Каско-В'єхо

9

Відреставрований житловий будинок 1930-х років із просторими люксами, вінтажним шармом та апартаментами в старому кварталі.

ПариТривале проживанняУнікальний досвід
Перевірити наявність (opens in new tab)

La Isabela Suites

Каско-В'єхо

9.6

Елегантний бутик-готель у чудово відреставрованій історичній будівлі зі стильними люксами, персоналізованим сервісом і чарівною атмосферою в районі Каско-В'єхо, що входить до списку ЮНЕСКО.

ПариШукачі розкоші
Перевірити наявність (opens in new tab)

Панама-Сіті — поради щодо бронювання

  • 1 Панама-Сіті підходить як зупинка на 2-3 дні між Північною та Південною Америкою
  • 2 Сухий сезон (грудень-квітень) найкращий; у вологий сезон по обіді йдуть сильні дощі
  • 3 USD є офіційною валютою (називається Бальбоа) — обмін не потрібен
  • 4 Бронюйте поїздки на острови San Blas заздалегідь, якщо поєднуєте їх із перебуванням у місті
  • 5 Багато готелів включають трансфер з аеропорту — завжди перевіряйте
  • 6 Аеропорт Tocumen сучасний, але знаходиться в 30-45 хвилинах від центру міста залежно від трафіку

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Портрет Jan Křenek, засновника GoTripzi
Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Методологія:
  • Усі райони перевірено пішки
  • Відібрані локації за доступністю та безпекою
  • Доступність у реальному часі через партнерські карти
  • Ціни базуються на середніх показниках Booking.com та Numbeo

Методологія: Цей путівник поєднує польові дослідження районів, актуальні дані про ціни на готелі та реальні відгуки мандрівників, щоб надати чесні та практичні рекомендації щодо проживання в Панама-Сіті.

Оновлено: 25 лютого 2026 р.

Готові відвідати Панама-Сіті?

Бронюйте авіаквитки, житло та заходи

Поширені запитання

Який район найкращий для проживання у Панама-Сіті?
Каско-В'єхо. Найатмосферніший район Панами з колоніальними будівлями, барами на дахах із видом на місто та бутик-готелями у відреставрованих маєтках. Безпечно в межах джентрифікованого центру (дотримуйтеся головних вулиць), зручно для прогулянок пішки та найкраща база для знайомства з Панамою поза межами каналу. Забронюйте вечерю на даху з видом на місто.
Скільки коштує готель у Панама-Сіті?
Готелі коштують від 1 785 ₴ за ніч для бюджетного розміщення до 4 132 ₴ для середнього класу і 8 468 ₴ для розкішних готелів. Ціни залежать від сезону та району.
Які основні райони для проживання у Панама-Сіті?
Casco Viejo (Старе місто); Центр Панама-Сіті / Obarrio (Бізнес-готелі, шопінг, ресторани, міська зручність); Козуей (Кальсада-де-Амадор); Район шлюзів Miraflores (Знайомство з Панамським каналом, огляд шлюзів, центр для відвідувачів)
Чи є райони, яких слід уникати у Панама-Сіті?
Casco Viejo межує з неблагополучними районами — НЕ виходьте за межі відреставрованого центру, особливо вночі Райони El Chorrillo та Curundu небезпечні — уникайте їх повністю
Коли бронювати готель у Панама-Сіті?
Панама-Сіті підходить як зупинка на 2-3 дні між Північною та Південною Америкою