Чому варто відвідати Панама-Сіті?
Панама-Сіті поєднує в собі різні світи: скляні хмарочоси, схожі на ті, що в Маямі, височіють над набережною Сінта-Костера, на бруківці колоніального Каско-В'єхо, що входить до списку ЮНЕСКО, розташовані бари на дахах відреставрованих іспанських будівель, а Панамський канал — одне з найбільших інженерних досягнень людства — щорічно пропускає 14 000 суден між Атлантичним і Тихим океанами, скорочуючи подорож навколо Південної Америки на 8000 морських миль. Столиця (населення міста ~410 000; метрополіс — трохи більше 2 мільйонів) служить банківським центром («Швейцарія Америки»), транспортним вузлом (величезний хаб Copa Airlines в аеропорту Токумен з'єднує Америки) і контрастним об'єктом дослідження, де корінні жителі села Ембера веслують на човнах-однодеревках за 30 км від хмарочосів у центрі міста. Панамський канал визначає місто — відвідайте шлюзи Мірафлорес (702 ₴ для нерезидентів, найкращий центр для відвідувачів), щоб подивитися, як величезні контейнеровози піднімаються/опускаються в шлюзових камерах, кожна з яких вміщує близько 26 мільйонів галонів (≈100 мільйонів літрів) води — повний транзит використовує близько 50 мільйонів галонів, що пояснює будівництво в 1881-1914 роках, яке коштувало понад 25 000 життів (переважно від жовтої лихоманки та малярії до появи засобів боротьби з комарами).
Розширення (2016) дозволяє пропускати судна класу Neo-Panamax — спостерігайте з оглядового майданчика, музей пояснює геополітику та інженерію. Каско-В'єхо (Старий квартал) зосереджує колоніальний шарм: на площі Незалежності розташовані відреставрований собор, президентський палац (Лас-Гарсас — на території бродять чаплі) та французькі колоніальні будівлі, де джентрифікація перетворила руїни на бутикові готелі, коктейль-бари (Tantalo на даху) та ресторани, де подають севіче та ропа-в'єха. Проте деякі ділянки залишаються невідреставрованими — руйнівні фасади поруч із відремонтованими особняками створюють фотогенічний контраст.
Сучасна Панама виблискує вздовж Сінта Костера — пробіжіться або проїдьте на велосипеді приблизно 7 км набережною вздовж моря, повз Трамп-Тауер і банківський район, або відвідайте Біомузей (запроектований Френком Гері, близько 733 ₴–815 ₴ пояснює унікальне біорізноманіття Панами як сухопутного мосту, що з'єднує континенти). Одноденні поїздки досягають островів Сан-Блас (поїздки на цілий день, близько 3 годин в один бік на 4x4 + човні, ~5 296 ₴–6 926 ₴ плюс місцеві збори Гуна Яла; територія корінного населення Гуна-Яла — 365 незайманих карибських островів, бунгало над водою або багатоденні морські прогулянки), національний парк Соберанія (Pipeline Road — спостереження за птахами світового класу, ревучі мавпи, лінивці), тропічний ліс Гамбоа (відвідування села Ембера, повітряний трамвай через крони дерев) та острів Табога (1 година на поромі, 815 ₴ туди і назад, пляжі). Кулінарна сцена поділяється на класичні панамські страви (рагу з курки санкочо, смажена юка каріманьолас, смажені банани патаконес) та міжнародну кухню, що відображає глобальну історію каналу — ліванські, китайські, італійські, перуанські ресторани.
Нічне життя зосереджене в барах Каско-В'єхо та клубах Calle Uruguay. Офіційна валюта — долар США (поряд з бальбоа, прив'язаний у співвідношенні 1:1) — спрощує транзакції, а англомовне населення (спадщина зони каналу) полегшує спілкування. Більшість відвідувачів (включно з ЄС, Великобританією, Австралією) можуть перебувати в країні без візи до 90 днів; громадяни США та Канади зазвичай можуть залишатися до 180 днів.
Завдяки сучасній інфраструктурі, стабільній демократії та стратегічному розташуванню, Панама-Сіті пропонує космополітичний досвід Центральної Америки, де інженерні дива поєднуються з колоніальним романтизмом, тропічні ліси межують з хмарочосами, а перехрестя світової торгівлі створює несподіване культурне злиття.
Що робити
Канал та інженерія
Відвідувацький центр шлюзів Мірафлорес
Спостерігайте за переходом величезних кораблів між Тихим і Атлантичним океанами (702 ₴ для дорослих, які не є резидентами, з 9:00 до 17:00). З оглядових майданчиків ви зможете спостерігати за кораблями, що піднімаються/опускаються в шлюзових камерах, кожна з яких вміщує близько 26 мільйонів галонів (≈100 мільйонів літрів) води — для повного переходу потрібно близько 50 мільйонів галонів. Музей розповідає про будівництво 1881-1914 років, яке коштувало життя понад 25 000 людей, та про перехід контролю до США після провалу Франції. Перевірте розклад суден онлайн — плануйте відвідування з урахуванням великих контейнеровозів (найкраще нео-Панамакс, проходження займає 20-40 хвилин). Ресторан з видом на шлюзи. Приїжджайте до 10:00 або після 14:00, щоб уникнути натовпу. Заплануйте 2-3 години.
Залізниця Панамського каналу
Історичний поїзд, що курсує паралельно каналу, з'єднує Панаму-Сіті з Колоном (1 019 ₴ в один бік, 1 година, тільки в будні дні вранці). Побудований у 1855 році під час Каліфорнійської золотої лихоманки — перша трансконтинентальна залізниця в Америці. Сучасні вагони з кондиціонером пропонують вид на канал, озеро Гатун і тропічний ліс. Ранковий відправлення (7:15) найкраще підходить для спостереження за дикою природою. Повернення автобусом або за замовленням. Замовляйте онлайн за кілька днів — квитки швидко розкуповують. Не для всіх достатньо мальовничий, але шанувальники історії інженерії його обожнюють.
Історичний квартал Каско-В'єхо
Пішохідна екскурсія колоніальною архітектурою
Стара частина міста, що входить до списку ЮНЕСКО, поєднує відреставровані іспанські колоніальні будівлі з руїнами, створюючи фотогенічний контраст. Почніть з площі Незалежності з Кафедральним собором (безкоштовно), пройдіться до Французької площі, подивіться на Президентський палац Лас-Гарсас (тільки зовні — на газоні можна побачити білих чапель). Золотий вівтар у церкві Сан-Хосе (122 ₴) вцілів від пірата Генрі Моргана завдяки тому, що його пофарбували в чорний колір. Вранці (8-10 ранку) або пізно ввечері (4-6 вечора) можна уникнути полуденної спеки. Самостійна екскурсія займає 2-3 години. Одягніть зручне взуття — бруківка.
Бари та ресторани на даху
Гентрифікований Каско-В'єхо славиться своїми даховими закладами. Дах готелю Tantalo (відкривається о 17:00) пропонує коктейлі з видом на собор. Дах хостелу Selina дешевший і приваблює молодшу публіку. CasaCasco і Donde José подають вишукані страви панамської кухні. Напої на заході сонця (17:30-18:30) популярні — приходьте раніше, щоб зайняти столик. У найкращих ресторанах необхідно бронювати столики. Бюджетний варіант: купіть пиво в міні-супермаркеті та посидьте на French Plaza, спостерігаючи за людьми. Вечорами прохолодніше та безпечніше, ніж блукати пізно вночі.
Музей Міжконтинентального каналу
Невеликий музей (81 ₴ закритий по понеділках) у колишній французькій штаб-квартирі каналу розповідає про історію каналу від його відкриття іспанцями до передачі США. Англійські написи. Масштабні моделі демонструють інженерні виклики. З тераси на даху відкривається вид на площу. Відвідайте за 60 хвилин. Пропустіть, якщо відвідуєте музей Мірафлорес. Розташований на площі Незалежності.
Природа та одноденні поїздки
Острови Сан-Блас
Одноденні поїздки на 365 карибських райських островах території корінного населення Гуна-Яла (поїздки на цілий день, приблизно 3 години в один бік на позашляховику + човні, ~5 296 ₴–6 926 ₴ на особу плюс місцеві збори Гуна-Яла ~896 ₴ та збори острова/порту). Виїзд о 5 ранку, повернення о 6 вечора — довгий день, але він того вартий заради білого піску, бірюзової води та пальм. Пересування між островами на човні. Поважайте культуру Гуна — питайте дозволу перед фотографуванням, жінки носять традиційні тканини мола. Можливе ночівля (прості хатини). Бронюйте через авторитетних операторів. Найкращий час — березень-травень (спокійне море). Візьміть готівку — немає банкоматів, приймаються кредитні картки USD.
Національний парк Соверанія та Трубопровідна дорога
Тропічний ліс за 30 хвилин від міста пропонує спостереження за птахами світового класу на Pipeline Road (безкоштовний доступ). Побачте туканів, трогонів, оропендолів та понад 550 інших видів птахів. Часто можна побачити ревучих мавп і лінивців. До входу можна доїхати на власному автомобілі або таксі (815 ₴–1 222 ₴ туди і назад). Екскурсії з спостереження за птахами на світанку (3 259 ₴–4 889 ₴) із трансфером з готелю. Поруч розташований курорт Gamboa Rainforest Resort, де можна проїхатися на канатній дорозі через крони дерев (2 037 ₴). Найкращий сезон — сухий (грудень-квітень), коли стежки менш брудні. Візьміть із собою засіб від комах, довгі штани, бінокль.
Біомузей і дамба Амадор
Музей, спроектований Френком Гері ( 733 ₴–815 ₴ закритий по понеділках), пояснює роль Панами як сухопутного мосту, що з'єднував континенти 3 мільйони років тому, змішуючи південноамериканські та північноамериканські види. Барвиста архітектура, яка варта відвідування сама по собі. Інтерактивні експонати, придатні для сімейного відвідування. Заплануйте 90 хвилин. Розташований на Амадор-Козуей — 4-кілометровій дорозі, що з'єднує чотири острови, звідки відкривається вид на Тихий океан, можна покататися на велосипеді (прокат204 ₴ ) та відвідати ресторани з морепродуктами. Прогуляйтеся пішки або візьміть напрокат велосипеди, щоб оглянути околиці. У неділю в другій половині дня тут багато місцевих жителів, які займаються спортом. Звідси відкривається вид на міст Америк під час заходу сонця.
Галерея
Інформація про подорожі
Як дістатися
- Аеропорти: PTY
Найкращий час для відвідування
грудень, січень, лютий, березень
Клімат: Тропічний
Погода за місяцями
| Місяць | Високий | Низький | Дощові дні | Умова |
|---|---|---|---|---|
| січень | 31°C | 24°C | 5 | Відмінно (найкраще) |
| лютий | 32°C | 24°C | 3 | Відмінно (найкраще) |
| березень | 33°C | 24°C | 6 | Відмінно (найкраще) |
| квітень | 32°C | 25°C | 19 | Вологі |
| травень | 30°C | 25°C | 30 | Вологі |
| червень | 29°C | 24°C | 30 | Вологі |
| липень | 29°C | 24°C | 28 | Вологі |
| серпень | 29°C | 24°C | 28 | Вологі |
| вересень | 29°C | 24°C | 29 | Вологі |
| жовтень | 29°C | 24°C | 29 | Вологі |
| листопад | 28°C | 24°C | 24 | Вологі |
| грудень | 29°C | 24°C | 22 | Відмінно (найкраще) |
Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Історичне середнє 2020–2024
Бюджет
За винятком рейсів
Візові вимоги
Безвізовий режим для громадян ЄС
💡 🌍 Поради мандрівникам (листопад 2025): Плануйте заздалегідь: грудень наближається і пропонує ідеальну погоду.
Практична інформація
Як дістатися
Міжнародний аеропорт Токумен (PTY) знаходиться в 24 км на схід. Хаб авіакомпанії Copa Airlines (відмінні сполучення по всій Америці — від Буенос-Айреса до Торонто). Проїзд на метро до міста дуже дешевий (менше 41 ₴ за поїздку плюс багаторазова картка, ~45 хвилин з однією пересадкою на лінії 2). Таксі 1 222 ₴–1 630 ₴ (30-45 хвилин, тільки жовті таксі). Uber 815 ₴–1 222 ₴ Автобуси дешевші, але складні з багажем. Міжнародні рейси через Мадрид, Амстердам або з пересадкою через Америку (Маямі, Х'юстон, Атланта). Хаб Copa робить Панаму-Сіті звичайним пунктом зупинки.
Як пересуватися
Метро: сучасне, чисте, 2 лінії, 0,35–2,50 долара (картка з поповненням), з'єднує більшість районів. Автобуси: дешеві (0,25–1,50 долара), переповнені, місцеві жителі називають їх «diablos rojos» (червоні дияволи — барвисто пофарбовані автобуси, які поступово виводяться з експлуатації). Таксі: жовті офіційні таксі, з лічильником (2–10 доларів по місту, наполягайте на лічильнику — «la maria»). Uber/Cabify/InDriver: широко використовуються, дешевші та безпечніші за таксі. Пішки: можливо в Каско-В'єхо та Сінта-Костера, в інших районах спекотно та великі відстані. Оренда автомобілів: непотрібна в місті, корисна для пляжів/внутрішніх районів (1 426 ₴–2 444 ₴/день). Більшість туристів користуються Uber + метро — дешево і ефективно.
Гроші та платежі
Офіційною валютою є долар США (USD, $) поряд з бальбоа (PAB, прив'язаний у співвідношенні 1:1). У Панамі використовуються виключно американські монети та банкноти (монети бальбоа мають той самий розмір, що й монети USD). Американцям не потрібно обмінювати валюту. Банкомати є всюди. Картки приймаються майже скрізь. Чайові: 10% в ресторанах (іноді включені як «propina»), округлення суми в таксі, 1-2 долари за невеликі послуги. Бюджет 50-100 доларів на день для середнього класу — Панама має помірні ціни, дорога за центральноамериканськими стандартами, але в цілому прийнятна.
Мова
Іспанська мова є офіційною. Англійська мова широко поширена — спадщина Канальної зони (зона, контрольована США з 1903 по 1999 рік), туризм, бізнес, освічене населення. Вивіски часто двомовні. Молоді панамці вивчають англійську мову в школі. Спілкування легке — одна з найбільш англомовних столиць Латинської Америки. У Каско-В'єхо та банківському районі особливо добре володіють англійською мовою. Базові знання іспанської мови все ще корисні для відвідування місцевих ресторанів і ринків. Вивчіть: Hola, Gracias, ¿Cuánto cuesta?
Культурні поради
Вплив США: сильна спадщина від зони Панамського каналу (1903-1999) — англійська мова, долари, бейсбол, фаст-фуд. Панама здається найбільш «американською» країною Латинської Америки. Гордість за канал: інженерне досягнення визначає національну ідентичність — відвідайте шлюзи, зрозумійте їх значення. Каско-В'єхо: джентрифікований район, але тут все ще живуть місцеві жителі — поважайте мешканців, стежте за своїми речами. Спека та вологість: жорстокі (28-32 °C, вологість понад 80 %) — постійно пийте воду, кондиціонери є скрізь (готелі, торгові центри, метро). Безпека: користуйтеся лише офіційними таксі (жовті) або Uber, уникайте небезпечних районів, у Каско-В'єхо вночі тримайтеся головних вулиць. Полєра: традиційне вбрання для фестивалів (біле мереживо, барвиста вишивка). Панамський капелюх: насправді походить з Еквадору (помилкова назва від транспортного вузла Панами). Їжа: спробуйте санкочо (курячий суп, традиційна страва), распадос (крижана стружка), чічас (фруктові напої). Copa Airlines: національна гордість, чудове сполучення. Корінні народи: 7 груп, включаючи гуна (Сан-Блас), ембера (тропічний ліс) — поважайте культури, питайте дозволу перед фотографуванням. Банківський центр: міжнародний фінансовий центр — хмарочоси, що конкурують з Маямі. Біорізноманіття: сухопутний міст між континентами (3 мільйони років тому) змішані південноамериканські/північноамериканські види — унікальна екосистема. Космополітичний: іммігранти з усього світу (Китай, Індія, Близький Схід, Європа) — різноманітна кулінарна сцена. Спокійний: незважаючи на хмарочоси, темп життя повільніший, ніж у США. Неділя: сімейний день, багато закладів закриті або працюють у спокійному режимі.
Ідеальний 3-денний маршрут по Панама-Сіті
День 1: Панамський канал і сучасне місто
День 2: Каско-В'єхо та культура
День 3: Одноденна поїздка на острови Сан-Блас
Де зупинитися Панама-Сіті
Каско-В'єхо (Старий квартал)
Найкраще підходить для: Колоніальний центр ЮНЕСКО, ресторани, бари, бутик-готелі, романтичний, джентрифікований, туристичний, але важливий
Банківський район / Белла Віста
Найкраще підходить для: Сучасні хмарочоси, бізнес, готелі, шопінг на Via España, безпечно, стерильно, але функціонально
Сінта Костера
Найкраще підходить для: Набережна, доріжка для бігу/велосипедних прогулянок, краєвиди горизонту, морський бриз, відпочинок
Амадор Козуей
Найкраще підходить для: Острівні дамби, ресторани, Біомузей, вид на Тихий океан, велосипедні прогулянки, причал для круїзних лайнерів.
Часті запитання
Чи потрібна віза для відвідування Панами?
Коли найкраще відвідувати Панаму?
Скільки коштує подорож до Панама-Сіті на день?
Чи безпечний Панама-Сіті для туристів?
Чи можна побачити обидва океани за один день?
Популярні заходи
Найкращі тури та враження в Панама-Сіті
Готові відвідати Панама-Сіті?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи