Чому варто відвідати Сан-Франциско?
Сан-Франциско зачаровує як найєвропейськіше місто Америки, де вежі мосту Золоті Ворота в стилі ар-деко виринають з туману, вікторіанські «пофарбовані дами» вишиковуються, як пастельні лялькові будиночки, на Стейнер-стріт в Аламо-сквер, а криві серпантини Ломбард-стріт звиваються вниз по крутому схилу, а канатний трамвай з гуркотом піднімається по неймовірно вертикальних схилах між прибережними та гірськими районами, стиснутими на компактному півострові розміром 7x7 миль. Це ліберальне, прогресивне місто (близько 830 000 жителів у місті та понад 4,5 мільйона в ширшій області затоки) породило поетів-бітників, хіпі «Літа кохання» та технологічних мільярдерів — Аллен Гінсберг написав «Виття» в кафе Норт-Біч, у вікторіанських будинках Хейт-Ешбері досі продають одяг, пофарбований у техніці «тай-дай», та пахощі, а технологічні шаттли перевозять інженерів до кампусів Кремнієвої долини з квартир у районі Мішн. Міст «Золоті Ворота» визначає обличчя Сан-Франциско — пройдіться пішки або на велосипеді по 2,7-кілометровому мосту, щоб помилуватися краєвидами Марін-Хедлендс, сфотографуйте його з Батареї Спенсер або Бейкер-Біч або просто помилуйтеся його пофарбованим у міжнародний помаранчевий колір з десятків оглядових майданчиків.
У федеральній в'язниці на острові Алькатрас утримувалися Капоне та Бердмен до її закриття в 1963 році — аудіоекскурсії по камерах, де ув'язнені планували неможливі втечі, розкуповуються за кілька тижнів (денні екскурсії навколо 1 956 ₴ нічні екскурсії навколо 2 444 ₴). Однак серце Сан-Франциско б'ється в його районах: драконячі ворота та салони дім-суму в Чайнатауні утворюють найстарішу китайську анклаву в районі USA, італійські кафе в Норт-Біч зберігають богемний дух бітників, мурали в Мішн прославляють латиноамериканську культуру поряд із модними ресторанами, а веселкові прапори в Кастро позначають центр звільнення ЛГБТК+. Культура харчування не поступається « NYC» — ресторани, відзначені зірками Мішлен, каліфорнійська кухня «від ферми до столу», ремісничий ринок Ferry Building і хліб на заквасці, винайдений у часи золотої лихоманки.
Проїдьтеся на знаменитих канатках (не називайте їх тролейбусами) вгору по Ноб-Хілл або вниз до Фішерманс-Ворф, де морські леви гавкають на Пірсі 39. Музеї охоплюють європейських майстрів Легіону честі, сучасну колекцію SFMOMA та практичну науку Exploratorium. Одноденні поїздки до виноробного регіону Напа/Сонома (1,5 години), старовинних секвой Муір-Вудс (30 хвилин) або чарівного узбережжя Саусаліто.
З Карлом Туманом, який охолоджує літо до 15 °C, тоді як у внутрішніх районах панує спека, з багатством технологічних компаній, що сприяє джентрифікації історичних районів, та прогресивною політикою, що визначає культуру, Сан-Франциско пропонує прибережну красу, інновації та каліфорнійську контркультуру.
Що робити
Знакові пам'ятки
Міст Золоті Ворота
Пройдіть пішки або проїдьте на велосипеді 2,7 км від Сан-Франциско до Марін-Хедлендс. Пішохідний міст відкритий з 5:00 до 21:00 (влітку) або з 5:00 до 18:30 (взимку). Орендуйте велосипеди в Фішерманс-Ворф (1 304 ₴–1 833 ₴/день) і проїдьтесь, а потім поверніться на поромі з Саусаліто (530 ₴). Найкращі місця для фотографування: Батарея Спенсер (північна сторона), Форт-Пойнт (знизу), Бейкер-Біч (західний вид). Туман часто насувається в другій половині дня — вранці небо чистіше.
Острів Алькатрас
Федеральна в'язниця (1934-1963), в якій утримували Аль Капоне та «Пташиного чоловіка». Квитки (~1 874 ₴–1 956 ₴ денна екскурсія, ~2 444 ₴ нічна екскурсія) розкуповуються за 2-4 тижні — бронюйте заздалегідь на офіційному сайті Alcatraz Cruises. Денні екскурсії відправляються кожні 30-45 хвилин; загальна тривалість — 2,5-3 години. Нічні екскурсії (кількість місць обмежена) пропонують більш атмосферний досвід. Аудіоекскурсія по тюремній камері чудова — візьміть з собою теплий одяг, оскільки там вітряно і холодно.
Канатні дороги
Проїдьтеся на знаменитих канатній дорозі (367 ₴ включено в Muni Visitor Passports). Лінія Powell-Hyde пропонує найкращі краєвиди (Ломбард-стріт, затока), але найдовше очікування. Сідайте на зупинці Powell & Market рано вранці (до 9:00) або після 20:00, щоб уникнути 1-2-годинних черг. Тримайтеся за бічні стовпи, щоб отримати класичний досвід — водії не проти. Не робіть цього в годину пік.
Райони та архітектура
«Пофарбовані дами» на площі Аламо
Сім вікторіанських будинків «Painted Ladies» (1892-1896), що обрамляють горизонт центру міста — найфотографованіша точка Сан-Франциско. Безкоштовний парк, відкритий цілодобово. Найкраще світло для фотографій — пізнє післяобіддя (16:00-18:00). Приїжджайте рано у вихідні, щоб уникнути натовпу. Поєднайте з прогулянкою по сусідньому районі Haight-Ashbury (15 хвилин пішки), щоб ознайомитися з вікторіанською архітектурою та історією контркультури.
Чайнатаун і Норт-Біч
Увійдіть через Dragon's Gate на Grant Avenue і дослідіть найстаріший китайський квартал у Північній Америці. Скуштуйте димсам у Good Mong Kok або Z&Y Restaurant. Пройдіться до North Beach (Маленька Італія), щоб випити еспресо в Caffe Trieste і книгарні City Lights, де збиралися поети-бітники. Підніміться на Coit Tower (407 ₴), щоб насолодитися панорамним видом. Вхід вільний; найбільше відвідувачів у вихідні.
Набережна та ринки
Рибальський причал і пірс 39
Туристичний центр з морськими левами (прибули в 1989 році, зараз є постійними мешканцями), кіосками з морепродуктами та хлібними чашками з кислого тіста. Можна вільно прогулятися. Морських левів найкраще спостерігати з січня по липень, коли сотні з них гріються на сонці. Оминайте дорогі ресторани — купіть краба Дунгенеса у вуличних продавців або суп з молюсків у пекарні Boudin Bakery. Магазини на пірсі 39 працюють з 10:00 до 21:00.
Ринок Феррі-Білдінг
Історичний термінал порома 1898 року перетворений на ремісничий продовольчий зал. Відкритий у вівторок, четвер, суботу вранці для фермерського ринку (найкращий вибір). Постійні продавці включають Blue Bottle Coffee, сир Cowgirl Creamery та Hog Island Oyster Co. Безкоштовний перегляд; часто доступні зразки. Набережна Ембаркадеро простягається в обох напрямках.
Галерея
Інформація про подорожі
Як дістатися
- Аеропорти: SFO
Найкращий час для відвідування
вересень, жовтень
Клімат: Помірний
Погода за місяцями
| Місяць | Високий | Низький | Дощові дні | Умова |
|---|---|---|---|---|
| січень | 13°C | 8°C | 8 | Добре |
| лютий | 15°C | 8°C | 0 | Добре |
| березень | 14°C | 9°C | 9 | Добре |
| квітень | 15°C | 10°C | 3 | Добре |
| травень | 18°C | 12°C | 7 | Добре |
| червень | 19°C | 13°C | 0 | Добре |
| липень | 18°C | 13°C | 0 | Добре |
| серпень | 20°C | 15°C | 0 | Добре |
| вересень | 21°C | 15°C | 0 | Відмінно (найкраще) |
| жовтень | 22°C | 14°C | 0 | Відмінно (найкраще) |
| листопад | 16°C | 9°C | 3 | Добре |
| грудень | 14°C | 8°C | 6 | Добре |
Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Історичне середнє 2020–2024
Бюджет
За винятком рейсів
Візові вимоги
Потрібна віза
💡 🌍 Поради мандрівникам (листопад 2025): Найкращий час для відвідування: вересень, жовтень.
Практична інформація
Як дістатися
Міжнародний аеропорт Сан-Франциско (SFO) знаходиться в 21 км на південь. Поїзд BART до центру міста коштує приблизно 448 ₴ в один бік (~30 хвилин). Автобуси SamTrans 102 ₴ Uber/Lyft 1 222 ₴–2 037 ₴ Аеропорт Окленда (OAK) через затоку — BART 446 ₴ до Сан-Франциско. Можна орендувати автомобіль, але паркування — це кошмар (1 222 ₴–2 037 ₴/день). Amtrak доїжджає до Лос-Анджелеса (нічний рейс), Сіетла (23 години), з автобусним сполученням. Приміська залізниця Caltrain до Кремнієвої долини.
Як пересуватися
Метро (автобуси, трамваї, канатний транспорт) охоплює все місто. Вартість проїзду для дорослих становить приблизно 116 ₴ на Clipper / 122 ₴ готівкою. Одноденний проїзний MuniMobile (без канатного транспорту) коштує 232 ₴ а проїзний Visitor Passports з канатним транспортом — приблизно 611 ₴ (1 день) або 1 426 ₴ (3 дні). Одноразовий проїзд на канатній дорозі коштує 367 ₴ BART з'єднує Іст-Бей. Всюди круті схили. Доступні Uber/Lyft, але часто бувають стрибки цін. Орендувати автомобіль безглуздо — паркування дороге/дефіцитне. Велосипеди підходять для рівнинних територій (Ембаркадеро, парк Голден-Гейт). Скутери заборонені на тротуарах.
Гроші та платежі
Долар США ($, USD). Картки приймаються скрізь. Банкомати є в достатній кількості. Чайові обов'язкові: 18-22% у ресторанах (закони Сан-Франциско щодо сервісних зборів викликають плутанину), 2-3 долари за напій у барах, 15-20% у таксі. Податок з продажу 8,625%. Паркомати дорогі (3-7 доларів за годину). Технологічні компанії роблять Сан-Франциско безготівковим — у деяких місцях готівка не приймається.
Мова
Офіційна мова — англійська. Різноманітне місто — поширені іспанська, китайська (кантонська/мандаринська), тагальська мови. Більшість вивісок англійською мовою. Працівники сфери технологій розмовляють англійською мовою. Азіатські райони двомовні. У туристичних районах легко спілкуватися.
Культурні поради
Одягайтеся багатошарово — мікроклімат означає, що в одному районі може бути сонячно, а в сусідньому — туманно. Візьміть куртку навіть у серпні. Технологічне багатство помітне — Tesla/Prius всюди. Прогресивна політика — місто з лівими політичними поглядами. Бездомність помітна — співчувайте, але будьте обережні. Поширені крадіжки з автомобілів — НІКОЛИ не залишайте нічого в машині (навіть квитанції). Паркування: уважно читайте знаки (прибирання вулиць, обмеження 2 години). Круті схили: носіть зручне взуття. BART: стежте за своїми речами. Резервування в ресторанах обов'язкове. Марихуана легальна — аптеки поширені.
Ідеальний 3-денний маршрут по Сан-Франциско
День 1: Ікони та затока
День 2: Алькатрас і околиці
День 3: Парки та краєвиди
Де зупинитися Сан-Франциско
Рибальський причал і пристань
Найкраще підходить для: Туристи, канатні дороги, пороми до Алькатраса, Ghirardelli, морські леви, набережна, безпека
Місія
Найкраще підходить для: Латинська культура, вуличні мурали, модні ресторани, бари, нічне життя, молодь, джентрифікація
Хайт-Ешбері та Кастро
Найкраще підходить для: Історія хіпі, вінтажні магазини, культура ЛГБТК+, барвисті вікторіанські будинки, парк «Золоті Ворота»
Чайнатаун і Норт-Біч
Найкраще підходить для: Автентична китайська кухня, дімсам, італійські кафе, історія бітників, книгарня City Lights
Часті запитання
Чи потрібна віза для відвідування Сан-Франциско?
Коли найкраще відвідати Сан-Франциско?
Скільки коштує подорож до Сан-Франциско на день?
Чи безпечний Сан-Франциско для туристів?
Які пам'ятки в Сан-Франциско обов'язково варто відвідати?
Популярні заходи
Найкращі тури та враження в Сан-Франциско
Готові відвідати Сан-Франциско?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи