Ireland
Ireland là vùng đất nơi những huyền thoại cổ xưa và lòng hiếu khách hiện đại hội tụ dọc theo đường bờ biển xanh ngắt, gồ ghề. Từ những con phố văn chương nhộn nhịp của Dublin đến những vách đá dựng đứng, đầy bọt sóng muối của Vách đá Moher, đất nước này mang đến một cảnh quan được định hình bởi lịch sử và Đại Tây Dương không ngừng nghỉ. Bạn sẽ tìm thấy một nền văn hóa bắt nguồn từ việc kể chuyện, âm nhạc truyền thống và khiếu hài hước huyền thoại được gọi là "craic". Cho dù bạn đang khám phá những lâu đài hàng thế kỷ hay cùng thưởng thức một ly bia trong một quán rượu làng, sự ấm áp của hòn đảo này cũng rõ rệt như phong cảnh rực rỡ của nó. Đây là một điểm đến mang lại cảm giác vừa vượt thời gian vừa tràn đầy sức sống một cách mới mẻ, mời gọi bạn sống chậm lại và tận hưởng nhịp điệu của nó.
Trên trang này
Chúng tôi xây dựng hướng dẫn này dựa trên dữ liệu du lịch chính thức, thông tin địa phương và giá thực tế từ các hướng dẫn thành phố, để bạn có thể lên kế hoạch chuyến đi một cách tự tin.
Thông tin nhanh
Tại sao nên ghé thăm Ireland
Cảnh quan ven biển hùng vĩ
Tuyến đường Wild Atlantic Way trải dài khoảng 2.500km dọc theo bờ biển phía tây của Ireland, mang đến một số cảnh quan ngoạn mục nhất châu Âu, bao gồm Vách đá Moher cao 214 mét và dãy Slieve League gồ ghề. Bạn có thể lái xe, đạp xe hoặc đi bộ đường dài dọc theo những con đường quanh co, nơi mở ra những vịnh nhỏ ẩn giấu, những bãi cát trắng và những bán đảo lộng gió ở mỗi khúc quanh.
Văn hóa Pub đẳng cấp thế giới
Các quán pub ở Ireland không chỉ đơn thuần là nơi để uống rượu; chúng là trái tim của cộng đồng, nơi các buổi biểu diễn âm nhạc truyền thống thường diễn ra một cách ngẫu hứng. Bạn có thể trải nghiệm tinh thần đích thực của quốc gia này bằng cách ngồi bên bếp lửa than bùn với một ly bia được rót chuẩn xác và tham gia vào nghệ thuật trò chuyện của người dân địa phương.
Lịch sử cổ đại và những tàn tích
Ireland là quê hương của những di chỉ khảo cổ đáng kinh ngạc như Newgrange, một ngôi mộ có hành lang cổ hơn cả Kim tự tháp Giza, và Rock of Cashel. Khám phá những tàn tích này cho phép bạn đi xuyên qua hàng ngàn năm lịch sử của người Celt, Viking và Norman chỉ trong một buổi chiều.
Di sản văn học rực rỡ
Được UNESCO công nhận là Thành phố Văn học, Dublin tôn vinh những tên tuổi lớn như James Joyce, Oscar Wilde và Samuel Beckett. Bạn có thể ghé thăm các thư viện lịch sử như Thư viện Cũ (Old Library) tại Trinity College hoặc tham gia một chuyến tham quan các quán pub văn học để tận mắt thấy nơi một số tác phẩm vĩ đại nhất thế giới đã được thai nghén.
Những cuộc phiêu lưu ngoài trời đặc sắc
Từ việc lướt sóng trên những con sóng lớn ở Bundoran đến đi bộ đường dài trên những đỉnh núi của McGillycuddy’s Reeks, hòn đảo này là một sân chơi cho những du khách năng động. Khí hậu ôn hòa giúp bạn có thể tận hưởng các hoạt động ngoài trời quanh năm, miễn là bạn được trang bị đồ đi mưa đáng tin cậy.
Trải nghiệm hàng đầu
Các tour và hoạt động được đánh giá cao nhất tại Ireland
Thành phố & Điểm đến
Vùng miền
Tuyến đường Wild Atlantic Way
Trải dài dọc theo toàn bộ bờ biển phía tây, vùng này được định hình bởi vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ và các khu vực Gaeltacht (nói tiếng Ireland) truyền thống. Nó bao gồm các điểm dừng chân mang tính biểu tượng như Ring of Kerry, cảnh quan đá vôi giống như bề mặt mặt trăng của The Burren, và không gian nghệ thuật phóng khoáng của Thành phố Galway.
Vùng Đông cổ đại của Ireland
Vùng này bao phủ những cảnh quan tươi tốt giữa sông Shannon và biển Ireland, tập trung vào 5.000 năm di sản. Du khách đến đây để chiêm ngưỡng các di tích tiền sử của Thung lũng Boyne, các lâu đài thời trung cổ ở Kilkenny và lịch sử Viking của Waterford.
Dublin và vùng lân cận
Thành phố thủ đô mang đến sự kết hợp hoàn hảo giữa năng lượng đô thị và những điểm nghỉ dưỡng ven biển, với dãy núi Dublin và ngôi làng ven biển Howth chỉ cách đó một chuyến tàu ngắn. Đây là trung tâm văn hóa của đất nước, với đầy rẫy các bảo tàng quốc gia, các trường đại học danh tiếng và khu Temple Bar nổi tiếng.
Vùng trung tâm ẩn giấu của Ireland
Lấy sông Shannon và tuyến đường Beara-Breifne Way làm trung tâm, vùng này mang đến một nhịp sống chậm hơn, tập trung vào các đường thủy nội địa và những con đường mòn trong rừng. Nơi đây lý tưởng cho những ai muốn khám phá những ngôi làng ít người biết đến và tận hưởng các hoạt động như chèo thuyền kayak, câu cá hoặc những kỳ nghỉ yên tĩnh bên hồ.
Thời điểm lý tưởng nhất để ghé thăm
Thời điểm tốt nhất để ghé thăm Ireland là từ tháng 5 đến tháng 9 khi thời tiết ôn hòa nhất và thời gian ban ngày dài nhất. Mặc dù mưa có thể xảy ra quanh năm, nhưng những tháng này mang lại điều kiện tốt nhất để khám phá đường bờ biển gồ ghề và vùng nông thôn tươi tốt.
Mùa cao điểm
Mùa hè là mùa bận rộn nhất với nhiệt độ trung bình từ 15–20°C. Khách du lịch đổ xô đến các địa điểm lớn như Cliffs of Moher, và ánh sáng ban ngày có thể kéo dài đến 10 giờ tối, nhưng giá phòng ở mức cao nhất.
Mùa trung điểm
Mùa xuân và mùa thu mang lại sự cân bằng giữa lượng khách vừa phải và thời tiết dễ chịu, thường là 8–15°C. Tháng 5 đặc biệt nổi tiếng với những khu vườn nở hoa và những đợt khô ráo tương đối.
Mùa thấp điểm
Mùa đông lạnh và ẩm ướt với nhiệt độ từ 3–9°C và thời gian ban ngày ngắn. Tuy nhiên, đây là thời điểm tốt nhất cho những buổi ngồi quán rượu ấm cúng, giá khách sạn thấp hơn và kỷ niệm Ngày Thánh Patrick (St. Patrick's Day) vào tháng 3.
Đi lại
Giao thông công cộng của Ireland mạnh nhất ở các thành phố và trên các hành lang chính. Một chiếc ô tô được khuyến khích cho các vùng nông thôn hẻo lánh. Thẻ TFI Leap Card được sử dụng rộng rãi trên các dịch vụ khu vực Dublin (xe buýt, Luas, DART và đường sắt đi lại trong Vùng 1) và một số dịch vụ địa phương khác, nhưng không bao gồm tất cả các hành trình đường sắt quốc gia.
Iarnród Éireann (Irish Rail) kết nối Dublin với các thành phố lớn như Cork, Galway và Belfast. Việc đặt chỗ thường có sẵn trước tối đa 90 ngày và vé QR có sẵn cho các thiết bị di động.
Bus Éireann cung cấp phạm vi phủ sóng quốc gia rộng khắp, trong khi Dublin Bus phục vụ thủ đô. Đối với những người du lịch vùng nông thôn, TFI Local Link kết nối các ngôi làng nhỏ hơn nơi các dịch vụ tiêu chuẩn bị hạn chế.
Hệ thống đường sắt nhẹ Luas của Dublin có hai tuyến chính (Xanh lá và Đỏ). Với thẻ TFI Leap Card, Giá vé TFI 90 phút (TFI 90 Minute Fare) ở Vùng 1 Dublin cho phép chuyển tuyến giữa hầu hết các xe buýt thành phố Dublin, Luas và DART/đường sắt đi lại trong vòng 90 phút (giá vé người lớn 61.154 ₫ / €2).
Thuê xe ô tô rất phổ biến để lái xe trên cung đường Wild Atlantic Way; tuy nhiên, đường ở các vùng nông thôn thường hẹp và quanh co. Người lái xe phải chuẩn bị tâm lý cho việc lái xe bên tay trái và các điểm thu phí như M50.
Ẩm thực & Đồ uống
Ẩm thực Ireland đã trải qua một cuộc cách mạng hiện đại, chuyển mình từ những món ăn cơ bản, mộc mạc sang phong trào "từ trang trại đến bàn ăn" tinh tế. Bạn sẽ thấy sự chú trọng vào các sản phẩm sữa chất lượng cao đặc biệt, thịt bò nuôi bằng cỏ và hải sản tươi sống được đánh bắt từ vùng nước lạnh giá của Đại Tây Dương.
Phải thử
Stobhach Gaelach
Món Irish Stew truyền thống được làm từ thịt cừu non mềm, khoai tây, hành tây và cà rốt, được hầm chậm thành một loại nước dùng đậm đà và ấm lòng.
Boxty
Boxty là một loại bánh kếp khoai tây truyền thống, có thể được phục vụ như một lớp vỏ mỏng cuộn với các nguyên liệu mặn hoặc dưới dạng bánh rán dày ăn kèm với bữa sáng đầy đủ.
Dublin Coddle
Coddle là một món ăn đặc trưng của thành phố được nấu chậm với các lớp xúc xích, thịt lợn muối xông khói, khoai tây và hành tây, theo truyền thống thường được dùng như một bữa tối thịnh soạn.
Colcannon
Colcannon là một hỗn hợp mịn mượt gồm khoai tây nghiền và cải xoăn hoặc bắp cải, được làm đậm đà với rất nhiều bơ địa phương và đôi khi được tạo thêm hương vị bằng hành lá.
Barmbrack
Barmbrack là một loại bánh mì trái cây truyền thống thường được ngâm trong trà, thường được phục vụ khi đã nướng chín với một lớp bơ Ireland dày bên trên.
Full Irish Breakfast
Một đĩa ăn thịnh soạn bao gồm trứng, xúc xích, thịt xông khói, cà chua nướng và món dồi tiết đen và trắng (black and white pudding) thiết yếu được làm từ yến mạch và các loại gia vị.
Guinness
Guinness là loại bia đen nổi tiếng thế giới được ủ tại Dublin, được biết đến với lớp bọt trắng mịn như kem và những nốt hương phức hợp của cà phê và sô-cô-la.
Tiền tệ & Chi phí
Ireland nhìn chung đắt đỏ, với ngân sách hàng ngày ở mức trung bình khoảng ~2.904.815 ₫ / €95 bao gồm cả ăn uống và đi lại. Trong khi chi phí ở thành phố cao, các vùng nông thôn mang lại giá trị tốt hơn cho các nhà nghỉ truyền thống và ăn uống địa phương.
Tiền boa là phong tục nhưng không bắt buộc; 10–12% là mức tiêu chuẩn trong các nhà hàng cho dịch vụ tốt. Trong các quán rượu, thông thường người ta để lại khoảng ~30.577 ₫–61.154 ₫ / €1–€2 mỗi vòng đồ uống cho dịch vụ tại bàn, mặc dù tiền boa tại quầy bar là rất hiếm.
Thanh toán không tiếp xúc và thẻ được chấp nhận ở hầu hết mọi nơi, bao gồm cả hầu hết các cửa hàng nhỏ và xe buýt khu vực. Tiền mặt vẫn hữu ích cho các khoản tiền boa nhỏ hoặc trong các quán rượu ở vùng nông thôn rất hẻo lánh.
Các máy ATM phổ biến ở tất cả các thị trấn và thành phố; hãy sử dụng các máy liên kết với ngân hàng để tránh phí bên thứ ba cao. Hầu hết các máy đều chấp nhận thẻ Visa và Mastercard quốc tế với phí mạng lưới tiêu chuẩn.
Văn hóa & Nghi thức
Người Ireland nổi tiếng là đặc biệt thân thiện và không câu nệ, mặc dù họ vẫn duy trì những quy tắc xã hội nhất định, đặc biệt là trong các quán rượu và bối cảnh nông thôn. Sự lịch sự và sẵn lòng tham gia vào những cuộc trò chuyện phiếm về thời tiết là chìa khóa để hòa nhập.
Hãy tham gia vào hệ thống mua vòng (round system); nếu bạn đi cùng một nhóm trong quán rượu, theo phong tục, bạn nên mua một vòng đồ uống cho tất cả mọi người khi đến lượt mình.
Hãy cảm ơn tài xế xe buýt khi bạn xuống xe, vì đây là một cử chỉ lịch sự tiêu chuẩn trên khắp đất nước này.
Hãy chào các tài xế khác bằng một cái vẫy tay nhẹ hoặc nhấc ngón tay khi đi ngang qua nhau trên những con đường nông thôn hẹp.
Đừng bắt chước giọng Ireland, vì điều này thường bị người dân địa phương coi là hành động chế giễu hoặc rập khuôn.
Tránh đưa ra các chủ đề chính trị nhạy cảm hoặc mối quan hệ lịch sử giữa Cộng hòa Ireland và Vương quốc Anh.
Hãy chuẩn bị tinh thần cho việc thời tiết thay đổi nhanh chóng và luôn mang theo áo khoác chống thấm nước, ngay cả khi bầu trời có vẻ trong xanh vào buổi sáng.
Hãy để lại tiền tip khoảng 10–12% trong các nhà hàng nếu phí phục vụ chưa được bao gồm trong hóa đơn cuối cùng.
Đừng gọi quốc gia này là 'Southern Ireland'; hãy sử dụng 'Republic of Ireland' hoặc đơn giản là 'Ireland' để đảm bảo tính chính xác.
An toàn & Sức khỏe
Ireland thường được coi là quốc gia có rủi ro thấp đối với khách du lịch; hầu hết các khuyến cáo du lịch của chính phủ đều đề xuất các biện pháp phòng ngừa thông thường. Rủi ro chính đối với khách du lịch là trộm cắp vặt ở các khu vực đô thị đông đúc như Temple Bar.
An toàn để uống
Không yêu cầu các loại vắc-xin cụ thể, nhưng các mũi tiêm định kỳ cho sởi-quai bị-rubella (MMR) và bạch hầu-uốn ván-bại liệt được khuyến nghị.
Các chiêu trò lừa đảo phổ biến
- ⚠ Lừa đảo hỗ trợ tại ATM: Những kẻ gian đề nghị giúp đỡ với một chiếc máy 'bị lỗi' để đánh cắp thông tin thẻ của bạn.
- ⚠ Trộm cắp bằng cách gây xao nhãng: Một cá nhân 'vô tình' làm đổ thức ăn hoặc chất lỏng lên người bạn trong khi đồng bọn móc túi lấy túi xách của bạn.
- ⚠ Vé phạt đậu xe giả: Những kẻ lừa đảo đặt các tờ vé không chính thức có mã QR trên xe thuê dẫn đến các trang web lừa đảo.
- ⚠ Các đơn vị điều hành tour giả mạo: Các trang web chưa được xác minh bán vé giả cho các điểm tham quan nổi tiếng như Newgrange.
Dịch vụ chăm sóc sức khỏe có tiêu chuẩn rất cao. Du khách nên có bảo hiểm du lịch, và những người cần tư vấn không khẩn cấp có thể liên hệ với HSE Live theo số 1800 700 700.
Ngôn ngữ
Tiếng Ireland là ngôn ngữ chính thức đầu tiên và xuất hiện trên các biển báo, trong khi tiếng Anh là ngôn ngữ chính thống hàng ngày. Dữ liệu Điều tra dân số năm 2022 cho thấy khả năng sử dụng tiếng Ireland đáng kể trên toàn quốc, nhưng việc sử dụng hàng ngày ngoài giáo dục tập trung ở các khu vực Gaeltacht (chủ yếu ở phía tây).
Các cụm từ chính
| Nghĩa | Địa phương | Phát âm |
|---|---|---|
| Xin chào | Dia duit | Đi-a guýt |
| Cảm ơn | Go raibh maith agat | Gơ rép mo o-gớt |
| Tạm biệt | Slán | Sờ-lo-n |
| Chúc sức khỏe (Sức khỏe) | Sláinte | Sờ-lo-n-cha |
| Bạn khỏe không? | Conas atá tú? | Cân-ít a-to tu |
| Vui vẻ / Thời gian tuyệt vời | Craic | Crắc |
| Xin lỗi (để ngắt lời/xin đi qua) | Gabh mo leithscéal | Gâu mờ lết-kê-lơ |
| Tốt / Ổn | Grand | Gờ-ran-đờ |
Thị thực & Nhập cảnh
Ireland không thuộc Khu vực Schengen và duy trì chính sách thị thực riêng. Nhiều quốc tịch được miễn thị thực cho các chuyến thăm ngắn ngày; những quốc tịch khác phải xin thị thực 'C' Lưu trú Ngắn hạn (thời gian lưu trú tối đa 90 ngày). Luôn kiểm tra danh sách chính thức 'Quốc tịch Cần thị thực & Không cần thị thực' của Cục Di trú Ireland cho hộ chiếu của bạn.
Lên đến 90 ngày (thị thực 'C' lưu trú ngắn hạn); thời hạn cho phép miễn thị thực được cấp khi nhập cảnh
Khách du lịch miễn thị thực: hộ chiếu còn hạn trong suốt thời gian lưu trú. Đơn xin thị thực lưu trú ngắn hạn: thường có giá trị ít nhất 6 tháng sau ngày dự kiến khởi hành.
Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Canada, Úc, New Zealand, EU/EEA, Nhật Bản, Hàn Quốc, Brazil, Mexico
Câu hỏi thường gặp
Ireland có an toàn cho người đi du lịch một mình không?
Du lịch Ireland có đắt đỏ không?
Thời điểm nào tốt nhất để ghé thăm Ireland?
Tôi có cần thị thực để vào Ireland không?
Tiếng Anh có được nói phổ biến ở Ireland không?
Ireland nổi tiếng với những món ăn nào?
Tôi nên di chuyển quanh Ireland bằng cách nào?
Nước máy ở Ireland có an toàn để uống không?
Bạn có cần đưa tiền boa ở Ireland không?
Tôi nên mang theo hành lý gì cho thời tiết ở Ireland?
Tại sao bạn có thể tin tưởng hướng dẫn này
35+ quốc gia • 8 năm phân tích dữ liệu du lịch
Nhà phát triển độc lập và chuyên gia phân tích dữ liệu du lịch có trụ sở tại Prague. Đã thăm hơn 35 quốc gia trên khắp Châu Âu và Châu Á, với hơn 8 năm kinh nghiệm phân tích đường bay, giá cả chỗ ở và mô hình thời tiết theo mùa.
Sẵn sàng khám phá Ireland?
Duyệt qua 1 hướng dẫn thành phố với mẹo ngân sách, lộ trình và gợi ý theo mùa.