愛丁堡住宿區域 2026 | 最佳區域 + 地圖

愛丁堡分為中世紀舊城區(城堡、皇家英里大道)與典雅的喬治亞新城區——兩者皆為聯合國教科文組織世界遺產。緊湊的市中心適合步行探索,但請做好爬坡準備。八月節慶期間,整座城市煥然一新,物價飆升——建議提前六個月以上預訂。全年皆可入住改建的城鎮宅邸或城堡景觀客房,體驗獨特氛圍。

首次遊客推薦

舊城區/新城區邊界

步行即可抵達愛丁堡城堡、皇家英里大道及王子街購物區。鄰近韋弗利車站,便於當日往返行程。完美融合中世紀氛圍與喬治亞時期的典雅風情。

First-Timers & History

Old Town

Luxury & Shopping

New Town

Nightlife & Pubs

草市

Local & Families

Stockbridge

Foodies

Leith

預算旅行者與徒步者

南區

快速指南:最佳區域

Old Town: 愛丁堡城堡、皇家大道、中世紀氛圍、霍格華茲氣息
New Town: 喬治亞式建築、王子街購物、高級餐飲、優雅街道
草市: 歷史悠久的酒吧、精品店、城堡景觀、活力四射的氛圍
Stockbridge: 週日市集、獨立小店、在地早午餐、村莊氛圍
Leith: 濱水餐飲、米其林星級餐廳、皇家遊艇不列顛尼亞號、在地酒吧
南區/紐因頓: 亞瑟王寶座、大學區、經濟型住宿、在地餐廳

須知事項

  • 海市集站附近某些廉價旅館距離景點相當遙遠
  • 考蓋特街的經濟型青年旅館在週末時段可能極度嘈雜
  • 節慶旺季(八月)價格可能飆漲三倍——請提前數月預訂或完全避開此時段
  • 利斯市某些外圍區域的治安狀況仍較觀光區為差

了解愛丁堡的地理

愛丁堡坐落於環繞城堡岩的七座山丘之上。中世紀舊城區從城堡沿皇家大道延伸至荷里路德宮。喬治亞風格的新城區橫跨王子街花園向北展開。利斯是東北方歷史悠久的港口。亞瑟王寶座山雄踞東方天際線。

主要區域 舊城區:城堡、皇家大道、草市集(中世紀風貌)。新城區:王子街、喬治街(喬治亞風格)。村落:斯托克布里奇(迷人風情)、利斯(美食港口)、布倫茨菲爾德/莫寧賽德(住宅區)。

住宿地圖

查看Booking.com、Vrbo等平台的可用性和價格。

愛丁堡最佳住宿區域

Old Town

最適合: 愛丁堡城堡、皇家大道、中世紀氛圍、霍格華茲氣息

$2,380+ $5,100+ $13,600+
奢華
First-timers History Culture 哈利波特粉絲

"中世紀的鵝卵石街道與哈利波特的魔法"

步行前往愛丁堡城堡與皇家英里大道
最近的站點
愛丁堡韋弗利車站 舊城區巴士
景點
Edinburgh Castle 皇家英里大道 聖吉爾斯大教堂 暗箱
9
交通
中等噪音
非常安全、照明良好的旅遊區。在人群中請留意隨身物品。

優點

  • 步行前往城堡
  • 氛圍收尾
  • Central location

缺點

  • Steep hills
  • Very touristy
  • 節慶期間喧鬧

New Town

最適合: 喬治亞式建築、王子街購物、高級餐飲、優雅街道

$2,720+ $5,780+ $15,300+
奢華
Luxury Shopping Architecture Couples

"優雅的十八世紀喬治亞風格宏偉氣派"

步行至王子街,10分鐘即可抵達愛丁堡城堡
最近的站點
愛丁堡韋弗利車站 Haymarket
景點
王子街花園 斯科特紀念碑 喬治亞式住宅 Calton Hill
9.5
交通
低噪音
極度安全、高檔的住宅與商業區。

優點

  • Beautiful architecture
  • Great shopping
  • Less crowded

缺點

  • Expensive
  • 通往舊城的陡峭階梯
  • Less atmospheric

草市

最適合: 歷史悠久的酒吧、精品店、城堡景觀、活力四射的氛圍

$2,040+ $4,420+ $10,200+
中階
Nightlife Local life History Couples

"歷史悠久的市集廣場,傳奇酒館林立,城堡雄踞背景"

步行前往愛丁堡城堡與皇家英里大道
最近的站點
愛丁堡韋弗利車站 洛錫安路巴士
景點
草市 維多利亞街 格雷弗瑞斯·波比 Castle views
8.5
交通
高噪音
週末夜晚安全卻充滿活力。

優點

  • 優質酒吧
  • Castle views
  • Local atmosphere

缺點

  • Can be rowdy
  • 通往皇家英里大道的陡峭步道
  • Limited parking

Stockbridge

最適合: 週日市集、獨立小店、在地早午餐、村莊氛圍

$1,870+ $4,080+ $8,500+
中階
Local life Foodies Families Shopping

"城中迷人村落"

15 min bus to center
最近的站點
前往市中心的公車路線
景點
斯托克布里奇市集 皇家植物園 利斯河步道
7.5
交通
低噪音
Very safe, family-friendly neighborhood.

優點

  • Local atmosphere
  • Great market
  • 鄰近植物園

缺點

  • No major sights
  • 搭乘巴士前往市中心
  • Limited hotels

Leith

最適合: 濱水餐飲、米其林星級餐廳、皇家遊艇不列顛尼亞號、在地酒吧

$1,700+ $3,740+ $7,480+
中階
Foodies Local life Off-beaten-path Budget

"歷史港口蛻變為美食勝地"

搭乘公車/電車20分鐘即可抵達市中心
最近的站點
萊斯步道電車/公車站
景點
皇家遊艇不列顛尼亞號 濱海餐廳 海洋碼頭
8
交通
中等噪音
整體安全,但部分街區比觀光區更為混亂。

優點

  • Best restaurants
  • 皇家遊艇
  • Less touristy

缺點

  • Far from Old Town
  • Some rough edges
  • Requires transport

南區/紐因頓

最適合: 亞瑟王寶座、大學區、經濟型住宿、在地餐廳

$1,530+ $3,060+ $6,120+
預算
Budget Hikers Students Local life

"學生聚居區,可輕鬆前往亞瑟王寶座"

搭乘巴士15分鐘即可抵達皇家英里大道
最近的站點
Bus routes
景點
Arthur's Seat 荷里路德公園 愛丁堡大學 外科醫師會館
8
交通
低噪音
安全可靠的學生與住宅區。

優點

  • Best value
  • 亞瑟王寶座附近
  • Local atmosphere

缺點

  • Far from center
  • Less atmospheric
  • 需搭乘巴士

愛丁堡住宿預算

經濟型

$1,326 /晚
典型範圍: $1,190 – $1,530

青年旅舍、經濟型酒店、公共設施

最受歡迎

中檔

$3,026 /晚
典型範圍: $2,550 – $3,400

三星級酒店、精品酒店、優越位置

豪華

$6,256 /晚
典型範圍: $5,270 – $7,140

五星級酒店、套房、高端設施

💡 價格因季節而異。提前2-3個月預訂最划算。

我們的首選酒店

最佳經濟型酒店

超讚草市集

草市

8.6

設計青年旅舍,頂樓露台可眺望城堡景致。地理位置優越,公共區域時尚雅緻,提供宿舍床位與私人客房。

Solo travelersBudget travelersCastle views
查看空房

愛丁堡皇家一號汽車旅館

New Town

8.5

德國設計連鎖酒店,擁有令人驚豔的時尚客房,坐落於王子街的絕佳位置。在黃金地段提供最超值的住宿體驗。

Budget-consciousCentral locationModern travelers
查看空房

€€ 最佳中檔酒店

城堡旁的巫術之屋

Old Town

9.4

城堡大門處的劇院式套房,哥德式奢華氣派,四柱床與燭光餐廳相映成趣。愛丁堡最浪漫的下榻之所。

CouplesSpecial occasions哥德愛好者
查看空房

愛丁堡杜溫酒店

Old Town

8.8

坐落於十六世紀建築內的精品酒店,設有小酒館與威士忌小酒館。融合舊城風情與現代舒適設施。

Wine loversCouplesHistoric atmosphere
查看空房

芬戈爾

Leith

9.2

由1936年改造的燈塔補給船打造的豪華漂浮酒店。裝飾藝術風格內裝,坐落於萊斯海濱區。

Unique experiencesFoodies航海愛好者
查看空房

€€€ 最佳豪華酒店

巴爾莫勒爾

New Town

9.5

愛丁堡的宏偉老宅俯瞰王子街,內設米其林星級餐廳「Number One」、水療中心及鐘樓。

Classic luxuryFine diningPrime location
查看空房

普雷斯頓菲爾德

南區

9.3

十七世紀華麗宅邸,孔雀漫步其間,內飾奢華,附設大黃餐廳。充滿戲劇性的浪漫氛圍。

RomanceUnique experiences鄉村莊園風情
查看空房

獨特精品住宿

鄧斯坦宅邸

West End

9.1

維多利亞式聯排別墅融合蘇格蘭鄉村宅邸風格,設有威士忌藏書館,遠離觀光人潮,盡享溫馨款待。

威士忌愛好者Quiet retreat蘇格蘭體驗
查看空房

愛丁堡智慧預訂貼士

  • 1 愛丁堡藝穗節(八月)需提前六個月以上預訂——票價為平日三至四倍
  • 2 跨年夜(Hogmanay)與六國橄欖球賽週末需提早預訂
  • 3 冬季(11月至2月,不含節假日)提供30-40%折扣優惠,並伴隨迷霧氛圍
  • 4 許多酒店由改建的喬治亞式聯排別墅組成——房間雖小卻充滿特色
  • 5 若住宿五晚以上,節慶公寓在八月期間比酒店更划算

為什麼您可以信賴本指南

我們使用最新的氣候數據、飯店價格趨勢和我們自己的旅行經驗編寫了本指南,這樣您就可以不用猜測而選擇合適的月份。

根據可達性和安全性精選的地點
透過合作夥伴地圖即時查看空房
Jan Krenek

準備好造訪愛丁堡 嗎?

預訂您的航班、住宿和活動

常見問題

愛丁堡最佳住宿區域是哪裡?
舊城區/新城區邊界. 步行即可抵達愛丁堡城堡、皇家英里大道及王子街購物區。鄰近韋弗利車站,便於當日往返行程。完美融合中世紀氛圍與喬治亞時期的典雅風情。
愛丁堡的飯店費用是多少?
愛丁堡的飯店價格從經濟型住宿的每晚$41,744到中檔的$95,263和豪華飯店的$196,948不等。價格因季節和地區而異。
愛丁堡的主要住宿區域有哪些?
Old Town (愛丁堡城堡、皇家大道、中世紀氛圍、霍格華茲氣息); New Town (喬治亞式建築、王子街購物、高級餐飲、優雅街道); 草市 (歷史悠久的酒吧、精品店、城堡景觀、活力四射的氛圍); Stockbridge (週日市集、獨立小店、在地早午餐、村莊氛圍)
愛丁堡有需要避開的區域嗎?
海市集站附近某些廉價旅館距離景點相當遙遠 考蓋特街的經濟型青年旅館在週末時段可能極度嘈雜
在愛丁堡應該什麼時候預訂飯店?
愛丁堡藝穗節(八月)需提前六個月以上預訂——票價為平日三至四倍