كم تبلغ تكلفة دبلن؟ دليل ميزانية 2026 | الأسعار والنصائح
دبلن هي عاصمة أوروبية ذات تكلفة متوسطة إلى مرتفعة، وتتطلب ميزانية يومية تتراوح بين 88 US$ / 75 يورو و 918 US$ / 780 يورو اعتماداً على مستوى الراحة وتفضيلات الطعام. وبينما تُعد أسعار وسائل النقل العام معقولة، فإن الطلب المرتفع على الإقامة غالباً ما يشكل الجزء الأكبر من النفقات، حيث يبلغ متوسط سعر الفنادق من فئة 4 نجوم 257 US$ / 218 يورو لليلة الواحدة. وتساعد الزيارة خلال شهري مايو أو سبتمبر، عندما تتراوح درجات الحرارة بين 12–16°C، في تجنب أعلى ارتفاعات الأسعار في ذروة الموسم. تظل المدينة أغلى من لشبونة أو براغ ولكنها غالباً ما تكون ميسورة التكلفة أكثر من لندن للزوار لفترات قصيرة. يمكن لأولئك الذين يستفيدون من حدود أسعار النقل العام والمطاعم غير الرسمية إدارة التكاليف بفعالية دون التضحية بالتجربة.
هل زيارة دبلن مكلفة؟
دبلن مدينة باهظة الثمن بشكل معتدل — توقع إنفاق ما بين 88 US$–918 US$ / 75 يورو–780 يورو يومياً اعتماداً على ما إذا كنت ستختار غرفة مشتركة في نزل أو فندقاً فاخراً.
في هذه الصفحة
الميزانية اليومية
كم تبلغ الميزانية للشخص الواحد في اليوم في دبلن
88 US$
للشخص الواحد /يوم
424 US$
للشخص الواحد /يوم
918 US$
للشخص الواحد /يوم
تكاليف الرحلة حسب المدة
إجمالي التكاليف التقديرية للشخص الواحد، باستثناء الرحلات الجوية
| تكاليف الرحلة حسب المدة | الميزانية | متوسط | فاخر |
|---|---|---|---|
| رحلة لمدة 3 أيام | 265 US$ | 1,271 US$ | 2,754 US$ |
| رحلة لمدة 5 أيام | 441 US$ | 2,119 US$ | 4,590 US$ |
| رحلة لمدة 7 أيام | 618 US$ | 2,966 US$ | 6,426 US$ |
للشخص الواحد — باستثناء الرحلات الجوية الدولية
هامش الميزانية
المبلغ الاحتياطي الموصى به للمصاريف غير المتوقعة
يُنصح بتخصيص هامش احتياطي بنسبة 15% لتغطية التكاليف الخفية مثل رسوم الخدمة بنسبة 12.5% التي تُضاف غالباً إلى فواتير المطاعم للمجموعات أو وديعة Leap Card القابلة للاسترداد بقيمة 5.89 US$ / 5 يورو. تساعد هذه الأموال أيضاً في إدارة رسوم حجز سيارات الأجرة البالغة 3.53 US$ / 3 يورو أو رسوم الدخول البالغة 14 US$ / 12 يورو لمواقع مثل St. Patrick's Cathedral.
كيف تقارن؟
تعرف على كيفية مقارنة دبلن بالوجهات الشهيرة الأخرى
تكلفة الأشياء
الأسعار الحقيقية للنفقات السياحية الشائعة في دبلن
الطعام والشراب (3)
| البند | السعر |
|---|---|
| وجبة في مطعم غير مكلف السعر المعتاد لطبق برجر أو باستا في مكان غير رسمي بوسط المدينة. | 24 US$ 20 يورو |
| كوب (باينت) من البيرة المحلية المسحوبة توقع دفع حوالي ~10 US$–12 US$ / 8.5 يورو–10 يورو في منطقة تمبل بار (Temple Bar). | 8.24 US$ 7 يورو |
| كابتشينو عادي غالبًا ما تفرض مقاهي القهوة المختصة حوالي ~5.3 US$ / 4.5 يورو لخيارات حليب الشوفان. | 4.88 US$ 4.15 يورو |
النقل (4)
| البند | السعر |
|---|---|
| تعرفة TFI لمدة 90 دقيقة (بطاقة Leap Card) تتيح انتقالات غير محدودة بين حافلات دبلن (Dublin Bus)، وترام لواس (Luas)، وقطارات دارت (DART)/السكك الحديدية للركاب لمدة 90 دقيقة. | 2.35 US$ 2 يورو |
| الحد الأقصى اليومي لتكلفة النقل (حافلات دبلن وترام لواس) بمجرد إنفاق حوالي ~6.59 US$ / 5.6 يورو في اليوم، تصبح الرحلات الإضافية عبر وسائل النقل هذه مجانية. | 6.59 US$ 5.6 يورو |
| خدمة Dublin Express للنقل من المطار أسرع خدمة حافلات سياحية إلى وسط المدينة؛ الحجز عبر الإنترنت يوفر حوالي ~1.18 US$ / 1 يورو. | 11 US$ 9 يورو |
| الرسوم الأولية لسيارة الأجرة (سعر خاص) ينطبق يومي السبت والأحد من الساعة 12 صباحًا حتى 4 صباحًا. الرسوم الأولية القياسية خلال النهار هي حوالي ~5.18 US$ / 4.4 يورو. | 6.36 US$ 5.4 يورو |
الإقامة (3)
| البند | السعر |
|---|---|
| سرير في غرفة مشتركة في نزل (Garden Lane Backpackers) سعر البداية للفئة الأعلى لسرير في غرفة نوم مشتركة في موقع مركزي. | 31 US$ 26 يورو |
| سعر الليلة في فندق 4 نجوم السعر القياسي الفعلي للفنادق من فئة 4 نجوم؛ ما يعادل حوالي 304 US$ / 258 يورو. | 257 US$ 218 يورو |
| فندق فاخر 5 نجوم (متوسط عطلة نهاية الأسبوع) متوسط سعر الإقامة الفاخرة في عطلة نهاية الأسبوع، حوالي 600 US$ / 510 يورو تقريبًا. | 508 US$ 432 يورو |
الأنشطة (4)
| البند | السعر |
|---|---|
| مخزن غينيس (Guinness Storehouse) (للبالغين - تذكرة عادية) باستخدام سعر الفئة الأعلى لأوقات الذروة. تشمل كوبًا واحدًا من مشروب غينيس. | 42 US$ 36 يورو |
| تجربة كتاب كيلز (Book of Kells) تشمل المكتبة القديمة والمعرض الرقمي. احجز قبل أسابيع من موعدك. | 25 US$ 22 يورو |
| دخول متحف سجن كيلمينهام (Kilmainham Gaol) يجب الحجز عبر الإنترنت؛ غالبًا ما تنفد التذاكر قبل 28 يومًا. | 9.42 US$ 8 يورو |
| رسوم دخول كاتدرائية القديس باتريك السعر الدولي القياسي للبالغين؛ يشمل دليلاً صوتياً متعدد اللغات. | 14 US$ 12 يورو |
الاتصال (1)
| البند | السعر |
|---|---|
| شريحة Saily Ireland eSIM (باقة 20 جيجابايت) واحدة من أفضل خيارات البيانات قيمةً للإقامات الطويلة (حوالي 31 US$ / 26 يورو). | 26 US$ 22 يورو |
الطعام والمطاعم
ماذا تأكل وكم تبلغ التكلفة
ينطوي تناول الطعام في الخارج على نطاق واسع من التكاليف، حيث تبلغ تكلفة الوجبة غير المكلفة في مكان غير رسمي بوسط المدينة حوالي 24 US$ / 20 يورو. وتُعد المشروبات الكحولية عاملاً مهماً في الميزانية، حيث تبلغ تكلفة نصف لتر (pint) قياسي من البيرة المسحوبة 8.24 US$ / 7 يورو في معظم المناطق، ولكنها قد تصل إلى 10 US$–12 US$ / 8.5 يورو–10 يورو في منطقة Temple Bar المزدحمة بالسياح.
أماكن رخيصة لتناول الطعام
أين يأكل السكان المحليون — أماكن حقيقية، أسعار حقيقية
Bunsen
12 US$–19 US$ / 11 يورو–16 يوروتمبل بار (Temple Bar) / شارع ويكسفورد (Wexford St) · سلسلة محلية
يمكن القول إنه أفضل برجر في دبلن؛ لا توجد حجوزات، لذا اذهب مبكراً.
Boojum
11 US$–15 US$ / 9.5 يورو–13 يورومواقع متعددة · سلسلة محلية
حصص طعام ضخمة مقابل حوالي 12 US$ / 10 يورو؛ مثالي لغداء سريع ومشبع بميزانية محدودة.
Leo Burdock
14 US$–21 US$ / 12 يورو–18 يوروكرايستشيرش (Christchurch) · منطقة طعام الشارع
أقدم محل لبيع السمك والبطاطا (chipper) في دبلن؛ خذ وجبة السمك الخاصة بك لتناولها في الحديقة المجاورة.
777 (Taco Tuesday)
11 US$–11 US$ / 9 يورو–9 يوروشارع جورج (George's Street) · سلسلة محلية
في أيام الثلاثاء، يمكنك الحصول على قطعتين من التاكو الفاخر مقابل حوالي 11 US$ / 9 يورو فقط.
Keogh's Cafe
4.71 US$–14 US$ / 4 يورو–12 يوروكلية ترينيتي (Trinity College) · مخبز
أفضل كعكات "سكونز" في دبلن مقابل حوالي 4.71 US$ / 4 يورو؛ مثالية لإفطار رخيص.
التنقل
تكاليف النقل وأذكى طرق التنقل
تُعد تعرفة الـ 90 دقيقة من Transport for Ireland (TFI) الخيار الأكثر كفاءة بسعر 2.35 US$ / 2 يورو، مما يسمح بتبديلات غير محدودة بين الحافلات و Luas و DART. وبالنسبة لأيام التنقل المكثف، يضمن الحد الأقصى اليومي البالغ 6.59 US$ / 5.6 يورو للحافلات و Luas بقاء التكاليف منخفضة، بينما توفر خدمة نقل المطار Dublin Express رابطاً سريعاً مقابل 11 US$ / 9 يورو.
نظرة عامة على الإقامة
الإقامة هي المصروف الأساسي، حيث تبدأ أسعار الأسرّة في الغرف المشتركة في النزل المركزية مثل Garden Lane Backpackers من حوالي 31 US$ / 26 يورو. وسيجد الباحثون عن الراحة أن الفنادق من فئة 4 نجوم يبلغ متوسط سعرها 257 US$ / 218 يورو لليلة الواحدة، بينما تصل تكلفة الرفاهية في عطلة نهاية الأسبوع في العقارات من فئة 5 نجوم إلى حوالي 508 US$ / 432 يورو.
ميزانية الإقامة في دبلن
اقتصادي
بيوت شباب، فنادق اقتصادية، مرافق مشتركة
متوسط
فنادق 3 نجوم، فنادق بوتيك، مواقع رائعة
فاخر
فنادق 5 نجوم، أجنحة، مرافق فاخرة
💡 تختلف الأسعار حسب الموسم. احجز قبل 2-3 أشهر للحصول على أفضل الأسعار.
نصائح لتوفير المال
حيل الخبراء لزيادة ميزانيتك
- 1 قم بشراء بطاقة Leap Card فوراً للاستفادة من تعرفة الـ 90 دقيقة البالغة 2.35 US$ / 2 يورو بدلاً من دفع تعريفات نقدية أعلى.
- 2 حاول الوصول إلى الحد الأقصى اليومي لتكلفة النقل البالغ 6.59 US$ / 5.6 يورو في وقت مبكر من اليوم للاستمتاع برحلات مجانية لاحقة على حافلات Dublin Bus وترام Luas.
- 3 احجز تذاكر متحف Kilmainham Gaol Museum (9.42 US$ / 8 يورو) قبل 28 يوماً بالضبط عبر الإنترنت، حيث إنه الموقع التاريخي الأفضل قيمة في المدينة وتنفد تذاكره فوراً.
- 4 تجنب الشرب في منطقة Temple Bar بعد الساعة 7 مساءً، حيث يمكن أن ترتفع أسعار المشروبات إلى أكثر من 12 US$ / 10 يورو، وتوجه بدلاً من ذلك إلى الحانات المحلية في سميثفيلد (Smithfield) أو ستوني باتر (Stoneybatter).
- 5 ابحث عن قوائم "Early Bird" في الحي الإبداعي (Creative Quarter) للحصول على وجبات متعددة الأصناف بأسعار أقل بكثير من سعر العشاء القياسي البالغ 24 US$ / 20 يورو.
- 6 استخدم خدمة نقل المطار Dublin Express مقابل 11 US$ / 9 يورو بدلاً من سيارة الأجرة، التي قد تكلف ما بين 30 إلى 47 US$ / 40 يورو للوصول إلى وسط المدينة.
- 7 تناول الطعام في Boojum أو Bunsen للحصول على وجبات مشبعة بأقل من 18 US$ / 15 يورو، وتجنب أسعار المطاعم المتوسطة التي تتراوح بين 20 و35 US$ / 30 يورو.
- 8 قم بزيارة 777 في يوم "Taco Tuesday" للحصول على أطباق مخفضة في أحد المواقع المكسيكية الراقية والشعبية في المدينة.
- 9 اشرب مياه الصنبور، فهي آمنة تماماً ومجانية؛ توفرها المطاعم عند الطلب، مما يوفر عليك تكاليف المياه المعبأة التي تتراوح بين 3 و4.71 US$ / 4 يورو.
- 10 تحقق من خصومات الطلاب أو كبار السن في كاتدرائية القديس باتريك، والتي يمكن أن تخفض رسوم الدخول القياسية البالغة 14 US$ / 12 يورو.
الأسعار الموسمية
متى ترتفع الأسعار وتنخفض على مدار العام
يونيو, يوليو, أغسطس, ديسمبر
+30–50%
يناير, فبراير, نوفمبر
-25–40%
مايو, سبتمبر
يوفر شهرا مايو وسبتمبر طقساً معتدلاً 12–16°C وأسعار فنادق أقل مقارنة بذروة الزحام الصيفي.
فعاليات يجب مراقبتها
- ● مهرجان القديس باتريك (منتصف مارس): +100% في أسعار الفنادق
- ● نهائيات عموم أيرلندا (يوليو): طلب مرتفع على الفنادق
- ● مهرجان رأس السنة الجديدة: +50% في الأسعار
أشياء مجانية للقيام بها
أفضل التجارب التي لا تكلف شيئاً على الإطلاق
- 1 متحف أيرلندا الوطني - الآثار (شارع كيلدير)
- 2 متحف أيرلندا الوطني - الفنون الزخرفية والتاريخ (ثكنات كولينز)
- 3 معرض أيرلندا الوطني (ميدان ميريون)
- 4 مكتبة تشيستر بيتي (أراضي قلعة دبلن)
- 5 حديقة فينيكس (موطن لغزلان الأيل الأسمر التي تتجول بحرية)
- 6 سانت ستيفنز جرين (منتزه فيكتوري مركزي)
- 7 معرض العلوم في Trinity College (معارض دورية)
- 8 ممشى الجدار الجنوبي وصولاً إلى منارة بولبيج
- 9 حديقة الذكرى (ساحة بارنيل)
- 10 معرض مدينة دبلن ذا هيو لين (The Hugh Lane)
- 11 التجول في أراضي حرم Trinity College الجامعي (باستثناء الغرفة الطويلة)
- 12 جزيرة بول وشاطئ دوليمونت للاستمتاع بالمناظر الساحلية
يستحق التبذير
تجارب فاخرة تبرر سعرها
تجربة Jameson Distillery Bow St. الفاخرة
جولة Bow St. الرئيسية غامرة للغاية وتتضمن تذوقاً مقارناً (حوالي 41 US$ / 35 يورو).
طبق Carne Asada لشخصين في مطعم 777
طبق Côte de Boeuf ضخم بوزن 24 أونصة للمشاركة (حوالي 100 US$ / 85 يورو) في واحد من أروع الأماكن في المدينة.
بطاقة دبلن الشاملة (يوم واحد)
قيمة جيدة إذا قمت بزيارة 3 أو أكثر من المعالم السياحية الرئيسية المدفوعة مثل Guinness و EPIC في يوم واحد (حوالي 93 US$ / 79 يورو).
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في دبلن
تكاليف الرحلات النهارية
الرحلات النهارية الشهيرة من دبلن وتكلفتها
مسار المشي على منحدرات هوث
5.89 US$ / 5 يورو بواسطة DART (القطار)
مجانًا
41 US$ / 35 يورو
جليندالوخ وجبال ويكلو
26 US$ / 22 يورو بواسطة الحافلة
مجانًا
59 US$ / 50 يورو
الدفع والمال
كيفية الدفع وما يجب معرفته عن المال
يورو (EUR)
1 € ≈ 1.18 US$
لا
ممتازة؛ الدفع اللاتلامسي هو السائد في كل مكان، من الحانات إلى فناني الشوارع.
نسبة 10–12.5% في المطاعم هي المعيار ما لم تكن رسوم الخدمة متضمنة بالفعل. قم بتقريب المبلغ بزيادة حوالي 1.18 US$–2.35 US$ / 1 يورو–2 يورو لسيارات الأجرة.
استخدم أجهزة الصراف الآلي التابعة للبنوك (AIB، Bank of Ireland) لتجنب الرسوم المرتفعة لماكينات Euronet التي قد تكلف حوالي 4.71 US$–7.06 US$ / 4 يورو–6 يورو لكل عملية سحب.
الاتصال
eSIM: 8.83 US$–31 US$ مقابل 3 جيجابايت إلى 20 جيجابايت (opens in new tab)
Local SIM: 18 US$–24 US$ / 15 يورو–20 يورو لبيانات غير محدودة/30 يوماً
WiFi: ممتازة في معظم مقاهي المدينة، والحانات، وعلى شبكة Dublin Bus.
تعد الشريحة الإلكترونية (eSIM) من Saily أو Airalo هي الأكثر ملاءمة، ولكن شريحة Lycamobile المحلية من بائع الصحف (حوالي 18 US$ / 15 يورو) توفر بيانات أكثر.
لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل
35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر
مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.
- تم التحقق من جميع الأحياء من خلال التجول فيها
- مواقع مختارة بناءً على سهولة الوصول والأمان
- التوفر في الوقت الفعلي عبر خرائط الشركاء
- الأسعار مبنية على متوسطات Booking.com و Numbeo
المنهجية: يجمع هذا الدليل بين البحث الميداني في الأحياء، وبيانات أسعار الفنادق الحالية، وتعليقات المسافرين الحقيقية لتقديم توصيات صادقة وعملية للإقامة في دبلن.
تحديث: 16 فبراير 2026
هل أنت مستعد لزيارة دبلن؟
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
الأسئلة الشائعة
هل زيارة دبلن مكلفة؟
كم تبلغ تكلفة دبلن في اليوم؟
كم تبلغ تكلفة الرحلة إلى دبلن؟
ما هو أرخص شهر لزيارة دبلن؟
ما هي التكاليف الخفية في دبلن؟
كيف يمكنني توفير المال في دبلن؟
المزيد من أدلة دبلن
الطقس
متوسطات المناخ التاريخية لمساعدتك في اختيار أفضل وقت للزيارة
أفضل وقت للزيارة
قريبًا
أشياء يمكن القيام بها
قريبًا
أماكن الإقامة
أفضل الأحياء وتوصيات الفنادق
خطط الرحلات
قريبًا
دليل التكاليف الكامل
تفصيل كامل للميزانية والتكاليف