أين تقيم في دبلن 2026 | أفضل الأحياء + خريطة
تتفوق دبلن على نفسها في جودة الإقامة، حيث تضم فنادق في منازل جورجية عريقة، وفنادق بوتيك ذات تصميم عصري، وبالطبع الكثير من الأماكن القريبة من الحانات الأسطورية. مركز المدينة المدمج يجعل المشي سهلاً بين معظم المعالم السياحية. اختر Temple Bar للانغماس في الحياة الليلية أو الحي الجورجي (Georgian Quarter) للهدوء الأنيق - فدبلن الحقيقية تكمن في مكان ما بينهما.
في هذه الصفحة
اختيار المحرر للزائرين الجدد
الحدود بين شارع Grafton وTemple Bar
على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من Trinity College، وحياة Temple Bar الليلية، وSt Stephen's Green، ودبلن الجورجية. موقع مركزي بما يكفي لجميع المعالم السياحية ولكن يمكن الهروب فيه من ضجيج الحانات عند الحاجة.
تمبل بار (Temple Bar)
الحي الجورجي
شارع غرافتون (Grafton Street)
سميثفيلد / ستوني باتر
Portobello
Docklands
دليل سريع: أفضل المناطق
أشياء يجب معرفتها
- • منطقة شارع O'Connell المباشرة قد تكون غير مريحة - هناك أماكن أفضل في الجوار
- • بعض الفنادق الاقتصادية بالقرب من محطة Connolly تقع في مناطق أقل جاذبية
- • فنادق Temple Bar تعني ليالي بلا نوم - ليست مناسبة لمن يعانون من النوم الخفيف
- • منطقة المطار (Santry) بعيدة عن المركز - مخصصة فقط للرحلات الجوية المتأخرة
فهم جغرافية دبلن
تقع دبلن على ضفتي نهر ليفي - حيث تتميز الضفة الشمالية (Northside) والجنوبية (Southside) بشخصيات متميزة. تضم الضفة الجنوبية Temple Bar، وTrinity College، والساحات الجورجية، وتسوق شارع غرافتون. أما الضفة الشمالية فتضم شارع O'Connell، وSmithfield، ومنتزه Phoenix Park. يقيم معظم السياح في الضفة الجنوبية.
نظرة عامة على الأحياء
استكشف المناطق المختلفة حسب نطاق الأسعار. انقر على حي لمعرفة المزيد.
خريطة الإقامة
تحقق من التوفر والأسعار على Booking.com و Vrbo والمزيد.
أفضل الأحياء في دبلن
تمبل بار (Temple Bar)
الأفضل لـ: الحانات، الحياة الليلية، فناني الشوارع، المركز السياحي الرئيسي
"شوارع مرصوفة بالحصى مع ثقافة حانات أسطورية وطاقة سياحية حيوية"
الإيجابيات
- الأكثر مركزية
- الحانات الأسطورية
- حيوية مستمرة
السلبيات
- سياحي جداً
- مشروبات باهظة الثمن
- صاخب ليلاً
الحي الجورجي (ميريون/فيتزويليام)
الأفضل لـ: المعرض الوطني، ساحة ميريون، الأبواب الجورجية الأنيقة، المطاعم الراقية
"عظمة القرن الثامن عشر الأنيقة مع المداخل الملونة"
الإيجابيات
- هندسة معمارية جميلة
- أناقة هادئة
- بالقرب من المتاحف
السلبيات
- باهظة الثمن
- حياة ليلية أقل
- موجه للأعمال
شارع غرافتون / سانت ستيفنز غرين
الأفضل لـ: تسوق، فنانو شوارع، منتزه سانت ستيفنز غرين، موقع مركزي
"تسوق حيوي للمشاة مع واحة من المنتزهات"
الإيجابيات
- أفضل أماكن التسوق
- منتزه جميل
- موقع مركزي
السلبيات
- شوارع تسوق مزدحمة
- باهظة الثمن
- تهيمن عليه المتاجر الشهيرة
سميثفيلد / ستوني باتر
الأفضل لـ: Jameson Distillery، حانات محلية، مقاهي عصرية، دبلن الحقيقية
"منطقة للطبقة العاملة تشهد تطوراً مع حانات محلية ممتازة"
الإيجابيات
- أجواء أصيلة
- حانات محلية رائعة
- بالقرب من Phoenix Park
السلبيات
- بعيد عن Temple Bar
- بعض الجوانب الخشنة
- فنادق محدودة
بورتوبيللو / ساوث سيركولار (Portobello / South Circular)
الأفضل لـ: نزهات على القناة، أماكن فطور متأخر محلية، هدوء سكني، مشهد طعام ناشئ
"منطقة سكنية عصرية مع ثقافة فطور متأخر ممتازة"
الإيجابيات
- أجواء محلية
- مطاعم رائعة
- نزهات على القناة
السلبيات
- لا توجد معالم سياحية كبرى
- خيارات إقامة محدودة
- يتطلب وسيلة نقل
دوكلاندز / جراند كانال دوك (Docklands / Grand Canal Dock)
الأفضل لـ: العمارة الحديثة، المطاعم المطلة على الواجهة البحرية، المركز التكنولوجي، دبلن المعاصرة
"تطوير عصري أنيق مع مطاعم مطلة على الواجهة البحرية"
الإيجابيات
- فنادق حديثة
- مطاعم واجهة بحرية
- الوصول إلى قطار DART
السلبيات
- يفتقر للحيوية بالنسبة للبعض
- بعيد عن المناطق التاريخية
- طابع مؤسسي وعملي
ميزانية الإقامة في دبلن
اقتصادي
بيوت شباب، فنادق اقتصادية، مرافق مشتركة
متوسط
فنادق 3 نجوم، فنادق بوتيك، مواقع رائعة
فاخر
فنادق 5 نجوم، أجنحة، مرافق فاخرة
💡 تختلف الأسعار حسب الموسم. احجز قبل 2-3 أشهر للحصول على أفضل الأسعار.
أفضل اختياراتنا من الفنادق
$ أفضل الفنادق الاقتصادية
Generator Dublin
Smithfield
نزل (هوستيل) يتميز بتصميمه العصري في سميثفيلد، يضم مناطق مشتركة بطراز صناعي أنيق، وباراً في الموقع مع ثريات مصنوعة من زجاجات Jameson، وغرفة سينما، ويقع مباشرة بجوار Jameson Distillery.
$$ أفضل الفنادق المتوسطة
The Dean Dublin
Harcourt Street
فندق عصري يضم بار Sophie's على السطح، وأجهزة تشغيل أسطوانات في الغرف، وتصاميم أيرلندية في جميع أنحائه. بالقرب من St Stephen's Green.
The Alex
Merrion Square
فندق عصري بالقرب من Merrion Square مع بار ممتاز، وتصميم أيرلندي حديث، وعلى مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من المتاحف.
$$$ أفضل الفنادق الفاخرة
The Merrion Hotel
Merrion Square
أرقى فنادق دبلن في أربعة منازل جورجية مع مجموعة فنية، ومطعم Restaurant Patrick Guilbaud الحائز على نجمة ميشلان، ومسبح لامتناهي.
The Shelbourne, Autograph Collection
St Stephen's Green
معلم تاريخي عريق يعود لعام 1824 يطل على St Stephen's Green، حيث تمت صياغة الدستور الأيرلندي. يعتبر مؤسسة رائدة لتقديم شاي بعد الظهر.
Anantara The Marker Dublin Hotel
Grand Canal Dock
هندسة معمارية زاوية ملفتة للنظر على الواجهة البحرية مع بار على السطح، ومسبح لامتناهي، وفن أيرلندي معاصر.
✦ إقامات فريدة وبوتيك
Kelly's Hotel Dublin
تمبل بار (Temple Bar)
خيار بوتيك اقتصادي في قلب Temple Bar مع غرف مصممة بشكل فردي فوق حانة تقليدية.
Number 31
الحي الجورجي
دار ضيافة أسطورية في منزل عربات عصري ومنزل جورجي. تتميز بصالة غائرة، حديقة، وفطور مشهور.
نصائح ذكية للحجز في دبلن
- 1 احجز قبل 3-4 أشهر لعيد القديس باتريك (17 مارس)، وعطلات نهاية الأسبوع لمباريات الرغبي، والحفلات الموسيقية الكبرى
- 2 يشهد الصيف (يونيو-أغسطس) وموسم أسواق عيد الميلاد زيادات بنسبة 30-40٪
- 3 العديد من الفنادق البوتيكية في المنازل الجورجية - غرف مذهلة ولكنها صغيرة
- 4 وقت إغلاق الحانات مبكر نسبيًا (11:30 مساءً في أيام الأسبوع، 12:30 صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع) - ضجيج Temple Bar يمكن السيطرة عليه
- 5 دبلن تزداد غلاءً - توقع دفع 177 US$ / 150 يورو فأكثر للفنادق المتوسطة الجيدة
لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل
35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر
مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.
- تم التحقق من جميع الأحياء من خلال التجول فيها
- مواقع مختارة بناءً على سهولة الوصول والأمان
- التوفر في الوقت الفعلي عبر خرائط الشركاء
- الأسعار مبنية على متوسطات Booking.com و Numbeo
المنهجية: يجمع هذا الدليل بين البحث الميداني في الأحياء، وبيانات أسعار الفنادق الحالية، وتعليقات المسافرين الحقيقية لتقديم توصيات صادقة وعملية للإقامة في دبلن.
تحديث: 12 فبراير 2026
هل أنت مستعد لزيارة دبلن؟
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
الأسئلة الشائعة
ما هي أفضل منطقة للإقامة في دبلن؟
كم تكلفة الفندق في دبلن؟
ما هي الأحياء الرئيسية للإقامة في دبلن؟
هل هناك مناطق يجب تجنبها في دبلن؟
متى يجب حجز فندق في دبلن؟
المزيد من أدلة دبلن
الطقس
متوسطات المناخ التاريخية لمساعدتك في اختيار أفضل وقت للزيارة
أفضل وقت للزيارة
قريبًا
أشياء يمكن القيام بها
قريبًا
التكلفة والميزانية
التكاليف اليومية، نصائح لتوفير المال، وتفاصيل الميزانية
خطط الرحلات
قريبًا
نظرة عامة
دليل السفر الكامل لـ دبلن: أهم الأنشطة، مسارات الرحلات، والتكاليف المعتادة.