دبلن

تفتن دبلن (Dublin) زوارها كعاصمة لأيرلندا بمزيجها المثالي تماماً من التراث الأدبي العميق، وثقافة الحانات التقليدية الأسطورية، والعمارة الجورجية الأنيقة، حيث تخلق الجذور الفايكنجية القديمة، وقرون من التاريخ الاستعماري البريطاني المعقد، وروح الجمهورية الأيرلندية المستقلة بشراسة، عاصمة أوروبية مدمجة تتفوق بمراحل على حجمها المتواضع بدفء معدٍ، وسرعة بديهة، وتلك السمة الأيرلندية التي لا توصف والتي تسمى "كراك" (craic). يشق نهر ليفي (River Liffey) وسط المدينة الذي يمكن استكشافه سيراً على الأقدام بين الساحات السكنية الجورجية الأنيقة - ساحة ميريون (Merrion Square) حيث يستلقي تمثال أوسكار وايلد الملون بشكل مثير على صخرة، ومنتزه سانت ستيفنز جرين (St. Stephen's Green) الفيكتوري المنسق بجمال مع بركة البط - وبين حي تمبل بار (Temple Bar) الثقافي ذو الشوارع المرصوفة بالحصى، وهو حي سياحي ولكنه ممتع حيث تنسكب جلسات الموسيقى الأيرلندية التقليدية من الحانات المزدحمة ليلياً مصحوبة بأكواب غينيس (Guinness) وطرقات الأقدام الإيقاعية.

يضم حرم جامعة ترينيتي كوليدج (Trinity College) المرموق الذي يعود للقرن الثامن عشر (تأسست عام 1592، وهي أقدم جامعة في أيرلندا) كتاب كيلز (Book of Kells) المذهب الذي لا يقدر بثمن (تذاكر البالغين من حوالي ‏25 US$–‏26 US$ / 21 يورو–22 يورو لمعرض كتاب كيلز والمكتبة القديمة؛ تختلف الأسعار حسب الوقت والتاريخ)، وهو أعظم كنز ثقافي في أيرلندا يعرض مخطوطات من العصور الوسطى في مكتبة الغرفة الطويلة (Long Room) المذهلة ذات السقف المقوس والمبطنة بـ 200,000 كتاب قديم مما يخلق أجواءً تشبه عالم هاري بوتر. تكرم مواقع الحج الأدبي في دبلن قائمة مذهلة من الأدباء - جيمس جويس، دبليو بي ييتس، جورج برنارد شو، صمويل بيكيت، أوسكار وايلد - بينما يحتفل يوم بلومزداي (Bloomsday) برواية "يوليسيس" لجويس مع مشاركين يرتدون أزياء تنكرية ويعيدون تتبع تجولات ليوبولد بلوم في دبلن عبر الحانات والمطاعم والمعالم الأدبية. يرتفع مخزن غينيس (Guinness Storehouse) الشهير (عادةً من منتصف العشرينيات إلى منتصف الثلاثينيات يورو للبالغين عبر الإنترنت، بما في ذلك كوب مشروب، احجز عبر الإنترنت للحصول على خصومات) بسبعة طوابق فوق مصنع جعة سانت جيمس جيت (St.

James's Gate) حيث يتم تخمير "المادة السوداء" منذ عام 1759، وينتهي في بار جرافيتي (Gravity Bar) الذي يوفر إطلالات بانورامية 360 درجة على المدينة مع كوب مشروب مثالي مجاني مشمول في التذكرة، بينما تقوم جولات معامل تقطير الويسكي في جيمسون بو ستريت (Jameson Bow Street) أو تيلينج (Teeling) بتثقيف الزوار حول تقاليد الويسكي الأيرلندي (الذي يُكتب بالإنجليزية مع حرف 'e' على عكس الويسكي الإسكتلندي) و"ويشكا باها" (uisce beatha) مع جلسات تذوق. تصطف المنازل الجورجية ذات الطوب الأحمر المميزة في دبلن مع أبوابها الملونة (المفضلة لمصوري إنستغرام) والنوافذ المروحية الأنيقة المصنوعة من الحديد الزهر في ساحات القرن الثامن عشر التي صُممت خلال العصر الذهبي المعماري لدبلن عندما كانت المدينة تُصنف كثاني مدينة في الإمبراطورية البريطانية وواحدة من أكبر مدن أوروبا، بينما تختبئ الطبقات الأثرية لدبلن الفايكنجية والعصور الوسطى تحت المعروضات التفاعلية لمتحف دبلينيا (Dublinia) بالقرب من كاتدرائية كنيسة المسيح (Christ Church Cathedral). تقع الملاذات الساحلية المريحة على بعد دقائق فقط عبر قطارات الضواحي (DART) - مسارات المنحدرات الدرامية في هوث (Howth)، وفقمات الميناء، ومطاعم المأكولات البحرية الممتازة (حوالي 25 دقيقة بقطار DART)، ورصيف ميناء دون ليري (Dún Laoghaire) الفيكتوري الذي يبلغ طوله ميلاً وميناء العبارات (حوالي 20 دقيقة)، أو قلعة مالاهايد (Malahide) التي تعود للقرن الثاني عشر والقرية الساحلية (حوالي 20-25 دقيقة).

تعرض الرحلات النهارية الدراما الطبيعية لأيرلندا: منحدرات موهر (Cliffs of Moher) الشاهقة (حوالي 3 ساعات غرباً، الجولات النهارية عادةً ‏53 US$–‏94 US$ / 45 يورو–80 يورو) التي ترتفع 214 متراً عن المحيط الأطلسي، أو الأعجوبة الجيولوجية في أيرلندا الشمالية ممر العمالقة (Giants Causeway) بأعمدته البازلتية السداسية (3.5 ساعة شمالاً، الجولات عادةً من ‏77 US$–‏106 US$ / 65 يورو–90 يورو؛ احمل جواز سفر/هوية صالحة وتحقق من قواعد دخول المملكة المتحدة الحالية). تطور مشهد الطعام المعاصر بشكل كبير من سمعته التاريخية بالثقل إلى ابتكارات مذهلة حائزة على نجمة ميشلان في مطاعم مثل تشابتر وان (Chapter One) ولياث (Liath)، وأسواق الطعام الحرفية الصاخبة بما في ذلك أسواق المزارعين في عطلة نهاية الأسبوع، وأماكن الفطور المتأخر العصرية في رانيلا (Ranelagh) وراثمينز (Rathmines)، ولا يزال الإفطار الأيرلندي الكامل التقليدي (بودنغ أسود، بودنغ أبيض، سجق، لحم مقدد، بيض، فاصوليا، خبز محمص) يغذي المرتادين بعد سهرات الحانات في الليلة السابقة. قم بزيارة المدينة من مايو إلى سبتمبر للحصول على أدفأ طقس (15-20 درجة مئوية / 59-68 درجة فهرنهايت، رغم أنه نادراً ما يكون حاراً) وساعات نهار طويلة، ويجلب يوم القديس باتريك (17 مارس) عرضاً ضخماً واحتفالات في جميع أنحاء المدينة رغم ارتفاع أسعار الإقامة، بينما يظل الشتاء من أكتوبر إلى مارس معتدلاً (5-10 درجات مئوية / 41-50 درجة فهرنهايت) بفضل تيار الخليج ولكنه يجلب أمطاراً متكررة - مناخ دبلن البحري يعني أن حمل سترة واقية من المطر إلزامي طوال العام.

مع كون اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية مما يجعل التواصل سهلاً، والسكان المحليين الودودين والثرثارين الذين يستحق مزاحهم السريع وفكاهتهم الساخرة وقدرتهم على سرد القصص حقاً إدراجهم في قائمة اليونسكو الخاصة بهم، ووسط المدينة المدمج القابل للمشي، والأسعار المعقولة مقارنة بلندن (‏106 US$–‏165 US$ / 90 يورو–140 يورو في اليوم كمتوسط)، وثقافة الحانات التقليدية التي ترحب حقاً بالمسافرين المنفردين في الـ "كراك" الجماعي، وموقعها كبوابة للريف الأيرلندي ومنحدرات موهر وطريق الأطلسي البري، تقدم دبلن حجاً أدبياً، وجلسات حانات تغذيها غينيس، وجمالاً جورجياً، وضيافة أيرلندية أصيلة تخلق واحدة من أكثر العواصم الاجتماعية والمليئة بالقصص والممتعة حقاً في أوروبا.