لماذا زيارة بونتا ديلغادا?
تسحر بونتا ديلغادا باعتبارها عاصمة الأزور على جزيرة ساو ميغيل، حيث تخلق بحيرات الحفرة البركانية مرآة زرقاء وخضراء مزدوجة في سيتي سياداديس، وتغلي الينابيع الساخنة في وادي فورناس تحت الأرض، وتلتقي قوارب مشاهدة الحيتان بالحيتان والدلافين في مياه وسط المحيط الأطلسي. تقع عاصمة الأرخبيل البرتغالي (عدد سكانها 68000 نسمة، وعدد سكان الجزيرة 140000 نسمة) على بعد 1400 كم غرب البر الرئيسي للبرتغال، وتتميز بتضاريس بركانية مثيرة - حيث تخلق النشاطات الحرارية الأرضية ينابيع حارة وفومارولات وحمامات حرارية علاجية، بينما تكتسب المراعي الخضراء المورقة لقب "الجزيرة الخضراء" بفضل الأمطار التي تهطل على مدار العام وتغذي أزهار الكوبية التي تصطف على جانبي كل طريق. تعد سيتي سياداديس (25 كم غربًا) من أجمل بحيرات الحفر البركانية في العالم، حيث تقع البحيرات الزرقاء والخضراء في فوهة بركان يبلغ قطرها حوالي 5 كم، وتوفر نقطة مشاهدة فيستا دو ري إطلالات بانورامية خلابة، بينما تحيط مسارات التجديف بالكاياك والمشي لمسافات طويلة بالمياه الزمردية.
ينبض وادي فورناس (45 كم شرقًا) بالنشاط البركاني - يحافظ المسبح الحراري في حديقة تيرا نوسترا (حوالي18 US$ للبالغين) على مياه برتقالية اللون تحتوي على الحديد بدرجة حرارة 35-40 درجة مئوية، وتطبخ ينابيع كالدييراس الحارة كوزيدو داس فورناس (يخنة اللحم والخضروات المدفونة في التربة البركانية لمدة 6 ساعات، حوالي16 US$–27 US$ للشخص الواحد في المطاعم)، وتحيط حدائق فورناس النباتية ببحيرة بركانية أخرى. تتيح رحلات مشاهدة الحيتان (59 US$–81 US$ ، رحلات مدتها 3 ساعات، بنسبة نجاح 99٪) مشاهدة 24 نوعًا من الحيتان في مياه الأزور - الحيتان العنبرية والدلافين وأحيانًا الحيتان الزرقاء. ومع ذلك، تفاجئ بونتا ديلغادا بثقافتها - حيث تضفي البورتاس (الأبواب المطلية) ألوانًا زاهية على إنستغرام، وتزرع دفيئات الأناناس الفاكهة الاستوائية في بيوت زجاجية مدفأة بالحرارة البركانية (يمكن زيارتها مجانًا)، ويحافظ المركز التاريخي على الكنائس المانويلية.
تحتفي الساحة الغذائية بلحم الأزور (الذي يتغذى على العشب من المراعي الخضراء)، والكيجاداس (فطائر الجبن)، والبولو ليفيدو (خبز يشبه المافن)، والأجبان المحلية. تستكشف الرحلات اليومية مزرعة الشاي غوريانا (الوحيدة في أوروبا، جولات مجانية)، وبحيرة فوهة بركان لاغوا دو فوغو (لم يعد السباحة مسموحًا بها باعتبارها محمية طبيعية)، والمسابح البركانية الساحلية. قم بزيارة الجزر بين مايو وسبتمبر للاستمتاع بطقس يتراوح بين 18 و25 درجة مئوية، على الرغم من أن طقس جزر الأزور معروف بتقلبه الشديد، حيث من الشائع أن تشهد أربعة فصول في يوم واحد.
بأسعار معقولة (70 US$–119 US$/day)، وأنشطة تركز على الطبيعة، ومناظر بركانية غير مزدحمة، وعزلة في منتصف المحيط الأطلسي تخلق نظامًا بيئيًا فريدًا، توفر بونتا ديلغادا مغامرة جزر الأزور - هاواي البرتغالية بمناخ أكثر برودة وعدد أقل من السياح.
ما يجب القيام به
بحيرات الحفر والبراكين
بحيرات سيتي سيداديس التوأم
أشهر معالم جزر الأزور — تقع البحيرات الزرقاء والخضراء داخل فوهة بركانية شبه دائرية يبلغ قطرها حوالي 5 كيلومترات (يبلغ عرض بركان سيتي سياداديس حوالي 12 كيلومترًا عند قاعدته). الدخول مجاني. قم بالقيادة إلى نقطة مشاهدة فيستا دو ري للاستمتاع بإطلالة بانورامية خلابة (قم بالوصول قبل الساعة 10 صباحًا قبل وصول حافلات الرحلات السياحية أو عند غروب الشمس). انزل إلى الحفرة البركانية للتجول حول البحيرات - تستغرق الدورة الكاملة 12 كم من 3 إلى 4 ساعات. تتوفر خدمة تأجير قوارب الكاياك على ضفاف البحيرة (16 US$/ساعة). تقول الأسطورة أن اللونين الأزرق والأخضر ناتجان عن دموع الراعي والأميرة (في الواقع هما عمقان مختلفان وطحالب). استأجر سيارة أو انضم إلى جولة نصف يوم (43 US$–65 US$). الطقس غير متوقع - احضر ملابس ثقيلة.
لاغوا دو فوغو
بحيرة بركانية نقية يمكن الوصول إليها عبر مسيرة 30 دقيقة على طول ممر شديد الانحدار إلى الشاطئ. توفر نقطة المراقبة على الطريق EN5-1A إطلالة خلابة - توقف في الطريق بين بونتا ديلغادا وفورناس. لم يعد السباحة مسموحًا به لأنها محمية طبيعية لحفظ جودة المياه. الشاطئ أقل ازدحامًا من سيتي سياداديس للمشاهدة. المسار شديد الانحدار وصخري - من الضروري ارتداء أحذية جيدة. غالبًا ما يكون الجو ضبابيًا/غائمًا - تحقق من حالة الطقس. أفضل موسم هو مايو-سبتمبر. من منتصف يونيو إلى سبتمبر: الوصول متاح فقط بالحافلة من 9:00 إلى 19:00 (5 US$ تذكرة الحافلة؛ السيارات متاحة فقط في وقت مبكر جدًا/متأخر جدًا). لا توجد مرافق - أحضر معك وجبات خفيفة ومياه. خصص 2-3 ساعات بما في ذلك المشي. يمكنك الجمع بين زيارة هذه البحيرة وزيارة بحيرات بركانية أخرى في نفس اليوم.
المناظر الطبيعية البركانية
تكشف جولة حول ساو ميغيل عن معالم بركانية - فومارول بخارية، بحيرات فوهات بركانية، حقول حمم بركانية، كالديرات. لا بد من زيارة: نقطة مراقبة بيكو دو كارفاو (إطلالة 360 درجة على الجزيرة)، لاغوا داس فورناس (بحيرة بها فومارول بخارية)، شلال سالتو دو بريغو (مسيرة لمدة ساعة). جولات بالسيارة أو جولات ليوم كامل (65 US$–86 US$). المسافات خادعة - خصص يومًا كاملًا. يتغير الطقس بسرعة - من الشائع أن تمر أربعة فصول في يوم واحد. قم بتنزيل الخرائط دون اتصال بالإنترنت - خدمة الهاتف الخلوي متقطعة.
فورناس والطاقة الحرارية الأرضية
حديقة تيرا نوسترا بركة حرارية
مسبح حراري ضخم بلون برتقالي مائل إلى الحديد (35-40 درجة مئوية) في حدائق نباتية (حوالي18 US$ دولارًا أمريكيًا للبالغين، يفتح الساعة 10 صباحًا). المياه الغنية بالحديد تلطخ الملابس السباحية بشكل دائم - ارتدِ ملابس سباحة قديمة داكنة أو اشترِ واحدة رخيصة عند المدخل. يبلغ حجم المسبح 60x40 مترًا مع أعماق متعددة. تحتوي الحدائق على نباتات استوائية وأشجار عمرها مئات السنين وممرات. قم بزيارتها في الصباح (10-11 صباحًا) قبل ازدحام الزوار أو في وقت متأخر من بعد الظهر (4-5 مساءً). أحضر منشفة وشبشب. خزائن 1 US$ خصص 2-3 ساعات للزيارة. تقع في وسط قرية فورناس — يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام من المطاعم.
كوزيدو داس فورناس
يُطهى هذا الحساء التقليدي لمدة 6 ساعات تحت الأرض باستخدام الحرارة البركانية في كالديراس (أواني الطين المغلية). شاهد السكان المحليين وهم يدفنون/يستخرجون الأواني من الأرض على ضفاف بحيرة Lagoa das Furnas (المشاهدة مجانية، ويفضل أن تكون بين الساعة 10 صباحًا و12 ظهرًا). اطلب الطعام من المطاعم في اليوم السابق أو احضر قبل الظهر لتناوله في نفس اليوم (حوالي16 US$–27 US$ دولارًا للشخص الواحد في المطاعم). مطعم Tony's Restaurant هو الخيار الشائع. يتم طهي اللحوم والخضروات والنقانق معًا في قدر من الفخار. طريقة طهي بركانية فريدة لا توجد إلا في فورناس. يمكنك الجمع بينها وبين Terra Nostra في نفس اليوم.
كالدييراس والينابيع الساخنة
الينابيع الساخنة العامة في جميع أنحاء فورناس - Poça da Dona Beija بها العديد من حمامات السباحة الحرارية (حوالي13 US$–17 US$ لكل جلسة حسب الموسم/الوقت). أصغر حجماً وأكثر أصالة من Terra Nostra. عدة حمامات سباحة بدرجات حرارة مختلفة (28-40 درجة مئوية). مفتوحة في المساء (أجواء مظلمة). أحضر ملابس السباحة والمناشف. المكان المفضل لدى السكان المحليين. أو بدلاً من ذلك، حديقة Caldeira Velha المورقة ذات الينابيع الساخنة (11 US$ الدخول الكامل مع الاستحمام / 3 US$ الزيارة فقط، طريق EN5-1A بين Ribeira Grande و Lagoa do Fogo). مسارات للمشي عبر الفومارول البخارية في وسط مدينة فورناس (مجانًا) — رائحة الكبريت في كل مكان.
الأنشطة البحرية
مشاهدة الحيتان والدلافين
جزر الأزور هي واحدة من أفضل وجهات مشاهدة الحيتان في العالم - حيث تزورها 24 نوعًا من الحيتان على مدار العام (59 US$–81 US$ دولارًا للشخص الواحد، 3 ساعات، نسبة نجاح في المشاهدة 99٪). الحيتان العنبرية شائعة. شاهد أيضًا الدلافين (الدلافين ذات الأنف الزجاجي، الدلافين الشائعة)، الحيتان الطيارة، وأحيانًا الحيتان الزرقاء (في الربيع). تنطلق الجولات التي تستغرق نصف يوم من مرسى بونتا ديلغادا في الصباح أو بعد الظهر. تشمل الشركات المشغلة Futurismo و Picos de Aventura و Terra Azul. احجز قبل يوم أو يومين. احضر معك سترة واقية من الرياح — فالجو بارد على الماء. أفضل موسم هو من مايو إلى أكتوبر، ولكن يمكن القيام به على مدار العام. يوجد عالم أحياء بحرية على متن السفينة. سياحة مستدامة معتمدة.
جزيرة فيلا فرانكا
تشكل فوهة بركان قبالة الساحل مسبحًا طبيعيًا - جزيرة صغيرة دائرية مع بحيرة في الوسط (من يونيو إلى سبتمبر فقط، 400 زائر/يوم كحد أقصى). احجز قبل 2-3 أيام. 10 دقائق بالقارب من فيلا فرانكا دو كامبو (حوالي11 US$ ذهابًا وإيابًا لغير المقيمين). الغوص ممتاز - مياه صافية، أسماك. القفز من حافة الحفرة (5 أمتار). لا توجد خدمات على الجزيرة - أحضر وجبات خفيفة. يمكنك عادةً البقاء لعدة ساعات أو حتى وقت متأخر من بعد الظهر (تحقق من القواعد الحالية). موقع شهير لحدث Red Bull Cliff Diving. يتم إلغاء الرحلات في حالة اضطراب البحر - تحقق من الظروف.
التجارب المحلية
دفيئات الأناناس
تنتج جزر الأزور الأناناس في دفيئات مدفأة بالحرارة البركانية - وهي أحلى من الأنواع الاستوائية. يمكنك زيارة أماكن مثل مزارع أوغستو أرودا أو سانتو أنطونيو مجانًا (تذوق مجاني ومتجر). شاهد طريقة الزراعة التقليدية تحت الزجاج باستخدام نمو بطيء لمدة عامين. تذوق مشروب الأناناس الكحولي. اشترِ أناناس كامل (3 US$–5 US$). المصنع خارج بونتا ديلغادا - سيارة أجرة 11 US$ يمكن الجمع بينه وبين معالم أخرى على الساحل الغربي. توفر Quinta do Ananás أيضًا زيارات. يتم الحصاد على مدار العام، لذا يمكنك دائمًا رؤية الفاكهة في مراحل مختلفة.
مزارع الشاي
مزرعة شاي غوريانا - مزرعة الشاي الوحيدة في أوروبا (الدخول والجولات مجانية، بدون مرشد). شاهد حقول الشاي والمصنع وتذوق الشاي الأخضر والأسود في المقهى. تبيع المتاجر عبوات الشاي (3 US$–9 US$). تديرها عائلة منذ عام 1883. تقع على الساحل الشمالي على بعد 45 دقيقة من بونتا ديلغادا. يمكن الجمع بينها وبين ينابيع كالدييرا فيلها الحارة في نفس اليوم. يقدم مصنع الشاي بورتو فورموسو القريب جولات أيضًا. كلاهما يضم مطاعم تقدم أطباقًا مطهية بالشاي.
معرض الصور
معلومات السفر
الوصول إلى هناك
- المطارات: PDL
أفضل وقت للزيارة
مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر
المناخ: معتدلة
الطقس حسب الشهر
| الشهر | عالية | منخفض | الأيام الممطرة | الشرط |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 17°C | 15°C | 21 | رطب |
| فبراير | 17°C | 14°C | 10 | جيد |
| مارس | 16°C | 14°C | 13 | رطب |
| أبريل | 17°C | 14°C | 17 | رطب |
| مايو | 17°C | 15°C | 16 | ممتاز (الأفضل) |
| يونيو | 19°C | 17°C | 9 | ممتاز (الأفضل) |
| يوليو | 22°C | 19°C | 3 | ممتاز (الأفضل) |
| أغسطس | 23°C | 21°C | 8 | ممتاز (الأفضل) |
| سبتمبر | 22°C | 20°C | 11 | ممتاز (الأفضل) |
| أكتوبر | 20°C | 18°C | 10 | جيد |
| نوفمبر | 18°C | 15°C | 9 | جيد |
| ديسمبر | 16°C | 14°C | 8 | جيد |
بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • المتوسط التاريخي 2020–2024
الميزانية
باستثناء الرحلات الجوية
متطلبات التأشيرة
منطقة شنغن
💡 🌍 نصيحة المسافر (نوفمبر 2025): أفضل وقت للزيارة: مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر.
معلومات عملية
الوصول إلى هناك
يقع مطار جواو باولو الثاني (PDL) على بعد 3 كم غرب بونتا ديلغادا. الحافلات إلى المركز 2 US$ (10 دقائق). سيارات الأجرة 9 US$–13 US$ رحلات جوية مباشرة من لشبونة (2.5 ساعة، 65 US$–162 US$)، بورتو (2.5 ساعة)، بالإضافة إلى مدن دولية (المملكة المتحدة، ألمانيا). تربط الرحلات الجوية بين الجزر أزور. العبّارات بين الجزر أبطأ ولكنها ذات مناظر خلابة. يصل معظمها عبر لشبونة.
التجول
يمكن المشي في مركز بونتا ديلغادا (20 دقيقة). تخدم حافلات المدينة الضواحي (1-2 يورو). استئجار السيارات (30-50 يورو/يوم) ضروري لاستكشاف ساو ميغيل - بحيرات الحفرة البركانية، فورناس، الطرق الساحلية تتطلب عجلات. جولات منظمة (40-80 يورو/يوم) بديل. سيارات الأجرة متوفرة ولكنها باهظة الثمن للرحلات الطويلة. تتطلب معظم المعالم السياحية في الجزيرة سيارة أو جولة.
الأموال والمدفوعات
اليورو (EUR). البطاقات مقبولة على نطاق واسع. أجهزة الصراف الآلي متوفرة بكثرة. القرى الصغيرة تقبل النقد فقط في بعض الأحيان. البقشيش: يُفضل تقريب المبلغ أو إعطاء 5-10٪. الحمامات الحرارية والجولات السياحية تقبل البطاقات. الأسعار معتدلة - نموذجية للجزر البرتغالية.
اللغة
البرتغالية هي اللغة الرسمية. يتم التحدث باللغة الإنجليزية في الأعمال السياحية ومن قبل الشباب. لهجة الأزور تختلف عن لهجة البر الرئيسي. الفنادق ومنظمو الرحلات السياحية يتحدثون الإنجليزية جيدًا. غالبًا ما تكون قوائم الطعام باللغة الإنجليزية. المستوى الإنجليزي أقل في المناطق الريفية. من المستحسن تعلم أساسيات اللغة البرتغالية. التواصل سهل بشكل عام.
نصائح ثقافية
الطقس: غير متوقع، أربعة فصول في اليوم - احمل دائمًا ملابس مقاومة للماء وواقي من الشمس. جزر الأزور خضراء بسبب المطر - استمتع بها. مشاهدة الحيتان: مشغلون مستدامون، نسبة نجاح 99٪، الحيتان العنبرية شائعة. فورناس كوزيادو: مدفون لمدة 6 ساعات في التربة البركانية، اطلبه في المطاعم قبل يوم أو قم بزيارة كالديراس لمشاهدة العملية. الكوبية: تزين كل الطرق من مايو إلى أغسطس، زرقاء/وردية/أرجوانية. الأناناس: يُزرع في دفيئات مدفأة بالحرارة البركانية، أحلى من الأناناس الاستوائي، 3-5 يورو للواحدة. السباحة: برك بركانية (مجانية)، شواطئ المحيط (أبرد 18-20 درجة مئوية)، حمامات حرارية (8 يورو). لحم الأزور: يُغذى بالعشب، جودة ممتازة. Queijadas: فطائر الجبن من فيلا فرانكا. Bolo lêvedo: خبز مسطح، وجبة أساسية للإفطار. الأحد: المتاجر مغلقة، المطاعم مفتوحة. النشاط البركاني: احترم الحواجز عند الفومارول. المشي لمسافات طويلة: المسارات موحلة بعد المطر، لذا من الضروري ارتداء أحذية جيدة. تأجير السيارات: ضروري ما لم تكن مشاركًا في جولات سياحية. جزر الأزور هادئة وغير مزدحمة - لم يصل إليها السياح بعد.
برنامج مثالي لثلاثة أيام في بونتا ديلغادا
اليوم 1: سيتي سيداديس
اليوم 2: فورناس والحمامات الحرارية
اليوم 3: مشاهدة الحيتان
مكان الإقامة في بونتا ديلغادا
سنترو/هاربر
الأفضل لـ: المركز التاريخي، أبواب بورتاس، الفنادق، المطاعم، جولات مشاهدة الحيتان، المركز
سيتي سيداديس (25 كم غربًا)
الأفضل لـ: بحيرات الحفرة البركانية، والمشي لمسافات طويلة، والمناظر، والرحلات اليومية، والبراكين، والمناظر الخلابة، والأماكن التي يجب زيارتها
فورناس (45 كم شرقًا)
الأفضل لـ: الينابيع الساخنة، الحمامات الحرارية، الطهي البركاني، الحدائق، رحلة يومية، فريدة من نوعها
القرى الساحلية
الأفضل لـ: حمامات سباحة، شواطئ، أكثر هدوءًا، أصيلة، سكنية، منتشرة حول الجزيرة
الأسئلة المتداولة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة بونتا ديلغادا؟
ما هو أفضل وقت لزيارة بونتا ديلغادا؟
كم تكلف رحلة إلى بونتا ديلغادا في اليوم؟
هل بونتا ديلغادا آمنة للسياح؟
ما هي المعالم السياحية التي يجب زيارتها في بونتا ديلغادا؟
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في بونتا ديلغادا
هل أنت مستعد لزيارة بونتا ديلغادا?
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
