Pogled iz zraka dronom na centar grada Sibiu s božićnim sajmom i osvijetljenim ulicama pri zalasku sunca, Transilvanija, Rumunija
Illustrative
Rumunija Schengen

Sibiu

Saske kuće, uključujući 'Oči', Veliki trg i Vijećni toranj i Most laži, šarmantni trgovi i Karpatska kapija.

#srednjovjekovni #romantično #pristupačan #kultura #saski #oči
Međusezona

Sibiu, Rumunija je s hladnom klimom destinacija savršena za srednjovjekovni i romantično. Najbolje vrijeme za posjetu je maj, jun, sep i dec, kada su vremenski uslovi idealni. Putnici s ograničenim budžetom mogu istražiti od 96 KM/dan, dok putovanja srednjeg ranga u prosjeku koštaju 231 KM/dan. Državljanima EU potrebna je samo lična karta.

96 KM
/dan
j
f
m
a
m
j
Najbolje vrijeme za posjetu
Šengen
Hladno
Aerodrom: SBZ Najbolji izbori: Veliki trg i Vijećni toranj, Most laži i tri trga

"Zimsko čarolija Sibiu zaista počinje oko Maj — odlično vrijeme za planiranje unaprijed. To je idealno mjesto za romantični bijeg."

Naš stav

Izgradili smo ovaj vodič koristeći najnovije klimatske podatke, trendove cijena hotela i naša vlastita putovanja, tako da možete odabrati pravi mjesec bez nagađanja.

Zašto baš Sibiu?

Sibiu očarava kao najljepši i najslikovitiji srednjovjekovni grad Transilvanije, gdje su njemački saksonski trgovci izgradili prepoznatljive 'kuće s očima' (dormer prozori koji podsjećaju na bdjelo oko koje promatra prolaznike), tri skladno povezana glavna trga stvaraju savršene barokne proporcije, a dramatične Karpatske planine primamljivo se uzdižu na južnim horizontima obećavajući slikovite avanture. Ovaj očaravajući dragulj Transilvanije (stanovništvo otprilike 135.000) besprijekorno čuva izvanredno njemačko saksonsko kulturno naslijeđe — njemački kolonisti su stigli prije više od 850 godina u 12. stoljeću, sistematski gradeći impresivne utvrde, prosperitetne trgovačke cehove i stroge protestantske crkve, stvarajući prepoznatljiv centralnoevropski osjećaj koji Sibiu izdvaja od mnogih drugih rumunskih gradova.

Prostrano Veliko trgovačko središte grada (Piața Mare) sa znamenitom Vijećnom kulom (nevjerovatno jeftino, 2 RON/≈1 KM za penjanje 141 stepenica) nudi spektakularne panorame sa krova nad "očnim" kućama, terakota krovovima i udaljenim Karpatskim vrhovima, dok impresivna Brukenthalova palača u sebi krije najstariji muzej u Rumuniji (50 RON/≈20 KM za odrasle, dostupne su povlastice) koja izlaže zbirke evropske umjetnosti koje je akumulirao habsburški guverner Samuel von Brukenthal 1790-ih, a impozantna Katolička katedrala čini jednu od uglova. Šarmantni Mali trg (Piața Mică) povezan je atmosferičnim prolazima, dok poznati Most laži (Podul Minciunilor, prvi rumunski most od lijevanog željeza iz 1859.) povezuje s Donjim gradom, a lokalna legenda upozorava da će se most srušiti ako neko kaže laž dok stoji na njemu – studenti ga tradicionalno izbjegavaju prije ispita! Šarmantne strme kaldrmirske uličice slikovitog Donjeg grada (Orașul de Jos), koje se spuštaju iz Gornjeg grada, čuvaju tradicionalne zanatske radionice, mirnu stambenu atmosferu i najbolje primjere prepoznatljivih kuća s "očima", čiji jedinstveni krovni prozori stvaraju zaštitni arhitektonski element Sibiuja, koji posjetioci neprestano fotografišu. Izvanredni kompleks Nacionalnog muzeja ASTRA (oko 35-40 RON za odrasle, 10 km južno autobusom 13 ili taksijem) prikazuje tradicionalni život rumunskih sela u prostranom etno-parku na otvorenom od 96 hektara, koji sadrži više od 300 autentičnih zgrada premještenih iz ruralnih područja—vjetrenjače, drvene crkve, tradicionalne seoske kuće sa slamnatim krovovima, vodenice i radionice koje prikazuju kovačstvo i preradu vune, što ga čini najvećim takvim muzejom u Evropi i zahtijeva čitavo pola dana (3-4 sata) da bi se adekvatno obišao, uz udobnu obuću za šetnju zbog prostranog kompleksa.

Ipak, Sibiu zaista iznenađuje svojim živahnim savremenim kulturnim životom, koji nadilazi srednjovjekovnu arhitekturu – imenovanje za Evropsku prijestolnicu kulture 2007. godine potaklo je masovnu obnovu i kulturni program koji je uspostavio cjelogodišnje festivale, međunarodne džez festivale koji u maju i junu ispunjavaju trgove muzikom, te prestižni Nacionalni teatar Radu Stanca koji prikazuje predstave na njemačkom i rumunskom jeziku, odražavajući dvojezičnu baštinu. Bogata scena hrane miješa tradicionalnu saksonsku i rumunsku planinsku kuhinju: mici (pečene kobasice od mljevene mesa, osnovna rumunska namirnica, RON 15-25/6 KM–10 KM), razne kisele juhe ciorbă, uključujući ciorbă de burtă (juha od svinjske pregrade, lijek protiv mamurluka), i cozonac (slatki pleteni hljeb s orasima ili lokumom, božićna tradicija) — restoran Crama Sibiul Vechi s atmosferom poslužuje tradicionalna transilvanijska jela u srednjovjekovnom kamenom podrumu, stvarajući autentičnu starinsku atmosferu za jelo.

Popularni jednodnevni izleti automobilom ili organizovanim turama vode do legendarnog autoputa Transfăgărășan (oko 60-70 km od Sibiu; ovaj put dug 90 km, otvoren samo od juna do oktobra kada je bez snijega, nazvao je Jeremy Clarkson iz emisije Top Gear "najboljim putem za vožnju na svijetu", a vijuga dramatično preko Karpata kroz serpentinaste krivine, dosežući visinu od približno 2.042 m na svojoj najvišoj tački u blizini glečerskog jezera Bâlea (~2.034 m) (cjelodnevni izleti 78 KM–118 KM ili samostalno automobilom iznajmljenim), plus tvrđava Făgăraș (50 km) i oslikani manastiri Bukovine (6-7 sati sjeverno, bolje kao putovanje s noćenjem sa polazištem u Suceavi). Posjetite od aprila do oktobra zbog ugodne klime od 15-28°C, savršene za sjedenje u kafićima na trgu i planinske izlete, pri čemu je Transfăgărășan dostupan samo od juna do oktobra—iako decembar pretvara Sibiu u najčarobnije praznično odredište Rumunije sa najboljim božićnim sajmom u zemlji koji se može mjeriti sa poznatim njemačkim sajmovima, privlačeći posjetioce uprkos hladnim temperaturama od -5 do 5°C. Sa izuzetno pristupačnim cijenama, gdje udobno putovanje košta samo 69 KM–127 KM dnevno (hosteli 29 KM–49 KM, hoteli srednje kategorije 78 KM–137 KM, obroci u restoranima 40-80 RON / 16 KM–31 KM, muzeji uglavnom ispod 20 KM), potpuno pješačkim kompaktnim centrom, saskom arhitekturom jedinstvenom u Rumuniji, neposrednim pristupom Karpatskim planinama, šarmantnim kućama sa 'očima' i tom posebnom mješavinom njemačkog poretka i rumunske topline, Sibiu pruža očaravajuću transilvanijsku bajkovitu atmosferu, što ga čini vjerovatno najljepšim i posjetiocima najprijaznijim gradom u Rumuniji – uz to i savršenom polaznom tačkom za istraživanje legendarnog Drakulinog kraja, karpatske divljine i tradicionalne rumunske seoske kulture.

Šta uraditi

Srednjovjekovni Sibiu

Veliki trg i Vijećni toranj

Piața Mare je najveći trg Transilvanije okružen šarenim baroknim zgradama. Vijećni toranj (RON 2/≈1 KM) popnite se 141 stepenicu za panoramu s krova—"oku" slične kuće, crveni krovovi i Karpati. Trg je domaćin festivala, božićne pijace (decembar) i kafića na otvorenom. Muzej Brukenthal (RON 50/≈20 KM za odrasle, dostupne su povlastice) u palači prikazuje evropsku umjetnost. Predvidite 2-3 sata za istraživanje trga i tornja. Srce Sibija.

Most laži i tri trga

Mali trg (Piața Mică) povezuje se s Velikim trgom prolazima. Most Lži (1859.) – prvi rumunski most od lijevanog željeza, s legendom da će se srušiti ako lažete. Prošetajte sva tri trga (Veliki, Mali, Huet) za 30 minuta. Trg Huet ima Luteransku katedralu i Gradski muzej. Donji grad je dostupan putem stepeništa i prolaza – kuće s "očima" i krovnim prozorima promatraju vas dok silazite. Slobodno lutajte – arhitektura priča priču o Sasima.

Kuće "Oči" u Donjem gradu

Sibiu je prepoznatljiv po kućama sa krovnim prozorima nalik bdjelnim očima. Najbolje ih je vidjeti u Donjem gradu (Orașul de Jos) – uličicama popločanim kamenom, s zanatskim radionicama i mirnim stambenim šarmom. Slobodno za istraživanje. Lokalna legenda kaže da kuće paze na grad. Raj za fotografisanje. Kombinujte s šetnjom po obrambenim zidinama. Manje je turistički od trgova Gornjeg grada. Posjetite ujutro za najbolje svjetlo na šarenim fasadama.

Iza grada

ASTRA muzejski kompleks na otvorenom

Oko RON 35-40 za odrasle, 10 km južno (autobus 13 ili taksi). Muzej na otvorenom površine 96 hektara sa više od 300 autentičnih zgrada rumunskih sela premještenih iz ruralnih područja—vjetrenjače, crkve, tradicionalne kuće i vodene mljeve. Planirajte pola dana (3-4 sata). Obucite udobne cipele za hodanje—veliki kompleks. Muzejski restoran poslužuje tradicionalnu hranu. Najveći etnografski park u Evropi. Fascinantan kulturni uvid izvan srednjovjekovnog Sibiu.

Autoput Transfăgărășan (ljeti samo)

90 km južno—Top Gearova 'najbolja cesta za vožnju na svijetu'. Samo od juna do oktobra (snijeg ostatak godine). Vožnja serpentinama preko Karpata do 2.042 m uz glečersko jezero Bâlea. Cjelodnevni izlet 78 KM–118 KM ili iznajmljivanje automobila (78 KM/dan). Strme krivine, bez zaštitnih ograda, spektakularan krajolik. Vrijeme na visini nepredvidivo—ponesite jaknu. Ručak u planinskim kolibama. Povratak drugom rutom. Najslikovitija vožnja u Rumuniji—adrenalina i priroda.

Informacije o putovanju

Dolazak

  • Aerodromi: SBZ

Najbolje vrijeme za posjetu

Maj, Juni, Septembar, Decembar

Klima: Hladno

Viza zahtjevi

Schengensko područje

Najbolji mjeseci: maj, jun, sep, decNajtoplije: aug (27°C) • Najsuho: jan (3d kiša)
Mjesečni vremenski podaci
Mjesec Visoko Nisko Kišni dani Stanje
januar 4°C -5°C 3 Dobro
februar 8°C -2°C 12 Dobro
mart 12°C 2°C 11 Dobro
april 17°C 3°C 3 Dobro
maj 19°C 9°C 15 Izvrsno (najbolje)
juni 23°C 14°C 17 Izvrsno (najbolje)
juli 25°C 15°C 15 Vlažno
august 27°C 16°C 10 Dobro
septembar 24°C 13°C 8 Izvrsno (najbolje)
oktobar 17°C 8°C 11 Dobro
novembar 8°C 1°C 6 Dobro
decembar 7°C 1°C 15 Izvrsno (najbolje)

Podaci o vremenu: Arhiva Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historijska prosječna vrijednost 2020–2025

Travel Costs

Budžet
96 KM /dan
Tipičan raspon: 78 KM – 108 KM
Smještaj 41 KM
Hrana i obroci 22 KM
Lokalni prijevoz 14 KM
Atrakcije i izleti 16 KM
Srednji rang
231 KM /dan
Tipičan raspon: 196 KM – 265 KM
Smještaj 98 KM
Hrana i obroci 53 KM
Lokalni prijevoz 33 KM
Atrakcije i izleti 37 KM
Luksuz
480 KM /dan
Tipičan raspon: 412 KM – 549 KM
Smještaj 202 KM
Hrana i obroci 110 KM
Lokalni prijevoz 67 KM
Atrakcije i izleti 76 KM

Po osobi dnevno, zasnovano na dvokrevetnoj sobi. "Budžet" uključuje hostele ili dijeljen smještaj u skupim gradovima.

💡 🌍 Savjet za putnike (januar 2026): Najbolje vrijeme za posjetu: maj, juni, septembar, decembar.

Praktične informacije

Dolazak

Međunarodni aerodrom Sibiu (SBZ) je mali – sezonski međunarodni letovi. Autobusi iz Bukurešta (4,5 h, RON, 70/27 KM). Vlakovi su spori (5–7 h) – autobusi su bolji. Sibiu je 3 h udaljen od Kluža, 3 h od Brašova autobusom/autom. Regionalni autobusi povezuju gradove Transilvanije. Vožnja: slikovite rute kroz Karpate.

Kretanje

Centar Sibiu je kompaktan i pogodan za pješačenje (15 minuta za prelazak). Lokalni autobusi voze do predgrađa (RON 2/1 KM). Većina atrakcija u Starom gradu je na pješačkoj udaljenosti. Taksi putem Bolt je jeftin (RON 15–25/6 KM–10 KM). Iznajmite automobile za Transfăgărășan ili okolinu — vožnja je laka, ceste su dobre. Muzej ASTRA zahtijeva taksi ili autobus 13 (RON 2).

Novac i plaćanja

Rumunski leu (RON). Rumunski leu je stabilan; 2 KM je otprilike 5 lei—provjerite trenutne tečajeve u svojoj bankarskoj aplikaciji. Kartice se prihvaćaju u hotelima i restoranima. Gotovina je potrebna za pijace i male trgovine. Bankomata ima u izobilju. Napojnice: u restoranima se očekuje 10%. Sibiu je vrlo povoljan po zapadnoeuropskim standardima.

Jezik

Rumunski je službeni jezik. Njemački se još govori u starijoj saksonskoj zajednici (većina je emigrirala). Engleski govore mladi i u turističkim područjima. Natpisi su na rumunskom. Korisno je naučiti osnovne fraze: Mulțumesc (hvala), Bună ziua (dobar dan). Saksonsko naslijeđe Sibiu vidljivo je u njemačkim nazivima ulica.

Kulturni savjeti

Sasko naslijeđe: njemački kolonisti su izgradili grad, većina je otišla nakon 1989, ali arhitektura ostaje. 'Kuće očiju': krovni prozori nadgledaju ulice – lokalna legenda. Most Lži: prvi željezni most u Rumuniji, legende o lažljivcima. Muzej ASTRA: obucite udobne cipele, veliki vanjski prostor, rekonstruisana tradicionalna sela. Transfăgărășan: samo ljeti (jun–oktobar), vrijeme nepredvidivo, nema usluga na vrhu, ponesite grickalice. Božićna pijaca: decembar, najbolja u Rumuniji, konkurira njemačkim pijacama. Rumunsko gostoprimstvo: toplo, velikodušno. Uklonite obuću u kućama. Portije hrane su ogromne. Jazz festival: maj. Filmski festival: juni. Nedjelja: prodavnice su zatvorene. Obucite se ležerno. Pravoslavne crkve: skromna odjeća, žene pokrivaju glavu. Karpati: ulaznica za planinarenje, planinski lanac Făgăraș je u blizini.

Nabavi eSIM

Ostanite povezani bez skupog rominga. Nabavite lokalni eSIM za ovo putovanje već od nekoliko dolara.

Zatraži odštetu za let

Let kasni ili je otkazan? Možda imate pravo na odštetu do 1.176 KM. Provjerite svoj zahtjev ovdje bez ikakvih troškova.

Savršen dvodnevni itinerar po Sibiuu

Srednjovjekovni Sibiu

Jutro: Veliki trg (Piața Mare), Vijećni toranj (RON 2), Brukenthal muzej (RON 50). Podne: Mali trg, Most laži. Ručak u Crama Sibiul Vechi. Popodne: Donji grad – Pravoslavna katedrala, kuće s "očima", zanatske radionice. Večer: Večera u Maxu ili Kulinarium, pića u kafićima na Velikom trgu, šetnja osvijetljenim trgovima.

ASTRA i Karpati

Opcija A: Muzej ASTRA (RON 35–40, autobus 13, poludnevno istraživanje seoskih zgrada). Ručak u restoranu muzeja. Poslijepodne: povratak u Sibiu, šetnja po utvrdama. Opcija B (ljeto): izlet cestom Transfăgărășan (78 KM–118 KM cijeli dan, ledenjačko jezero na 2.042 m). Večera: oproštajna večera u Benjamin Steakhouseu, čorba.

Sibiu — gdje odsjesti

Gornji grad (Oraș de Sus)

Najbolje za: Tri glavna trga, muzeji, hoteli, restorani, turističko središte, srednjovjekovno jezgro

Donji grad (Oraș de Jos)

Najbolje za: 'Eyes' kuće, zanatske radionice, tiše, autentično, stambeno, šarmantno

Sub Arini

Najbolje za: Stambeni, moderni Sibiu, manje turistički, lokalne pijace, svakodnevni život

Šuma Dumbrava/ASTRA

Najbolje za: Muzej na otvorenom, priroda, šetnje šumom, tradicionalna sela, 10 km južno

Popularne aktivnosti

Najbolje ocijenjene ture i doživljaji u Sibiu

Pregledaj sve aktivnosti
Loading activities…

Često postavljana pitanja

Da li mi je potrebna viza za posjetu Sibiuu?
Sibiu se nalazi u Rumuniji. Rumunija je članica EU i od 1. januara 2025. godine u potpunosti je dio Schengenskog prostora (zračne, pomorske i kopnene granice). Državljani EU/EEA trebaju samo ličnu kartu; mnoge druge nacionalnosti (SAD, Kanada, Ujedinjeno Kraljevstvo, Australija itd.) mogu boraviti bez vize do 90 dana unutar Schengena. Uvijek provjerite važeća pravila. Pasyport mora važiti najmanje 3 mjeseca nakon vašeg planiranog odlaska iz Schengena.
Kada je najbolje vrijeme za posjetu Sibiuu?
Maj–septembar nudi najbolje vrijeme (15–28 °C) za pješačenje i planinske izlete. Transfăgărășan je otvoren samo od juna do oktobra. Decembar donosi najbolju božićnu pijacu u Rumuniji. Jul–avgust su najtopliji (22–30 °C). Zima (novembar-mart) je hladna (-5 do 5°C) ali svečana. U proljeće se festivali ponovo održavaju. Sibiu je ugodan tokom cijele godine, ali ljeto je najbolje za pristup Karpati.
Koliko dnevno košta putovanje u Sibiu?
Putnici s ograničenim budžetom trebaju 59 KM–98 KM dnevno za hostele, uličnu hranu i autobuse. Posjetioci srednjeg ranga trebaju planirati budžet od 118 KM–186 KM dnevno za hotele, objedovanje u restoranima i muzeje. Luksuzni boravci počinju od 235 KM+ dnevno. Muzej ASTRA 35-40 RON, Kula Vijeća 2 RON, Muzej Brukenthal 50 RON, obroci 40-80 RON / 16 KM–31 KM. Vrlo povoljno – Sibiu je jeftiniji od Bukurešta ili Zapadne Evrope.
Da li je Sibiu siguran za turiste?
Sibiu je vrlo siguran grad s niskom stopom kriminala – jedan od najsigurnijih rumunskih gradova. Povremeni džeparoši u turističkim područjima – pazite na svoje stvari na trgovima. Samostalni putnici osjećaju se potpuno sigurno danju i noću. Vožnja Transfăgărășanom zahtijeva oprez – uska cesta, bez zaštitnih ograda, promjene vremena. Inače, Sibiu je bezbrižna destinacija pogodna za obitelji.
Koje su atrakcije koje se moraju vidjeti u Sibiuu?
Prošetajte kroz tri trga—Veliki trg, Mali trg, Huetov trg. Popnite se na Huetov toranj (RON 2). Pređite Most laži. Posjetite ASTRA muzej na otvorenom (RON 35-40, 10 km južno, cjelodnevni izlet). Istražite kuće u stilu 'eyes' u Donjem gradu. Posjetite Brukenthalov muzej (RON 50) i Luteransku katedralu. Ljeti: jednodnevni izlet na Transfăgărășan (78 KM–118 KM ture). Probajte mici, čorbu i cozonac. U decembru: božićni sajam.

Zašto možete vjerovati ovom vodiču

Portret Jan Křenek, osnivača GoTripzi
Jan Křenek

Nezavisni programer i analitičar putnih podataka sa sjedištem u Pragu. Više od 35 zemalja posjećenih širom Evrope i Azije, više od 8 godina analiziranja ruta letova, cijena smještaja i sezonskih vremenskih obrazaca.

Izvori podataka:
  • Zvanična turistička organizacija i vodiči za posjetioce
  • Podaci o aktivnostima GetYourGuide i Viator
  • Podaci o cijenama sa Booking.com i Numbeo
  • Recenzije i ocjene Google Mapsa

Ovaj vodič kombinira osobno iskustvo putovanja sa sveobuhvatnom analizom podataka za pružanje preciznih preporuka.

Spremni posjetiti Sibiu?

Rezervišite letove, smještaj i aktivnosti

Više vodiča za Sibiu