Etiopie

Etiopie je mimořádná země, která působí zcela odlišně od svých sousedů a často se jí přezdívá „kolébka lidstva“ a „střecha Afriky“. Etiopie a Libérie nebyly kolonizovány žádnou evropskou mocností, ačkoli Etiopie byla v letech 1936–1941 okupována Itálií. Zachovává si hluboký pocit kulturní hrdosti a starobylou historii, která sahá až k úsvitu lidstva. Najdete zde krajinu, která sahá od vysokých, rozeklaných vrcholů pohoří Simien až po nadpozemský, sopečný terén Danakilské prolákliny. Cestovatelé mohou prozkoumat do skály vytesané kostely v Lalibele (12. až počátek 13. století) nebo být svědky živých, staletých náboženských festivalů, které oživují ulice. Přestože země čelí značným moderním výzvám, vřelost lidí a vůně čerstvě pražené kávy vytvářejí nezapomenutelnou atmosféru. Je to destinace, která vyžaduje trpělivost a respekt a odměňuje neohrožené cestovatelským zážitkem, který se nepodobá žádnému jinému na světě.

Na této stránce

Tento průvodce jsme sestavili na základě oficiálních turistických dat, místních poznatků a skutečných cen z našich městských průvodců, abyste mohli naplánovat cestu s jistotou.

1 město

3 průvodci

1 333 Kč Denní rozpočet

Rychlá fakta

Hlavní město

Addis Abeba

Jazyky

Amharština, Oromština, Tigrinya, Somálština, Afarština

Měna

Etiopský birr (ETB)

1 Kč ≈ 7.58 Br

Typ zásuvky

Typ C, E, F, L (některé hotely/zásuvky mohou přijímat také typ G)

Strana řízení

vpravo

Předvolba

+251

Vízové požadavky

Ověřit podmínky →

Časové pásmo

EAT (UTC+3)

Nouzové situace

911 nebo 916 (policie/všeobecné), 907 (ambulance), 939 (hasiči); 991 je také běžně uváděno pro policii

Proč navštívit Etiopii

Bezkonkurenční starověká historie

Etiopie je domovem světoznámých skalních chrámů v Lalibele a starověkých stél v Aksumu. Tato místa nabízejí přímý pohled do raně křesťanské historie a na sofistikované architektonické výkony Aksumské říše.

Dramatické geologické divy

Od neonově zbarvených hydrotermálních jezírek v Dallolu až po aktivní lávová jezera Erta Ale – zdejší krajina je naprosto surreálná. V severovýchodní Danakilské proláklině můžete zažít jedny z nejteplejších a nejníže položených míst na planetě.

Kolébka kávy

Účast na tradičním obřadu Bunna (káva) je základním kamenem místní kultury. Budete svědky celého procesu od pražení zelených zrn až po nalévání tří rituálních šálků syté, aromatické kávy.

Unikátní endemická divoká zvěř

Vysokohorské náhorní plošiny jsou jediným místem na zemi, kde můžete najít dželadu (paviána Gelada), vlčka etiopského a kozorožce walia. Sledování stovek dželad, jak se pokojně pasou na horských hřebenech, je typickým etiopským zážitkem.

Osobité kulinářské tradice

Etiopské jídlo se proslavilo tím, že se sdílí ze společného podnosu, jehož základem je houbovitý, fermentovaný plochý chléb Injera. Jedinečné využití koření Berbere a tradice „Gursha“ (krmení ostatních) dělá z každého jídla společenskou událost.

Živé duchovní festivaly

Náboženské oslavy jako Timkat (Zjevení Páně) a Meskel (Nalezení Pravého kříže) jsou masivními a barevnými projevy víry. Tisíce místních obyvatel oděných v bílých šálech „Netela“ se shromažďují k procesím, zpěvům a tradičním tancům.

Nejlepší zážitky

Nejlépe hodnocené prohlídky a aktivity v Etiopii

Zobrazit všechny aktivity

Města a destinace

Skrytý poklad

Nejlepší nyní

Etiopie

Addis Abeba

Mírné

Od 1 333 Kč /den

Průvodce náklady Kde se ubytovat

Regiony

Severní okruh

Toto je historické srdce Etiopie, které zahrnuje středověké hrady v Gondaru a posvátné skalní chrámy v Lalibele. Je to region definovaný vysokými horami a hluboce zakořeněnými pravoslavnými křesťanskými tradicemi.

Addis Abeba

Rozlehlé hlavní město slouží jako rušné centrum africké diplomacie a kultury. Návštěvníci mohou prozkoumat Národní muzeum (kde je obvykle vystavena replika fosilie „Lucy“) nebo se procházet mezi nekonečnými stánky Mercata, jednoho z největších otevřených tržišť na kontinentu.

Údolí Omo

Tato odlehlá oblast na jihu je proslulá svou neuvěřitelnou kulturní rozmanitostí. Je domovem desítek domorodých etnických skupin, jako jsou Mursíové a Hamerové, kteří si udržují jedinečné zvyky a tradiční způsob života.

Národní park Simienské hory

Tato památka světového dědictví UNESCO, často nazývaná „střecha Afriky“, nabízí jedny z nejúžasnějších trekingových tras na kontinentu. Členité vrcholy a hluboké soutěsky poskytují útočiště nejvzácnější endemické divoké zvěři Etiopie.

Danakilská proláklina

Tato extrémní severovýchodní oblast je tektonickým uzlem s rozlehlými solnými pánvemi a aktivními sopečnými krátery. Je to jedno z nejdrsnějších prostředí na Zemi, přesto jsou jeho barevná ložiska minerálů a karavany těžící sůl vizuálně ohromující.

Nejlepší doba k návštěvě

Nejlepší doba pro návštěvu Etiopie je během období sucha od října do února, kdy jsou teploty příjemné a obloha jasná pro trekking a historické prohlídky. Oblasti vysočiny jsou obzvláště krásné po deštích v září.

Hlavní sezóna

říj, lis, pro, led, úno

Hlavní sezóna nabízí chladné a suché počasí ideální pro objevování severního okruhu a pohoří Simien. Na vysočině očekávejte 15–25°C, ačkoli noční teploty mohou výrazně klesnout.

Mezisezóna

bře, dub, kvě, zář

Září je po období dešťů svěží a koná se v něm festival Meskel. Od března do května přicházejí občasné krátké deště, ale cestování zůstává dobré i před začátkem silných lijáků.

Mimo sezónu

čvn, čvc, srp

Hlavní období dešťů (Kiremt) nastává v těchto měsících, což často vede k blátivým cestám a omezené dostupnosti ve venkovských oblastech. Krajina je však výjimečně zelená a plná života.

Doprava na místě

Vzhledem k obrovským vzdálenostem a často náročným silničním podmínkám je vnitrostátní letecká doprava primárním způsobem, jak se turisté pohybují mezi hlavními památkami. V Addis Abebě poskytují moderní možnosti městské dopravy služby sdílené jízdy a systém lehké železnice.

Let

Ethiopian Airlines provozuje rozsáhlou vnitrostátní síť spojující Addis Abebu s městy jako Lalibela a Gondar; výrazné slevy jsou k dispozici, pokud do země přiletíte s tímto národním dopravcem.

Auto

Pronájem soukromého vozu 4x4 s profesionálním řidičem je doporučeným způsobem, jak se dostat k venkovským památkám; vlastní řízení se turistům nedoporučuje kvůli složitému provozu a problémům s bezpečností na silnicích.

Metro

Addis Ababa Light Rail je cenově výhodný způsob, jak křižovat hlavní město, a nabízí dvě linky (východ–západ a sever–jih), které obsluhují centrální obchodní a rezidenční čtvrti.

Autobus

Luxusní meziměstské autobusy jako Sky Bus nebo Selam Bus nabízejí pohodlnější a bezpečnější alternativy k neregulovaným veřejným minibusům pro cestování mezi hlavními městskými centry.

Jídlo a pití

Etiopská kuchyně je společenským zážitkem, o který se lidé dělí s přáteli a rodinou u velkého podnosu. Většina jídel se podává na Injera, kváskové placce z teffové mouky, která slouží jako talíř i příbor zároveň.

Musíte vyzkoušet

Injera

Základní, houbovitá placka vyrobená z fermentované teffové mouky, která má mírně kyselou chuť a používá se k nabírání každého pokrmu.

Doro Wat

Nejslavnější etiopský dušený pokrm, připravovaný z pomalu vařeného kuřecího masa a vajec natvrdo v bohaté, pálivé omáčce Berbere.

Shiro

Jemný, chutný dušený pokrm z mleté cizrny nebo bobů, často podávaný během náboženských postních období, kdy se lidé vyhýbají masu.

Tibs

Restované maso (obvykle hovězí nebo jehněčí) připravované s cibulí, česnekem a zelenými paprikami, často podávané syčící horké na hliněné míse.

Kitfo

Delikatesa sestávající z mletého syrového hovězího masa marinovaného ve směsi koření na bázi chilli prášku zvané Mitmita a přepuštěném másle.

Beyaynetu

Pestrobarevný vegetariánský podnos obsahující různé hromádky dušené čočky, zelí a kořeněné zeleniny podávaný na placce Injera.

Bunna

Tradiční etiopská káva, obvykle podávaná černá s cukrem a někdy s větvičkou routy pro extra aroma.

Tej

Silné, tradiční medové víno se zářivě žlutou barvou a sladko-hořkou chutí pocházející z listů Gesho.

Peníze a náklady

Etiopie je ekonomika založená na hotovosti s průměrným denním turistickým rozpočtem kolem ~1 333 Kč / ETB 10 100. Zatímco životní náklady na základní potřeby jsou nízké, špičkové hotely a organizované zájezdy mohou být ve srovnání s jinými službami relativně drahé.

Spropitné

V cestovním ruchu se očekává spropitné; standardem je 10–15 % v restauracích, zatímco soukromí průvodci obvykle dostávají ~145 Kč–242 Kč / ETB 1 102–ETB 1 836 na den.

Karty

Kreditní karty jsou přijímány jen zřídka mimo hlavní mezinárodní hotely a kanceláře leteckých společností v Addis Abebě; hotovost je nezbytná pro téměř všechny ostatní transakce.

Bankomaty

Bankomaty jsou ve městech k dispozici, ale často dochází k výpadkům nebo v nich dochází hotovost; je nezbytné mít s sebou rezervu cizí měny pro výměnu v bankách.

Kultura a etiketa

Etiopané jsou hluboce tradiční a hrdí na své dědictví, které je silně ovlivněno pravoslavnou církví a islámem. Úcta ke starším a sociální harmonie jsou ústředními hodnotami, které by návštěvníci měli dodržovat.

✓

Jezte pouze pravou rukou, protože levá ruka je tradičně považována za nečistou pro stolování.

✓

Oblékejte se skromně tak, abyste měli zakrytá ramena a kolena, zejména při návštěvě náboženských míst nebo venkovských vesnic.

✓

Před vstupem do pravoslavného kostela nebo soukromého domu si zujte boty.

✓

Přijměte „Gursha“, což je gesto přátelství, kdy vás místní může vlastnoručně nakrmit soustem jídla.

Neukazujte na lidi ani posvátné předměty prstem, protože je to považováno za vysoce neuctivé.

Nediskutujte o citlivých politických tématech ani nekritizujte náboženské praktiky, protože se jedná o hluboce osobní a potenciálně rozdělující záležitosti.

Vyhněte se nočním procházkám o samotě ve velkých městech, jako je Addis Abeba, kvůli riziku oportunistické kriminality.

✓

Před fotografováním lidí požádejte o svolení, zejména v kulturně citlivém údolí Omo.

✓

Před zahájením jídla počkejte, až začne jíst nejstarší osoba nebo až hostitel dá znamení.

Bezpečnost a zdraví

Mnohé vlády nedoporučují cestovat do částí Etiopie. Podmínky se mohou rychle měnit a do některých regionů se nedoporučuje cestovat vůbec. Před přesunem mezi regiony si zkontrolujte aktuální vládní cestovní doporučení a veškerá vnitřní cestovní omezení (včetně pozastavení letů).

Voda z kohoutku

Není bezpečné k pití

Očkování

Certifikát o očkování proti žluté zimnici je vyžadován při příjezdu ze země s rizikem přenosu žluté zimnice (včetně některých dlouhých letištních tranzitů). Na základě itineráře se běžně doporučuje očkování proti hepatitidě A, břišnímu tyfu, přeočkování proti obrně (dle rizika) a prevence malárie.

Časté podvody

⚠ Pozvání na duchovní nebo kávové obřady, které končí agresivně nadsazeným účtem (~2 423 Kč / ETB 18 363 nebo více).
⚠ Mladí lidé vydávající se za studenty nebo průvodce, kteří požadují peníze poté, co nabídli nevyžádanou „pomoc“ nebo navigaci.
⚠ Kapesní krádeže a vytrhávání tašek, zejména v přeplněných oblastech Addis Abeby, jako je Mercato nebo náměstí Meskel.
⚠ Falešné nabídky na výměnu měny na ulici, které často zahrnují triky s rukama nebo padělané bankovky.

Zdravotnická zařízení jsou extrémně omezená a vyžadují platbu v hotovosti nebo zálohy předem; komplexní pojištění pro případ lékařské evakuace je pro všechny návštěvníky nezbytné.

Jazyk

Amharština je federálním pracovním jazykem. Etiopie uznala oromštinu, tigrinju, somálštinu a afarštinu jako další federální pracovní jazyky (únor 2020). Angličtině široce rozumí personál v hotelech, leteckých společnostech a významných turistických podnicích v Addis Abebě, ale její rozšíření ve venkovských oblastech výrazně klesá.

Mluví se anglicky: Středně rozšířená

Klíčové fráze

Klíčové fráze
Význam	Místní	Výslovnost
Dobrý den	Selam	se-lám
Děkuji	Ameseginalehu	a-me-se-gi-na-le-hu
Ano	Awo	a-wo
Ne	Ay	aj
Prosím	Ebakih	e-ba-kih
S dovolením / Promiňte	Yikirta	ji-kur-ta
Kolik to stojí?	Sint new?	sint-ne-u
Kde je...?	... yet new?	jet-ne-u

Víza a vstup

Většina návštěvníků musí před příjezdem získat elektronické turistické vízum pro jeden vstup prostřednictvím oficiálního vládního portálu (evisa.gov.et). Vyhněte se podvodným webovým stránkám třetích stran, které napodobují oficiální stránku e-Visa.

Maximální délka pobytu

Turistické e-vízum je pro jeden vstup a běžně se vydává na dobu až 30 nebo 90 dnů (v závislosti na typu vydaného víza)

Platnost pasu

6 měsíců od data příjezdu

Bezvízový styk pro

Keňa, Džibutsko

Ověřit podmínky →

Často kladené dotazy

Je cestování do Etiopie bezpečné?

Několik vlád nedoporučuje cestovat do částí Etiopie kvůli probíhajícím občanským nepokojům a kriminalitě. Podmínky se mohou rychle měnit – například civilní lety do/z Tigraje byly od konce ledna 2026 pozastaveny. Do některých regionů se nedoporučuje cestovat vůbec; turisté by si měli před přesunem mezi regiony zkontrolovat aktuální vládní doporučení a veškerá vnitřní cestovní omezení. Přestože je Addis Abeba obecně stabilnější, musíte zůstat neustále ostražití.

Jak drahá je Etiopie pro turisty?

Průměrný denní rozpočet pro cestovatele je přibližně 1 333 Kč / ETB 10 100, což pokrývá ubytování střední kategorie a jídlo. Náklady se však mohou zvýšit kvůli nutnosti vnitrostátní letecké dopravy pro přesuny mezi hlavními památkami. Měli byste také počítat se spropitným, které je v cestovním ruchu standardem ve výši 10–15 % v restauracích a přibližně 145 Kč–242 Kč / ETB 1 102–ETB 1 836 na den pro soukromé průvodce.

Kdy je nejlepší čas na návštěvu Etiopie?

Hlavní sezóna pro návštěvu je od října do února, kdy je na vysočině suché a slunečné počasí. Během těchto měsíců se teploty obvykle pohybují mezi 10–25°C, což je ideální pro trekking v horách. Toto období se také shoduje s hlavními festivaly, jako je Timkat v lednu, který návštěvníkům nabízí jedinečnou kulturní podívanou.

Potřebuji do Etiopie vízum?

Většina mezinárodních návštěvníků vyžaduje pro vstup do Etiopie vízum. Turistická e-víza jsou pro jeden vstup a běžně se vydávají na dobu až 30 nebo 90 dnů (v závislosti na typu víza). O e-vízum můžete požádat online prostřednictvím oficiálního portálu (evisa.gov.et) před svým příjezdem. Ujistěte se, že váš pas je platný alespoň šest měsíců od data vstupu a že máte vytištěnou kopii schváleného víza.

Mluví se v Etiopii anglicky?

Angličtinou se na střední úrovni domluvíte v Addis Abebě a u lidí pracujících v cestovním ruchu, jako jsou průvodci a hotelový personál. Ve venkovských oblastech a menších městech je angličtina méně častá a hlavním komunikačním jazykem zůstává amharština. Naučit se několik základních amharských pozdravů jako „Selam“ místní, které potkáte, velmi ocení.

Jaké je tradiční jídlo v Etiopii?

Tradiční etiopské jídlo se točí kolem placky Injera, velkého kváskového plochého chleba, který slouží jako základ pro různé dušené pokrmy zvané Wat. Mezi běžná jídla patří Doro Wat (pikantní kuřecí guláš), Shiro (cizrnový guláš) a Tibs (restované maso). Kvůli pravoslavným postním tradicím existuje také mnoho vynikajících veganských možností, často podávaných společně jako talíř známý jako Beyaynetu.

Jak se cestuje po Etiopii?

Vzhledem k obrovským vzdálenostem a často náročným silničním podmínkám je vnitrostátní letecká doprava primárním a nejefektivnějším způsobem, jak se turisté mohou pohybovat mezi hlavními historickými památkami. Ethiopian Airlines nabízí rozsáhlou vnitrostátní síť, která spojuje hlavní město s regiony jako Lalibela a Gondar. V Addis Abebě můžete využít služby pro přivolání odvozu nebo moderní městský systém lehké železnice.

Co je to tradiční etiopský kávový obřad?

Kávový obřad je zásadní společenský rituál, který může trvat déle než hodinu a zahrnuje pražení zelených zrn nad uhlíky a ruční mletí zrn. Hostům se podávají tři kola kávy – nazývaná Abol, Tona a Baraka – doprovázená občerstvením, jako je popcorn nebo pražený ječmen. Je to čas pro konverzaci a pozvání k účasti je považováno za velkou čest.

Je voda z kohoutku v Etiopii pitná?

Voda z kohoutku v Etiopii je pro konzumaci naprosto nevhodná a všichni cestovatelé by se jí měli vyhnout, aby předešli nemocem přenášeným vodou. Měli byste pít pouze balenou vodu, která je běžně k dostání v obchodech a hotelech, a ujistit se, že uzávěr je neporušený. Je také moudré vyhýbat se ledu v nápojích a používat balenou nebo upravenou vodu i při čištění zubů.

Co si mám vzít na sebe při návštěvě etiopských kostelů?

Při návštěvě etiopských pravoslavných kostelů je nezbytná skromnost; muži by měli mít dlouhé kalhoty a ženy by si měly zakrýt ramena a kolena. Od žen se také často očekává, že si zakryjí hlavu bílým šátkem, známým jako Netela. Vždy pamatujte, že si před vstupem do jakéhokoli kostela nebo na posvátné místo musíte zout boty a vyhledat určená místa, kde je můžete nechat.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Jan Křenek

35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Připraveni prozkoumat Etiopii?

Prohlédněte si našich 1 průvodců městy s tipy na rozpočet, itineráře a sezónní doporučení.

Prozkoumat města Zobrazit všechny destinace ←