Letecký pohled na panorama města Addis Abeba s moderními budovami a centrem města, hlavního města Etiopie.
Illustrative
Etiopie

Addis Abeba

Hlavní město Etiopie s historickými artefakty, kávovými obřady, trhem Merkato, kostely v horských oblastech a bránou ke skalním divům Lalibely.

#kultura #historie #vysočina #starověký #káva #jedinečný
Skvělý čas na návštěvu!

Addis Abeba, Etiopie je s mírným podnebím destinace ideální pro kulturu a historii. Nejlepší doba pro návštěvu je říj, lis, pro, led a úno, kdy jsou povětrnostní podmínky ideální. Cestovatelé s nízkým rozpočtem mohou destinaci poznávat už od 1 348 Kč/den, zatímco cesty střední třídy stojí v průměru 3 112 Kč/den. Pro většinu cestujících je vyžadováno vízum.

1 348 Kč
/den
1
2
3
4
5
6
Nejlepší čas pro návštěvu
Vyžaduje se vízum
Mírné
Letiště: ADD Nejlepší výběry: Národní muzeum (Lucy), Katedrála Nejsvětější Trojice

"Addis Abeba: vychutnejte si perfektní počasí na procházky v okolí Národní muzeum (Lucy). Leden je jedním z nejlepších období pro návštěvu. Nasajte staletí historie na každém rohu."

Náš názor

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Proč právě Addis Abeba?

Addis Abeba se rozkládá jako diplomatické hlavní město Afriky v nadmořské výšce 2 355 m, kde sídlo Africké unie ční nad městem, které nikdy nebylo kolonizováno (s výjimkou krátké italské okupace v letech 1936–1941), a zachovává jedinečnou etiopskou kulturu s 3 000 lety dokumentované historie, ortodoxní křesťanství od roku 330 n. l. a starověké písmo Ge'ez, které se stále používá v liturgii.

„Nová květina“ (Addis Abeba v amharštině, založena v roce 1886) je domovem 5 milionů lidí a pokladů Etiopie: Národní muzeum vystavuje „Lucy“ (Australopithecus afarensis, 3,2 milionu let stará – jedna z nejstarších předků lidstva, vstupenky pro cizince stojí kolem 100–200 birrů / přibližně 45 Kč–91 Kč), Katedrála Nejsvětější Trojice ukrývá hrobku císaře Haile Selassieho a nádherné vitráže a Merkato – největší africký trh pod širým nebem – se chaoticky rozprostírá na několika kilometrech čtverečních a prodává se zde vše od koření po hospodářská zvířata (choďte s průvodcem, dávejte pozor na své věci). Etiopská ortodoxní kultura prostupuje každodenním životem: kostely jsou přeplněné při nedělních mších, v půstní dny (středy a pátky plus více než 250 půstních dnů v roce) dominuje vegetariánská strava a v restauracích a domácnostech se konají kávové obřady – dvouhodinové rituály, při nichž se třikrát praží, mele a vaří káva za doprovodu kadidla (Etiopie je kolébkou kávy, v amharštině „buna“). Addis však slouží hlavně jako brána do úchvatné etiopské vysočiny: skalní kostely z 12.

století v Lalibele, vytesané zcela z pevné skály (UNESCO, vnitrostátní let 1 hodina, 4 083 Kč–5 671 Kč zpáteční let), dramatické srázky a paviáni gelada v pohoří Simien (ráj pro trekking), sirné jezery a lávové bazény v Danakilské proláklině (nejteplejší místo na Zemi) a starověké obelisky v Axumu, které označují bývalé hlavní město říše. Překvapení v oblasti gastronomie: injera (houbovitý plochý chléb z kynutého těsta) slouží jako talíř a příbor pro wot (pikantní dušené maso – kuře doro wot je národní jídlo), které se jí rukama a trhá se ze společné porce. Kultura kávy je posedlá – podávají se tři kola (abol, tona, baraka) v rámci ceremonie, která je společenským rituálem, nikoli dávkou kofeinu.

Tej (medové víno) doprovází jídla v tradičních tej bets. Město představuje výzvu v podobě dusivého provozu, nadmořské výšky (2 355 m – první den si dejte na čas) a všudypřítomné chudoby, ale zvědavé cestovatele odměňuje hudebními kluby, kde se tradiční tanec na ramenou (eskista) setkává s jazzem, historickými muzei vysvětlujícími jedinou nekolonizovanou zemi Afriky (kromě krátké italské okupace v letech 1936–1941) a eukalyptovými lesy pohoří Entoto s výhledem na rozlehlé město. Čas zde funguje jedinečným způsobem: etiopský kalendář je o 7–8 let pozadu za gregoriánským (v současné době ~2016 ET) a 12hodinové hodiny začínají východem slunce (1 hodina = 7 hodin ráno!) – vždy si ujasněte čas.

Většina návštěvníků nyní používá elektronické vízum (cca 1 180 Kč na 30 dní), což je jednodušší než čekat ve frontě na vízum při příjezdu; některé národnosti mají stále nárok na VOA, proto si zkontrolujte aktuální pravidla pro váš pas. Etiopská měna birr (ekonomika založená na hotovosti), omezená znalost angličtiny mimo turistický ruch a příznivé ceny (jídlo 45 Kč–113 Kč hotely 454 Kč–1 361 Kč) dělají z Addis Abeby autentický etiopský zážitek – chaotickou, starobylou a fascinující bránu do nejunikátnější země Afriky.

Co dělat

Historické a kulturní památky

Národní muzeum (Lucy)

Uchovává kostru „Lucy“ (Australopithecus afarensis) – 3,2 milionu let stará, jedna z nejstarších předků lidstva. Vstupné ~100–200 birrů (49 Kč–98 Kč) pro cizince. Strávte 2 hodiny objevováním etiopské historie od pravěku po moderní dobu. Vystaveny jsou také královské insignie a etnologické exponáty. Nejlepší je navštívit ráno – je chladněji a méně lidí.

Katedrála Nejsvětější Trojice

Nejvýznamnější pravoslavný kostel v Etiopii s nádhernými vitrážemi. Uvnitř se nachází hrobka císaře Haile Selassieho. Vstup zdarma, vyžaduje se skromné oblečení (zakryté ramena/kolena, ženy si zakrývají hlavu). Krásná architektura kombinující etiopský a evropský styl. Nedělní ranní bohoslužby jsou atmosférické – přijďte do 7:00.

Etnologické muzeum

Nachází se v bývalém paláci Haile Selassie (vstupné 100 birrů). Skvělý úvod do rozmanitých kultur a tradic Etiopie. Projděte se císařovou ložnicí a trůnním sálem. Krásné zahrady s výhledem na město. Spojte návštěvu s Národním muzeem – obě památky se nacházejí ve stejné oblasti poblíž Addis Abebské univerzity.

Trhy a místní život

Merkato – největší trh v Africe

Rozlehlý chaos, kde se na ploše několika kilometrů prodává vše od koření po hospodářská zvířata. Při první návštěvě se vydejte s průvodcem – snadno se zde ztratíte a budete ohromeni. Dávejte pozor na své věci (pohybují se zde kapsáři). Nejlepší doba pro návštěvu je ráno mezi 9 a 11 hodinou. Nejzajímavější jsou sekce s kořením, recyklační oblast a stánky s textilem. Autentický, ale intenzivní zážitek.

Tradiční kávová ceremonie

Dvouhodinový rituál pražení, mletí a třikrát vaření kávy (abol, tona, baraka) s kadidlem. Vyzkoušejte v Tomoca (slavná kavárna od roku 1953) nebo v jakékoli tradiční restauraci. Káva pochází z Etiopie – obřad „buna“ je společenské setkání, nejen kofein. Odmítnutí první rundy je nezdvořilé. Podává se s popcornem.

Brána do etiopské vysočiny

Skalní kostely v Lalibele

Leťte z Addis Abeby (1 hodina, 4 083 Kč–5 671 Kč zpáteční letenka, rezervujte předem). Kostely z 11. až 13. století vytesané zcela do skalního podloží – jedno z nejposvátnějších míst křesťanství. Památka zapsaná na seznamu světového dědictví UNESCO. Strávte 2–3 dny prohlídkou severní a jižní části komplexu a kostela Bete Giyorgis (ikonický kostel ve tvaru kříže). Je nutné najmout místního průvodce (681 Kč–1 134 Kč/den). Většina lidí letí ráno, celý den prohlíží památky a přenocuje v Lalibele.

Pohoří Simien a Danakilská propadlina

Pohoří Simien (let do Gondaru): dramatické srázky, paviáni gelada, ráj pro trekking. K dispozici jsou vícedenní treky. Danakilská proláklina: nejteplejší místo na Zemi, sirné jezery, lávové bazény, karavany se solí. Organizované výlety z Addis Abeby trvají 4–5 dní. Oba výlety vyžadují dobrou fyzickou kondici a plánování. Addis Abeba je základnou pro všechna dobrodružství v horských oblastech.

Informace o cestování

Jak se tam dostat

  • Letiště: ADD

Nejlepší čas pro návštěvu

Říjen, Listopad, Prosinec, Leden, Únor

Podnebí: Mírné

Vízové požadavky

Vyžaduje se vízum

Nejlepší měsíce: říj, lis, pro, led, únoNejžhavější: úno (23°C) • Nejsušší: pro (0d Srážky)
Měsíční údaje o počasí
Měsíc Vysoká Nízká Deštivé dny Stav
leden 22°C 9°C 3 Vynikající (nejlepší)
únor 23°C 11°C 5 Vynikající (nejlepší)
březen 23°C 12°C 13 Deštivo
duben 23°C 12°C 18 Deštivo
květen 22°C 11°C 13 Deštivo
červen 20°C 10°C 29 Deštivo
červenec 18°C 11°C 30 Deštivo
srpen 19°C 11°C 31 Deštivo
září 19°C 10°C 26 Deštivo
říjen 20°C 9°C 3 Vynikající (nejlepší)
listopad 21°C 8°C 1 Vynikající (nejlepší)
prosinec 21°C 8°C 0 Vynikající (nejlepší)

Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2025

Cestovní náklady

Rozpočet
1 348 Kč /den
Typický rozsah: 1 103 Kč – 1 593 Kč
Ubytování 564 Kč
Jídlo 319 Kč
Místní doprava 196 Kč
Atrakce a výlety 221 Kč
Střední třída
3 112 Kč /den
Typický rozsah: 2 695 Kč – 3 553 Kč
Ubytování 1 299 Kč
Jídlo 711 Kč
Místní doprava 441 Kč
Atrakce a výlety 490 Kč
Luxusní
6 370 Kč /den
Typický rozsah: 5 390 Kč – 7 350 Kč
Ubytování 2 671 Kč
Jídlo 1 470 Kč
Místní doprava 882 Kč
Atrakce a výlety 1 029 Kč

Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.

💡 🌍 Tip pro cestovatele (leden 2026): Addis Abeba — leden 2026 je ideální čas pro návštěvu!

Praktické informace

Jak se tam dostat

Mezinárodní letiště Addis Ababa Bole (ADD) se nachází 6 km východně od centra. Hub společnosti Ethiopian Airlines (největší africký dopravce – vynikající spojení po celém světě). Taxi z letiště 400–600 birrů/157 Kč–235 Kč (20–30 minut, smluvte si cenu nebo využijte hotelový transfer). Letiště je bezpečné a moderní. Mezinárodní lety přes hlavní uzly po celém světě. Ethiopian Airlines létají přímo z mnoha měst. Mnozí využívají Addis jako mezipřistání pro spoje do jižní/východní Afriky (vynikající uzel).

Jak se pohybovat

Taxíky: modrobílé, před nástupem se domluvte na ceně (50–200 birrů/20 Kč–78 Kč za přejezd městem, dohodněte se pevně). Služby typu Ride-hailing: RIDE, Feres (místní ekvivalenty Uberu, levnější a s taxametrem). Minibusy: levné (5–10 birrů), přeplněné, pro turisty matoucí. Lehká kolejová doprava: 2 linky (6 birrů, čisté, ale omezené trasy). Pěší chůze: nadmořská výška (2 355 m) je únavná, dopravní ruch je šílený, chodníky jsou špatné – lepší je taxi. Pro vysočinu: nezbytné jsou vnitrostátní lety (Ethiopian Airlines do Lalibely 4 083 Kč–5 671 Kč zpáteční letenka, Gondar, Axum). Autobusy jsou levné, ale brutální (12+ hodin do Lalibely). Většina turistů létá vnitrostátními lety.

Peníze a platby

Etiopský birr (ETB). Směnné kurzy kolísají – před cestou zkontrolujte aktuální kurz v online převodníku. HOTOVOSTNÍ EKONOMIKA – bankomaty jsou omezené a často prázdné/nefunkční, kreditní karty jsou mimo luxusní hotely přijímány jen zřídka. Vezměte si s sebou USD nebo EUR a vyměňte je v bankách/hotelech. Existuje černý trh (lepší kurzy, ale nelegální). Spropitné: 10 % v restauracích, zaokrouhlení v taxislužbě, 50–100 birrů pro průvodce. V Merkato se očekává smlouvání. Vždy mějte u sebe hotovost – karty jsou téměř k ničemu. Etiopie je podle afrických standardů velmi dostupná.

Jazyk

Amharština je úředním jazykem (ge'ezské písmo – vypadá jako umělecké symboly, nesouvisí s latinkou/arabskou abecedou). Angličtina se používá v cestovním ruchu, mezi vzdělanou mládeží, ve vládě, ale na trzích a v místních oblastech je její používání omezené. Překladatelské aplikace mají potíže (amharské písmo). Základní anglické fráze fungují v hotelech/restauracích. Naučte se: Selam (ahoj), Ameseginalehu (děkuji – dlouhé, ale oceňované!), Dehna (dobře). Značky jsou stále častěji dvojjazyčné. Komunikace mimo turistiku je náročná – trpělivost a gesta jsou nezbytné.

Kulturní tipy

Pravoslavné křesťanství: hluboce náboženská společnost – respektujte kostely (zujte si boty, skromné oblečení, ženy si zakrývají hlavy), běžné jsou půstové dny (středy/pátky – vegetariánská strava). Kávový obřad: společenský rituál (2 hodiny), odmítnutí prvního nebo druhého kola je nezdvořilé, zúčastněte se, pokud jste pozváni. Jídlo injera: pouze pravou rukou (levá je pro toaletu), odtrhněte kousky, naběračkou naberte wot, společný talíř je normální. Etiopský čas: VŽDY upřesněte mezinárodní vs. etiopský čas (rozdíl 6 hodin!). Nadmořská výška: 2 355 m – hydratujte se, první den choďte pomalu. Žebrání: běžné, zdvořile odmítněte, nedávejte peníze dětem (podporuje to předčasné ukončování školní docházky). Fotografování: vždy požádejte o svolení. Potřásání rukou: jemné (silný stisk je agresivní). Merkato: ohromující – při první návštěvě využijte průvodce, dávejte pozor na své věci. Ethiopian Airlines: spolehlivé, dobrá síť pro vysočiny. Káva: kolébka kávy – „buna“ znamená jak kávu, tak obřad. Hudba: tanec s rameny (eskista), jedinečný rytmus. Hrdost: nikdy nebyla kolonizována (kromě krátkého období italské nadvlády v letech 1936–1941) – silná národní hrdost. Chudoba je viditelná, ale lidé jsou odolní, přátelští a zvědaví na cizince. Addis je brána – skutečná Etiopie se nachází v horských oblastech (Lalibela, Simien, Danakil).

Získat eSIM

Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika dolarů.

Žádost o odškodnění za let

Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 700 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.

Perfektní dvoudenní zastávka v Addis Abebě + Lalibela

Hlavní zajímavosti Addis Abeby

Dopoledne: Národní muzeum (~100–200 birrů, 2 hodiny – kostra Lucy, etiopská historie, artefakty). Procházka do nedalekého Etnologického muzea (100 birrů, bývalý palác Haile Selassie, kulturní exponáty). Oběd v Yod Abyssinia (tradiční jídlo, kulturní představení, pokud je večer). Odpoledne: Katedrála Nejsvětější Trojice (pravoslavný kostel, nádherné vitráže, hrobka Haile Selassieho). Trh Merkato s průvodcem (2–3 hodiny, ohromující, ale fascinující – největší trh v Africe, koření, textil, chaos). Večer: kávová ceremonie v Tomoca (slavná kavárna, pražení zrn, setkání místních obyvatel). Večeře v tradiční restauraci, tej (medové víno). Brzký odchod do postele (zítřejší let do Lalibely je brzy ráno!).

Let do Lalibely

Brzy ráno: vnitrostátní let do Lalibely (1 hodina, 4 083 Kč–5 671 Kč zpáteční letenka, rezervujte předem). Přílet v 9:00. Strávte den prohlídkou skalních kostelů (11.–13. století, vytesané zcela ze skalního podloží, UNESCO, jedno z nejposvátnějších míst křesťanství). Najměte si místního průvodce (681 Kč–1 134 Kč/den, nezbytné – vysvětlí historii). 2 hlavní skupiny: severní skupina (Bete Medhane Alem, Bete Maryam) a jižní skupina, plus Bete Giyorgis (ve tvaru kříže, ikonický). Přenocování v Lalibele. Následující den: východ slunce u kostelů, odpoledne let zpět do Addis Abeby, pokračování v cestě nebo odlet z Etiopie. (Lalibela si zaslouží ideálně 2–3 dny – zvažte prodloužení pobytu.)

Addis Abeba — kde se ubytovat

Bole

Nejlepší pro: Oblast velvyslanectví, hotely, luxusní restaurace, nejbezpečnější, moderní, letiště v blízkosti, mnoho expatů

Piazza

Nejlepší pro: Historické centrum, italská architektura (dědictví okupace v letech 1936–41), kavárny, katedrála Nejsvětější Trojice, centrum

Merkato

Nejlepší pro: Největší trh v Africe, chaos, autentický, ohromující, doporučuje průvodce, hlídejte si své věci

Entoto

Nejlepší pro: Hory nad městem, eukalyptové lesy, kostel Entoto Maryam, panoramatické výhledy, chladnější klima, únik z reality

Oblíbené aktivity

Addis Abeba: nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky

Zobrazit všechny aktivity
Loading activities…

Často kladené otázky

Potřebuji k návštěvě Etiopie vízum?
Většina národností potřebuje elektronické vízum (1 180 Kč USD, požádejte online na www.evisa.gov.et minimálně 3 dny před cestou, platné 30–90 dní). Schválení je obvykle rychlé (24–72 hodin). Schválení vytiskněte a předložte na letišti. Pas musí být platný ještě 6 měsíců. Při příjezdu z endemických zemí (seznam) je vyžadováno osvědčení o očkování proti žluté zimnici. Některé národnosti získávají vízum při příjezdu, ale elektronické vízum je jednodušší. Vždy si ověřte aktuální etiopské požadavky.
Kdy je nejlepší navštívit Addis Abebu?
Říjen až únor je období sucha – jasná obloha, příjemné teploty (15–25 °C v nadmořské výšce 2 355 m), nejlepší pro cestování po vysočině, ideální pro trekking. Březen až květen je období krátkých dešťů – zelená krajina, divoké květiny, snesitelné. Červen až září je období silných dešťů – denní lijáky, blátivé silnice, některé trasy neprůchodné, méně turistů. Etiopský Nový rok (11. září) a Meskel (27. září) jsou barevné festivaly. Nejlepší období: říjen–únor pro suché počasí a přístup do horských oblastí.
Kolik stojí výlet do Addis Abeby na jeden den?
Cestovatelé s omezeným rozpočtem potřebují 490 Kč–858 Kč/den na levné hotely, jídla injera a místní dopravu. Návštěvníci se středním rozpočtem by měli počítat s 1 225 Kč–1 838 Kč/den na slušné hotely, restaurace a výlety. Luxusní pobyty začínají od 2 940 Kč a více za den. Jídla: injera wot 100–200 birrů/39 Kč–78 Kč, kávový obřad 50–100 birrů/20 Kč–39 Kč, Národní muzeum ~100–200 birrů/49 Kč–98 Kč pro cizince. Etiopie je velmi dostupná – jedna z nejlevnějších destinací v Africe. Výlety do horských oblastí (Lalibela, Simien) zvyšují náklady (letenky 4 083 Kč–5 671 Kč, průvodci 681 Kč–1 134 Kč/den).
Je Addis Abeba bezpečná pro turisty?
Obecně bezpečné – nízká míra násilné kriminality, přátelští lidé. Dochází k drobným krádežím: kapsáři v Merkato a v přeplněných oblastech, krádeže tašek, podvody zaměřené na turisty (falešní průvodci, předražené ceny). Nebezpečí: agresivní žebrání (zdvořile odmítněte), kapsáři z řad dětí ulice (hlídejte si kapsy), Merkato je ohromující (při první návštěvě jděte s průvodcem) a nadmořská výška (2 355 m – pijte dostatek tekutin, neuspěchejte to). Nedávné politické napětí v regionech (Tigray, Oromia) nemá vliv na Addis, ale zkontrolujte aktuální situaci. Bezpečné oblasti: Bole (oblast velvyslanectví), Kazanchis, Piazza. Celkově: dostatečná situační informovanost, násilná kriminalita vzácná.
Co bych měl vědět o etiopském čase a kalendáři?
Etiopský kalendář: 7–8 let pozadu (v současné době ~2016 etiopský), 13 měsíců (12 x 30 dní + 5–6denní měsíc), Nový rok 11. září. Etiopský čas: 12hodinové hodiny začínají východem slunce – 1 hodina = 7:00, 2 hodiny = 8:00 atd. VŽDY UVEĎTE: „mezinárodní čas“ vs. „etiopský čas“ při rezervaci letů, zájezdů, schůzek (6hodinový rozdíl!). Většina turistů používá mezinárodní čas, ale místní obyvatelé používají etiopský. Kalendářní datum není tak důležité (používá se mezinárodní standard), ale časté jsou záměny času – výslovně potvrďte!

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Zdroje dat:
  • Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
  • Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
  • Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
  • Recenze a hodnocení na Google Maps

Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.

Jste připraveni navštívit Addis Abeba?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Další průvodci Addis Abeba

Počasí

Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu

Zobrazit předpověď →

Nejlepší čas pro návštěvu

Brzy k dispozici

Co dělat

Brzy k dispozici

Itineráře

Brzy k dispozici