Maďarsko
Maďarsko leží v srdci střední Evropy a nabízí směs imperiální vznešenosti a venkovského kouzla. Od neoklasicistní architektury Budapešti až po zvlněné vinice v oblasti Tokaj, je to země, kde je historie vepsána do každé dlažební kostky. Svá dopoledne můžete trávit relaxací ve staletých termálních lázních a večery v eklektických ruinových barech umístěných v nově využitých historických budovách. Mimo hlavní město odhalují Velká maďarská nížina a břehy jezera Balaton pomalejší, tradičnější tempo života. Ať už vás lákají bohaté lidové tradice nebo sofistikovaná kulinářská scéna, Maďarsko nabízí podmanivý a cenově dostupný evropský únik.
Na této stránce
Tento průvodce jsme sestavili na základě oficiálních turistických dat, místních poznatků a skutečných cen z našich městských průvodců, abyste mohli naplánovat cestu s jistotou.
Rychlá fakta
Proč navštívit Maďarsko
Historické termální lázně
Pod zemí země vyvěrá více než 1 000 termálních pramenů, které napájejí lázeňskou kulturu sahající až do římských a osmanských dob. Můžete relaxovat v neobarokních bazénech lázní Széchenyi nebo v jiných historických lázních za zlomek ceny západoevropských lázní. Poznámka: Lázně Gellért jsou od 1. října 2025 uzavřeny; plánované znovuotevření je v roce 2028.
Architektonická nádhera
Maďarsko představuje neuvěřitelnou škálu stylů, od mohutné novogotické budovy parlamentu až po barevné střechy Velké tržnice s taškami Zsolnay. Každý kout Budapešti vypráví příběh zlatého věku Rakousko-Uherska.
Vinařské dědictví světové úrovně
S 22 odlišnými vinařskými oblastmi je země rájem pro milovníky vína, zejména vulkanické svahy Tokaje známé svými sladkými víny Aszú. V regionu Eger můžete prozkoumat středověké sklepy a ochutnat robustní červená vína, jako je Egri Bikavér v regionu Eger.
Cenově dostupný luxus
Přestože Maďarsko nabízí kulturu a gastronomii světové úrovně, zůstává jednou z cenově nejvýhodnějších destinací v regionu. Špičková operní představení a gurmánská jídla si můžete vychutnat s průměrným denním rozpočtem kolem ~1 720 Kč / 26 889 Ft.
Jedinečné kulinářské tradice
Maďarská kuchyně je vydatnou explozí chutí, kterou proslavilo štědré používání sladké i pálivé papriky. Od tradiční rybářské polévky až po dekadentní vícevrstvé dorty – jídlo je uklidňující a hluboce spjaté s národní identitou.
Nejlepší zážitky
Nejlépe hodnocené prohlídky a aktivity v Maďarsku
Města a destinace
Regiony
Budapešť
Perla na Dunaji se dělí na kopcovitý Budín a rovinatou Pešť a nabízí směs historických hradů a pulzujícího městského života. Je to kulturní srdce země, proslulé svými ruinovými bary, termálními lázněmi a ikonickou budovou parlamentu.
Balaton
Často nazývané „maďarské moře“, je to největší sladkovodní jezero ve střední Evropě a prvotřídní letní destinace pro jachting a plavání. Severní pobřeží je známé svými zvlněnými vinicemi a historickým opatstvím, zatímco jih uspokojí milovníky pláží.
Tokaj a severní Maďarsko
Tento region zapsaný na seznamu UNESCO je oslavován pro své staleté vinařské tradice a sopečnou krajinu. Nabízí směs okouzlujících vesnic, jako je Hollókő, a pohoří Bükk, které je ideální pro pěší turistiku a objevování historických vinných sklepů.
Dunajský ohyb
Tento malebný úsek řeky, který se nachází severně od hlavního města, je domovem historických měst jako Visegrád, Ostřihom a umělecké Szentendre. Je to oblíbené místo pro jednodenní výlety, které nabízí pevnosti na kopcích a výhledy na klikatící se řeku.
Jižní Zadunají
Tento region se středem ve městě Pécs nabízí středomořskou atmosféru se svou raně křesťanskou nekropolí a mešitami z osmanské éry. Je to kulturní tavicí kotel známý svou keramikou a blízkostí vinařské oblasti Villány.
Nejlepší doba k návštěvě
Maďarsko je nejpříjemnější během pozdního jara a raného podzimu, kdy je počasí mírné a venkovní kavárny jsou plné života. Léto nabízí vrchol festivalové aktivity, zatímco zima je ideální pro návštěvu vánočních trhů světové úrovně a termálních lázní.
Hlavní sezóna
Léto přináší horké počasí s teplotami 25–30°C a významné události, jako je festival Sziget. Prosinec je druhým vrcholem sezóny díky slavným budapešťským vánočním trhům.
Mezisezóna
Mírné teploty 15–22°C dělají tyto měsíce perfektními pro prohlídky památek. Davy jsou menší než v létě a krajina je na podzim obzvláště krásná.
Mimo sezónu
Zimy mohou být chladné a šedivé, s teplotami často klesajícími k –2–3°C. Nicméně je to nejlepší čas pro nízkorozpočtové cestovatele, kteří mohou najít nízké ceny ubytování.
Doprava na místě
Maďarsko se pyšní vysoce efektivní a cenově dostupnou sítí veřejné dopravy, přičemž Budapešť slouží jako centrální uzel pro vnitrostátní železniční a autobusové linky. Většina velkých měst je dobře propojena moderní infrastrukturou, ačkoli venkovské oblasti mohou více spoléhat na regionální autobusy.
MÁV-START provozuje rozsáhlou železniční síť spojující Budapešť s téměř každým větším městem. Vysokorychlostní spoje Railjet také zajišťují časté spojení do Vídně a dále.
Budapešť disponuje čtyřmi linkami metra; linka 1 je historickou památkou UNESCO, zatímco linky 2, 3 a 4 zajišťují rychlou přepravu po celém městě. Papírové jízdenky se označují (razítkují) v označovačích ve stanicích metra před vstupem. Mobilní jízdenky/předplatné v BudapestGO se validují naskenováním kódu / pomocí NFC u vstupů do stanic.
Volánbusz zajišťuje meziměstskou a regionální dopravu do oblastí, které nejsou obsluhovány železnicí. Letištní expres 100E jezdí 24/7 mezi letištěm a Deák Ferenc tér přes Kálvin tér. Vyžaduje speciální jednosměrnou jízdenku na letištní kyvadlový autobus (2,500 HUF; cena se změnila 1. října 2025).
Řízení je na dobře udržovaných dálnicích přímočaré, ale pro použití dálnic je povinná e-vignette. Maďarsko uplatňuje přísnou politiku nulové tolerance (0.00% alkoholu v krvi) pro všechny řidiče.
Jídlo a pití
Maďarské jídlo je hřejivé a vydatné, definované svatou trojicí sádla, cibule a papriky. Jídla často začínají sytou polévkou a končí propracovanými moučníky, které odrážejí sofistikovanou kavárenskou kulturu zděděnou z rakousko-uherské éry.
Musíte vyzkoušet
Gulyásleves
Hustá, vydatná polévka z hovězího masa, brambor a zeleniny, silně ochucená paprikou, která je považována za národní jídlo.
Lángos
Oblíbené pouliční jídlo sestávající ze smaženého těsta, tradičně potřeného česnekovou vodou a zdobeného zakysanou smetanou a strouhaným sýrem.
Csirkepaprikás
Křehké kuřecí maso dušené v krémové omáčce s paprikou, obvykle podávané s malými moučnými knedlíčky zvanými Nokedli.
Töltött Káposzta
Zelné listy plněné kořeněným masem a rýží, pomalu vařené na lůžku z kysaného zelí a podávané se zakysanou smetanou.
Dobostorta
Vícevrstvý piškotový dort plněný čokoládovým máslovým krémem a pokrytý výraznou tvrdou karamelovou polevou.
Pálinka
Silná ovocná pálenka vyráběná ze švestek, meruněk nebo třešní, která slouží jako tradiční maďarský aperitiv.
Kürtőskalács
Toto sladké těsto, známé také jako komínový koláč, se namotává na rožeň, griluje se do zkaramelizování a obaluje se v skořici nebo oříšcích.
Peníze a náklady
Maďarsko nabízí vynikající poměr ceny a kvality ve srovnání se západní Evropou, s průměrným denním rozpočtem kolem ~1 720 Kč / 26 889 Ft. Zatímco ceny v centru Budapešti vzrostly, venkov zůstává velmi cenově dostupný pro stravování i ubytování.
V restauracích je standardem spropitné ve výši 10–15 %, pokud již poplatek za obsluhu není zahrnut v účtu. U taxi je zvykem zaokrouhlovat jízdné nahoru.
Akceptace karet je v Budapešti a velkých městech velmi vysoká, ale pro malé venkovské obchody, trhy a některé veřejné toalety se doporučuje mít u sebe hotovost.
Bankomaty jsou široce dostupné; nejlepší je používat přístroje přidružené k velkým bankám (např. OTP, Erste), abyste se vyhnuli vysokým poplatkům spojeným s nezávislými bankomaty zaměřenými na turisty.
Kultura a etiketa
Maďaři jsou obecně formální, ale pohostinní, a cení si tradičních způsobů a zdvořilých sociálních interakcí. Zatímco mladší generace jsou neformálnější, projevování úcty ke složité historii země a národní hrdosti místní vždy ocení.
Při vstupu do obchodů, restaurací nebo malých podniků pozdravte lidi zdvořilým Jó napot (Dobrý den).
Při přípitku si neťukejte sklenicemi s pivem; mnoho Maďarů stále dodržuje historickou tradici spojenou s revolucí v roce 1849.
Při vstupu do něčího domova se zujte, pokud vás hostitel výslovně nevyzve, abyste si boty nechali.
Pokud jste pozváni k někomu domů, přineste malý dárek, jako je kvalitní čokoláda nebo květiny (v lichém počtu, ale nikdy ne 13).
V hromadné dopravě nemluvte nahlas, protože Maďaři při dojíždění obecně preferují klidné prostředí.
Na eskalátorech v metru stůjte vpravo, aby lidé, kteří spěchají, mohli projít vlevo.
V restauracích dávejte spropitné ve výši 10–15 %, pokud již poplatek za obsluhu není zahrnut v konečném účtu.
Na společenské setkání nechoďte s prázdnou; i láhev maďarského vína je přijatelným a oceňovaným gestem.
Před nástupem si označte jízdenku na veřejnou dopravu, abyste se vyhnuli vysokým pokutám na místě od revizorů.
Vždy s sebou noste drobné na veřejné toalety, které obvykle stojí mezi 12 Kč–24 Kč / 189 Ft–379 Ft.
Bezpečnost a zdraví
Maďarsko je hodnoceno stupněm 1 (dodržujte běžná preventivní opatření), což z něj činí jednu z bezpečnějších destinací v Evropě. Kriminalita se obecně omezuje na drobné krádeže v přeplněných turistických oblastech a dopravních uzlech.
Voda je pitná
Nejsou vyžadována žádná speciální očkování, ale pro většinu cestovatelů se doporučují běžná očkování a žloutenka typu A. Očkování proti klíšťové encefalitidě se doporučuje těm, kteří plánují rozsáhlou turistiku v lesnatých oblastech.
Časté podvody
- ⚠ Předražování v budapešťských barech a „hosteskových klubech“, kde jsou hostům předkládány přemrštěné účty poté, co byli pozváni na drink místními obyvateli.
- ⚠ Kapesní krádeže v mezinárodních vlacích mezi Budapeští a Vídní a na přeplněných tramvajových linkách, jako je 4-6.
- ⚠ Nelicencované taxíky účtující pevné, nadsazené sazby; vždy používejte renomovanou aplikaci jako Bolt nebo oficiální žluté taxíky s viditelnými taxametry.
- ⚠ Falešní revizoři ve veřejné dopravě, kteří požadují okamžitou platbu v hotovosti za údajnou jízdu načerno.
- ⚠ Predátorské směnárny v turisticky velmi frekventovaných zónách, jako je ulice Váci, které nabízejí nevýhodné kurzy a vysoké skryté provize.
Veřejná zdravotní péče je ve městech na odpovídající úrovni, ale ve venkovských oblastech je omezená; mezinárodní cestovatelé by si měli zajistit komplexní pojištění, protože americké programy Medicare/Medicaid nejsou akceptovány.
Jazyk
V Budapešti se anglicky domluvíte běžně, zejména u mladších generací a v sektoru cestovního ruchu. Ve venkovských oblastech a u starší populace je častěji než angličtina srozumitelná němčina.
Klíčové fráze
| Význam | Místní | Výslovnost |
|---|---|---|
| Dobrý den / Ahoj | Szia | Sija |
| Děkuji | Köszönöm | Kösönöm |
| Ano | Igen | Igen |
| Ne | Nem | Nem |
| Prosím | Kérem | Kérem |
| S dovolením / Promiňte | Elnézést | Elnézešt |
| Účet, prosím | A számlát kérem | A sámlát kérem |
| Na shledanou | Viszontlátásra | Visontlátášra |
Víza a vstup
Jako člen schengenského prostoru se Maďarsko řídí standardními pravidly EU pro vstup. Očekává se, že systém ETIAS zahájí provoz ve 4. čtvrtletí roku 2026 pro krátkodobé pobyty bez vízové povinnosti.
90 dní během 180denního období
Vydán v posledních 10 letech; platný nejméně 3 měsíce po plánovaném odjezdu
Spojené státy, Kanada, Spojené království, Austrálie, Nový Zéland, Japonsko, Jižní Korea, Izrael, Brazílie, Mexiko
Často kladené dotazy
Je Maďarsko bezpečné pro sólové cestovatele?
Jak drahá je návštěva Maďarska?
Kdy je nejlepší čas na návštěvu Maďarska?
Potřebuji do Maďarska vízum?
Mluví se v Maďarsku běžně anglicky?
Jaký je nejlepší způsob dopravy po Maďarsku?
Mohu v Maďarsku pít vodu z kohoutku?
Co bych měl v Maďarsku ochutnat?
Jaká je v Maďarsku kultura spropitného?
Stojí budapešťské termální lázně za návštěvu?
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
Připraveni prozkoumat Maďarsko?
Prohlédněte si našich 1 průvodců městy s tipy na rozpočet, itineráře a sezónní doporučení.