Irsko

Irsko je zemí, kde se starověké mýty a moderní pohostinnost setkávají podél drsného, smaragdově zeleného pobřeží. Od rušných literárních ulic Dublinu až po strmé, solí zkropené srázy útesů Cliffs of Moher, tato země nabízí krajinu utvářenou historií a neúprosným Atlantským oceánem. Najdete zde kulturu zakořeněnou ve vyprávění příběhů, tradiční hudbě a legendárním smyslu pro humor známém jako „craic“. Ať už prozkoumáváte staleté hrady nebo sdílíte pintu piva ve vesnické hospůdce, vřelost ostrova je stejně nezaměnitelná jako jeho živoucí scenérie. Je to destinace, která působí nadčasově a zároveň osvěžujícím způsobem živě a zve vás ke zpomalení a přijetí svého rytmického tempa.

Na této stránce

Tento průvodce jsme sestavili na základě oficiálních turistických dat, místních poznatků a skutečných cen z našich městských průvodců, abyste mohli naplánovat cestu s jistotou.

1 město
3 průvodci
2 302 Kč Denní rozpočet

Rychlá fakta

Hlavní město
Dublin
Jazyky
Irština (Gaeilge), angličtina
Měna
Euro (EUR)
1 € ≈ 24 Kč
Typ zásuvky
Typ G (230 V, 50 Hz)
Strana řízení
Vlevo
Předvolba
+353
Vízové požadavky
Ověřit podmínky →
(opens in new tab)
Časové pásmo
GMT (UTC+0) v zimě / IST (UTC+1) v létě
Nouzové situace
112 / 999

Proč navštívit Irsko

Dramatická pobřežní krajina

Trasa Wild Atlantic Way se táhne v délce přibližně 2 500 km podél západního pobřeží Irska a nabízí jedny z nejúchvatnějších scenérií v Evropě, včetně 214 metrů vysokých útesů Cliffs of Moher a drsného pohoří Slieve League. Můžete zde řídit, jezdit na kole nebo se vydat na pěší túru po klikatých cestách, které na každém kroku odhalují skryté zátoky, písečné pláže a poloostrovy ošlehané větrem.

Hospodská kultura světové úrovně

Irské hospody jsou víc než jen místa k pití; jsou srdcem komunity, kde často spontánně propukají sezení s tradiční hudbou. Autentického ducha země můžete zažít, když se posadíte u ohně z rašeliny s dobře načepovanou pintou a zapojíte se do místního umění konverzace.

Starověká historie a zříceniny

Irsko je domovem pozoruhodných archeologických nalezišť, jako je Newgrange, chodbová hrobka starší než pyramidy v Gíze, a Rock of Cashel. Průzkum těchto zřícenin vám umožní projít tisíce let keltské, vikingské a normanské historie během jediného odpoledne.

Živý literární odkaz

Dublin, který byl vyhlášen městem literatury UNESCO, oslavuje duchy Jamese Joyce, Oscara Wilda a Samuela Becketta. Můžete navštívit historické knihovny, jako je Stará knihovna (Old Library) na Trinity College, nebo se připojit k literární procházce po hospodách a podívat se, kde vznikala některá z největších světových děl.

Výjimečná outdoorová dobrodružství

Od surfování na vlnách v Bundoranu až po výšlapy na vrcholky pohoří MacGillycuddy's Reeks – tento ostrov je hřištěm pro aktivní cestovatele. Mírné klima umožňuje užívat si pobyt venku po celý rok, pokud jste vybaveni spolehlivým oblečením do deště.

Nejlepší zážitky

Nejlépe hodnocené prohlídky a aktivity v Irsku

Zobrazit všechny aktivity (opens in new tab)
Loading activities…

Města a destinace

Regiony

Wild Atlantic Way

Tento region, táhnoucí se podél celého západního pobřeží, je definován svou syrovou přírodní krásou a tradičními oblastmi Gaeltacht (irsky mluvícími). Zahrnuje ikonické zastávky jako Ring of Kerry, vápencovou krajinu připomínající měsíční povrch v oblasti The Burren a bohémskou uměleckou scénu ve městě Galway.

Starobylý východ Irska

Tento region pokrývá svěží krajinu mezi řekou Shannon a Irským mořem a zaměřuje se na 5 000 let dědictví. Cestovatelé sem přijíždějí, aby viděli pravěké památky v údolí Boyne Valley, středověké hrady v Kilkenny a vikingskou historii Waterfordu.

Dublin a okolí

Hlavní město nabízí dokonalou kombinaci městské energie a úniků na pobřeží, přičemž pohoří Dublin Mountains a přímořská vesnice Howth jsou vzdáleny jen kousek jízdy vlakem. Je to kulturní centrum země, plné národních muzeí, prestižních univerzit a slavné čtvrti Temple Bar.

Skryté vnitrozemí Irska

Tento region, soustředěný kolem řeky Shannon a stezky Beara-Breifne Way, nabízí pomalejší životní tempo zaměřené na vnitrozemské vodní cesty a lesní stezky. Je ideální pro ty, kteří chtějí prozkoumat vesnice mimo vyšlapané cesty a užít si aktivity jako jízdu na kajaku, rybaření nebo klidný odpočinek u jezera.

Kde se ubytovat

Hotely, apartmány a pronájmy v Irsku – aktuální ceny z Booking.com, Expedia, Vrbo a dalších

Otevřít mapu v nové záložce

Nejlepší doba k návštěvě

Nejlepší doba pro návštěvu Irska je mezi květnem a zářím, kdy je počasí nejmírnější a dny jsou nejdelší. Přestože déšť je možný po celý rok, tyto měsíce nabízejí nejlepší podmínky pro objevování drsného pobřeží a svěží krajiny.

Hlavní sezóna

čvn, čvc, srp

Léto je nejrušnější sezónou s průměrnými teplotami 15–20°C. Turisté se hrnou na hlavní místa, jako jsou Cliffs of Moher, a denní světlo může trvat až do 22:00, ale ceny ubytování jsou na svém maximu.

Mezisezóna

dub, kvě, zář, říj

Jaro a podzim nabízejí rovnováhu mezi zvladatelnými davy a příjemným počasím, obvykle 8–15°C. Květen je známý zejména kvetoucími zahradami a relativně suchými obdobími.

Mimo sezónu

lis, pro, led, úno, bře

Zima je chladná a vlhká s teplotami mezi 3–9°C a krátkými dny. Je to však nejlepší čas pro útulné posezení v pubech, nižší ceny hotelů a oslavy Dne svatého Patrika v březnu.

Doprava na místě

Veřejná doprava v Irsku je nejsilnější ve městech a na hlavních koridorech. Pro odlehlé venkovské oblasti se doporučuje auto. Karta TFI Leap Card je široce využívána v dublinské oblasti (autobusy, Luas, DART a příměstská železnice v zóně 1) a v některých dalších místních spojích, ale nepokrývá všechny vnitrostátní železniční cesty.

Vlak

Iarnród Éireann (Irish Rail) spojuje Dublin s hlavními městy jako Cork, Galway a Belfast. Rezervace jsou obecně k dispozici až 90 dní předem a pro mobilní zařízení jsou k dispozici QR jízdenky.

Autobus

Bus Éireann zajišťuje rozsáhlé celostátní pokrytí, zatímco Dublin Bus obsluhuje hlavní město. Pro cestovatele na venkově spojuje TFI Local Link menší vesnice, kde jsou standardní služby omezené.

Tramvaj

Dublinský systém lehké železnice Luas má dvě hlavní linky (zelenou a červenou). S kartou TFI Leap Card umožňuje tarif TFI 90 Minute Fare v dublinské zóně 1 přestupy mezi většinou dublinských městských autobusů, Luas a DART/příměstskou železnicí během 90 minut (jízdné pro dospělé 48 Kč / €2).

Auto

Pronájem auta je oblíbený pro jízdu po Wild Atlantic Way; silnice ve venkovských oblastech jsou však často úzké a klikaté. Řidiči musí být připraveni na jízdu vlevo a mýtné body, jako je M50.

Jídlo a pití

Irská kuchyně prošla moderní revolucí a posunula se od jednoduchých, vydatných základů k sofistikovanému hnutí „z farmy přímo na stůl“. Najdete zde důraz na výjimečně kvalitní mléčné výrobky, hovězí maso z dobytka krmeného trávou a čerstvé mořské plody vylovené ze studených vod Atlantiku.

Musíte vyzkoušet

Stobhach Gaelach

Tradiční Irish Stew připravovaný z křehkého jehněčího masa, brambor, cibule a mrkve, pomalu dušený v bohatém a posilujícím vývaru.

Boxty

Boxty je tradiční bramborák, který se může podávat jako tenká placka plněná slanými ingrediencemi nebo jako silný smažený lívanec k plnohodnotné snídani.

Dublin Coddle

Coddle je pomalu vařená klasika z hlavního města, která obsahuje vrstvy klobás, slaniny, brambor a cibule, tradičně konzumovaná jako vydatné večerní jídlo.

Colcannon

Colcannon je hedvábná směs bramborové kaše a kadeřávku nebo zelí, obohacená velkým množstvím místního másla a občas dochucená jarní cibulkou.

Barmbrack

Barmbrack je tradiční ovocný chléb, často namáčený v čaji, běžně podávaný opečený se silnou vrstvou irského másla.

Full Irish Breakfast

Bohatý talíř obsahující vejce, klobásy, slaninu, grilovaná rajčata a nezbytný black pudding a white pudding vyrobený z ovsa a koření.

Guinness

Světoznámý tmavý stout Guinness vařený v Dublinu, známý svou krémovou bílou pěnou a komplexními tóny kávy a čokolády.

Peníze a náklady

Irsko je obecně drahé, s průměrným denním rozpočtem střední třídy kolem ~2 302 Kč / €95 včetně jídla a dopravy. Zatímco náklady ve městech jsou vysoké, venkovské oblasti nabízejí lepší hodnotu v tradičních penzionech a místních restauracích.

Spropitné

Spropitné je zvykem, ale není povinné; v restauracích je standardem 10–12 % za dobré služby. V pubech je běžné nechat ~24 Kč–48 Kč / €1–€2 za kolo nápojů při obsluze u stolu, ačkoli spropitné na baru je vzácné.

Karty

Bezkontaktní platby a platby kartou jsou přijímány téměř všude, včetně většiny malých obchodů a regionálních autobusů. Hotovost je stále užitečná pro malé spropitné nebo ve velmi odlehlých venkovských pubech.

Bankomaty

Bankomaty jsou rozšířené ve všech městech; používejte stroje přidružené k bankám, abyste se vyhnuli vysokým poplatkům třetích stran. Většina automatů přijímá mezinárodní karty Visa a Mastercard se standardními síťovými poplatky.

Kultura a etiketa

Irští obyvatelé jsou známí tím, že jsou výjimečně přátelští a neformální, i když dodržují určité společenské kódy, zejména v hospodách a na venkově. Zdvořilost a ochota zapojit se do nezávazné konverzace o počasí jsou klíčem k tomu, abyste zapadli.

✓

Zapojte se do systému „rund“; pokud jste v hospodě se skupinou, je zvykem koupit rundu pro všechny, když na vás přijde řada.

✓

Při vystupování z vozidla poděkujte řidiči autobusu, protože se jedná o standardní projev zdvořilosti v celé zemi.

✓

Při míjení na úzkých venkovských cestách pozdravte ostatní řidiče malým zamáváním nebo zvednutím prstu.

✕

Nenapodobujte irský přízvuk, protože to místním může často připadat jako posměch nebo stereotyp.

✕

Vyhněte se otevírání citlivých politických témat nebo historických vztahů mezi Irskou republikou a Spojeným královstvím.

✓

Počítejte s tím, že se počasí může rychle změnit, a vždy s sebou noste nepromokavou bundu, i když obloha vypadá ráno jasně.

✓

V restauracích nechte spropitné ve výši 10–12 %, pokud poplatek za obsluhu již není zahrnut v konečném účtu.

✕

Neoznačujte zemi jako „Jižní Irsko“; pro přesnost používejte název „Irská republika“ nebo jednoduše „Irsko“.

Bezpečnost a zdraví

Irsko je obecně považováno za zemi s nízkým rizikem pro cestovatele; většina vládních doporučení pro cesty doporučuje běžnou obezřetnost. Hlavním rizikem pro turisty jsou drobné krádeže v rušných městských oblastech, jako je Temple Bar.

Voda z kohoutku

Voda je pitná

Očkování

Nejsou vyžadována žádná specifická očkování, ale doporučuje se běžné očkování proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám (MMR) a proti záškrtu, tetanu a dětské obrně.

Časté podvody

  • ⚠ Podvod s pomocí u bankomatu: Podvodníci nabízejí pomoc s „vadným“ přístrojem, aby vám zkopírovali kartu.
  • ⚠ Krádež odvedením pozornosti: Jedinec na vás „náhodou“ vylije jídlo nebo tekutinu, zatímco komplic vám vykrade tašku.
  • ⚠ Falešné parkovací lístky: Podvodníci umisťují na auta z půjčoven neoficiální lístky s QR kódy, které vedou na phishingové webové stránky.
  • ⚠ Falešní touroperátoři: Neověřené webové stránky prodávající falešné vstupenky na oblíbené atrakce, jako je Newgrange.

Zdravotní péče je na velmi vysoké úrovni. Návštěvníci by měli mít cestovní pojištění a ti, kteří potřebují neurgentní radu, mohou kontaktovat linku HSE Live na čísle 1800 700 700.

Jazyk

Irština je prvním úředním jazykem a objevuje se na značení, zatímco angličtina je dominantním jazykem každodenního života. Údaje ze sčítání lidu z roku 2022 ukazují na celostátně významnou znalost irštiny, ale každodenní používání mimo vzdělávání se soustřeďuje v oblastech Gaeltacht (především na západě).

Mluví se anglicky: Široce rozšířená

Klíčové fráze

Klíčové fráze
Význam Místní Výslovnost
Dobrý den Dia duit Dý-a gwiť
Děkuji Go raibh maith agat Go rev ma o-gut
Na shledanou Slán Slón
Na zdraví Sláinte Slón-ča
Jak se máš? / Jak to jde? Conas atá tú? Kun-is a-tó tů
Zábava / Dobré časy Craic Krak
S dovolením / Promiňte Gabh mo leithscéal Gou mu leš-kél
Fajn / V pořádku Grand Grénd

Víza a vstup

Irsko není součástí schengenského prostoru a udržuje si vlastní vízovou politiku. Mnoho národností je pro krátkodobé návštěvy osvobozeno od vízové povinnosti; ostatní musí požádat o krátkodobé vízum typu „C“ (maximální délka pobytu 90 dní). Vždy si zkontrolujte oficiální seznam irského imigračního úřadu „Visa & Non-Visa Required Nationalities“ pro váš cestovní pas.

Maximální délka pobytu

Až 90 dní (krátkodobé vízum typu „C“); délka bezvízového povolení udělená při příjezdu

Platnost pasu

Bezvízoví návštěvníci: cestovní pas platný po dobu pobytu. Žádosti o krátkodobá víza: obvykle platnost alespoň 6 měsíců po plánovaném odjezdu.

Bezvízový styk pro

USA, Spojené království, Kanada, Austrálie, Nový Zéland, EU/EHP, Japonsko, Jižní Korea, Brazílie, Mexiko

Ověřit podmínky → (opens in new tab)

Často kladené dotazy

Je Irsko bezpečné pro sólové cestovatele?
Irsko je trvale hodnoceno jako jedna z nejbezpečnějších zemí na světě, přičemž většina vládních doporučení radí běžnou obezřetnost. Zatímco velká města jako Dublin jsou velmi bezpečná, v turisticky vytížených oblastech, jako je Temple Bar nebo v blízkosti hlavních dopravních uzlů, byste měli dodržovat standardní opatření proti drobným krádežím a kapsářům. Sóloví cestovatelé zjistí, že místní obyvatelé jsou velmi ochotní, a společenská atmosféra v hospodách usnadňuje seznamování s lidmi.
Je návštěva Irska drahá?
Průměrný denní rozpočet pro cestovatele střední kategorie je přibližně 2 302 Kč / €95, což pokrývá skromné ubytování, jídlo a místní dopravu. Stravování v restauracích ve velkých městech může být drahé, přičemž standardní jídlo v restauraci stojí mezi 485 Kč–848 Kč / €20–€35 na osobu. Chcete-li ušetřit, zvažte zakoupení karty TFI Leap Card pro zlevněné jízdné ve veřejné dopravě a prozkoumejte mnoho bezplatných národních muzeí a veřejných parků po celé zemi.
Kdy je nejlepší čas na návštěvu Irska?
Hlavní cestovní sezóna je během letních měsíců června, července a srpna, kdy můžete očekávat průměrné teploty 16–20°C a až 18 hodin denního světla. Květen a září jsou vynikající měsíce vedlejší sezóny, které nabízejí méně davů a relativně mírné počasí. Zatímco zima je chladná a vlhká, je to skvělý čas na to, abyste si užili útulnou atmosféru vnitřních festivalů a tradičních hudebních vystoupení bez letního turistického shonu.
Potřebuji do Irska vízum?
Irsko není součástí schengenského prostoru, takže si udržuje vlastní vízové požadavky. Občané mnoha zemí, včetně USA, Kanady a Austrálie, mohou vstoupit bez víza za účelem turistiky, přičemž povolení je uděleno při příjezdu (obvykle až na 90 dní). Před cestou si vždy zkontrolujte oficiální seznam irského imigračního úřadu pro vaši konkrétní státní příslušnost. Bezvízoví návštěvníci by se měli ujistit, že jejich pas je platný po celou dobu pobytu; ti, kteří vyžadují vízum, obvykle potřebují platnost 6 měsíců po odjezdu.
Mluví se v Irsku běžně anglicky?
Angličtina je dominantním jazykem každodenního života a úroveň její znalosti je extrémně vysoká. Ačkoli je irština (Gaeilge) prvním úředním jazykem a vyučuje se ve školách, každodenní používání mimo vzdělávací systém se soustředí do určených oblastí Gaeltacht na západě země. Všude uvidíte dvojjazyčné nápisy a naučit se několik základních irských frází, jako je „Sláinte“ (Na zdraví) nebo „Go raibh maith agat“ (Děkuji), místní velmi ocení.
Jakým jídlem je Irsko proslulé?
Země je proslulá vydatnými a sytými pokrmy, jako je Irish Stew (Stobhach Gaelach), Boxty (bramborové placky) a čerstvě upečený Soda Bread (sodový chléb). Pobřežní oblasti jsou proslulé prvotřídními mořskými plody, zejména ústřicemi z Galway Bay a krevetami z Dublin Bay. Musíte také vyzkoušet Full Irish Breakfast (plnou irskou snídani), která obvykle obsahuje místní klobásy, slaninu a tradiční černý a bílý pudink. Jako sladkou tečku vyhledejte Barmbrack, kořeněný ovocný chléb často podávaný s máslem.
Jak se po Irsku pohybovat?
V městských oblastech, jako je Dublin, Cork a Galway, je veřejná doprava autobusy, tramvajemi (Luas) a vlaky (DART) efektivní, zejména pokud pro snadné platby používáte kartu TFI Leap Card. Chcete-li však prozkoumat odlehlejší a malebnější venkovské regiony, jako je Wild Atlantic Way nebo Ring of Kerry, důrazně doporučujeme pronájem auta. Mějte na paměti, že se jezdí na levé straně silnice a mnoho venkovských cest je poměrně úzkých.
Je voda z kohoutku v Irsku pitná?
Ano, voda z kohoutku je v celém Irsku obecně pitná a splňuje vysoké standardy kvality. Svou opakovaně použitelnou láhev na vodu si můžete snadno doplnit v hotelech, restauracích a u veřejných fontán, abyste během průzkumu zůstali hydratovaní. V některých velmi odlehlých venkovských oblastech může mít voda občas mírně odlišnou minerální chuť kvůli místním zdrojům, ale zůstává naprosto bezpečná ke konzumaci. Upozorňujeme, že se občas mohou objevit místní výzvy k převařování vody, proto sledujte místní značení. Používání doplňovatelné láhve také pomáhá snižovat množství plastového odpadu během vašich cest.
Dává se v Irsku spropitné?
Spropitné je za dobré služby zvykem, ale není tak povinné jako v Severní Americe. V restauracích je standardem nechat spropitné ve výši 10–12 %, pokud již k vašemu účtu nebyl připočítán servisní poplatek. V hospodách se barmanovi u baru spropitné obvykle nedává, ale pokud dostáváte obsluhu u stolu po několik kol, je běžné nechat 24 Kč–48 Kč / €1–€2 jako gesto poděkování. U taxi obvykle stačí zaokrouhlení na nejbližší euro.
Co si mám sbalit s ohledem na počasí v Irsku?
Nejdůležitějším pravidlem pro balení je připravit se na „čtyři roční období v jednom dni“. Měli byste si vzít kvalitní, lehkou nepromokavou bundu a pohodlnou, voděodolnou vycházkovou obuv, protože dešťové přeháňky se mohou vyskytnout i za slunečných dnů. Klíčem je vrstvení; přibalte si prodyšné základní vrstvy, teplý svetr nebo fleece a kalhoty, které rychle schnou. I v létě mohou být večery chladné, takže lehký šátek nebo vrstva navíc se vždy hodí na procházky po pobřeží nebo pozdní návštěvy hospůdek.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Připraveni prozkoumat Irsko?

Prohlédněte si našich 1 průvodců městy s tipy na rozpočet, itineráře a sezónní doporučení.

Prozkoumat města Zobrazit všechny destinace ←