Dublin

Dublin okouzluje jako hlavní město Irska svou naprosto dokonalou směsí hlubokého literárního dědictví, legendární tradiční hospodské kultury a elegantní georgiánské architektury, kde starobylé vikingské kořeny, staletí složité britské koloniální historie a neohrožený nezávislý duch irského republikánství vytvářejí kompaktní evropskou metropoli, která svou nakažlivou vřelostí, pohotovým vtipem a onou nepopsatelnou irskou kvalitou zvanou „craic“ (vyslovuje se krak, což znamená zábavu, dobré časy či vtipkování) dalece přesahuje svou skromnou velikost. Řeka Liffey rozděluje pěšky snadno dostupné centrum města mezi elegantní georgiánská obytná náměstí – Merrion Square, kde na skále provokativně odpočívá barevná socha Oscara Wilda, a St. Stephen's Green, krásně upravený viktoriánský park s kachním rybníčkem – a turistickou, ale zábavnou kulturní čtvrť Temple Bar s dlážděnými ulicemi, kde se z přeplněných hospod každou noc linou tóny tradiční irské hudby doprovázené pintami Guinnessu a podupáváním do rytmu.

Prestižní areál Trinity College z 18. století (založený roku 1592, nejstarší univerzita v Irsku) ukrývá neocenitelný iluminovaný Book of Kells (vstupenky pro dospělé od cca 509 Kč–533 Kč / €21–€22 na výstavu Book of Kells & Old Library; ceny se liší podle času/data), největší irský kulturní poklad zobrazující středověké rukopisy ve velkolepé knihovně Long Room s valenou klenbou, lemované 200 000 starobylými knihami, které vytvářejí atmosféru jako z Harryho Pottera. Dublinská literární poutní místa uctívají ohromující seznam jmen – James Joyce, W.

B. Yeats, George Bernard Shaw, Samuel Beckett, Oscar Wilde – zatímco Bloomsday (16. června) oslavuje Joyceova Odyssea s účastníky v kostýmech, kteří sledují dublinské toulky Leopolda Blooma skrze hospody, restaurace a literární památky.

Slavný Guinness Storehouse (obvykle od poloviny 20 do poloviny 30 eur pro dospělé online, včetně pinty, rezervujte online pro slevy) se tyčí do výšky sedmi pater nad pivovarem St. James's Gate, kde se „černé zboží“ vaří již od roku 1759, a vrcholí v Gravity Baru nabízejícím 360° panoramatický výhled na město s bezplatnou, dokonale načepovanou pintou v ceně vstupného, zatímco prohlídky palíren whisky v Jameson Bow Street nebo Teeling vzdělávají návštěvníky o irské whiskey (psané s „e“ na rozdíl od skotské) a tradicích uisce beatha (gaelsky „voda života“) spojených s ochutnávkami. Charakteristické řadové domy z červených cihel s barevně natřenými dveřmi (oblíbené na Instagramu) a elegantními litinovými nadsvětlíky lemují náměstí z 18.

století navržená během architektonického zlatého věku Dublinu, kdy město bylo druhým městem Britského impéria a jedním z největších v Evropě, zatímco archeologické vrstvy vikingského a středověkého Dublinu se skrývají pod interaktivními expozicemi muzea Dublinia poblíž katedrály Christ Church Cathedral (kolem 436 Kč / €18 pro dospělé). Pohodlné úniky na pobřeží leží jen pár minut jízdy příměstskými vlaky DART – dramatické procházky po útesech v Howthu, přístavní tuleni a vynikající restaurace s mořskými plody (asi 25 minut jízdy DARTem), viktoriánské Dún Laoghaire s míli dlouhým molem a trajektovým přístavem (~20 minut) nebo hrad z 12. století a pobřežní vesnice Malahide (~20–25 minut).

Jednodenní výlety ukazují přírodní drama Irska: tyčící se útesy Cliffs of Moher (asi 3 hodiny na západ, celodenní výlety obvykle 1 090 Kč–1 938 Kč / €45–€80) zvedající se 214 metrů z Atlantiku, nebo geologický zázrak Severního Irska Giants Causeway s šestibokými čedičovými sloupy (3,5 hodiny na sever, výlety obvykle od 1 575 Kč–2 181 Kč / €65–€90; mějte s sebou platný pas/občanský průkaz a zkontrolujte aktuální pravidla pro vstup do Spojeného království). Současná gastronomická scéna se dramaticky vyvinula z historicky fádní pověsti k hvězdným inovacím oceněným michelinskými hvězdami v restauracích jako Chapter One a Liath, rušným řemeslným trhům s jídlem včetně víkendových farmářských trhů, módním místům na brunch v Ranelagh a Rathmines a tradičním plným irským snídaním (černé jelito, bílé jelito, klobásy, slanina, vejce, fazole, toast), které stále spolehlivě pomáhají při kocovině po hospodské noci. Navštivte město od května do září pro nejteplejší počasí (15–20°C, i když je málokdy horko) a dlouhé denní světlo; Den svatého Patrika (17.

března) přináší masivní průvod a celoměstské oslavy, i když ceny ubytování prudce rostou, zatímco zima od října do března zůstává mírná (5–10°C) díky Golfskému proudu, ale přináší časté deště – dublinské přímořské klima znamená, že nošení nepromokavé bundy je povinné po celý rok. Díky angličtině jako primárnímu jazyku, která usnadňuje komunikaci, přátelským a upovídaným místním, jejichž rychlá mluva, sarkastický humor a vypravěčské schopnosti by si skutečně zasloužily vlastní zápis na seznam UNESCO, kompaktnímu centru pro pěší, dostupným cenám v porovnání s Londýnem (typicky 2 181 Kč–3 392 Kč / €90–€140/den), tradiční hospodské kultuře, která upřímně vítá i sólo cestovatele do společné zábavy, a poloze jako brány do irského vnitrozemí, k útesům Cliffs of Moher a Wild Atlantic Way, nabízí Dublin literární pouť, hospodské seance s Guinnesssem, georgiánskou krásu a autentickou irskou pohostinnost, což z něj činí jedno z nejdružnějších, příběhy naplněných a skutečně zábavných hlavních měst Evropy.