Proč navštívit Dublin?
Dublin okouzluje dokonalou kombinací literárního dědictví, legendární pubové kultury a georgiánské elegance, kde vikingské kořeny, britská koloniální historie a silně nezávislý irský duch vytvářejí hlavní město, které svou velikostí převyšuje svou velikost vřelostí a vtipem. Řeka Liffey rozděluje město na dvě části: elegantní georgiánská náměstí – Merrion Square, kde stojí socha Oscara Wildea, a viktoriánský park St. Stephen's Green – a dlážděnou kulturní čtvrť Temple Bar, kde se každou noc z hospod ozývá tradiční hudba.
Kampus Trinity College z 18. století uchovává starodávnou Knihu z Kellsu, největší kulturní poklad Irska, který osvětluje středověké rukopisy v Long Room staré knihovny (v současné době prochází restaurováním a návštěvníkům nabízí vylepšený zážitek). Literární poutní místa v Dublinu ctí Joyce, Yeatse, Shawa a Becketta – Bloomsday (16.
června) oslavuje Odyssea kostýmovanými čteními a procházkami po hospodách. Guinness Storehouse se tyčí nad městem a jeho gravitační bar nabízí 360° výhled s pintami zdarma, zatímco prohlídky lihovarů Jameson nebo Teeling vás seznámí s uisce beatha (vodou života). Červené cihlové vchody a litinová okénka georgiánského Dublinu lemují náměstí navržená před 300 lety, zatímco vikingský a středověký Dublin se skrývá pod muzeem Dublinia.
Pobřežní úniky jsou vzdálené jen pár minut – vlaky DART vás dovezou k útesům a restauracím s mořskými plody v Howth, viktoriánskému molu v Dún Laoghaire nebo hradu Malahide. Jednodenní výlety k útesům Moher nebo Giants Causeway představují dramatické pobřeží Irska. Gastronomická scéna se vyvinula z těžké kuchyně k vynikající, s inovacemi oceněnými hvězdičkami Michelin, trhy s řemeslnými potravinami a tradičními irskými snídaněmi, které stále pomáhají proti kocovině.
Díky mírnému přímořskému podnebí, anglickému jazyku, přátelským místním obyvatelům, jejichž vtipkování si zaslouží vlastní zápis do seznamu UNESCO, a pubové kultuře, která vítá sólo cestovatele, nabízí Dublin craic (zábavu) a irskou pohostinnost.
Co dělat
Ikony Dublinu
Guinness Storehouse
Rezervujte si vstupenky online (dynamické ceny, obvykle kolem 637 Kč–784 Kč pro dospělé), abyste si zajistili místo a vyhnuli se frontám na vstupenky. Vyberte si první vstup v 9:30 nebo po 17:00, abyste se vyhnuli nejvyšší návštěvnosti. Střešní bar Gravity Bar nabízí zdarma půllitr piva a 360° výhled na Dublin. Pokud nemáte rádi pivo nebo historii značky, může to na vás působit jako velmi rafinovaná reklama – nedaleká palírna whisky Teeling Whiskey Distillery nabízí menší a klidnější alternativu.
Trinity College a Kniha z Kellsu
Vstupenka na Book of Kells Experience (z webu 527 Kč) zahrnuje přístup do Staré knihovny a nové digitální výstavy – rezervujte si vstup několik dní nebo týdnů předem na oficiálním webu Trinity. Nejklidnější jsou ranní termíny (kolem 9:30–10:30). Najednou uvidíte jen několik stránek rukopisu, takže skutečným vrcholem je Long Room ve Staré knihovně a vyprávění o ní. Na návštěvu si naplánujte zhruba hodinu.
Kilmainham Gaol
Jedno z nejdůležitějších míst v Irsku pro pochopení britské nadvlády a boje za nezávislost. Přístup je možný pouze s průvodcem a vstupenky (cca 196 Kč pro dospělé) je nutné rezervovat online – prohlídky jsou často vyprodány již 28 dní předem. Na prohlídku si vyhraďte 70–80 minut plus čas na cestu do západní části Dublinu autobusem, tramvají nebo taxíkem. Uvnitř je chladno a stroze, proto si vezměte teplé oblečení a připravte se na těžkou historii.
Život v Dublinu
Čtvrť Temple Bar
Dlážděné uličky a živá hudba v Temple Baru jsou zábavné, ale jedná se o čistě turistickou oblast. Počítejte s tím, že pivo v nejznámějším pubu Temple Bar bude stát téměř 245 Kč–270 Kč Pokud chcete zažít místní ceny a atmosféru, projděte se 5–10 minut do podniků jako The Stag's Head nebo The Palace Bar, kde je pivo obvykle o několik eur levnější. Odpolední návštěvy jsou živé, ale bez chaosu rozluček se svobodou. V noci mnoho pubů účtuje vstupné, když začne hrát hudba.
Katedrála svatého Patrika
Irská národní katedrála účtuje za vstup pro dospělé bez průvodce přibližně 270 Kč (pro studenty a seniory je cena o něco nižší). Je zde pohřben Jonathan Swift, autor Gulliverových cest, a jeho příběh vysvětlují informační tabule. Vstup během bohoslužeb je zdarma, ale je zaměřen spíše na bohoslužby než na prohlídku. Sbor je při vystoupení velmi působivý. Pokud vás zajímá církevní historie, můžete návštěvu spojit s prohlídkou nedaleké katedrály Christ Church.
Phoenix Park
Jeden z největších uzavřených městských parků v Evropě, do kterého je vstup zcela zdarma. Po loukách se potuluje stádo polodivokých jelenů – pozorujte je a fotografujte z dálky, místo abyste je krmili. Uvnitř parku najdete také dublinskou zoo (samostatná vstupenka, přibližně 490 Kč–613 Kč pro dospělé při rezervaci předem), prezidentskou rezidenci Áras an Uachtaráin (bezplatné prohlídky s průvodcem některé soboty) a spoustu prostoru pro cyklistiku a pikniky.
Most Ha'penny Bridge a procházka podél řeky Liffey
Litinový most Ha'penny Bridge (1816) je klasickým dublinským přechodem pro pěší – kdysi se na něm skutečně platilo mýtné ve výši půl penny. Přejděte ho za soumraku, kdy se rozsvítí lampy a budovy podél řeky. Odtud můžete pokračovat po krátkém úseku promenády podél řeky Liffey směrem k mostu O'Connell Bridge nebo Guinness; je to spíše atmosférické než malebné, ale dá vám to dobrý pocit z páteře města.
Autentický Dublin
Místní hospody a tradiční hudba
Pokud chcete poslouchat tradiční hudbu bez cen jako v Temple Baru, zajděte do O'Donoghue's na Merrion Row (domovská scéna skupiny The Dubliners), The Cobblestone ve Smithfieldu nebo The Stag's Head poblíž Grafton Street. Koncerty obvykle začínají kolem 21:00–21:30 a trvají dlouho do noci. Kupte si pivo (mimo Temple Bar stojí přibližně 135 Kč–172 Kč ), najděte si místo poblíž hudebníků, pokud to jde, a vhoďte pár eur do sklenice na spropitné, pokud ji budou obcházet.
Gruzínský Dublin a Merrion Square
Projděte se po Merrion Square a Fitzwilliam Street a obdivujte klasické georgiánské vchody a městské domy; v Merrion Square Parku stojí socha Oscara Wildea. Staré muzeum Number Twenty Nine Georgian House Museum je nyní uzavřeno, takže pokud chcete vidět interiéry, navštivte alternativy jako Little Museum of Dublin nebo 14 Henrietta Street. Nedaleký St Stephen's Green je krásně udržovaný viktoriánský park a dobré místo, kde si můžete posedět s kávou z kavárny.
Grafton Street a místní trhy
Grafton Street je hlavní pěší nákupní ulice, známá značkovými obchody a pouličními umělci – dejte jim spropitné, pokud se zastavíte, abyste si je poslechli. Zajděte do George's Street Arcade, kde najdete vintage a originální nezávislé stánky, a pak prozkoumejte Drury Street a okolní uličky, kde najdete restaurace a bary s lepšími cenami než v Temple Bar. Pokud jste ve městě v sobotu, Temple Bar Food Market na Meeting House Square (přibližně od 9:30 do 15:30) je skvělým místem, kde můžete ochutnat irské produkty.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: DUB
Nejlepší čas pro návštěvu
květen, červen, červenec, srpen, září
Podnebí: Chladné
Počasí podle měsíce
| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Podmínka |
|---|---|---|---|---|
| leden | 9°C | 4°C | 11 | Dobré |
| únor | 9°C | 4°C | 21 | Deštivo |
| březen | 10°C | 3°C | 10 | Dobré |
| duben | 14°C | 6°C | 8 | Dobré |
| květen | 17°C | 9°C | 6 | Vynikající (nejlepší) |
| červen | 18°C | 11°C | 21 | Vynikající (nejlepší) |
| červenec | 18°C | 12°C | 20 | Vynikající (nejlepší) |
| srpen | 19°C | 13°C | 18 | Vynikající (nejlepší) |
| září | 17°C | 11°C | 9 | Vynikající (nejlepší) |
| říjen | 13°C | 8°C | 18 | Deštivo |
| listopad | 11°C | 6°C | 15 | Deštivo |
| prosinec | 8°C | 3°C | 18 | Deštivo |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2024
Rozpočet
Nezahrnuje lety
Vízové požadavky
Bezvízový vstup pro občany EU
💡 🌍 Tip pro cestovatele (listopad 2025): Nejlepší čas pro návštěvu: květen, červen, červenec, srpen, září.
Praktické informace
Jak se tam dostat
Letiště Dublin (DUB) se nachází 10 km severně. Expresní autobusy (Dublin Express / Aircoach) jezdí často z letiště do centra města (cena jednosměrné jízdenky je přibližně 245 Kč, doba jízdy 30–40 minut). Taxi stojí 613 Kč–858 Kč. Vlaky přijíždějí na nádraží Connolly nebo Heuston – Belfast 2 hodiny, Cork 2 hodiny 30 minut. Trajektové přístavy obsluhují trasy do Velké Británie (Holyhead, Liverpool).
Jak se pohybovat
V Dublinu jezdí tramvaje Luas (červená a zelená linka, 61 Kč), autobusy (61 Kč) a pobřežní vlaky DART. Leap Card nabízí slevy (vratná záloha 245 Kč + kredit). Centrum města je kompaktní a dá se projít pěšky – z Trinity do Temple Bar je to 10 minut. Taxíky mají taxametry (startovní cena 93 Kč). K dispozici je sdílení kol, ale cyklostezky jsou omezené. Vyhněte se pronájmu aut ve městě.
Peníze a platby
Euro (EUR). Karty jsou široce přijímány. Bankomaty jsou hojně dostupné. Směnný kurz 25 Kč ≈ 24 Kč USD. Spropitné: 10–15 % v restauracích je vítáno, zaokrouhlujte nahoru u taxikářů a barmanů (běžně 25 Kč za rundu). Servisní poplatek je zřídka zahrnut v ceně.
Jazyk
Úředním jazykem je angličtina (irský dialekt s jedinečnými frázemi). Irština (gaelština) se objevuje na nápisech, ale v konverzaci dominuje angličtina. Komunikace je snadná. Irský slang a humor jsou legendární – „craic“ znamená zábava, „grand“ znamená fajn.
Kulturní tipy
Kultura hospůdek je společenská – posezení u baru vybízí k rozhovoru. Je zvykem objednávat rundy. Hospody mají otevřeno do 23:30 ve všední dny a do 00:30 o víkendech. Guinness chutná lépe v Irsku – nalévání trvá déle. Rezervujte restaurace 2–3 dny předem. Nedělní pečeně v hospodách je tradicí. Irská snídaně léčí kocovinu. Počasí se mění každou hodinu – vrstvené oblečení je nezbytné. Nezmiňujte „Britské ostrovy“ ani anglickou politiku. Muzea jsou často v pondělí zavřená. Temple Bar je turistická čtvrť – místní pijí v Stoneybatter nebo Smithfield.
Perfektní třídenní itinerář pro Dublin
Den 1: Literární Dublin
Den 2: Historie a Guinness
Den 3: Pobřeží nebo jednodenní výlet
Kde se ubytovat v Dublin
Temple Bar
Nejlepší pro: Živá hudba, turistické hospody, noční život, kulturní čtvrť, centrum
Gruzínský Dublin (okolí Merrion Square)
Nejlepší pro: Muzea, elegantní architektura, parky, luxusní hotely, klidné
Smithfield
Nejlepší pro: Lihovary whisky, místní hospody, trhy, autentická atmosféra
Stoneybatter
Nejlepší pro: Místní hospody, kavárny, atmosféra rezidenčních čtvrtí, kde Dublinci skutečně pijí
Často kladené otázky
Potřebuji k návštěvě Dublinu vízum?
Kdy je nejlepší navštívit Dublin?
Kolik stojí výlet do Dublinu za den?
Je Dublin bezpečný pro turisty?
Jaké jsou nejzajímavější památky v Dublinu?
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky v Dublin
Jste připraveni navštívit Dublin?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
