Edinburgh — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa
Edinburgh se dělí na středověké Staré Město (hrad, Royal Mile) a elegantní Nové Město v georgiánském stylu – obě části jsou zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO. Kompaktní centrum je ideální pro pěší, ale připravte se na kopce. Během srpnových festivalů se město promění a ceny vyletí nahoru – rezervujte si ubytování alespoň 6 měsíců předem. Edinburgh nabízí po celý rok atmosférické ubytování v přestavěných měšťanských domech a pokojích s výhledem na hrad.
Tip redakce pro nováčky
Hranice Starého Města a Nového Města
V docházkové vzdálenosti od hradu, Royal Mile a nákupní ulice Princes Street. V blízkosti nádraží Waverley pro jednodenní výlety. To nejlepší ze středověké atmosféry a georgiánské elegance.
Old Town
New Town
Grassmarket
Stockbridge
Leith
Jižní strana
Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti
Dobré vědět
- • Některé levné hotely v blízkosti stanice Haymarket jsou daleko od atrakcí.
- • Levné hostely v Cowgate mohou být o víkendech velmi hlučné.
- • Ceny během festivalové sezóny (srpen) se mohou ztrojnásobit – rezervujte si ubytování několik měsíců předem nebo se této sezóně úplně vyhněte.
- • Některé okrajové části Leithu zůstávají drsnější než turistické zóny.
Geografie – Edinburgh
Edinburgh leží na sedmi kopcích kolem Castle Rock. Středověké Staré Město se táhne od hradu po Royal Mile až k Holyrood Palace. Georgiánské Nové Město leží severně přes Princes Street Gardens. Leith je historický přístav na severovýchodě. Arthur's Seat dominuje východnímu obzoru.
Mapa ubytování
Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.
Edinburgh — nejlepší čtvrti
Old Town
Nejlepší pro: Edinburghský hrad, Royal Mile, středověká atmosféra, atmosféra Bradavic
"Středověké dlážděné ulice a kouzlo Harryho Pottera"
Výhody
- Procházka k hradu
- Atmosférické závěry
- Central location
Nevýhody
- Steep hills
- Very touristy
- Hlučné během festivalů
New Town
Nejlepší pro: Gruzínská architektura, nakupování na Princes Street, luxusní restaurace, elegantní ulice
"Elegantní georgiánská velkolepost 18. století"
Výhody
- Beautiful architecture
- Great shopping
- Less crowded
Nevýhody
- Expensive
- Strmé schody do Starého Města
- Less atmospheric
Grassmarket
Nejlepší pro: Historické hospody, butiky, výhledy na hrady, živá atmosféra
"Historické náměstí s legendárními hospůdkami a hradem v pozadí"
Výhody
- Skvělé hospody
- Castle views
- Local atmosphere
Nevýhody
- Can be rowdy
- Strmý výstup na Royal Mile
- Limited parking
Stockbridge
Nejlepší pro: Nedělní trh, nezávislé obchody, místní brunch, vesnická atmosféra
"Okouzlující vesnice uvnitř města"
Výhody
- Local atmosphere
- Great market
- V blízkosti botanické zahrady
Nevýhody
- No major sights
- Cesta autobusem do centra
- Limited hotels
Leith
Nejlepší pro: Restaurace na nábřeží, restaurace oceněné hvězdičkou Michelin, královská jachta Britannia, místní hospody
"Historický přístav se stal destinací pro gurmány"
Výhody
- Best restaurants
- Královská jachta
- Less touristy
Nevýhody
- Far from Old Town
- Some rough edges
- Requires transport
Southside / Newington
Nejlepší pro: Arthur's Seat, univerzitní čtvrť, levné ubytování, místní restaurace
"Studentská čtvrť s snadným přístupem k Arthur's Seat"
Výhody
- Best value
- V blízkosti Arthur's Seat
- Local atmosphere
Nevýhody
- Far from center
- Less atmospheric
- Vyžaduje autobus
Edinburgh — rozpočet na ubytování
Levné
Hostely, levné hotely, sdílené vybavení
Střední třída
3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality
Luxusní
5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení
💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.
Naše top tipy na hotely
€ Nejlepší levné hotely
Kick Ass Grassmarket
Grassmarket
Hostel s výhledem na hrad ze střešní terasy. Skvělá poloha, stylové společné prostory, společné i soukromé pokoje.
Motel One Edinburgh-Royal
New Town
Německý designový řetězec s překvapivě stylovými pokoji a vynikající polohou na Princes Street. Nejlepší poměr ceny a kvality v prestižní lokalitě.
€€ Nejlepší hotely střední třídy
Čarodějnictví u hradu
Old Town
Divadelní apartmá u bran hradu s gotickou opulentností, postelemi s nebesy a restaurací osvětlenou svíčkami. Nejromantičtější pobyt v Edinburghu.
Hotel du Vin Edinburgh
Old Town
Butikový hotel v budově ze 16. století s bistrem a whisky barem. Atmosféra Starého Města s moderním komfortem.
Fingal
Leith
Luxusní plovoucí hotel na přestavěné lodi z roku 1936, která sloužila jako zásobovací loď pro majáky. Interiéry ve stylu art deco a poloha na nábřeží v Leithu.
€€€ Nejlepší luxusní hotely
Balmoral
New Town
Edinburghská grand dame s výhledem na Princes Street s restaurací Number One oceněnou hvězdičkou Michelin, lázněmi a věží s hodinami.
Prestonfield
Jižní strana
Okázalé sídlo ze 17. století s pávy, honosným interiérem a restaurací Rhubarb. Divadelně romantické.
✦ Unikátní a butikové ubytování
Domy Dunstane
West End
Viktoriánské městské domy ve stylu skotských venkovských sídel, knihovna whisky a vřelá pohostinnost daleko od davů turistů.
Edinburgh — chytré tipy na rezervaci
- 1 Rezervujte si vstupenky na Edinburgh Festival Fringe (srpen) s předstihem 6 a více měsíců – ceny jsou 3–4krát vyšší než obvykle.
- 2 Na Hogmanay (Silvestr) a víkendy Six Nations rugby je nutné rezervovat ubytování s předstihem.
- 3 V zimě (listopad–únor kromě svátků) jsou k dispozici slevy 30–40 % a atmosférická mlha.
- 4 Mnoho hotelů se nachází v přestavěných georgiánských měšťanských domech – pokoje jsou malé, ale mají charakter.
- 5 Apartmány Festival nabízejí v srpnu lepší hodnotu než hotely, pokud se ubytujete na 5 a více nocí.
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.
Jste připraveni navštívit Edinburgh?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
Často kladené otázky
Edinburgh — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?
Edinburgh — kolik stojí hotel?
Edinburgh — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?
Edinburgh — jsou oblasti, kterým se vyhnout?
Edinburgh — kdy si rezervovat hotel?
Další průvodci Edinburgh
Počasí
Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu
Nejlepší čas pro návštěvu
Měsíční počasí a sezónní tipy
Co dělat
Nejlepší atrakce a skryté poklady
Itineráře
Brzy k dispozici
Přehled
Edinburgh: kompletní cestovní průvodce. Aktivity, itineráře a typické náklady.