Kde se ubytovat v Edinburghu 2026 | Nejlepší čtvrti + mapa
Edinburgh se dělí na středověké Staré Město (hrad, Royal Mile) a elegantní georgiánské Nové Město – obě jsou zapsány na seznamu UNESCO. Kompaktní centrum přeje pěším, připravte se však na kopce. Během srpnových festivalů se město promění a ceny vyletí vzhůru – rezervujte si ubytování alespoň 6 měsíců předem. Po celý rok Edinburgh nabízí atmosférické pobyty v přestavěných měšťanských domech a pokojích s výhledem na hrad.
Na této stránce
Tip redakce pro nováčky
Hranice Old Town / New Town
V docházkové vzdálenosti od hradu, Royal Mile a nákupní ulice Princes Street. Blízko nádraží Waverley pro jednodenní výlety. To nejlepší ze středověké atmosféry i georgiánské elegance.
Staré Město
Nové Město
Grassmarket
Stockbridge
Leith
Southside
Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti
Dobré vědět
- • Některé levné hotely poblíž nádraží Haymarket jsou daleko od památek
- • Levné hostely v ulici Cowgate mohou být o víkendech extrémně hlučné
- • Ceny během festivalové sezóny (srpen) se mohou ztrojnásobit – rezervujte měsíce dopředu nebo se jí zcela vyhněte
- • Některé okrajové části čtvrti Leith zůstávají drsnější než turistické zóny
Geografie – Edinburgh
Edinburgh se rozkládá na sedmi kopcích kolem hradní skály Castle Rock. Středověké Staré Město se táhne od hradu po Royal Mile až k paláci Holyrood. Georgiánské Nové Město leží na severu za zahradami Princes Street Gardens. Leith je historický přístav na severovýchodě. Východnímu panoramatu dominuje Arthur's Seat.
Přehled čtvrtí
Prozkoumejte různé oblasti podle cenové kategorie. Klikněte na čtvrť pro více informací.
Mapa ubytování
Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.
Nejlepší čtvrti v Edinburghu
Staré Město
Nejlepší pro: Edinburský hrad, Royal Mile, středověká atmosféra, atmosféra Bradavic
"Středověké dlážděné uličky a kouzlo Harryho Pottera"
Výhody
- Procházka k hradu
- Atmosférické uličky
- Centrální poloha
Nevýhody
- Strmé kopce
- Velmi turistické
- Hlučné během festivalů
Nové Město
Nejlepší pro: Georgiánská architektura, nákupy na Princes Street, luxusní restaurace, elegantní ulice
"Elegantní georgiánská vznešenost 18. století"
Výhody
- Krásná architektura
- Skvělé nákupy
- Méně přeplněné
Nevýhody
- Drahé
- Strmé schody do Starého Města
- Méně atmosférické
Grassmarket
Nejlepší pro: Historické hospůdky, butiky, výhledy na hrad, živá atmosféra
"Historické tržiště s legendárními hospodami a hradem v pozadí"
Výhody
- Skvělé hospůdky
- Výhledy na hrad
- Místní atmosféra
Nevýhody
- Může být hlučné
- Strmá cesta na Royal Mile
- Omezené parkování
Stockbridge
Nejlepší pro: Nedělní trh, nezávislé obchody, lokální brunch, vesnická atmosféra
"Okouzlující vesnice uvnitř města"
Výhody
- Místní atmosféra
- Skvělý trh
- Blízko botanické zahrady
Nevýhody
- Žádné hlavní památky
- Cesta autobusem do centra
- Omezený výběr hotelů
Leith
Nejlepší pro: Stravování na nábřeží, restaurace s michelinskou hvězdou, Royal Yacht Britannia, místní hospůdky
"Historický přístav, který se stal rájem pro milovníky jídla"
Výhody
- Nejlepší restaurace
- Royal Yacht
- Méně turistické
Nevýhody
- Daleko od Starého Města
- Místy drsnější
- Vyžaduje dopravu
Southside / Newington
Nejlepší pro: Arthur's Seat, univerzitní čtvrť, levné ubytování, místní restaurace
"Studentská čtvrť se snadným přístupem k Arthur's Seat"
Výhody
- Nejlepší poměr ceny a kvality
- Blízko Arthur's Seat
- Místní atmosféra
Nevýhody
- Daleko od centra
- Méně atmosférické
- Vyžaduje autobus
Edinburgh — rozpočet na ubytování
Levné
Hostely, levné hotely, sdílené vybavení
Střední třída
3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality
Luxusní
5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení
💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.
Naše top tipy na hotely
$ Nejlepší levné hotely
Kick Ass Grassmarket (18+)
Grassmarket
Designový hostel s výhledem na hrad ze střešní terasy. Skvělá lokalita, stylové společné prostory, postele ve společných pokojích i soukromé pokoje.
Premier Inn Edinburgh City Centre (Princes Street)
Princes Street
Řetězcový hotel s vynikajícím poměrem ceny a kvality přímo na hlavní nákupní ulici v Edinburghu nabízí pohodlné pokoje a úžasný výhled na hrad. Je ideální pro snadný přístup ke všem hlavním památkám a dopravě.
$$ Nejlepší hotely střední třídy
Motel One Edinburgh-Royal
Staré Město
Německý designový řetězec s překvapivě stylovými pokoji a vynikající centrální polohou poblíž nádraží Waverley Station. Nejlepší hodnota za skvělou lokalitu.
Apex City of Edinburgh Hotel
Grassmarket / Staré Město
Moderní hotel střední kategorie ve skvělé centrální lokalitě poblíž Grassmarketu nabízí prostorné moderní pokoje, dobré vybavení a pěší dostupnost ke Královské míli (Royal Mile) a Edinburskému hradu.
$$$ Nejlepší luxusní hotely
The Witchery by the Castle
Staré Město
Divadelní apartmá u bran hradu s gotickou opulencí, postelemi s nebesy a restaurací osvětlenou svíčkami. Nejromantičtější ubytování v Edinburghu.
The Balmoral
Nové Město
Edinburská „velká dáma“ s výhledem na Princes Street, s restaurací Number One doporučenou průvodcem Michelin, lázněmi a hodinovou věží.
Prestonfield House
Southside
Okázalé sídlo ze 17. století s pávy, luxusními interiéry a restaurací Rhubarb. Divadelně romantické.
The Roseate Edinburgh
West End
Viktoriánské městské domy ve stylu skotského venkovského sídla s whisky knihovnou a vřelou pohostinností mimo davy turistů.
✦ Unikátní a butikové ubytování
Hotel du Vin Edinburgh
Staré Město
Osobitý butikový hotel sídlící v přestavěném blázinci z 18. století, který nabízí bistro ve francouzském stylu, rozsáhlý vinný sklep a útulný whisky salonek s vyhřívaným kuřáckým domkem na doutníky.
Fingal
Leith
Luxusní plovoucí hotel na přestavěné lodi pro údržbu majáků (uvedena do provozu 1963). Interiéry ve stylu Art Deco a poloha na nábřeží Leith.
Edinburgh — chytré tipy na rezervaci
- 1 Na Edinburgh Festival Fringe (srpen) rezervujte 6 a více měsíců předem – ceny jsou 3–4x vyšší než obvykle
- 2 Hogmanay (Silvestr) a ragbyové víkendy Six Nations vyžadují včasnou rezervaci
- 3 Zima (listopad–únor kromě svátků) nabízí slevy 30–40 % a atmosférickou mlhu
- 4 Mnoho hotelů sídlí v přestavěných georgiánských městských domech – pokoje jsou malé, ale mají charakter
- 5 Festivalové apartmány nabízejí v srpnu lepší hodnotu než hotely, pokud zůstáváte 5 a více nocí
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Všechny čtvrti byly ověřeny osobní návštěvou
- Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
- Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
- Ceny vycházejí z průměrů Booking.com a Numbeo
Metodika: Tento průvodce kombinuje terénní výzkum čtvrtí, aktuální údaje o cenách hotelů a zpětnou vazbu od skutečných cestovatelů, aby poskytl upřímná a praktická doporučení pro ubytování v destinaci Edinburgh.
Aktualizováno: 25. února 2026
Jste připraveni navštívit Edinburgh?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
Často kladené dotazy
Jaká je nejlepší oblast pro ubytování v Edinburghu?
Kolik stojí hotel v Edinburghu?
Jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování v Edinburghu?
Jsou oblasti, kterým se vyhnout v Edinburghu?
Kdy si rezervovat hotel v Edinburghu?
Další průvodci Edinburghu
Počasí
Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu
Nejlepší čas pro návštěvu
Brzy k dispozici
Co dělat
Brzy k dispozici
Ceny a rozpočet
Denní náklady, tipy na úsporu a rozpis rozpočtu
Itineráře
Brzy k dispozici
Přehled
Edinburgh: kompletní cestovní průvodce. Aktivity, itineráře a typické náklady.