Na této stránce
"Plánujete cestu do Edinburghu? V květnu začíná nejlepší počasí — ideální na dlouhé procházky a objevování bez davů. Obujte si turistické boty a vyrazte na epické stezky a do úchvatných krajin."
Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.
Proč navštívit Edinburgh?
Edinburgh fascinuje jako hlavní město Skotska svým naprosto dramatickým prostředím, kde se středověké Staré Město (Old Town) zapsané na seznamu UNESCO a elegantní georgiánské Nové Město (New Town) svažují z vyhaslých sopečných kopců, jimž velkolepě dominuje impozantní pevnost Edinburský hrad, která již téměř tisíciletí střeží panorama z hradní skály Castle Rock ve výšce 130 metrů nad mořem. Skotská metropole (530 000 obyvatel, metropole 910 000) působí jako vystřižená z historického románu – slavná dlážděná ulice Royal Mile (Královská míle) klesá celou míli od hradního prostranství přes atmosférické úzké uličky (wynds), skryté průchody a dvory (closes) a tyčící se středověké činžovní domy kolem gotické katedrály svatého Jiljí s charakteristickou věží ve tvaru koruny až ke královské rezidenci Holyrood Palace, zatímco pozoruhodné podzemní ulice Real Mary King's Close uchovávají autentický život z dob moru v 17. století, zamrzlý v čase pod pozdější výstavbou.
Samotný Edinburský hrad (cca 630 Kč–678 Kč / £23–£24 pro dospělé, rezervujte online pro přeskočení front) střeží skotské korunovační klenoty včetně koruny vyrobené pro Jakuba V. (1540) a vojenská muzea, přičemž slavné dělo One O'Clock Gun pálí denně od roku 1861 (kromě nedělí, Vánoc a Velkého pátku) a poskytuje časový signál slyšitelný po celém městě i výhledy z hradeb na ústí řeky Firth of Forth. Edinburgh však po celý rok pulzuje mimořádnou kreativní energií – největší umělecký festival na světě (Edinburgh Festival Fringe) každý srpen naprosto promění celé město s přibližně 3 700–3 900 představeními v netradičních prostorách od velkých divadel až po malé suterény hospod a studentské pokoje, zatímco tradiční skotské oslavy Nového roku Hogmanay mohou přilákat až 80 000 účastníků na masivní průvody s pochodněmi na Princes Street, tance ceilidh a půlnoční ohňostroje.
Hluboké literární dědictví koluje v DNA Edinburghu: město vychovalo sira Waltera Scotta, Roberta Louise Stevensona a Roberta Burnse, zatímco J. K. Rowlingová skvěle napsala rané kapitoly Harryho Pottera v kavárně The Elephant House (nyní se prohlašující za „rodiště Harryho Pottera“) a dalších edinburských podnicích, a muzeum skotských spisovatelů (Scottish Writers' Museum) vzdává hold literárním velikánům národa.
Vystoupejte na vyhaslou sopku Arthur's Seat (vrchol 251 m), která nabízí naprosto úžasná 360stupňová panoramata po středně náročné 45–60minutové túře z parku Holyrood, nebo prozkoumejte elegantní georgiánské čtvrti Nového Města jako Charlotte Square a Moray Place a zahrady Princes Street Gardens oddělující staré a nové s ikonickou gotickou věží Scottova památníku. Whisky bary soustředěné podél Royal Mile nabízejí stovky druhů jednosladové skotské z palíren Highland, Speyside, Islay a Lowland, zatímco tradiční atmosférické hospody podávají haggis, neeps (tuřín) a tatties (brambory) – skotské národní jídlo chutná ve skutečnosti lépe, než napovídá popis o ovčím žaludku. Skrytá vesnička Dean Village uchovává malebnou bývalou mlynářskou komunitu podél řeky Water of Leith jen 10 minut chůze od rušné nákupní třídy Princes Street.
Jednodenní výlety vlaky nebo s průvodcem vedou k jezeru Loch Ness (3,5 hodiny) za lovem příšery a hradem Urquhart, do dramatického údolí Glencoe, k hradu Stirling (1 hodina) a na golfová hřiště v St Andrews. Pro nejteplejší počasí (12-19 °C, i když zřídka horko) a nejdelší dny (letní slunovrat přináší téměř 18 hodin světla) navštivte město v květnu až září, nebo se odvažte v prosinci až lednu na atmosférický Hogmanay a vánoční trhy navzdory chladnému a vlhkému počasí (3-7 °C) a pouhým 8 hodinám zimního světla – vedlejší sezóny duben-květen a září-říjen nabízejí slušné počasí s výrazně menšími davy a běžnými cenami ubytování, čímž se vyhnete srpnovému šílenství festivalu Fringe. S osobitým skotským přízvukem, který je srozumitelný i přes občasnou širokou skotskou slovní zásobu, pozoruhodně pěším kompaktním centrem, kde se Staré Město, Nové Město a hlavní atrakce shlukují v okruhu 2 kilometrů, životními náklady zhruba o třetinu nižšími než v Londýně při stejné kulturní hloubce, celoročním kalendářem festivalů a výhodnou polohou jako brána do Skotské vysočiny, Edinburgh přináší dramatickou krásu, hlubokou historii, literární dědictví, kulturu whisky a keltský šarm, což z něj činí nejzásadnější destinaci Skotska a jedno z nejkrásnějších hlavních měst Spojeného království.
Co dělat
Historický Edinburgh
Edinburský hrad
Tato pevnost, dominující panoramatu z hradní skály Castle Rock, uchovává skotské korunovační klenoty, Kámen osudu a dělo One O'Clock Gun (střílí se denně kromě nedělí, Vánoc a Velkého pátku). Vstupenky pro dospělé stojí kolem 630 Kč–678 Kč / £23–£24, online bývají o něco levnější, a zahrnují vstup do většiny budov. Vydejte se sem hned po otevření (9:30) nebo po 16:00 v létě, abyste se vyhnuli největším davům. Vyhraďte si minimálně 2–3 hodiny. Výhledy z hradeb jsou velkolepé. Audioprůvodci jsou k dispozici za malý příplatek (kolem 97 Kč / £3,49).
Royal Mile a katedrála svatého Jiljí
Starobylá trasa od Edinburského hradu dolů k paláci Holyrood – přibližně míle historie. Katedrála svatého Jiljí (vstup zdarma, dary vítány) má kapli Thistle Chapel a krásné vitráže. Nakoukněte do skrytých uliček (tzv. closes), jako jsou Advocates Close a Dunbar's Close, pro atmosférické odbočky. Royal Mile bývá mezi 11:00 a 16:00 přeplněná; pro autentičtější zážitek sem zajděte brzy ráno nebo večer. Atmosféru dokreslují pouliční umělci a dudáci (počítejte však s tím, že budou vybírat do klobouku).
Real Mary King's Close
Podzemní prohlídka zachovalých ulic ze 17. století, které byly uzavřeny pod budovou Royal Exchange. Pouze s průvodcem (dospělý cca 678 Kč–775 Kč / £24–£28, rezervujte online), trvá asi 1 hodinu. Středověké bludiště odhaluje historii moru, stísněné životní podmínky a strašidelné příběhy (skutečně atmosférické, nikoliv kýčovité). Prohlídky probíhají po celý den; pozdní odpolední termíny mají často volnější kapacitu. Nevhodné pro osoby trpící klaustrofobií nebo velmi malé děti.
Palác a opatství Holyrood
Oficiální skotské sídlo britského panovníka s honosnými státními apartmány a komnatami Marie Stuartovny. Vstupenky stojí kolem 630 Kč–751 Kč / £23–£27 pro dospělé (včetně audioprůvodce). Otevřeno je většinu dní, ale mimo hlavní letní sezónu bývá obvykle zavřeno v úterý a ve středu, a také v době, kdy v paláci pobývá král – před cestou si ověřte termíny. Zřícenina opatství Holyrood Abbey hned vedle je zahrnuta v ceně a nabízí romantický, atmosférický kontrast. Vyhraďte si 1,5–2 hodiny. Spojte s výšlapem na Arthur's Seat, který se nachází přímo za palácem.
Výhledy a příroda v Edinburghu
Arthur's Seat
Vyhaslá sopka v parku Holyrood nabízející 360° výhled z vrcholu ve výšce 251 m – jeden z nejlepších bezplatných zážitků v Edinburghu. Hlavní trasa přes Radical Road nebo Piper's Walk trvá od úpatí 45–60 minut a je středně strmá. Vydejte se sem brzy ráno (7:00–9:00) nebo pozdě odpoledne pro nejlepší světlo a méně lidí. Vezměte si vrstvy oblečení – nahoře více fouká. Sestup přes Dunsapie Loch je mírnější. Vyhněte se výstupu při náledí nebo silném větru.
Calton Hill
Krátký, snadný výstup z ulice Princes Street (asi 10 minut) za panoramatickými výhledy na panorama Edinburghu, záliv Firth of Forth a Arthur's Seat. Na vrcholu se nachází několik památníků včetně nedokončeného National Monument (přezdívaného „ostuda Skotska“) a Nelson's Monument (výstup za malý poplatek). Nejoblíbenějším časem je západ slunce – pro dobré místo přijďte o 30 minut dříve. Je to zdarma, přístupné a mnohem méně namáhavé než Arthur's Seat.
Dean Village
Skrytý klenot jen 10 minut chůze od Princes Street – malebná bývalá mlynářská vesnice se starými kamennými budovami seskupenými podél Water of Leith. Zdarma k prozkoumání a ideální pro klidnou procházku u řeky mimo davy ve Starém Městě. Pokračujte po stezce Water of Leith Walkway směrem ke Stockbridge za kavárnami a nedělním farmářským trhem. Fotografové zde milují ranní světlo. V samotném Dean Village nejsou žádné kavárny, tak si dejte kávu až ve Stockbridge.
Skotská kultura
Scotch Whisky Experience
Návštěvnická atrakce na Royal Mile nabízející prohlídky a ochutnávky whisky. Základní Silver Tour (cca 727 Kč / £26, 50 minut) zahrnuje jízdu v sudu, řízenou ochutnávku a úvod do skotských regionů whisky. Dražší prohlídky (Gold, Platinum) přidávají další skleničky a více detailů – vyplatí se pouze vážným fanouškům whisky. Je to turistické, ale informativní, pokud se skotskou začínáte. Rezervujte online pro mírné slevy. Prohlídky palíren mimo Edinburgh (jako Glenkinchie, 40 min cesty) nabízejí autentičtější zážitky.
National Museum of Scotland
Vstup zdarma do tohoto vynikajícího muzea pokrývajícího skotskou historii, kulturu, přírodu, vědu a techniku. Grand Gallery s viktoriánskými železnými prvky je úchvatná a střešní terasa nabízí výhledy na Staré Město. Vyhraďte si minimálně 2–3 hodiny – je tu dost obsahu na celý den. Kavárna je dobrým místem na oběd. Speciální výstavy obvykle stojí kolem 218 Kč–388 Kč / £7,86–£14. Otevřeno denně 10:00–17:00 (zavřeno 25. prosince; kratší doba 26. prosince a 1. ledna). Velmi oblíbené u rodin.
Edinburgh Fringe Festival (srpen)
Největší umělecký festival na světě – tisíce představení v srpnu na místech od velkolepých divadel až po suterény hospod. Ubytování si rezervujte 6–12 měsíců předem (ceny se ztrojnásobí). Vstupenky na větší show kupujte předem přes oficiální web Fringe; na menší představení se často stačí jen stavit. Stánek s polovičními cenami na The Mound prodává neprodané lístky v daný den. Royal Mile se mění v jeviště pro pouliční umělce. Ohromující, ale vzrušující – vyberte si pár show denně, spíše než maraton.
Tradiční skotské hospody
Edinburghské hospody jsou útulným útočištěm, zejména v zimě. Vyzkoušejte haggis, neeps and tatties (šťouchaný tuřín a brambory) za cca 291 Kč–388 Kč / £10–£14. Deacon Brodie's Tavern na Royal Mile má svou historii; Sandy Bell's na Forrest Road nabízí většinu večerů živou lidovou hudbu (zdarma); The Last Drop na Grassmarketu odkazuje na svou popravčí minulost. Většina hospod podává jídlo do 21:00. Nedělní pečeně jsou tradicí. Místní vyrážejí ven kolem 20.–21. hodiny; hospody mohou mít otevřeno do 01:00 i déle.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: EDI
- Od :
Nejlepší čas pro návštěvu
Květen, Červen, Červenec, Srpen, Září
Podnebí: Chladné
Vízové požadavky
Pravidla vstupu závisí na vašem pasu
Ověřit podmínky| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Stav |
|---|---|---|---|---|
| leden | 7°C | 3°C | 11 | Dobré |
| únor | 8°C | 4°C | 14 | Deštivo |
| březen | 10°C | 4°C | 13 | Deštivo |
| duben | 12°C | 5°C | 12 | Dobré |
| květen | 16°C | 8°C | 11 | Vynikající ((nejlepší)) |
| červen | 18°C | 11°C | 11 | Vynikající ((nejlepší)) |
| červenec | 19°C | 12°C | 14 | Vynikající ((nejlepší)) |
| srpen | 19°C | 12°C | 13 | Vynikající ((nejlepší)) |
| září | 17°C | 10°C | 11 | Vynikající ((nejlepší)) |
| říjen | 13°C | 8°C | 16 | Deštivo |
| listopad | 10°C | 5°C | 12 | Dobré |
| prosinec | 8°C | 4°C | 16 | Deštivo |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Historický průměr 2020–2025
Cestovní náklady
Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.
💡 🌍 Tip pro cestovatele (únor 2026): Nejlepší čas pro návštěvu: květen, červen, červenec, srpen, září.
Praktické informace
Jak se tam dostat
Letiště Edinburgh (EDI) leží 13 km západně. Tramvaje jezdí každých 7 minut do centra (cca 218 Kč / £7,86, ~30-35 min na Princes Street). Letištní autobus Airlink 100 stojí kolem 170 Kč–242 Kč / £6,11–£8,73 za jednu cestu. Taxi vyjde na 703 Kč–848 Kč / £25–£31. Vlaky přijíždějí na stanici Waverley v centru města – přímé spoje z Londýna (4h 30min), Glasgow (50 min) a dalších měst Spojeného království.
Jak se pohybovat
Kompaktní centrum Edinburghu je skvěle dostupné pěšky – z Royal Mile do New Town dojdete za 15 minut. Vzdálenější oblasti obsluhují autobusy Lothian Buses (56 Kč / £2,01 jedna jízda, 121 Kč / £4,37 celodenní jízdenka, přesná hotovost nebo bezkontaktně). Tramvaj spojuje letiště s Newhavenem (přes centrum a Leith). K dispozici jsou taxi a Uber. Metro zde není. Oblíbené jsou pěší prohlídky. Vyhněte se pronájmu aut – parkování je drahé a omezené.
Peníze a platby
Britská libra (GBP, £). Karty jsou přijímány všude. Bankomaty jsou široce dostupné. Směnný kurz: £1 ≈ 28 Kč. Skotské bankovky jsou legální v celém Spojeném království, ale v Anglii jsou méně běžné. Spropitné: 10-15 % v restauracích, pokud není zahrnuto v ceně, zaokrouhlení u taxi, 24 Kč–48 Kč / £0,87–£1,75 za zavazadlo pro nosiče.
Jazyk
Úředním jazykem je angličtina s výrazným skotským přízvukem. Široký skotský dialekt může být náročný, ale místní pro turisty přecházejí do srozumitelnější angličtiny. Na značkách se objevují gaelská slova. Komunikace je bezproblémová. Během festivalové sezóny je Edinburgh velmi mezinárodní.
Kulturní tipy
Na srpnový festival Fringe si vše rezervujte měsíce dopředu, ceny se trojnásobí a hotely jsou vyprodané. Hospody podávají jídlo do 21:00. Ochutnejte haggis – je lepší, než se říká. Počasí se rychle mění – celoročně s sebou noste nepromokavé vrstvy. Nedělní pečeně (Sunday roast) je tradicí. Skotové jsou přátelští, ale ve srovnání s jižními Angličany zdrženlivější. Nenazývejte Skotsko „Anglií“. Whisky se píše bez „e“. Kultura spropitného je méně agresivní než v USA.
Získat eSIM
Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika korun.
Žádost o odškodnění za let
Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 538 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.
Dokonalý třídenní itinerář pro Edinburgh
Staré město a hrad
Kopce a Nové Město
Muzea a výhledy
Kde se ubytovat
Staré Město
Nejlepší pro: Edinburský hrad, Royal Mile, středověká atmosféra, atmosféra Bradavic
Nové Město
Nejlepší pro: Georgiánská architektura, nákupy na Princes Street, luxusní restaurace, elegantní ulice
Grassmarket
Nejlepší pro: Historické hospůdky, butiky, výhledy na hrad, živá atmosféra
Stockbridge
Nejlepší pro: Nedělní trh, nezávislé obchody, lokální brunch, vesnická atmosféra
Leith
Nejlepší pro: Stravování na nábřeží, restaurace s michelinskou hvězdou, Royal Yacht Britannia, místní hospůdky
Southside / Newington
Nejlepší pro: Arthur's Seat, univerzitní čtvrť, levné ubytování, místní restaurace
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zážitky v Edinburghu
Často kladené dotazy
Potřebuji pro návštěvu Edinburghu vízum?
Kdy je nejlepší čas na návštěvu Edinburghu?
Kolik stojí výlet do Edinburghu na den?
Kolik dní potřebujete v Edinburghu?
Je Edinburgh drahý?
Je Edinburgh pro turisty bezpečný?
Jaké jsou nejvýznamnější památky v Edinburghu?
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
- Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
- Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
- Recenze a hodnocení na Google Maps
Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.
Jste připraveni navštívit Edinburgh?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
