Proč navštívit Edinburgh?
Edinburgh okouzluje svou dramatickou polohou, kde se středověké Staré Město a georgiánské Nové Město svažují po sopečných kopcích, korunované impozantním hradem, který dominuje panoramatu města již téměř tisíc let. Hlavní město Skotska působí jako vstup do historického románu – Royal Mile sestupuje od hradu úzkými uličkami (wynds) a skrytými uličkami kolem katedrály St Giles k paláci Holyrood, zatímco podzemní ulice Mary King's Close zachovávají život 17. století zamrzlý v čase.
Samotný hrad Edinburgh střeží korunovační klenoty a kámen osudu, jeho dělo One O'Clock Gun střílí denně od roku 1861 a z hradeb je výhled na záliv Firth of Forth. Edinburgh však pulzuje kreativní energií – největší umělecký festival na světě (Fringe) každoročně v srpnu proměňuje město tisíci představeními na netradičních místech, zatímco oslavy Nového roku Hogmanay přilákají desítky tisíc lidí (v některých letech až 80 000) na pouliční oslavy a ohňostroje. Literární dědictví má hluboké kořeny: město vychovalo Sira Waltera Scotta a Roberta Louise Stevensona, zatímco J.
K. Rowlingová napsala části prvních knih o Harrym Potterovi v kavárně The Elephant House a dalších edinburských podnicích. Vylezte na Arthur's Seat, vyhaslou sopku, která po 45 minutách chůze nabízí 360stupňový panoramatický výhled, nebo prozkoumejte elegantní georgiánské půlměsíce a zahrady v New Town.
Whisky bary na Royal Mile nabízejí stovky druhů single malt whisky, zatímco tradiční hospody podávají haggis, neeps a tatties. Dean Village skrývá malebnou čtvrť pouhých 10 minut od Princes Street. S celoročními festivaly, kompaktním centrem, které lze projít pěšky, a výlety do skotské vysočiny k jezeru Loch Ness nebo Glencoe nabízí Edinburgh historii, kulturu a keltský šarm.
Co dělat
Historický Edinburgh
Hrad Edinburgh
Tato pevnost, která dominuje panoramatu Castle Rock, uchovává skotské korunovační klenoty, Kámen osudu a One O'Clock Gun (střílí se denně kromě nedělí, Vánoc a Velkého pátku). Vstupenky pro dospělé stojí kolem 627 Kč–684 Kč online jsou často o něco levnější a zahrnují vstup do většiny budov. Jděte hned po otevření (9:30) nebo po 16:00 v létě, abyste se vyhnuli největším davům. Počítejte minimálně s 2–3 hodinami. Výhled z hradeb je nádherný. Za malý příplatek (kolem 100 Kč) jsou k dispozici audio průvodci.
Royal Mile a katedrála sv. Giles
Starobylá cesta z Edinburského hradu dolů k paláci Holyrood – asi míle historie. Katedrála sv. Giles (vstup zdarma, dary vítány) má kapli Thistle Chapel a krásné vitráže. Zajděte do skrytých uliček (Advocates Close a Dunbar's Close) a užijte si atmosférické odbočky. Royal Mile je přeplněná od 11:00 do 16:00; vyrazte brzy ráno nebo večer, abyste zažili více místní atmosféru. Atmosféru dotvářejí pouliční umělci a dudáci (ale počítejte s tím, že budou kolovat klobouk).
Skutečná ulice Mary King's Close
Podzemní prohlídka zachovalých ulic ze 17. století, které jsou uzavřeny pod Royal Exchange. Pouze s průvodcem (cca 684 Kč+ dospělý, rezervace online), trvání asi 70 minut. Středověké bludiště odhaluje historii moru, stísněné životní podmínky a příběhy o duších (skutečně atmosférické, nikoli kýčovité). Prohlídky se konají po celý den; v pozdních odpoledních hodinách je často více volných míst. Nevhodné pro osoby trpící klaustrofobií nebo velmi malé děti.
Palác a opatství Holyrood
Oficiální skotská rezidence britského monarchy s honosnými státními apartmány a komnatami Marie Stuartovny. Vstupenky stojí přibližně 570 Kč–598 Kč pro dospělé (včetně audio průvodce). Otevřeno je téměř každý den, ale mimo hlavní letní sezónu je obvykle zavřeno v úterý a ve středu, a také když je král v rezidenci – před návštěvou si zkontrolujte termíny. V ceně vstupenky je zahrnuta i zřícenina kláštera Holyrood Abbey, která se nachází hned vedle a nabízí romantický, atmosférický kontrast. Počítejte s 1,5–2 hodinami. Spojte návštěvu s procházkou na kopec Arthur's Seat, který se nachází hned za klášterem.
Edinburgh – výhledy a příroda
Arthur's Seat
Vymřelá sopka v Holyrood Parku nabízí 360° výhled z vrcholu ve výšce 251 m – jeden z nejlepších bezplatných zážitků v Edinburghu. Hlavní trasa přes Radical Road nebo Piper's Walk trvá 45–60 minut od základny a je mírně strmá. Vyrazte brzy ráno (7–9 hodin) nebo pozdě odpoledne, abyste měli nejlepší světlo a méně lidí. Vezměte si s sebou více vrstev oblečení – na vrcholu je větrněji. Sestup přes Dunsapie Loch je mírnější. Vyhněte se ledovým podmínkám nebo silnému větru.
Calton Hill
Krátký, snadný výstup z Princes Street (asi 10 minut) nabízí panoramatický výhled na panorama Edinburghu, záliv Firth of Forth a vrchol Arthur's Seat. Na vrcholu kopce se nachází několik památníků, včetně nedokončeného Národního památníku (přezdívaného „Skotská hanba“) a Nelsonova památníku (výstup je za malý poplatek). Nejoblíbenější je západ slunce – přijďte 30 minut předem, abyste si zajistili dobré místo. Je to zdarma, snadno dostupné a mnohem méně namáhavé než Arthur's Seat.
Dean Village
Skrytý poklad pouhých 10 minut chůze od Princes Street – malebná bývalá mlynářská vesnice se starými kamennými budovami shlukujícími se podél řeky Water of Leith. Procházka je zdarma a je ideální pro klidnou procházku podél řeky, daleko od davů ve Starém Městě. Pokračujte podél stezky Water of Leith Walkway směrem ke Stockbridge, kde najdete kavárny a nedělní farmářský trh. Fotografové milují ranní světlo v této lokalitě. V Dean Village nejsou žádné kavárny, takže si kávu kupte ve Stockbridge.
Skotská kultura
Skotská whisky Experience
Turistická atrakce na Royal Mile nabízející prohlídky a ochutnávky whisky. Základní prohlídka Silver Tour (cca 684 Kč) zahrnuje jízdu na sudu, ochutnávku s průvodcem a úvod do skotských whisky regionů. Dražší prohlídky (Gold, Platinum) přidávají další skleničky a více detailů – vyplatí se pouze pokud jste vášnivým fanouškem whisky. Je to turistické, ale poučné, pokud jste nováčkem ve světě skotské whisky. Při rezervaci online získáte mírnou slevu. Prohlídky palíren mimo Edinburgh (například Glenkinchie, 40 minut jízdy) nabízejí autentičtější zážitky.
Národní muzeum Skotska
Vstup do tohoto vynikajícího muzea věnovaného skotské historii, kultuře, přírodě, vědě a technologii je zdarma. Velká galerie s viktoriánskými kovanými prvky je úchvatná a střešní terasa nabízí výhled na Staré Město. Vyhraďte si minimálně 2–3 hodiny – je zde dostatek zajímavostí na celý den. Kavárna je dobrým místem na oběd. Speciální výstavy obvykle stojí kolem 228 Kč–399 Kč Otevřeno denně od 10:00 do 17:00 (25. prosince zavřeno; 26. prosince a 1. ledna zkrácená otevírací doba). Velmi oblíbené u rodin.
Edinburgh Fringe Festival (srpen)
Největší umělecký festival na světě – tisíce představení v srpnu na různých místech, od velkých divadel po sklepy hospod. Ubytování si rezervujte 6–12 měsíců předem (ceny se ztrojnásobí). Vstupenky na větší představení kupte předem přes oficiální web Fringe; na menší představení stačí často přijít. Stánek s polovičními cenami na Mound prodává neprodané vstupenky v den představení. Royal Mile se stává pódiem pro pouliční vystoupení. Ohromující, ale vzrušující – vyberte si každý den několik představení, místo toho, abyste absolvovali maraton.
Tradiční skotské hospody
Edinburghské hospody jsou útulnými útočišti, zejména v zimě. Vyzkoušejte haggis, neeps a tatties (kaše z tuřínu a brambor) za přibližně 285 Kč–399 Kč Deacon Brodie's Tavern na Royal Mile má bohatou historii; Sandy Bell's na Forrest Road nabízí téměř každý večer živou lidovou hudbu (zdarma); The Last Drop na Grassmarket odkazuje na svou minulost jako popravčí místo. Většina hospod podává jídlo do 21:00. Nedělní pečeně jsou tradicí. Místní obyvatelé začínají chodit ven kolem 20:00–21:00; hospody mohou zůstat otevřené do 1:00 nebo déle.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: EDI
Nejlepší čas pro návštěvu
květen, červen, červenec, srpen, září
Podnebí: Chladné
Počasí podle měsíce
| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Podmínka |
|---|---|---|---|---|
| leden | 8°C | 5°C | 14 | Deštivo |
| únor | 7°C | 3°C | 20 | Deštivo |
| březen | 8°C | 3°C | 14 | Deštivo |
| duben | 12°C | 4°C | 3 | Dobré |
| květen | 15°C | 7°C | 11 | Vynikající (nejlepší) |
| červen | 16°C | 10°C | 21 | Vynikající (nejlepší) |
| červenec | 17°C | 11°C | 15 | Vynikající (nejlepší) |
| srpen | 17°C | 12°C | 16 | Vynikající (nejlepší) |
| září | 16°C | 10°C | 10 | Vynikající (nejlepší) |
| říjen | 12°C | 7°C | 22 | Deštivo |
| listopad | 10°C | 6°C | 15 | Deštivo |
| prosinec | 7°C | 3°C | 18 | Deštivo |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2024
Rozpočet
Nezahrnuje lety
Vízové požadavky
Bezvízový vstup pro občany EU
💡 🌍 Tip pro cestovatele (listopad 2025): Nejlepší čas pro návštěvu: květen, červen, červenec, srpen, září.
Praktické informace
Jak se tam dostat
Letiště Edinburgh (EDI) se nachází 13 km na západ. Tramvaje jezdí každých 7 minut do centra města (cca 7,90 £, ~30–35 min do Princes Street). Letištní autobus Airlink 100 stojí cca 6–8,50 £ za jednosměrnou jízdenku. Taxi stojí 25–30 £. Vlaky přijíždějí na nádraží Waverley v centru města – přímo z Londýna (4 hodiny 30 minut), Glasgow (50 minut) a dalších britských měst.
Jak se pohybovat
Kompaktní centrum Edinburghu je velmi dobře procházitelné – z Royal Mile do New Town je to 15 minut. Lothian Buses obsluhuje vnější oblasti (2 £ za jednorázovou jízdenku, 4,50 £ za denní jízdenku, přesná hotovost nebo bezkontaktní platba). Tramvaj spojuje letiště s York Place přes Princes Street. K dispozici jsou taxíky a Uber. Metro není k dispozici. Populární jsou pěší prohlídky. Vyhněte se pronájmu aut – parkování je drahé a omezené.
Peníze a platby
Libra šterlinků (GBP, £). Karty jsou přijímány všude. Bankomaty jsou rozšířené. Směnný kurz 28 Kč ≈ 28 Kč ≈ 28 Kč USD. Skotské bankovky jsou platné v celé Velké Británii, ale v Anglii jsou méně běžné. Spropitné: 10–15 % v restauracích, pokud není zahrnuto v ceně, zaokrouhlete nahoru u taxíků, 28 Kč–57 Kč za zavazadlo pro nosiče.
Jazyk
Úředním jazykem je angličtina s výrazným skotským přízvukem. Široký skotský dialekt může být náročný, ale místní obyvatelé pro turisty přecházejí na srozumitelnější angličtinu. Na značkách se objevují gaelská slova. Komunikace je přímočará. Edinburgh je během festivalové sezóny velmi mezinárodní.
Kulturní tipy
Vše si rezervujte několik měsíců předem na srpnový Fringe Festival, kdy se ceny ztrojnásobí a hotely jsou vyprodány. Hospody podávají jídlo do 21:00. Vyzkoušejte haggis – je lepší, než jaká je jeho pověst. Počasí se rychle mění – po celý rok si vezměte s sebou nepromokavé oblečení. Nedělní pečeně jsou tradicí. Skotové jsou přátelští, ale ve srovnání s jižními Angličany zdrženlivější. Neříkejte Skotsku „Anglie“. Whisky se píše bez „e“. Kultura dávání spropitného je méně agresivní než v USA.
Perfektní třídenní itinerář pro Edinburgh
Den 1: Staré Město a hrad
Den 2: Hills & New Town
Den 3: Muzea a výhledy
Kde se ubytovat v Edinburgh
Staré Město
Nejlepší pro: Hrad, Royal Mile, historická místa, festivalová místa, turistická centra
Nové Město
Nejlepší pro: Gruzínská architektura, nákupy na Princes Street, zahrady, luxusní
Stockbridge
Nejlepší pro: Venkovská atmosféra, nedělní trh, butiky, místní kavárny
Leith
Nejlepší pro: Restaurace na nábřeží, michelinské restaurace, funkční přístav, autentické
Často kladené otázky
Potřebuji k návštěvě Edinburghu vízum?
Kdy je nejlepší navštívit Edinburgh?
Kolik stojí výlet do Edinburghu na jeden den?
Je Edinburgh bezpečný pro turisty?
Jaké jsou nejzajímavější památky v Edinburghu?
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky v Edinburgh
Jste připraveni navštívit Edinburgh?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
