Kultovní plovoucí brána Torii (O-Torii) u svatyně Itsukushima na ostrově Miyajima, Hirošima, Japonsko
Illustrative
Japonsko

Hirošima

Památník míru s parkem Peace Memorial Park a ostrov Miyajima & svatyně Itsukushima, plovoucí svatyně v Miyajimě a kuchyně okonomiyaki.

#historie #kultura #příroda #jídlo #mír #ostrovy
Mimo sezónu (nižší ceny)

Hirošima, Japonsko je s mírným podnebím destinace ideální pro historii a kulturu. Nejlepší doba pro návštěvu je bře, dub, říj a lis, kdy jsou povětrnostní podmínky ideální. Cestovatelé s nízkým rozpočtem mohou destinaci poznávat už od 2 107 Kč/den, zatímco cesty střední třídy stojí v průměru 4 851 Kč/den. Bezvízový vstup pro krátkodobé turistické pobyty.

2 107 Kč
/den
1
2
3
4
5
6
Nejlepší čas pro návštěvu
Bezvízový vstup
Mírné
Letiště: HIJ Nejlepší výběry: Mírový památník a kupole atomové bomby, Mírový zvon a památníky

"Hirošima — plánujete návštěvu? Březen je období, kdy začíná nejlepší počasí — ideální na dlouhé procházky a objevování bez davů. Přijďte s chutí – místní kuchyně je nezapomenutelná."

Náš názor

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Proč právě Hirošima?

Hirošima je městem, které se pozoruhodně zrodilo z atomové devastace, kde strašidelná kostra A-Bomb Dome v Peace Memorial Park zachovává ruiny z 6. srpna 1945 jako památku UNESCO, která slouží jako silné varování před jadernými zbraněmi. Nedaleká ikonická plovoucí oranžová brána torii na ostrově Miyajima patří mezi tři nejznámější scenérie Japonska a nejfotografovanější památky.

a mimořádně odolný duch města obnovil pulzující moderní městský život a zdokonalil okonomiyaki, chutné vrstvené palačinky v hiroshimském stylu, které jsou dnes považovány za nejlepší v Japonsku. Hlavní město regionu Čúgoku a největší město (1,2 milionu obyvatel) bylo 6. srpna 1945 v 8:15 ráno zasaženo první atomovou bombou v historii, když americký B-29 Enola Gay svrhl bombu „Little Boy“, která zabila odhadem 70 000–80 000 lidí okamžitě a do konce roku více než 140 000.

Téměř 80 let poté komplexně přestavěné město vzkvétá s širokými stromy lemovanými bulváry, efektivními retro tramvajemi rachotícími ulicemi, parky a dojemnými památníky na počest obětí, přičemž aktivně podporuje globální mír a jaderné odzbrojení prostřednictvím muzeí a vzdělávacích programů. Centrální Mírový památník (vstup zdarma 24 hodin denně) zprostředkovává poselství města prostřednictvím působivých památníků: skeletová železobetonová konstrukce A-Bomb Dome (bývalá průmyslová hala prefektury Hirošima, jedna z mála budov, které částečně přežily v blízkosti epicentra výbuchu, protože výbuch přišel téměř přímo shora) byla záměrně zachována v ruinách, Mírové pamětní muzeum s rozsáhlou expozicí dokumentující účinky bomby, svědectví přeživších a modely města před a po bombardování (vstupné asi 200 jenů/31 Kča, emocionálně intenzivní, vyžaduje 2–3 hodiny) a Dětský památník míru inspirovaný legendou o tisíci papírových jeřábech mladé oběti leukémie Sadako Sasaki, kde se nyní hromadí miliony složených jeřábů od školáků z celého světa. Památník, věčný Plamen míru hořící až do úplného zničení všech jaderných zbraní a kupole tvoří dojemnou symbolickou geometrii.

Hirošima však naprosto překračuje atomovou tragédii a představuje mírové moderní Japonsko: úchvatný ostrov Miyajima (oficiálně Itsukushima, asi 25 minut vlakem JR z nádraží Hirošima do přístavu Miyajimaguchi, poté 10 minut trajektem za cca 200 jenů jedním směrem nebo v ceně JR Pass) je domovem slavné plovoucí svatyně Itsukushima s mohutnou oranžovou bránou torii, která při přílivu vypadá, jako by se vznášela na vodě, a při odlivu je po ní možné projít (pro optimální fotografování si zkontrolujte online přílivové a odlivové časy), chrámové budovy zapsané na seznamu UNESCO postavené nad vodou (vstupné 300 jenů), posvátní sika jeleni volně se potulující a agresivně žebrající o jídlo od turistů a lanovka na horu Misen (2 000 jenů zpáteční jízdenka) stoupající k úchvatným výhledům na ostrovy v Seto Inland Sea – ostrov si zaslouží celodenní návštěvu s přenocováním v ryokanu, kde si můžete užít večerní osvětlení chrámu a ranní klid před příjezdem jednodenních turistů. Slavná gastronomická scéna zdokonalila charakteristické okonomiyaki ve stylu Hirošimy, které se odlišuje od verze z Ósaky tím, že se ingredience nemíchají, ale vrství: zelí, fazolové klíčky, yakisoba nebo udon nudle, vejce a další přísady se pečlivě vrství a poté se grilují na horké teppan plotně (800–1 500 jenů/123 Kč–245 Kč). Budova Okonomimura poblíž Peace Parku nabízí 24 konkurenčních restaurací na čtyřech patrech, kde můžete sledovat kuchaře při přípravě jídel).

Miyajima je známá grilovanými ústřicemi (500–1 000 jenů za půl tuctu), zatímco přístavní město Onomichi (1,5 hodiny na východ) nabízí procházky po chrámech úzkými uličkami a uličkami plnými koček. Zrekonstruované město překvapuje nejen památníky, ale také tradiční zahradou Shukkei-en (260 jenů) s maketami krajiny a sezónní krásou, nostalgickými tramvajemi včetně originálních modelů z 40. a 50.

let (650–680 jenů) rachotícími po trasách a zrekonstruovaným betonovým muzeem (370 jenů) v hradu Hirošima z 50. let, které bylo postaveno po zničení původního hradu atomovou bombou v roce 1945. Navštivte město v březnu až květnu, kdy je sezóna kvetoucích třešní (konec března až začátek dubna) a příjemné jarní počasí (12–22 °C), nebo v září až listopadu, kdy je podzimní listí a příjemné teploty (15–25 °C) – léto od června do srpna přináší horko, vlhkost a období dešťů, což není ideální.

Díky dojemné atomové historii, která poskytuje hluboký vzdělávací zážitek, ohromující kráse pobřežního ostrova Miyajima, charakteristickým kulinářským specialitám, bezchybné japonské efektivitě a bezpečnosti a klidnému modernímu městu, které prokazuje pozoruhodné zotavení, nabízí Hirošima jak vážnou historickou pouť, tak nadějnou současnost, kde památník a život koexistují, tragédie je připomínána a mír oslavován ve městě, které doslova povstalo z popela.

Co dělat

Mír a historie

Mírový památník a kupole atomové bomby

Dojemný pamětní park se soustřeďuje kolem skeletu budovy A-Bomb Dome (bývalá Industrial Promotion Hall) – jedné z mála staveb, které částečně přežily atomový výbuch 6. srpna 1945. Památka zapsaná na seznamu světového dědictví UNESCO je zachována jako varování. Peace Memorial Museum (¥200/~31 Kč) vystavuje artefakty, které nutí k zamyšlení, svědectví přeživších a účinky bomby – emocionálně intenzivní, ale nezbytné. Památník míru dětí ctí tisíc papírových jeřábů Sadako. Kenotaf je v jedné linii s věčným plamenem a kupolí. Na pietní návštěvu si vyhraďte 2–3 hodiny. Jděte brzy ráno (8–9 hodin), abyste si mohli vychutnat kontemplativní atmosféru.

Mírový zvon a památníky

Zazvoňte na zvon míru (zdarma) za světový mír. V parku se nachází několik památníků věnovaných různým skupinám obětí – korejským obětem, mobilizovaným studentům, obětem atomové bomby. 6. srpna v 8:15 ráno se koná minuta ticha na památku času bombardování – pokud park navštívíte v tento den, bude to pro vás hluboký zážitek. Složené papírové jeřáby ponechané u Památníku dětí symbolizují naději. Park je zdarma přístupný 24 hodin denně. Večer (18:00–20:00) je park tichý a osvětlený. Je nutné se chovat uctivě – neběhat, nehlučně se smát.

Ostrov Miyajima

Plovoucí brána torii a svatyně Itsukushima

Nejfotografovanější ikona Japonska – mohutná oranžová brána torii, která při přílivu vypadá, jako by plavala, a při odlivu je přístupná pěšky. Vlaky JR z nádraží Hirošima do Miyajimaguchi (40 min, v ceně JR Pass nebo ¥420). Trajekt z přístavu Miyajimaguchi (cca ¥200 za jednu cestu, 10 minut; JR Pass zahrnuje trajekt JR). Svatyně Itsukushima (¥300) postavená nad vodou – památka UNESCO. Zkontrolujte online rozvrh přílivů a odlivů – při přílivu se chrám vznáší nad vodou, při odlivu se dá dojít až k bráně. Ráno (8–10 hodin) je méně lidí. Posvátní jeleni se volně pohybují po areálu – jsou agresivní, pokud jde o jídlo, proto si dobře zajistěte tašky. Vyhraďte si na návštěvu celý den. Trajekty zpět jezdí často až do 22 hodin.

Hora Misen a ostrovní vesnice

Lanovka (lanovka) stoupá na horu Misen (¥2,000, zpáteční jízdenka, 20 minut) s výhledem na Vnitřní moře Seto – za jasného počasí je výhled nádherný. Nebo můžete vystoupat pěšky (2–3 hodiny). Park Momijidani na úpatí hory se pyšní javory (podzimní barvy v listopadu jsou úchvatné). Ostrovní vesnice nabízí obchody se suvenýry, restaurace podávající grilované ústřice (Miyajima je jimi proslulá, ¥500-1,000) a momiji manju, koláčky ve tvaru javorového listu. Za hlavní ulicí se nacházejí méně turistické stezky. Přenocujte v ryokanu, abyste si mohli užít večerní osvětlení svatyně.

Hiroshima Jídlo a zahrady

Okonomiyaki ve stylu Hirošimy

Vrstvená slaná placka se zelím, nudlemi, vejcem a přísadami grilovaná na teppanu – odlišná od osackého stylu. Budova Okonomimura poblíž Peace Parku houses 24 restaurací na 4 podlažích (¥800-1,500). Sledujte kuchaře, jak připravují jídlo na plotně před vámi. Nagata-ya poblíž stanice je také vynikající. Oběd (11:30–13:00) nebo večeře (18:00–20:00). Objednejte si „soba“ nebo „udon“ jako typ nudlí. Jezte malou špachtlí. Jedno z nejlepších regionálních jídel Japonska – vyzkoušejte s ústřicemi pro dokonalý zážitek z Hirošimy.

Zahrada Shukkeien a hrad Hirošima

Zahrada Shukkeien (¥260) se vyznačuje zmenšenými krajinami – horami, lesy a údolími miniaturizovanými kolem centrálního jezírka. 15 minut chůze od Peace Parku. Vyhraďte si 1 hodinu. Třešňové květy březen–duben, javory listopad. Krásné odreagování po emocionálním zážitku z Mírového muzea. Hrad Hiroshima (¥370) je rekonstrukcí z 50. let – exteriér je impozantní, interiér je moderní muzeum. Výhled z nejvyššího patra je slušný. 10 minut chůze od Mírového parku. Oba se dobře kombinují v odpoledních hodinách.

Informace o cestování

Jak se tam dostat

  • Letiště: HIJ

Nejlepší čas pro návštěvu

Březen, Duben, Říjen, Listopad

Podnebí: Mírné

Vízové požadavky

Bezvízový vstup pro občany EU

Nejlepší měsíce: bře, dub, říj, lisNejžhavější: srp (32°C) • Nejsušší: srp (5d Srážky)
Měsíční údaje o počasí
Měsíc Vysoká Nízká Deštivé dny Stav
leden 11°C 4°C 9 Dobré
únor 11°C 2°C 7 Dobré
březen 14°C 5°C 13 Vynikající (nejlepší)
duben 16°C 7°C 8 Vynikající (nejlepší)
květen 23°C 14°C 9 Dobré
červen 26°C 19°C 14 Deštivo
červenec 27°C 22°C 25 Deštivo
srpen 32°C 25°C 5 Dobré
září 28°C 20°C 16 Deštivo
říjen 22°C 13°C 5 Vynikající (nejlepší)
listopad 17°C 8°C 6 Vynikající (nejlepší)
prosinec 11°C 3°C 5 Dobré

Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2025

Cestovní náklady

Rozpočet
2 107 Kč /den
Typický rozsah: 1 838 Kč – 2 450 Kč
Ubytování 882 Kč
Jídlo 490 Kč
Místní doprava 294 Kč
Atrakce a výlety 343 Kč
Střední třída
4 851 Kč /den
Typický rozsah: 4 165 Kč – 5 635 Kč
Ubytování 2 034 Kč
Jídlo 1 127 Kč
Místní doprava 686 Kč
Atrakce a výlety 784 Kč
Luxusní
9 923 Kč /den
Typický rozsah: 8 453 Kč – 11 393 Kč
Ubytování 4 165 Kč
Jídlo 2 279 Kč
Místní doprava 1 397 Kč
Atrakce a výlety 1 593 Kč

Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.

💡 🌍 Tip pro cestovatele (leden 2026): Plánujte dopředu: Blíží se březen a nabízí ideální počasí.

Praktické informace

Jak se tam dostat

Letiště Hirošima (HIJ) se nachází 50 km na východ. Limuzínový autobus do města 1 450 jenů/230 Kč (50 min). Vlak Shinkansen z Tokia (4 hodiny, 19 000 jenů), Ósaky (1,5 hodiny, 10 500 jenů), Fukuoky (1 hodina). Nádraží Hirošima je dopravním uzlem. Tramvaje spojují město.

Jak se pohybovat

Město pokrývá tramvajová síť – 8 linek, nostalgická. Jednotná cena 220 jenů za jízdu, celodenní jízdenka 700 jenů. Linka 2 k trajektu Miyajimaguchi. Vlaky JR do Miyajimy (zahrnuto v JR Pass). Trajekt Miyajima 180 jenů za jednu cestu (10 min). V centru města se dá chodit pěšky. Uber je omezený. Lze si pronajmout kola. V městě není potřeba auto.

Peníze a platby

Japonský jen (¥, JPY). Směnný kurz 25 Kč ≈ ¥155-165, 23 Kč ≈ ¥145-155. Kultura založená na hotovosti – bankomaty v obchodech 7-Eleven. Karty v hotelech, obchodních domech. Spropitné se nedává (je to považováno za urážlivé). Služby jsou zahrnuty v ceně. Ceny zahrnují daň.

Jazyk

Japonština je úředním jazykem. Angličtina se mimo hotely používá jen omezeně – překladatelské aplikace jsou nezbytné. Muzeum míru má anglické informace. Miyajima je turisticky přívětivé místo. Naučte se základní fráze (Arigatou = děkuji, Sumimasen = promiňte). Ukazování prstem funguje. Japonská pohostinnost pomáhá.

Kulturní tipy

Památník míru: je nutné chovat se uctivě – nesmíte se smát ani běhat. V 8:15 ráno 6. srpna (čas bombardování) je minuta ticha. Miyajima: jeleni jsou agresivní, pokud jde o jídlo – nekrmte je, zajistěte si tašky. Plovoucí torii: příliv (konzultujte rozvrh). Okonomiyaki: sledujte, jak kuchař připravuje jídlo, jezte špachtlí. V tradičních restauracích si sundejte boty. Nejídejte při chůzi. Etiketa v tramvaji: zaplaťte při výstupu zadními dveřmi. Pravidla pro používání hůlek: nezasazujte je svisle do rýže. Uctivý přístup k turistům – přeživší (hibakusha) zde stále žijí.

Získat eSIM

Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika dolarů.

Žádost o odškodnění za let

Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 700 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.

Perfektní dvoudenní itinerář pro Hirošimu

Památník míru

Dopoledne: Peace Memorial Park – fotografie A-Bomb Dome, Peace Memorial Museum (200 jenů, 2–3 hodiny, emotivní). Kenotaf, plamen, památníky. Odpoledne: Obědová přestávka. Zahrada Shukkeien (260 jenů) pro krásu po smutku. Hrad Hirošima. Večer: Večeře okonomiyaki v Okonomimura (800–1 500 jenů), jízda tramvají, procházka podél řeky.

Ostrov Miyajima

Ráno: vlakem JR nebo tramvají do Miyajimaguchi (40 min), trajektem do Miyajimy (360 jenů zpáteční jízdenka, 10 min). Svatyně Itsukushima, fotografie plovoucí brány torii (zkontrolujte časy přílivu a odlivu). Krmení jelenů. Odpoledne: lanovka na horu Misen (2 000 jenů zpáteční jízdenka) nebo pěší výlet. Ochutnejte grilované ústřice. Večer: Návrat do Hirošimy. Odjezd nebo pokračování do Ósaky (shinkansen 1,5 hod.).

Hirošima — kde se ubytovat

Mírová pamětní oblast

Nejlepší pro: A-Bomb Dome, muzeum, památníky, nábřeží, hotely, uctivý turismus, centrum

Oblast nádraží Hirošima

Nejlepší pro: Dopravní uzel, hotely, nakupování, praktické, moderní, přístup k vlakům shinkansen

Nákupní centrum Hondori

Nejlepší pro: Nákupy v centru města, restaurace, zábava, krytá pasáž, noční život, centrum

Ostrov Miyajima

Nejlepší pro: Jednodenní výlet, plovoucí torii, svatyně, jeleni, hora Misen, ústřice, památka UNESCO, malebné místo

Oblíbené aktivity

Hirošima: nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky

Zobrazit všechny aktivity
Loading activities…

Často kladené otázky

Potřebuji k návštěvě Hirošimy vízum?
Stejně jako Tokio/Osaka – Japonsko nabízí bezvízový vstup do 68 zemí, včetně EU, USA, Kanady, Velké Británie a Austrálie, pro turistické pobyty do 90 dnů. Razítko obdržíte při příjezdu. Pas musí být platný po celou dobu pobytu. Vždy si ověřte aktuální požadavky Japonska.
Kdy je nejlepší navštívit Hirošimu?
Březen–květen (jaro) nabízí rozkvetlé třešně (konec března–začátek dubna) a příjemné počasí (12–22 °C). Září–listopad přináší podzimní barvy (15–25 °C) a příjemné teploty. Léto (červen–srpen) je horké a vlhké (25–33 °C) s deštivým obdobím v červnu. Zima (prosinec–únor) je chladná (3–12 °C), ale jasná. Ideální je jaro/podzim.
Kolik stojí výlet do Hirošimy na jeden den?
Cestovatelé s omezeným rozpočtem potřebují 7 000–9 500 jenů/1 103 Kč–1 495 Kč denně na ubytování v hostelech, jídlo z pouličních stánků a vlaky. Cestovatelé se středním rozpočtem by měli počítat s 13 000–22 000 jenů/2 058 Kč–3 479 Kč denně na hotely, restaurace a trajekty. Luxusní ubytování začíná na 35 000 jenů+/5 537 Kč+/den. Muzeum míru 200 jenů, trajekt Miyajima 360 jenů zpáteční, okonomiyaki 800–1 500 jenů. Hirošima má střední ceny.
Je Hirošima bezpečná pro turisty?
Hirošima je velmi bezpečná s velmi nízkou kriminalitou. Památník míru a turistické oblasti jsou bezpečné ve dne i v noci. Japonské bezpečnostní standardy jsou vysoké. Pozor na: kapsáře (vzácné), ztracení se v systému vlaků a jeleny na Miyajimě (naléhavě žádají o jídlo). Zemětřesení jsou možná, ale budovy jsou navrženy tak, aby byly bezpečné. Prakticky bez kriminality.
Jaké jsou nejzajímavější památky v Hirošimě?
Mírový památkový park – A-Bomb Dome, muzeum (200 jenů), památníky (vyhraďte si 2–3 hodiny na uctění památky a zamyšlení). Jednodenní výlet na ostrov Miyajima (trajekt 360 jenů zpáteční) – plovoucí torii Itsukushima, svatyně, jeleni, lanovka na horu Misen. Okonomiyaki ve stylu Hirošimy v Okonomimura nebo Nagata-ya. Zahrada Shukkeien (260 jenů). Hrad Hirošima. Jízda tramvají (220 jenů). Ochutnejte ústřice (Miyajima je jimi proslulá).

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Zdroje dat:
  • Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
  • Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
  • Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
  • Recenze a hodnocení na Google Maps

Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.

Jste připraveni navštívit Hirošima?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Další průvodci Hirošima

Počasí

Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu

Zobrazit předpověď →

Nejlepší čas pro návštěvu

Brzy k dispozici

Co dělat

Brzy k dispozici

Itineráře

Brzy k dispozici