Panoráma města Santo Domingo zalité sluncem s karibským pobřežím a modrou oblohou, Dominikánská republika
Dominikánská republika

Santo Domingo

Nejdéle nepřetržitě obydlené evropské sídlo v Americe spojuje koloniální ulice zapsané na seznamu UNESCO s karibskou energií, rytmy merengue a živoucí dominikánskou kulturou.

  • #historie
  • #koloniální
  • #karibik
  • #jídlo
  • #noční život
  • #hudba
  • #kultura
Skvělý čas na návštěvu!

Santo Domingo, Dominikánská republika je destinace s tropickým podnebím, ideální pro nejstarší koloniální město Ameriky. Nejlepší doba pro návštěvu je pro, led, úno, bře a dub, kdy jsou povětrnostní podmínky ideální. Nízkorozpočtové cestování stojí kolem 1 212 Kč/den, zatímco cesty střední třídy stojí v průměru 3 151 Kč/den. Pravidla vstupu závisí na vašem pasu.

Letiště: SDQ, JBQ Měna: DOP (1 Kč ≈ 3 RD$) Nejlepší výběry: Zona Colonial (UNESCO), Catedral Primada de América
Na této stránce

"Užijte si slunečné počasí a prozkoumejte Zona Colonial (UNESCO). Únor je ideální čas navštívit Santo Domingo. Ponořte se do směsi moderní kultury a místních tradic."

Náš názor

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Proč navštívit Santo Domingo?

Santo Domingo, hlavní město Dominikánské republiky a nejdéle nepřetržitě obydlené evropské sídlo v Americe (založené koncem 90. let 15. století; Koloniální město založeno 1498, přestavěno na současném místě 1502), je místem, kde začal Nový svět – syn Kryštofa Kolumba Diego vládl z paláce Alcázar de Colón s výhledem na řeku Ozama, první katedrála, první univerzita, první nemocnice a první dlážděná cesta v Americe stojí v kompaktní čtvrti Zona Colonial (~1 km²), která je na seznamu světového dědictví UNESCO, a živá historie města pulzuje po boku moderní karibské metropole s 3,5 miliony obyvatel, prvotřídním nočním životem, rytmy merengue a bachaty a gastronomickou scénou, která sahá mnohem hlouběji než hotelové bufety v resortech.

Zona Colonial je korunním klenotem, pozoruhodně zachovalou sítí dlážděných ulic ze 16. století, kde v budovách z korálového vápence vymalovaných v pastelově žluté, růžové a modré barvě sídlí butikové hotely, umělecké galerie a atmosférické restaurace. Catedral Primada de América (1512–1540), první katedrála postavená v Americe, tvoří dominantu parku Parque Colón, kde se místní scházejí ve stínu Kolumbovy sochy.

Projděte se po Calle Las Damas, nejstarší dlážděné ulici v Novém světě, kolem Fortaleza Ozama (1502), nejstarší vojenské pevnosti v Americe, až k Alcázar de Colón, paláci Diega Kolumba, v němž dnes sídlí muzeum koloniálního nábytku a umění. Za koloniálními hradbami se podél karibského pobřeží rozkládá moderní Santo Domingo – Malecón, zhruba 12–14 km dlouhý nábřežní bulvár, ožívá při západu slunce, kdy rodiny, běžci, hudebníci a prodejci jídla vytvářejí spontánní fiestu na pozadí tříštících se vln a zlatavého světla. Dominikánská kuchyně je vydatná, chutná a cenově dostupná: La Bandera (národní oběd – rýže, fazole, dušené maso, salát a smažené plantainy) stojí v místních jídelnách (comedores) 73 Kč–145 Kč / DOP 218–DOP 437, mangú (kaše ze zelených plantainů se smaženým sýrem a salámem) je základní snídaní, sancocho (guláš ze sedmi druhů masa) se podává při oslavách a čerstvé tropické džusy – chinola (maracuja), tamarindo, morir soñando (pomerančový džus s mlékem) – doprovázejí každé jídlo.

Noční život je vetkán do dominikánské DNA: merengue a bachata hrají z colmadones (rohových obchůdků sloužících zároveň jako bary) v každé čtvrti, bary a kluby v Zona Colonial se plní od čtvrtka do neděle a střešní salonky v Ágora Mall a luxusní restaurace ve čtvrtích Naco a Piantini uspokojují rostoucí kosmopolitní třídu města. Gazcue, rezidenční čtvrť mezi Zona Colonial a Malecónem, nabízí listnaté ulice s vilami ve stylu Art Deco a autentické místní restaurace bez turistických přirážek. Pokud jde o pláže, Boca Chica (30 km na východ, 30 min) má klidné mělké vody, zatímco Juan Dolio a úchvatný ostrov Saona (2,5 hodiny cesty) nabízejí bílý písek a tyrkysové vody Karibiku.

Los Tres Ojos (Tři oči), jeskynní systém se třemi tyrkysovými jezery připomínajícími cenoty, leží pouhých 15 minut východně od Zona Colonial – je to nadpozemské místo, které většina návštěvníků Dominikánské republiky nikdy neobjeví, protože zůstávají uzavřeni v resortech v Punta Caně. Pro období sucha s teplotami 27–31 °C a karibským vánkem zvolte návštěvu od prosince do dubna; sezóna hurikánů (červen–listopad) přináší občasné bouře, ale také nižší ceny a méně davů. Santo Domingo nabízí cestovatelům karibský zážitek, který Punta Cana poskytnout nemůže – skutečnou dominikánskou kulturu, 500 let historie, prvotřídní noční život a energii hlavního města, kde rytmy merengue nejsou představením, ale způsobem života.

Co dělat

Koloniální historie

Zona Colonial (UNESCO)

Tato kompaktní koloniální čtvrť (~1 km²) je nejstarším evropským osídlením v Americe. Projděte se po Calle Las Damas (první dlážděná ulice), navštivte Alcázar de Colón (palác Diega Kolumba, ~36 Kč / DOP 109) a prozkoumejte pevnost Fortaleza Ozama (1502, ~36 Kč / DOP 109). Otevírací doba se u jednotlivých památek liší; zkontrolujte si aktuální rozvrhy. Pěší prohlídka trvá 3–4 hodiny. Vyrazte brzy ráno nebo pozdě odpoledne, abyste se vyhnuli polednímu horku.

Catedral Primada de América

První katedrála v Americe (dokončena roku 1540), v níž se mísí gotický a renesanční styl. Vstup je zdarma; vyžaduje se cudné oblečení. Interiér je vzhledem k historickému významu překvapivě komorní. Nachází se na náměstí Parque Colón – sedněte si na lavičku a sledujte, jak náměstí večer ožívá. Otevřeno denně od 8:00 do 18:00.

Panteón Nacional

Bývalý jezuitský kostel (1747) přestavěný na národní mauzoleum k uctění památky dominikánských hrdinů. Uvnitř pod dramatickým malovaným stropem hoří věčný plamen. Střídání čestné stráže je krátké, ale působivé. Vstup zdarma. Nachází se na Calle Las Damas – spojte návštěvu s pěší prohlídkou koloniální čtvrti.

Dominikánský život a jídlo

The Malecón

Tento bulvár na nábřeží Santo Dominga je místem, kde město při západu slunce ožívá. Rodiny se procházejí, prodejci nabízejí smažené pochoutky a spontánně propuká tanec merengue. Projděte si úsek mezi parkem Parque Eugenio María de Hostos a obeliskem. O víkendových nocích se Malecón promění v jednu velkou venkovní párty. Vstup je zdarma a je otevřeno neustále.

Dominikánská gastronomická jízda

Pokrmy, které musíte ochutnat: La Bandera (rýže, fazole, maso – národní oběd, 73 Kč–145 Kč / DOP 218–DOP 437 v comedores), mangú con los tres golpes (kaše z plantainů se salámem, sýrem a vejci – základ snídaně), chicharrón de pollo (křupavé smažené kuře) a sancocho (vydatná polévka ze sedmi druhů masa). Mercado Modelo je ideální pro nákup suvenýrů a čerstvé džusy. Comedores (místní jídelny) nabízejí nejautentičtější a cenově nejdostupnější jídla.

Noční život v rytmu merengue a bachaty

Hudbě v Santo Domingu neuniknete. Večer začněte v barech v Zona Colonial (El Sartén, Onno's) pro uvolněnou atmosféru, a poté se přesuňte do klubů v La Zona Viva ve čtvrtích Naco/Piantini. Colmadones (rohové obchůdky s reproduktory a plastovými židlemi) představují nejautentičtější zážitek z dominikánského nočního života – najděte si nějaký v Gazcue nebo Villa Juana. O víkendech zábava vrcholí kolem půlnoci a trvá až do svítání.

Jednodenní výlety a příroda

Los Tres Ojos

Vápencový jeskynní systém se třemi úžasnými tyrkysovými jezery, 15 minut východně od Zona Colonial. Malá loďka vás převeze přes třetí jezero k otevřenému cenotu. Vstupné ~73 Kč / DOP 218. Vyhraďte si 1–1,5 hodiny. Vyrazte brzy ráno, kdy do jeskyní proniká nejlepší světlo. Schody mohou klouzat – vezměte si vhodnou obuv.

Pláž Boca Chica

Nejbližší pláž u Santo Dominga (30 km východně, 30 min autem). Klidné, mělké karibské vody chráněné útesem – ideální pro rodiny. O víkendech bývá přeplněná. Lehátka stojí ~73 Kč–121 Kč / DOP 218–DOP 364 na den. V plážových stáncích si dejte čerstvé smažené ryby a studené pivo Presidente. Ve všední dny je tu klidněji.

Ostrov Saona

Nedotčený karibský ostrov s bílým pískem, tyrkysovou vodou a kokosovými palmami – ztělesnění dominikánské pláže. Celodenní výlety ze Santo Dominga (~1 697 Kč–2 182 Kč / DOP 5 094–DOP 6 549) zahrnují plavbu lodí, oběd a nápoje. Většina výletů vyráží z Bayahibe (1,5–2 hodiny východně). Rezervujte si místo den předem. Zastávka na mělčině v přírodním bazénu (piscina natural) je zlatým hřebem výletu.

Informace o cestování

Jak se tam dostat

  • Letiště: SDQ, JBQ

Nejlepší čas pro návštěvu

Prosinec, Leden, Únor, Březen, Duben

Podnebí: Tropické

Vízové požadavky

Pravidla vstupu závisí na vašem pasu

Ověřit podmínky

Počasí podle měsíce

Nejlepší měsíce: pro, led, úno, bře, dubNejžhavější: srp (32°C) • Nejsušší: led (9d Srážky)
Měsíční údaje o počasí
Měsíc Vysoká Nízká Deštivé dny Stav
leden 29°C 21°C 9 Vynikající ((nejlepší))
únor 29°C 21°C 13 Vynikající ((nejlepší))
březen 30°C 21°C 14 Vynikající ((nejlepší))
duben 30°C 22°C 15 Vynikající ((nejlepší))
květen 31°C 23°C 22 Deštivo
červen 31°C 24°C 22 Deštivo
červenec 31°C 24°C 25 Deštivo
srpen 32°C 25°C 20 Deštivo
září 32°C 24°C 20 Deštivo
říjen 31°C 24°C 20 Deštivo
listopad 30°C 23°C 17 Deštivo
prosinec 29°C 21°C 10 Vynikající ((nejlepší))

Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Historický průměr 2020–2025

Cestovní náklady

Rozpočet
1 212 Kč /den
Typický rozsah: 1 091 Kč – 1 333 Kč
Ubytování 485 Kč
Jídlo 315 Kč
Místní doprava 194 Kč
Atrakce a výlety 170 Kč
Střední třída
3 151 Kč /den
Typický rozsah: 2 666 Kč – 3 636 Kč
Ubytování 1 260 Kč
Jídlo 800 Kč
Místní doprava 485 Kč
Atrakce a výlety 485 Kč
Luxusní
8 484 Kč /den
Typický rozsah: 7 272 Kč – 9 696 Kč
Ubytování 3 394 Kč
Jídlo 2 133 Kč
Místní doprava 1 285 Kč
Atrakce a výlety 1 285 Kč

Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.

💡 🌍 Tip pro cestovatele (únor 2026): Santo Domingo — únor 2026 je ideální čas pro návštěvu!

Praktické informace

Jak se tam dostat

Mezinárodní letiště Las Américas (SDQ) se nachází 30 km východně od čtvrti Zona Colonial. Uber/DiDi do Zona Colonial stojí ~339 Kč–533 Kč / DOP 1 019–DOP 1 601 (30–45 min). Oficiální letištní taxi vyjdou na ~727 Kč–873 Kč / DOP 2 183–DOP 2 620 (cenu si dohodněte před nástupem). Železniční spojení neexistuje. Před příletem i odletem vyplňte povinný elektronický formulář DR e-Ticket (https://eticket.migracion.gob.do/). Některé vnitrostátní lety a lety po Karibiku využívají letiště La Isabela Airport (JBQ), které leží 15 km severně. Dálkové autobusy společností Caribe Tours a Metro zajišťují spojení do Santiaga (2,5 h), Punta Cany (3 h) a Puerto Plata (4 h).

Jak se pohybovat

Uber a DiDi jsou v Santo Domingu spolehlivé a cenově dostupné (48 Kč–121 Kč / DOP 146–DOP 364 za většinu jízd). Metro (2 linky) spojuje sever a jih města – je užitečné pro cestu do některých oblastí, ale nejezdí přímo do Zona Colonial. Guaguas (minibusy) a carros públicos (sdílená taxi na pevných trasách) stojí ~7,27 Kč / DOP 22, ale pro návštěvníky mohou být matoucí. Zona Colonial je ideální pro pěší pohyb. Vyhněte se řízení – doprava je chaotická a agresivní.

Peníze a platby

Dominikánské peso (DOP, RD$). Směnný kurz: 1 Kč ≈ 3 DOP. V turistických oblastech jsou široce přijímány americké dolary, ale při platbě v pesech získáte lepší kurz. Karty jsou akceptovány v hotelech, restauracích a obchodech. Hotovost je nezbytná v jídelnách (comedores), pro pouliční jídlo, v colmadones a na trzích. Bankomatů je dostatek (Banco Popular, BanReservas). Spropitné: Účty v restauracích obvykle zahrnují 10% servisní poplatek; dalších 5–10 % za dobré služby je vítáno.

Jazyk

Úředním jazykem je španělština, kterou mluví prakticky každý. Angličtina je omezená – domluvíte se jí v luxusních hotelech a některých turistických restauracích v Zona Colonial, ale v místních jídelnách, na trzích nebo u taxikářů nikoliv. Základní znalost španělštiny je nesmírně užitečná. Dominikánci mluví rychle a vynechávají koncové souhlásky – karibská španělština zní jinak, než co jste se možná učili.

Kulturní tipy

Dominikánci jsou výjimečně vřelí a společenští. Pozdrav podáním ruky nebo polibkem na tvář je standardem. Merengue a bachata jsou součástí kulturní identity – nebuďte překvapeni, když vás cizí lidé pozvou k tanci. Oběd (La Bandera) je největším jídlem dne, obvykle mezi 12:00 a 14:00. Večeře je lehčí a pozdnější (20:00–22:00). Dominikánci se oblékají vkusně i neformálně – na upraveném vzhledu záleží. Colmadones (rohové obchůdky) jsou společenskými centry, nikoliv jen prodejnami. Karneval v únoru je největší kulturní oslavou – La Vega a Santo Domingo pořádají propracované průvody.

Získat eSIM

Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika korun.

Žádost o odškodnění za let

Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 544 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.

Ideální třídenní itinerář pro Santo Domingo

Důkladný průzkum Zona Colonial

Dopoledne: Pěší prohlídka Zona Colonial – Catedral Primada, Parque Colón, Calle Las Damas, Fortaleza Ozama, Panteón Nacional. Odpoledne: Muzeum Alcázar de Colón, prohlídka uměleckých galerií a obchodů na pěší zóně Calle El Conde. Oběd v místní jídelně (comedor) – ochutnejte La Bandera. Večer: Drink při západu slunce na střešní terase v Zona Colonial, večeře v Pat'e Palo nebo Jalao (luxusní dominikánská kuchyně), návštěva barů v koloniální čtvrti.

Dominikánská kultura a Malecón

Dopoledne: Jeskynní jezera Los Tres Ojos (přijďte brzy kvůli nejlepšímu světlu). Snídaně v podobě mangú v místním podniku. Odpoledne: Mercado Modelo pro nákup suvenýrů a procvičení smlouvání. Procházka po nábřeží Malecón při západu slunce – dejte si čerstvou kokosovou vodu od prodejce a sledujte, jak město ožívá. Večer: Večeře ve čtvrti Gazcue nebo Piantini, poté noční život v rytmu merengue a bachaty – pro autentický zážitek začněte v colmadónu.

Den na pláži nebo průzkum města

Možnost A – Pláž: Celodenní výlet do Boca Chica (30 min) za koupáním v Karibiku, oběd v podobě smažené ryby, vychlazené pivo Presidente. Možnost B – Ostrov Saona: Celodenní výlet (rezervujte předem, ~1 697 Kč–2 182 Kč / DOP 5 094–DOP 6 549). Možnost C – Město: Jardín Botánico Nacional, Museo de Arte Moderno nebo Faro a Colón (Maják Kryštofa Kolumba). Večer: Rozlučková večeře s polévkou sancocho, závěrečná procházka čtvrtí Zona Colonial.

Kde se ubytovat

Zona Colonial

Nejlepší pro: Koloniální historie UNESCO, butikové hotely, restaurace, bary, pěší zóna v centru

Gazcue

Nejlepší pro: Autentický místní život, vily ve stylu Art Deco, cenově dostupné stravování, klidná rezidenční čtvrť

Piantini / Naco

Nejlepší pro: Luxusní restaurace, moderní noční život, nákupní centra a business hotely

Oblíbené aktivity

Nejlépe hodnocené zážitky v Santo Domingu

Zobrazit všechny aktivity
Loading activities…

Často kladené dotazy

Potřebuji pro návštěvu Santo Dominga vízum?
Vstupní požadavky do Dominikánské republiky závisí na vaší státní příslušnosti. Většina národností může vstoupit bez víza nebo s turistickou kartou (která je od dubna 2018 zahrnuta v ceně letenky). Před rezervací cesty si vždy ověřte aktuální pravidla na oficiálních vládních webových stránkách, jako je https://www.godominicanrepublic.com/travel/entry-requirements/, protože podmínky se často mění.
Kdy je nejlepší čas na návštěvu Santo Dominga?
Prosinec–duben je období sucha s ideálním počasím o teplotě 27–31°C a karibským vánkem. Jedná se o hlavní sezónu s vyššími cenami. Květen–červen a listopad jsou dobré měsíce mimo hlavní sezónu. Hurikánová sezóna (červen–listopad) přináší déšť a občasné bouře, ale také výrazně nižší ceny a méně davů.
Kolik stojí výlet do Santo Dominga na den?
Nízkorozpočtoví cestovatelé potřebují 970 Kč–1 576 Kč / DOP 2 911–DOP 4 730 na den na penziony, comedores (místní jídelny) a veřejnou dopravu. Návštěvníci střední kategorie by si měli vyčlenit 2 666 Kč–3 878 Kč / DOP 8 005–DOP 11 643 na den na butikové hotely a restaurace. Luxusní pobyty začínají od 7 272 Kč+ / DOP 21 831+ na den. Oběd La Bandera stojí 73 Kč–145 Kč / DOP 218–DOP 437, vstupy do koloniálních muzeí 36 Kč–73 Kč / DOP 109–DOP 218 a jízdy Uberem 48 Kč–121 Kč / DOP 146–DOP 364. Santo Domingo je velmi cenově dostupné.
Kolik dní potřebujete na Santo Domingo?
Na Santo Domingo je ideální vyhradit si 3–5 dní, abyste řádně prozkoumali koloniální zónu, ochutnali místní gastronomii, zažili noční život a podnikli jednodenní výlet. Funguje také jako dvoudenní kulturní zastávka před cestou do Punta Cana nebo Samaná. Máme pro vás 3denní a 5denní itineráře, které vám pomohou s plánováním.
Je Santo Domingo drahé?
Santo Domingo je velmi přívětivé k rozpočtu. Místní jídla stojí 73 Kč–194 Kč / DOP 218–DOP 582, vstupy do muzeí 36 Kč–73 Kč / DOP 109–DOP 218 a pivo Presidente v colmadónu stojí přibližně 36 Kč / DOP 109. Restaurace střední třídy v Zona Colonial vyjdou na 242 Kč–485 Kč / DOP 728–DOP 1 455 na osobu. Ubytování se pohybuje od hostelů za 485 Kč / DOP 1 455 až po butikové hotely za 3 636 Kč+ / DOP 10 916+. Je to mnohem levnější než na jiných karibských ostrovech.
Je Santo Domingo pro turisty bezpečné?
Čtvrti Zona Colonial, Gazcue, Piantini a Naco jsou pro turisty obecně bezpečné. Místo náhodného zastavování taxi raději používejte Uber nebo DiDi. Vyhněte se vystavování drahých šperků nebo elektroniky. V noci se zdržujte v osvětlených a lidnatých oblastech. Malecón je bezpečný, když je tam rušno, ale po půlnoci se vyhněte prázdným úsekům. Platí zde standardní obezřetnost jako v každém velkém městě.
Jaké jsou nejzajímavější památky v Santo Domingu?
Pěší prohlídka Zona Colonial (UNESCO), Catedral Primada de América (první katedrála v Americe, zdarma), Alcázar de Colón (cca 36 Kč / DOP 109), Fortaleza Ozama (36 Kč / DOP 109), Malecón při západu slunce, jeskynní jezera Los Tres Ojos (73 Kč / DOP 218), ochutnávka dominikánských jídel (mangú, La Bandera, chicharrón) a noční život v rytmu merengue a bachaty. Jednodenní výlet na pláž Boca Chica nebo ostrov Saona.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Zdroje dat:
  • Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
  • Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
  • Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
  • Recenze a hodnocení na Google Maps

Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.

Jste připraveni navštívit Santo Domingo?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity