Proč navštívit Cartagena?
Cartagena láká jako kolumbijský karibský klenot, kde kamenné zdi ze 16. století obklopují koloniální náměstí plná bougainvillea, koňské povozy klapou po dlažebních kostkách kolem balkonů ověšených květinami a rytmy salsy se nesou z pouličních barů v Getsemaní k tyrkysovým vodám Karibiku, které omývají bílé písečné ostrovy Rosario, vzdálené 1 hodinu od pobřeží. Tento koloniální poklad zapsaný na seznamu UNESCO (1 milion obyvatel v metropolitní oblasti) sloužil jako španělská pevnost v Jižní Americe – piráti útočili, otroci přicházeli z Afriky a zlato odplouvalo do Sevilly, zanechávajíc architektonické dědictví, které se nyní proměnilo v nejromantičtější destinace Kolumbie, kde Gabriel García Márquez zasadil svůj román Láska za časů cholery.
Opevněné město (Ciudad Amurallada) si zachovává svou dokonalost: socha Botera na náměstí Plaza Santo Domingo, muzeum mučení v paláci inkvizice a kostel San Pedro Claver na počest obránce otroků. Vydejte se však do čtvrti Getsemaní za hradbami – pouliční umění pokrývá každý povrch, střešní bary servírují koktejly nad barevnými fasádami a náměstí Plaza Trinidad bzučí batůžkáři, místními obyvateli a spontánní salsou. Pevnost Castillo de San Felipe korunuje kopec s tunely a hradbami, kde Španělé odrazili anglické obléhání, zatímco v Las Bóvedas se v bývalých žalářích, které se proměnily v obchody, prodávají smaragdy a tašky wayúu.
Teplo je nesnesitelné – 30–35 °C po celý rok s vysokou vlhkostí – ale karibský vánek a koupání v moři přinášejí úlevu. Jednodenní výlety na ostrovy Rosario nabízejí únik k korálovým útesům, plážovým klubům a průzračné vodě, která je ideální pro šnorchlování (1 361 Kč–2 269 Kč včetně oběda). Duše Cartageny se však projevuje v noci: prodejci ovoce nabízejí mango s limetkou a solí, kluby naplňuje hudba champeta (afro-karibský zvuk Cartageny) a koloniální ulice září pod jantarovým osvětlením.
Gastronomická scéna oslavuje pobřežní kuchyni: čerstvé ceviche, kokosová rýže, smažená ryba, arepa de huevo (kukuřičná mouka plněná vejcem) a karibský humr. Koloniální romantika, blízkost pláže a ženy palenquera prodávající ovoce v barevných šatech, které jsou jako stvořené pro Instagram, dodávají Cartageně karibský koloniální šarm.
Co dělat
Koloniální Cartagena
Opevněné město (Ciudad Amurallada)
Kamenné zdi z 16. století obklopují nejkrásnější náměstí a ulice koloniální Cartageny. Projděte se úzkými dlážděnými uličkami kolem balkonů porostlých bougainvilleami, koňských povozů a pastelově zbarvených koloniálních budov. Mezi hlavní atrakce patří náměstí Plaza Santo Domingo s Boteroovou sochou ležící ženy, náměstí Plaza de la Aduana a náměstí Plaza de San Pedro Claver. Vstup je zdarma – stačí projít branami. Vyrazte brzy ráno (7–9 hodin), abyste měli nejlepší světlo a mohli fotit bez davů, nebo večer (18–21 hodin), kdy koloniální budovy září pod jantarovými pouličními lampami. Na prohlídku si vyhraďte půl až celý den.
Getsemaní Street Art & Noční život
Bohemian čtvrť těsně za hradbami – vyvinula se z dělnické čtvrti v útočiště hipsterů. Každá zeď je pokryta barevnými murály a pouličním uměním. Plaza Trinidad je společenským centrem – místní obyvatelé a batůžkáři se zde každou noc scházejí, aby si užili pouliční vystoupení, rumové koktejly a spontánní salsu. Střešní bary nabízejí výhled na západ slunce (Casa Clock, koktejlový bar Alquímico). Hotely a restaurace jsou zde levnější než ve Walled City. Nejlepší atmosféru zažijete odpoledne do večera (16:00–23:00). K dispozici jsou denní prohlídky street artu. Ve skupinách je to bezpečné, ale pozdě v noci je to riskantnější.
Nákupní pasáž Las Bóvedas
Bývalé španělské žaláře a sklepení zabudované do městských hradeb nyní slouží jako řemeslné obchody. Prohlédněte si smaragdy, ručně tkané tašky wayúu, houpací sítě a kolumbijské řemeslné výrobky. Pevné ceny jsou vyšší než při smlouvání na trzích. Příjemné místo pro nakupování v klimatizovaných prostorách a poznávání historie – sklepení byla dříve vězeňskými celami. Nachází se na městské hradbě s výhledem na přístav. Počítejte s 1 hodinou. Otevřeno od 9:00 do 21:00. Spojte návštěvu s procházkou po hradbě při západu slunce a pořiďte si fotografie.
Opevnění a historie
Castillo de San Felipe de Barajas
Mohutná španělská pevnost na kopci s výhledem na město – největší koloniální vojenská stavba v Americe. Postavena v polovině 17. století (stavba začala v roce 1657) na obranu před pirátskými útoky a anglickými obléháními. Prozkoumejte podzemní tunely, hradby a strategické vyhlídky. Vstupné 25 000 COP (136 Kč/137 Kč). Vyrazte brzy ráno (8–10 hodin) před nejvyšším teplem – čeká vás hodně lezení a minimální stín. Počítejte s 2–3 hodinami s průvodcem (stojí to za to kvůli historii). K dispozici jsou audio průvodci. Z vrcholu je nádherný výhled na Cartagenu. Pokud si najmete řidiče na půl dne, spojte to s návštěvou Convento de la Popa.
Palác inkvizice
Barokní koloniální budova, kde španělská inkvizice mučila a soudila obviněné kacíře. Nyní je zde muzeum vystavující mučící nástroje (strašidelné), koloniální artefakty a historii Cartageny. Vstupné 25 000 COP. Muzeum je malé, ale zajímavé – počítejte s 1–2 hodinami. Nachází se na náměstí Plaza Bolivar v srdci opevněného města. Nejlepší je navštívit ho ráno (odpoledne je uvnitř horko). Popisky v angličtině jsou omezené – průvodce je užitečný. Dobře se kombinuje s prohlídkou opevněného města.
Procházka po městských hradbách při západu slunce
Projděte se po starých kamenných hradbách a vychutnejte si panoramatický výhled na Karibik, moderní panorama Bocagrande a koloniální střechy. Nejlepší úsek: začněte u Café del Mar (na hradbách) a pokračujte směrem k Las Bóvedas. Procházka je zdarma. Západ slunce (17:30–19:00) je kouzelný – přijďte včas, abyste si zajistili místo v Café del Mar (nápoje jsou drahé, ale výhled je neuvěřitelný). Hradby chránily Cartagenu před piráty po dobu 300 let. Na celý okruh si vyhraďte 1–2 hodiny. Vezměte si s sebou vodu – budete vystaveni slunci.
Ostrovy a pláže
Jednodenní výlet na ostrovy Rosario
Karibské ostrovní souostroví 1 hodina lodí – korálové útesy, bílý písek a tyrkysová voda. Většina výletů (1 361 Kč–2 269 Kč) zahrnuje odvoz z hotelu, plavbu lodí, plážový klub na Isla Grande nebo Isla Pirata, vybavení pro šnorchlování a oběd. Voda je čistá a teplá. Zájezdy odjíždějí v 9:00 a vrací se v 17:00. Rezervujte si je den předem v hotelu nebo v cestovní kanceláři. Používejte opalovací krémy, které nepoškozují korálové útesy. Vezměte si ručník, plavky a podvodní fotoaparát. Nejlepší období pro klidné moře je suchá sezóna (prosinec–duben). Může být přeplněno, ale stále je to krásné. Stojí to za to, pokud chcete uniknout na karibskou pláž.
Playa Blanca (poloostrov Barú)
Bílá písečná pláž na poloostrově jižně od Cartageny. Jednodenní výlety (907 Kč–1 361 Kč) zahrnují dopravu a oběd. Voda není tak čistá jako na ostrovech Rosario a prodejci na pláži jsou velmi agresivní (neustálé nabídky jsou vyčerpávající). Levnější varianta než ostrovy, ale nižší kvalita. Pokud se tam vydáte, přijďte brzy, abyste si zajistili místo na lehátku. Výlety odjíždějí v 8:00 a vrací se v 16:00. Pláž sama o sobě je krásná, ale komerční. Alternativa: vynechte a zamiřte raději na ostrovy Rosario – lepší zážitek.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: CTG
Nejlepší čas pro návštěvu
prosinec, leden, únor, březen, duben
Podnebí: Tropické
Počasí podle měsíce
| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Podmínka |
|---|---|---|---|---|
| leden | 33°C | 24°C | 3 | Vynikající (nejlepší) |
| únor | 34°C | 24°C | 1 | Vynikající (nejlepší) |
| březen | 35°C | 24°C | 1 | Vynikající (nejlepší) |
| duben | 34°C | 25°C | 13 | Vynikající (nejlepší) |
| květen | 32°C | 25°C | 27 | Deštivo |
| červen | 30°C | 25°C | 27 | Deštivo |
| červenec | 30°C | 24°C | 29 | Deštivo |
| srpen | 30°C | 25°C | 31 | Deštivo |
| září | 29°C | 24°C | 30 | Deštivo |
| říjen | 30°C | 24°C | 28 | Deštivo |
| listopad | 29°C | 24°C | 25 | Deštivo |
| prosinec | 31°C | 23°C | 13 | Vynikající (nejlepší) |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2024
Rozpočet
Nezahrnuje lety
Vízové požadavky
Bezvízový vstup pro občany EU
💡 🌍 Tip pro cestovatele (listopad 2025): Plánujte dopředu: Blíží se prosinec a nabízí ideální počasí.
Praktické informace
Jak se tam dostat
Mezinárodní letiště Rafael Núñez (CTG) se nachází 5 km severovýchodně. Taxi do Walled City stojí 15 000–25 000 COP/ 83 Kč–137 Kč (15 min, dohodněte si cenu předem). Autobusy jsou levnější, ale složitější. K dispozici je Uber. Cartagena je karibským centrem – lety z Bogoty (1,5 hodiny), Medellínu (1 hodina), Panamy (1,5 hodiny). Autobusy z jiných kolumbijských měst (15 hodin+ z Bogoty).
Jak se pohybovat
Hlavním dopravním prostředkem je chůze – Walled City a Getsemaní jsou kompaktní a bez aut. Taxíky na pláže Bocagrande 8 000–15 000 COP (dohodněte si cenu předem, nejsou vybaveny taxametry). Uber funguje. Autobusy jsou chaotické a pro turisty zbytečné. Koňské povozy 80 000–120 000 COP/hodina (turistické, ale romantické). Půjčte si kola v Getsemaní. Lodě na ostrovy přes cestovní kanceláře.
Peníze a platby
Kolumbijské peso (COP, $). Kurzy se hodně mění – zkontrolujte si aktuální kurz v převodníku nebo v aplikaci své banky. Orientačně lze říci, že ceny v turistické Cartageně jsou vyšší než v Bogotě nebo Medellínu. Karty jsou přijímány v hotelech, restauracích a obchodech. Hotovost je potřeba na pouliční jídlo, taxíky a prodejce. Bankomaty jsou ve Walled City a Bocagrande. Spropitné: 10 % v restauracích (často zahrnuto v ceně), za taxi zaokrouhlujte nahoru. Turistické oblasti jsou drahé – na trzích smluvte cenu.
Jazyk
Španělština je úředním jazykem. Přímořský přízvuk se liší od přízvuku v Bogotě. Angličtina je mimo turistické hotely omezená – je užitečné naučit se základy španělštiny. Mladší zaměstnanci ve Walled City mluví trochu anglicky. Užitečné jsou překladatelské aplikace. Costeños (pobřežní obyvatelé) jsou přátelští a pohodoví.
Kulturní tipy
Intenzivní horko – neustále pijte, dodržujte kulturu siesty (od 14 do 16 hodin je zavřeno), noste lehké oblečení a opalovací krém. Agresivní prodejci – opakovaně zdvořile odmítněte „no gracias“. Taxíky: dohodněte se na ceně před nástupem (nemají taxametry). Opevněné město: v noci se držte hlavních ulic. Getsemaní: drsnější, ale rozvíjející se čtvrť, ve skupinách je bezpečná. Prodejci na pláži jsou neúprosní – rozhodně odmítněte. Ostrovy Rosario: turistické, ale zábavné. Karibské tempo: vše běží pomalu – relaxujte. Prostitucí je zde vidět – ignorujte nabídky. Champeta je hudba typická pro Cartagenu.
Perfektní třídenní itinerář pro Cartagenu
Den 1: Opevněné město
Den 2: Rosario Islands
Den 3: Pevnost a Getsemaní
Kde se ubytovat v Cartagena
Opevněné město (Centro)
Nejlepší pro: Koloniální architektura, náměstí, hotely, restaurace, romantické, drahé, turistické centrum, památka UNESCO
Getsemaní
Nejlepší pro: Pouliční umění, hostely pro batůžkáře, noční život, Plaza Trinidad, levnější, bohémský, vyvíjející se
Bocagrande
Nejlepší pro: Moderní pláže, výškové hotely, méně okouzlující, místní plážová scéna, turisté s balíčkovými zájezdy
Manga
Nejlepší pro: Rezidenční, místní život, daleko od turistů, méně atrakcí, autentická Cartagena
Často kladené otázky
Potřebuji k návštěvě Cartageny vízum?
Kdy je nejlepší navštívit Cartagenu?
Kolik stojí výlet do Cartageny na den?
Je Cartagena bezpečná pro turisty?
Jaké jsou nejzajímavější památky v Cartageně?
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky v Cartagena
Jste připraveni navštívit Cartagena?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
