Miks külastada Kyoto?
Kyoto säilitab Jaapani kultuurilist hinge kui iidne keiserlik pealinn, kus umbes 2000 templit, pühamut ja machiya pääsesid suures osas sõjaaja pommitamisest, jättes Kyoto ajaloolise struktuuri märkimisväärselt hästi säilinuna kui elava muuseumi traditsioonilisest jaapani esteetikast. Linna UNESCO nimekirja kantud templite hulka kuuluvad Kinkaku-ji kullatud hiilgus ja Ryōan-ji range zen-täiuslikkus, samas kui Fushimi Inari pühamu 10 000 torii värava punane tunnel tõuseb Inari mäele, mis on üks Jaapani ikoonilisemaid pilte. Arashiyama kõrguv bambusemets loob teise maailma rohelise valguse koridori, samas kui lähedal asuv Tenryu-ji tempel ja Togetsukyo sild raamivad metsaga kaetud mägesid.
Gion ja Pontocho piirkonnad säilitavad geisha traditsioone – märkake maiko (geisha õpilased) kiirustamas õhtustele kohtumistele mööda puidust ochaya teemaju ja laternatega valgustatud alleesid. Kyoto hooajaline ilu määratleb jaapani esteetilise teadvuse: kevadised õitsvad kirsiõied Maruyama pargis ja Filosoofi teel, suvised õhtusöögid Kamo jõe kaldal, sügisel Tofuku-ji ja Eikando templite tulised vahtrapuuvärvid ning talvel lumega kaetud Kiyomizu-dera, mis seisab puust vaiadel linna kohal. Köök tõstab lihtsuse kunsti tasemele mitmekäiguliste kaiseki õhtusöökidega, täiuslike matcha tseremooniatega ja Nishiki turu 400-aastaste marineeritud toodete müüjate ja noavalmistajatega.
Kaasaegse Kyoto jaama futuristlik klaasfassaad moodustab kauni kontrasti templitega, samas kui linna kompaktne suurus ja ruudustikujuline planeering muudavad selle avastamise lihtsaks, hoolimata sellest, et tegemist on Jaapani kõige traditsioonilisema suure linnaga.
Mida teha
Ikoonilised templid
Fushimi Inari pühamu
Mägitee, mida ääristavad tuhanded punased torii väravad, on avatud ööpäevaringselt ja sissepääs on tasuta. Mine enne kella 8 hommikul või pärast kella 5 õhtul, et vältida suurimat rahvahulka – päikesetõus on maagiline ja palju vaiksem. Kuulus tihedalt asustatud torii-osa asub esimese 15–20 minuti jooksul; kogu ring üles ja alla võtab aega 2–3 tundi edasi-tagasi. Radadel võib vihma ajal olla libe, seega kanna head jalanõud ja võta kaasa vett.
Kinkaku-ji (Kuldne paviljon)
Kuldlehtedega paviljon, mis peegeldub tiigis, on üks Kyoto kõige ikoonilisemaid vaateid. Sissepääs maksab täiskasvanutele ¥500 ja lastele ¥300, maksta tuleb väravas. Park avatakse kell 9 hommikul; saabuge avamisajaks või pärast kella 16, et vältida turismibusside tunglemist. Külastus toimub ühesuunalise marsruudi järgi ja kestab 30–40 minutit – templi sisemusse ei pääse, seega keskendutakse sellele ühele, täiuslikule vaatele. Kombineerige sama väljasõidu raames külastus lähedal asuva Ryoan-ji kuulsasse kiviaiaga.
Kiyomizu-dera tempel
Mäetippu asuv tempel, mille puidust lavalt avaneb suurepärane vaade linnale. Pilet maksab täiskasvanutele umbes ¥500 (lastele vähem), piletid ostetakse sissepääsu juures. Tempeli juurde jõuate, kui kõnnite üles traditsiooniliste Ninenzaka ja Sannenzaka tänavate kaudu – varahommikul (alates umbes kell 6) on seal imeliselt vaikne, enne kui bussid saabuvad. Kevadel ja sügisel toimuvad piiratud ajavahemiku jooksul eripileti eest öised valgustused; kontrollige ametlikul veebilehel praeguseid kuupäevi ja käimasolevaid renoveerimistöid.
Arashiyama ja loodus
Arashiyama bambusemets
Tenryu-ji taga asuv kuulus bambusetee on tasuta ja avatud ööpäevaringselt, kuid alates hommikupoolikust on seal tihe liiklus. Püüdke kohale jõuda enne kella 8 hommikul, et tunda tuult ja bambuse häält ilma rahvahulga segamiseta. Jätkake peatee mööda, et jõuda vaiksetele teedele. Tenryu-ji templi aiad (¥500,, lisaks ¥300, kui soovite siseneda saalidesse) asuvad alumise sissepääsu juures ja on vaieldamatult Arashiyama tõeline vaatamisväärsus.
Filosoofi tee
Umbes 2 km pikkune kivitee kanalit pidi, mida ääristavad kirsiõunapuud ja väikesed pühamud, on tasuta kõndimiseks avatud. See ühendab Ginkaku-ji (Hõbedane paviljon, ¥500) ja Nanzen-ji. Aprilli alguses on seal imeline sakura, novembris värvib mäed punaseks ja kuldseks. Väljaspool õitsemise ja lehtede värvumise tipphooaega on seal palju rahulikum kui Kyoto kesklinnas. Teel asuvad kohvikud ja väikesed templid tasuvad pigem aeglast jalutamist kui kiiret ringkäiku.
Monkey Park Iwatayama
Arashiyama ahvide park asub mäel jõe vastaskaldal. Pilet maksab umbes ¥800 täiskasvanu kohta, maksta saab ainult sularahas; vaatamisplatvormile jõudmiseks tuleb arvestada 15–20-minutilise jalutuskäiguga ülesmäge. Mäe tippus elab vabalt umbes 100–120 metssiga, mille taustaks on linnavaade. Söötmine on lubatud ainult onni seest, kasutades väikeseid toiduportsjoneid (umbes ¥100), mida müüb personal – ärge tooge kaasa oma suupisteid, ärge puudutage ahve ega vältige otsest silmsidet või hammaste näitamist, mida nad tõlgendavad agressiivsusena.
Traditsiooniline Kyoto
Gion ja geišade piirkond
Gioni puidust machiya tänavad ja laternatega valgustatud alleed on Kyoto klassikaline geisha-piirkond. Kõnni peamistel tänavatel, nagu Hanami-koji ja Shirakawa, hämaras (umbes kell 18–19), et näha geiko või maiko kiirustamas kohtumistele – aga ära kunagi takista nende teed ega suru kaamerat nende nägudele. Mõnedes erasillutistes on fotograafia keelatud ja kohalikud elanikud võivad reeglite rikkumise eest trahvi määrata, seega järgige alati märke. Kui soovite kindlat kultuurielamust, pakub Gion Corner enamikel õhtutel mitmekülgseid kunstietendusi, mille piletid maksavad praegu umbes ¥5,500–6,600, sõltuvalt istme tüübist.
Nishiki turg
Nishiki on „Kyoto köök” – kitsas kaetud kaubanduskeskus, kus on üle 100 kioski, mis müüvad marineeritud köögivilju, tofut, mereande, maiustusi, teed ja köögitarbeid. Enamik poode avatakse kell 10 ja suletakse kell 17–18, iga pood on oma puhkepäevad (sageli kolmapäev või pühapäev). Keskpäeval on seal ainult seisukohti, seega kui soovid rahulikumalt ringi vaadata, mine sinna hilisel hommikul. Proovige tsukemono (marineeritud köögiviljad), värsket yubat ja matcha maiustusi ning pidage meeles, et kui peatute maitsmiseks, astuge kõrvale.
Teetseremoonia kogemus
Tee tseremoonia on üks tähendusrikkamaid viise Kyoto kultuuri kogemiseks. Grupiseansid kohtades nagu Camellia või sarnastes salongides maksavad tavaliselt umbes ¥3,000–3,500 inimese kohta 45–60 minuti eest; intiimsemad või kimonoga kaasnevad kogemused algavad umbes ¥5,000–6,000 ja lähevad sealt edasi. Õpid põhilisi etikette, vaatad matcha valmistamist ja naudid hooajalisi wagashi maiustusi. Broneeri ette ja kanna sokke, kuna sa pead kingad ära võtma.
Pontocho allee
Kamo jõe ääres kulgev kitsas atmosfääriline allee, mille ääres asuvad restoranid alates vabameelsetest izakayadest kuni luksuslike kaisekideni. Arvestage umbes ¥3,000–10,000 inimese kohta, sõltuvalt sellest, kuhu broneerite; paljud kohad on ainult broneeringuga ja mõned võtavad sissepääsutasu. Suvel avatakse jõeäärsed kawayuka platvormid, kus saab vee kohal väljas süüa. Isegi kui siin ei söögi, on Pontochos õhtuhämaras jalutamine tasuta ja väga fotogeeniline; lähedal asuv Kiyamachi tänav pakub odavamaid baare ja söögikohti.
Galerii
Reisiteave
Kohalejõudmine
- Lennujaamad: KIX, ITM
Parim aeg külastamiseks
märts, aprill, november
Kliima: Mõõdukas
Ilm kuude kaupa
| Kuu | Kõrge | Madal | Vihmased päevad | Tingimus |
|---|---|---|---|---|
| jaanuar | 10°C | 3°C | 10 | Hea |
| veebruar | 10°C | 2°C | 11 | Hea |
| märts | 14°C | 5°C | 13 | Suurepärane (parim) |
| aprill | 16°C | 7°C | 7 | Suurepärane (parim) |
| mai | 23°C | 15°C | 16 | Wet |
| juuni | 27°C | 19°C | 13 | Wet |
| juuli | 28°C | 23°C | 27 | Wet |
| august | 33°C | 25°C | 7 | Hea |
| september | 28°C | 21°C | 14 | Wet |
| oktoober | 21°C | 14°C | 8 | Hea |
| november | 17°C | 9°C | 5 | Suurepärane (parim) |
| detsember | 11°C | 3°C | 6 | Hea |
Ilmateade: Open-Meteo arhiiv (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Ajalooline keskmine 2020–2024
Eelarve
Välja arvatud lennud
Viisanõuded
Viisavaba reisimine ELi kodanikele
💡 🌍 Reisijate näpunäide (november 2025): november 2025 sobib ideaalselt Kyoto külastamiseks!
Praktiline teave
Kohalejõudmine
Kyotos ei ole lennujaama – lennake Osakasse Kansaisse (KIX) või Itamisse (ITM). Haruka Expressi rong KIX ist Kyoto jaama maksab 3600 jeeni (23 €ot), sõidu aeg on 75 minutit (hõlmatud JR Passiga). Tokyost sõidab shinkansen-kiirrong 2 tundi ja 15 minutit (13 320 jeeni/86 €ot). Kyoto jaam on keskne sõlmpunkt – modernne arhitektuur kontrasteerub templilinnaga.
Ümberistumine
Kyoto linnabussid on peamine transpordivahend – saadaval on erinevad 1-päevased buss/metroo piletid (täieliku katvuse eest tuleb arvestada umbes ¥1,200-1,500 ); bussid nr 100, 101 ja 102 sõidavad peamiste templite juurde. IC-kaardid nagu ICOCA (ja olemasolevad Suica/PASMO) toimivad enamikus bussides ja metroos. Metrool on 2 liini, kuid katvus on piiratud. Takso on kallis (¥700/5 € alates). Rendige jalgrattaid (¥1,000-1,500/päev) tasandikel aladel, kuid templid asuvad künklikul maastikul. Higashiyama ja Gion piirkonnas tasub liikuda jalgsi.
Raha ja maksed
Jaapani jeen (¥, JPY). Vahetuskurss 1 € ≈ 155–165 ¥. Kyoto on rohkem sularahast sõltuv kui Tokyo – paljud templid, traditsioonilised restoranid ja väikesed poed ei aktsepteeri kaardimakse. Võta raha välja 7-Eleveni sularahaautomaatidest. Hotellid ja kaubamajad aktsepteerivad kaardimakse. Jootraha ei anta – teenindus on hinna sees ja jootraha andmine võib olla solvav.
Keel
Jaapani keel on ametlik keel. Inglise keel on Kyotos vähem levinud kui Tokyos, eriti traditsioonilistes asutustes ja templites. Lae alla Google Translate offline jaapani keele tõlkeprogramm. Õpi templitega seotud väljendeid. Piltide näitamine toimib. Hotellide ja populaarsete restoranide nooremad töötajad räägivad põhilist inglise keelt. Templite siltidel on sageli ingliskeelsed selgitused.
Kultuurilised nõuanded
Võtke jalatsid jalast, kui sisenete templisse, ryokani ja mõnda restorani. Kummardage templi väravate juures ja altarite ees. Ärge sööge templi territooriumil kõndides. Olge bussides ja rongides vaiksed. Mõnes templis kehtivad fotografeerimise piirangud (kontrollige silte). Geisha-kvartali etikett: ärge jälitage ega puudutage maiko'sid – imetlege neid austusega kaugusest. Broneerige kaiseki-restoranid ja ryokanid mitu kuud ette. Paljud templid sulgevad kell 16–17. Sügisel ja kevadel on nädalavahetustel väga palju rahvast.
Täiuslik 3-päevane Kyoto reisikava
Päev 1: Ida templid
Päev 2: Arashiyama ja Kuldne paviljon
Päev 3: Põhja templid ja kultuur
Kus ööbida Kyoto
Higashiyama
Parim lahendus: Ajaloolised templid, traditsioonilised tänavad, geisha-piirkond, maalilised jalutuskäigud
Arashiyama
Parim lahendus: Bambusemets, jõevaated, templid, ahvipark, loodus
Gion
Parim lahendus: Geisha kultuur, traditsioonilised ochaya teemajad, luksuslikud restoranid, õhtune atmosfäär
Kyoto jaama piirkond
Parim lahendus: Transpordisõlm, kaasaegsed hotellid, ostlemine, eelarvesõbralikud valikud, ligipääsetavus
Korduma kippuvad küsimused
Kas ma vajan Kyoto külastamiseks viisat?
Millal on parim aeg Kyoto külastamiseks?
Kui palju maksab reis Kyoto'sse ühe päeva kohta?
Kas Kyoto on turistidele ohutu?
Millised on Kyoto vaatamisväärsused, mida kindlasti tuleb külastada?
Populaarsed tegevused
Kõrgeima hinnanguga ekskursioonid ja elamused Kyoto
Valmis külastama Kyoto?
Broneerige oma lennud, majutus ja tegevused
