بلغارستان
بلغارستان جواهری پنهان در جنوب شرقی اروپا است، جایی که تاریخ باستان و زیباییهای طبیعی ناهموار با هم تلاقی میکنند. شما میتوانید صبحهای خود را به کاوش در آمفیتئاترهای رومی در پلوودیو بگذرانید و بعدازظهرهای خود را به پیادهروی در مناظر کوهستانی و بکر کوههای ریلا اختصاص دهید. این کشور تجربهای متنوع را ارائه میدهد، از سواحل پرجنبوجوش و ماسههای طلایی دریای سیاه گرفته تا روستاهای آرام با سقفهای قرمز که در رشتهکوه بالکان پنهان شدهاند. بلغارستان به عنوان زادگاه الفبای سیریلیک، دارای میراث فرهنگی غنی است که در صومعههای ارتدوکس باشکوه و سنتهای فولکلور پرشور آن مشهود است. چه به دنبال پیستهای اسکی در کلاس جهانی باشید و چه بخواهید در اسرار تراکیان غرق شوید، این ملت مهماننواز تجربهای اصیل از بالکان را فراهم میکند که به طرز قابل توجهی مقرونبهصرفه باقی مانده است.
در این صفحه
ما این راهنما را با استفاده از دادههای رسمی گردشگری، اطلاعات محلی و قیمتهای واقعی از راهنماهای شهری خود ساختهایم تا بتوانید سفرتان را با اطمینان برنامهریزی کنید.
دانستنیهای سریع
چرا به بلغارستان سفر کنیم
تاریخ و میراث باستانی
بلغارستان خاستگاه برخی از قدیمیترین تمدنهای جهان، از جمله تراکیان و رومیان است. شما میتوانید از سایتهای میراث جهانی یونسکو مانند صومعه ریلا (Rila Monastery) یا شهر باستانی نسبار (Nessebar) دیدن کنید که بر روی یک شبهجزیره صخرهای که به درون دریا پیش رفته، قرار گرفته است.
ماجراجویی مقرونبهصرفه
با بودجه روزانه متوسط حدود ~ریال ۷۴٬۹۴۴٬۴۷۱ / ۴۹ یورو، میتوانید از غذاهای باکیفیت و اقامتگاههای راحت با هزینهای بسیار کمتر از قیمتهای اروپای غربی لذت ببرید. این موضوع، بلغارستان را به مقصدی ایدهآل برای مسافران مقتصد تبدیل میکند که نمیخواهند راحتی خود را فدا کنند.
مناظر کوهستانی نفسگیر
این کشور بهشت کوهنوردان است و رشتهکوههای ریلا (Rila)، پیرین (Pirin) و بالکان را در خود جای داده است. شما میتوانید به سمت هفت دریاچه ریلا (Seven Rila Lakes) پیادهروی کنید یا به قله موسالا (Musala)، بلندترین قله بالکان با ارتفاع 2,925m صعود کنید که مناظری پانوراما از سراسر شبهجزیره را ارائه میدهد.
سواحل طلایی دریای سیاه
مرز شرقی بلغارستان با سواحل شنی وسیع و شهرهای ساحلی تاریخی پوشیده شده است. از شبزندهداریهای پرجنبوجوش سانی بیچ (Sunny Beach) گرفته تا خیابانهای سنگفرششده و آرام سوزوپول (Sozopol)، برای هر نوع مسافری یک نقطه ساحلی وجود دارد.
ورزشهای زمستانی در سطح جهانی
بانسکو (Bansko) و بوروتس (Borovets) به خاطر پیستهای اسکی عالی و امکانات مدرن خود مشهور هستند که علاقهمندان به ورزشهای زمستانی را از سراسر جهان به خود جذب میکنند. فصل اسکی معمولاً از اواسط دسامبر تا مارس ادامه دارد و برف مطمئن و فضایی کوهستانی و جشنگونه را فراهم میکند.
سنتهای آشپزی منحصربهفرد
غذاهای بلغاری ترکیبی خوشطعم از تأثیرات مدیترانهای و اسلاوی است که بر سبزیجات تازه و گوشتهای کبابی تمرکز دارد. خواهید دید که ماست محلی این کشور به دلیل فواید سلامتی و خواص پروبیوتیک منحصربهفردش در سطح جهانی مشهور است.
تجربههای برتر
تورها و فعالیتهای دارای بالاترین امتیاز در بلغارستان
شهرها و مقاصد
صوفیه
مناطق
صوفیه و جنوب غربی
این منطقه شهر پایتخت، صوفیه (Sofia)، که مرکز فرهنگ مدرن و ویرانههای باستانی است، و همچنین کوههای سر به فلک کشیده ریلا و پیرین را در خود جای داده است. اینجا بهترین نقطه شروع برای بازدید از صومعه ریلا یا پرداختن به ورزشهای زمستانی در بانسکو است.
سواحل دریای سیاه
این منطقه که در امتداد لبه شرقی کشور کشیده شده است، به خاطر پایتختهای دریاییاش، وارنا (Varna) و بورگاس (Burgas)، و سواحل متنوعش مشهور است. شما میتوانید از استراحتگاههای شلوغی مانند گلدن سندز (Golden Sands) لذت ببرید یا در شهر قدیمی و تاریخی نسبار که در فهرست یونسکو ثبت شده است، به گشتوگذار بپردازید.
پلوودیو و تراکیه مرکزی
این منطقه که خانه پلوودیو (Plovdiv)، یکی از قدیمیترین شهرهای مسکونی جهان است، مرکزی برای هنر و تاریخ محسوب میشود. شما در اینجا دره رزها (Valley of the Roses) را خواهید یافت که بخش قابل توجهی از روغن گل رز جهان را تولید میکند.
کوههای بالکان و دشت دانوب
قلب کشور دارای رشتهکوه باشکوه بالکان و دژ تاریخی ولیکو تارنووو (Veliko Tarnovo) است. این منطقه برای کسانی که به دنبال معماری سنتی، قلعههای قرونوسطایی و رانندگی در مسیرهای خوشمنظره در امتداد رودخانه دانوب هستند، عالی است.
بهترین زمان سفر
بلغارستان مقصدی برای تمام فصول است که سواحل دریای سیاه را در تابستان و اسکی کوهستانی مقرونبهصرفه را در زمستان ارائه میدهد. شهرهای داخلی و مسیرهای پیادهروی در ماههای معتدل انتقالی بهار و پاییز دلپذیرتر هستند.
اوج سفر
تابستان (ژوئن تا اوت) شلوغترین دوره برای استراحتگاههای دریای سیاه مانند Sunny Beach است که دمای هوا به 25–30°C میرسد. زمستان (دسامبر تا فوریه) فصل اوج برای استراحتگاههای اسکی مانند Bansko و Borovets است، جایی که شرایط برف در مطمئنترین حالت خود قرار دارد.
فصل میانی
اواخر بهار و اوایل پاییز دمای معتدل 15–22°C را ارائه میدهند که برای کاوش در ویرانههای پلوودیو (Plovdiv) یا پیادهروی در کوههای ریلا (Rila) ایدهآل است. جمعیت کمتر است و قیمت اقامتگاهها به طور قابل توجهی پایینتر از اواسط تابستان است.
فصل خلوت
نوامبر و مارس ماههای انتقالی هستند که با افزایش بارندگی و آسمان خاکستری شناخته میشوند. استراحتگاههای ساحلی عمدتاً تعطیل میشوند و در حالی که گردشگری شهری ادامه دارد، فعالیتهای فضای باز به دلیل آب و هوای غیرقابل پیشبینی محدود میشوند.
گشت و گذار
بلغارستان دارای شبکه گستردهای از قطارها و اتوبوسها است، اگرچه اتوبوسهای بینشهری اغلب سریعتر و پرتعدادتر هستند. سیستم حمل و نقل عمومی صوفیه بسیار توسعهیافته و گردشگرپسند است و از روشهای پرداخت مدرن استفاده میکند.
متروی صوفیه تمیز، ایمن و کارآمد است و فرودگاه را با هزینهای در حدود ~ریال ۱٬۲۲۳٬۵۸۳ / ۰٫۸ یورو به مرکز شهر متصل میکند. مسافران میتوانند مستقیماً در گیتها با استفاده از کارتهای اعتباری یا نقدی بدون تماس (contactless) پرداخت کنند.
اتوبوسهای بینشهری که توسط شرکتهایی مانند Union Ivkoni و Karat-S اداره میشوند، محبوبترین راه برای سفر بین شهرهای بزرگ مانند صوفیه و پلوودیو هستند. بلیطها را میتوان به صورت آنلاین رزرو کرد، اما اغلب باید قبل از سوار شدن در کیوسک ایستگاه چاپ شوند.
راهآهن ملی (BDZ) تمام شهرهای بزرگ را به هم متصل میکند؛ در حالی که برخی از قطارهای منطقهای قدیمیتر هستند، قطارهای شبانه در مسیرهای کلیدی وجود دارند. هزینه اقامت در واگنهای خواب/تختخوابشو معمولاً به صورت قیمت بلیط پایه به اضافه هزینه اضافی تخت محاسبه میشود (کوپههای اختصاصی/تجاری هزینه بیشتری دارند).
اجاره خودرو بهترین راه برای دیدن حومه شهر است، اما گواهینامه ایالات متحده تنها در صورتی معتبر است که همراه با مجوز بینالمللی رانندگی (IDP) باشد. شرایط جادهها میتواند ناهموار باشد و چالههای متعددی در جادههای فرعی وجود دارد.
غذا و نوشیدنی
غذاهای بلغاری مقوی، تازه و کاملاً فصلی هستند و اغلب حول محور پخت در ظروف سفالی و غذاهای کبابی میچرخند. وعدههای غذایی معمولاً با یک سالاد تازه و یک لیوان rakia شروع میشوند که بر اهمیت غذا خوردن اجتماعی و مواد اولیه محلی تأکید دارد.
حتماً امتحان کنید
Banitsa
یک شیرینی سنتی تهیه شده از لایههای تخممرغ زده شده و تکههای پنیر sirene بین خمیر یوفکا که معمولاً برای صبحانه خورده میشود.
Shopska Salata
مشهورترین سالاد بلغارستان که شامل گوجهفرنگی، خیار، پیاز و فلفل خرد شده است که با لایه ضخیمی از پنیر سفید رنده شده پوشانده شده است.
Tarator
یک سوپ سرد و باطراوت تهیه شده از ماست، خیار، سیر، گردو، شوید و روغن که برای روزهای گرم تابستان عالی است.
Kavarma
یک خورش گوشت و سبزیجات که به آرامی پخته میشود و معمولاً در ظروف سرامیکی سنتی و تکنفره به نام gyuveche تهیه و سرو میشود.
Lyutenitsa
یک چاشنی غلیظ و خوشمزه تهیه شده از فلفل کبابی، گوجهفرنگی و هویج که اغلب روی نان تست همراه با پنیر سبک فتا میل میشود.
Shkembe Chorba
یک سوپ سیرابی تند که با سیر، سرکه و فلفل قرمز تند طعمدار شده و به طور گسترده به عنوان یک درمان محلی افسانهای برای خماری شناخته میشود.
Rakia
نوشیدنی ملی، این برندی میوهای قوی معمولاً از انگور یا آلو تهیه میشود و به عنوان پیشغذا سرو میگردد.
پول و هزینهها
بلغارستان در ۱ ژانویه ریال ۳٬۰۹۸٬۷۲۴٬۴۵۴ / ۲٬۰۲۶ یورو را پذیرفت. دوره گردش دوگانه پول نقد تا ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶ ادامه داشت؛ از فوریه ۲۰۲۶، یورو تنها پول قانونی برای پرداختها است (نرخ تبدیل ثابت: ریال ۱٬۵۲۹٬۴۷۹ / ۱ یورو = 1.ریال ۷۴٬۷۴۰٬۳۸۴٬۰۷۸). هزینهها متفاوت است؛ مسافران اقتصادی به طور متوسط حدود ریال ۷۴٬۹۴۴٬۴۷۱ / ۴۹ یورو در روز هزینه میکنند.
انعام دادن برای خدمات خوب مرسوم است و ۱۰٪ در رستورانها استاندارد محسوب میشود. در تاکسیها، رند کردن مبلغ به نزدیکترین یورو یک روش معمول است.
پذیرش کارت در صوفیه، پلوودیو و استراحتگاههای ساحلی بالا است، جایی که پرداختهای بدون تماس به یک هنجار تبدیل شده است. با این حال، روستاهای کوچکتر و مهمانپذیرهای کوهستانی اغلب به پول نقد نیاز دارند.
دستگاههای خودپرداز (ATM) گسترده هستند و فقط اسکناسهای یورو پرداخت میکنند. در مناطق توریستی مراقب دستگاههای «Euronet» باشید، زیرا اغلب کارمزدهای تراکنش بالایی دریافت میکنند.
فرهنگ و آداب
بلغاریها به مهماننوازی گرم و افتخار عمیق به فرهنگ عامه و سنتهای خود شناخته میشوند. گشتوگذار در این کشور نیازمند درک برخی از حرکات محلی منحصربهفرد و احترام زیاد به مکانهای مذهبی و تاریخی است.
با حرکات سر گیج نشوید: بلغاریها معمولاً سر خود را به بالا و پایین تکان میدهند تا به معنای «نه» باشد و آن را به طرفین تکان میدهند تا به معنای «بله» باشد.
هنگام ورود به خانه کسی کفشهای خود را درآورید، مگر اینکه میزبان صراحتاً از شما بخواهد که آنها را به پا داشته باشید.
هنگام بازدید از کلیساها و صومعههای ارتدوکس لباس پوشیده به تن کنید؛ برای نشان دادن احترام باید شانهها و زانوهای خود را بپوشانید.
برای خدمات خوب در رستورانها حدود 10% انعام بگذارید، زیرا این یک روال استاندارد است و کارکنان بسیار از آن قدردانی میکنند.
از بحث در مورد موضوعات حساس سیاسی یا دوران کمونیسم خودداری کنید، مگر اینکه میزبانان محلی شما ابتدا آن را مطرح کنند.
هنگام پرداخت کرایه تاکسی، مبلغ را به نزدیکترین EUR رند کنید تا انجام تراکنش برای راننده سادهتر شود.
اگر برای شام به خانه یک بلغاری دعوت شدید، هدیه کوچکی مانند شکلات یا گل به همراه داشته باشید.
در داخل کلیسا یا در طول مراسم مذهبی از تلفن خود استفاده نکنید و با صدای بلند صحبت نکنید.
ایمنی و سلامت
بلغارستان مقصدی امن است (سطح 1 هشدار سفر) و نرخ جرم و جنایت خشونتآمیز در آن پایین است. بیشتر حوادث مرتبط با گردشگران مالی هستند، به ویژه شامل کلاهبرداری در مناطق تفریحی و مراکز حملونقل شلوغ.
به طور کلی امن
واکسنهای روتین طبق معمول؛ هپاتیت A برای اکثر مسافران واکسینه نشده توصیه میشود. اگر انتظار تماس زیاد با کنهها در مناطق جنگلی را دارید، واکسن آنسفالیت ناشی از کنه (TBE) را در نظر بگیرید.
کلاهبرداریهای رایج
- ⚠ دستگاههای اسکیمر خودپرداز در مناطق توریستی پرتردد در صوفیه و Sunny Beach.
- ⚠ کلوپهای شبانه که هزینههای پنهان گزافی دریافت میکنند و از تاکتیکهای تهاجمی برای اجبار به پرداخت استفاده میکنند.
- ⚠ رستورانهایی که منوهایی با قیمتهای پایینتر ارائه میدهند اما در صورتحساب نهایی نرخ «جدید» و بالاتری را اعمال میکنند.
- ⚠ تاکسیهای غیرمجاز در فرودگاهها یا ایستگاهها که نرخهای ثابتی بسیار بالاتر از قیمت تاکسیمتر اعلام میکنند.
- ⚠ تماسهای تلفنی کلاهبردارانه از سوی افرادی که خود را به عنوان کارمندان بانک ملی بلغارستان معرفی میکنند.
مراقبتهای بهداشتی به طور کلی در شهرهای بزرگ خوب است، اما پرداخت پیشپرداخت حتی برای موارد اضطراری الزامی است. اطمینان حاصل کنید که بیمه مسافرتی جامعی دارید که تخلیه پزشکی را پوشش میدهد.
زبان
بلغاری از الفبای سیریلیک استفاده میکند که میتواند خواندن تابلوها را دشوار کند. انگلیسی توسط نسلهای جوانتر و کارکنان صنعت گردشگری بهطور گسترده صحبت میشود، اما در میان ساکنان مسنتر و در مناطق روستایی محدود است.
عبارات کلیدی
| معنی | محلی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام | Здравейте | زدرا-وِی-تِه |
| ممنونم | Благодаря | بلا-گو-دا-ریا |
| بله | Да | دا |
| نه | Не | نِه |
| ببخشید / با اجازه | Извинете | ایز-وی-نِه-تِه |
| آیا انگلیسی صحبت میکنید؟ | Говорите ли английски? | گو-وُ-ری-تِه لی آن-گلی-سکی؟ |
| چقدر؟ | Колко струва? | کُل-کُ استرو-وا؟ |
| ... کجاست؟ | Къде е...? | کُ-دِه اِه...؟ |
ویزا و ورود
بلغارستان عضو کامل منطقه شینگن است؛ بازرسی افراد در مرزهای زمینی داخلی از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ لغو شد. این امر امکان سفر بدون وقفه از کشورهای همسایه شینگن مانند یونان و رومانی را فراهم میکند.
۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه (قانون اقامت کوتاه شینگن)
در ۱۰ سال گذشته صادر شده باشد؛ حداقل ۳ ماه پس از خروج برنامهریزی شده از منطقه شینگن اعتبار داشته باشد
ایالات متحده، کانادا، بریتانیا، استرالیا، نیوزیلند، ژاپن، کره جنوبی
سوالات متداول
آیا بلغارستان برای مسافران امن است؟
هزینه سفر به بلغارستان چقدر است؟
بهترین زمان برای بازدید از بلغارستان چه زمانی است؟
آیا برای بلغارستان به ویزا نیاز دارم؟
آیا زبان انگلیسی در بلغارستان به طور گسترده صحبت میشود؟
در بلغارستان چه بخورم؟
چگونه در بلغارستان جابهجا شوم؟
آیا آب لولهکشی در بلغارستان برای نوشیدن سالم است؟
فرهنگ انعام دادن در بلغارستان چگونه است؟
چرا بلغاریها سر خود را به شکل متفاوتی تکان میدهند؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
35+ کشور • 8 سال تحلیل دادههای سفر
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
آماده کاوش در بلغارستان هستید؟
راهنماهای 2 شهر ما را با نکات بودجه، برنامه سفر و پیشنهادات فصلی مرور کنید.