چرا از پلوودِو بازدید کنیم؟
ریال ۱۵۷٬۵۰۰–ریال ۱۸۰٬۰۰۰ BGN پلوودِو به‌عنوان قدیمی‌ترین شهر مسکونی مداوم اروپا جذابیت دارد؛ جایی که آمفیتئاتر رومی میزبان کنسرت‌های تابستانی زیر صندلی‌های مرمری قرن دوم است، شهر قدیمی سنگفرششده کاخ‌های دوران احیای ملی بلغارستان را با نقاشی‌های آبی و زرد زنده حفظ کرده و منطقه خلاق کاپانا با هنر خیابانی، آبجوسازی‌های کوچک و کافههای بوهِمیان پرجنب‌وجوش است. این شهر تراسی (جمعیت حدود ۳۳۰٬۰۰۰ نفر در شهر، حدود ۵۴۰٬۰۰۰ تا ۶۷۵٬۰۰۰ نفر در کلان‌شهر) که بر هفت تپه (میراث «تپه» پلوفدیو) بنا شده است، ادعای ۸۰۰۰ سال سکونت پیوسته را دارد—قدیمی‌تر از رم، آتن یا قسطنطنیه. تئاتر رومی (۷-۸ BGN/ حدود ۳۰۰۰ نفر ظرفیت) که به طرز شگفت‌آوری دست‌نخورده باقی مانده است، چشم‌اندازهای پانورامایی از شهر مدرن تا کوه‌های رودوپ ارائه می‌دهد، در حالی که بقایای جزئی استادیوم فیلیپوپولیس در زیر میدان پیادهروی دژومایا پنهان شده است.
شهر قدیمی (استاریا گراد) بر تپه نبت‌تپه با معماری احیای ملی بالا می‌رود—خانه بالابانوف، خانه هندلیان که ثروت بازرگانان قرن نوزدهم را با سقف‌های چوبی مزین و اثاثیه دوره‌ای به نمایش می‌گذارد (هر کدام حدود ۷ BGN/~ریال ۱۶۲٬۰۰۰ ). با این حال، روح پلوفدیف در کوچه‌های باریک محله کاپانا («دام») که از کارگاه‌های صنایع دستی رو به زوال به یک محله شیک تبدیل شده‌اند، زنده است—دیوارنگاره‌های هنر خیابانی، فروشگاه‌های عتیقه‌جات، قهوه تخصصی و آبجوی دستساز در پاواج یا آگورا. خیابان پیادهروی گلاونتا (خیابان اصلی) با فروشگاه‌ها، کافهها و مناره عثمانی مسجد جومایا امتداد یافته است.
تپه نبت تپه (رایگان) مناظری از غروب آفتاب را ارائه می‌دهد که در آن استحکامات تراسی، دیوارهای رومی و بقایای عثمانی، هشت هزار سال تاریخ را به نمایش می‌گذارند. صحنه غذاهای محلی، کلاسیک‌های بلغاری را جشن می‌گیرد: گوشت خورش‌شده کاوارما، سالاد شاپشکا با پنیر سفید، شیرینی پنیر بانیچا و شراب‌های تراسی از تاکستان‌های رودوپ. سفرهای یکروزه به صومعه باچکوو (۳۰ کیلومتر، ورودی ۲ لِو)، قلعه آسِن (۶۰ کیلومتر) و چشیدن شراب‌های منطقه تراکیا (BGN تورهای ۳۰ تا ۵۰ نفره) انجام می‌شود.
برای آب و هوایی با دمای ۱۵ تا ۳۰ درجه سانتیگراد که برای کنسرت‌های تئاتر و کافههای روباز عالی است، از ماه آوریل تا اکتبر به آنجا سفر کنید. پلوفدیف با قیمت‌های بسیار ارزان (ریال ۱٬۵۷۵٬۰۰۰–ریال ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ در روز)، میراث عنوان «پایتخت فرهنگی اروپا ۲۰۱۹»، فرهنگ اصیل بلغارستان (بدون هیاهوی پایتختی صوفیه) و کوهستان رودوپ در پس‌زمینه، ظرافت نادیده‌گرفته‌شده‌ی بالکان را ارائه می‌دهد که هزاران سال تاریخ را با انرژی خلاقانه معاصر ترکیب می‌کند.
چه باید کرد
پلوودیو باستان
آمفیتئاتر رومی فیلیپوپولیس
تئاتر قرن دوم میلادی که بهطور شگفت‌آوری دست‌نخورده باقی مانده و در سال ۱۹۷۲ هنگام ساخت‌وساز بهطور تصادفی کشف شد—یکی از بهترین تئاترهای رومیِ حفظ‌شده در جهان، با ۳۰۰۰ صندلی و ۲۰ ردیف نیمکت مرمرین. ورودی: ۷–۸ BGN (حدود ریال ۱۵۷٬۵۰۰–ریال ۱۸۰٬۰۰۰) برای بزرگسالان (قیمت به‌روز را بررسی کنید؛ کنسرت‌ها بلیت جداگانه‌ای دارند). هنوز برای کنسرت‌ها و اپرا از ژوئن تا سپتامبر استفاده می‌شود—برنامه را بررسی کنید؛ حضور در یک اجرا در اینجا جادویی است. چشم‌انداز پلوفدیو مدرن از طبقات بالا نشان می‌دهد که شهر چگونه در اطراف ویرانه‌های باستانی رشد کرده است. برای نورپردازی جانبی دراماتیک و جمعیت کمتر، صبح زود (۸–۹ صبح) یا اواخر بعدازظهر که خورشید سنگ مرمر را طلایی می‌کند، بازدید کنید. ۴۵ دقیقه زمان در نظر بگیرید. موزه کوچک در محل، تاریخچه و کاوش‌های این تئاتر را توضیح می‌دهد.
ورزشگاه ویرانه‌های فیلیپوپولیس
بقایای جزئی از یک استادیوم عظیم رومی قرن دوم (طول ۲۴۰ متر، ظرفیت ۳۰٬۰۰۰ نفر) اکنون در زیر خیابان اصلی پیادهروی خرید پلوودیو، میدان ژومایا، پنهان است. بیشتر آن زیرزمینی و غیرقابل دسترسی است، اما یک انتهای آن نمایان است و طبقات نشستن آن قابل مشاهده است—از بالا به‌صورت رایگان قابل مشاهده است. این چشم‌اندازی از مقیاس پلوودیو رومی ارائه می‌دهد—استادیوم از مسجد تا اداره پست امتداد داشت. پنل‌های اطلاعاتی توضیح می‌دهند که این ورزشگاه چگونه به صورت مرحله‌ای کشف شده است. قرار گرفتن طاق‌های باستانی در کنار کافهها و خریداران، منظره‌ای سورئال ایجاد می‌کند. هنگام قدم زدن در منطقه پیادهروی، ۱۰ تا ۱۵ دقیقه را در اینجا بگذرانید.
تپه باستانی نبت
استقرارگاه اصلی تراک‌ها در پلوفدیو (قرن پنجم پیش از میلاد) بر فراز بالاترین تپه (تل) شهر. صعود و کاوش در آن رایگان است. ویرانه‌ها—دیوارهای استحکاماتی تراک‌ها، افزوده‌های رومی و بقایای عثمانی—پراکنده‌اند، اما پاداش واقعی، چشم‌اندازهای غروب بر فراز بام‌های سفالی پلوفدیو، کوه‌های رودوپ و دره رودخانه ماریچا است. دسترسی از شهر قدیمی از طریق مسیرهای سنگفرششده و شیب‌دار (۱۵ دقیقه پیادهروی). آب همراه داشته باشید و کفش مناسب بپوشید. این محوطه در اصل پارکی با بقایای باستان‌شناسی پراکنده است. برای بهترین نور و دمای خنک‌تر، اواخر بعد از ظهر (۱ تا ۲ ساعت قبل از غروب آفتاب) بروید. گردشگران بسیار کمی - عمدتاً زوج‌های محلی و علاقه‌مندان به تاریخ.
خانه‌های احیاشدهٔ شهر قدیمی
خانه بالابانوف و خانه هندلیان
دو نمونه از خیره‌کننده‌ترین نمونه‌های معماری احیای ملی بلغارستان (دهه ۱۸۵۰) – عمارتهای بازرگانان ثروتمند با نماهای متقارن، سقف‌های چوبی مزین، نقاشی‌های دیواری و مبلمان دوره‌ای. بلیط‌ها حدود ۷ BGN (~ریال ۱۶۲٬۰۰۰) برای هر خانه است و گاهی بلیط‌های ترکیبی (~۱۰ BGN) برای چندین خانه موجود است. خانه بالابانوف (بیشتر چشمگیر) در هر اتاق سقف‌های نقاشی‌شده و پانل‌های چوبی منبت‌کاری‌شده دارد. خانه هیندیلیان بر زندگی بازرگانان با نمایشگاه‌هایی درباره مسیرهای تجاری تمرکز دارد. بازدید ترکیبی حدود یک ساعت طول می‌کشد. برگه‌های اطلاعات به زبان انگلیسی موجود است. نماهای بیرونی—با رنگ‌آمیزی در آبی‌های زنده، زردخاکی و سفید و پنجره‌های پیش‌آمدگی‌دار که بر خیابان مشرف‌اند—نمادین پلوفديف هستند. این خانه‌ها در کوچه‌های سنگفرششده شهر قدیم قرار دارند؛ پرسه زدن میان آن‌ها در خیابان‌های تپه‌وار نیمی از تجربه است.
موزه مردم‌نگاری منطقهای
این موزه که در عمارت باشکوه دیگری به سبک احیا (خانه کویومچی‌اوغلو، ۱۸۴۷) قرار دارد، فرهنگ سنتی رودوپ را به نمایش می‌گذارد—لباس‌های محلی، صنایع دستی، سازهای موسیقی و زندگی روزمره. ورودی ۸ BGN (حدوداًریال ۱۸۰٬۰۰۰) برای بزرگسالان. خود ساختمان—که یکی از زیباترین خانه‌های سبک احیا در بلغارستان با دیوارنگاره‌ها و سقف‌های منبت‌کاری‌شده است—به اندازه نمایشگاه‌ها جالب توجه است. ۴۵ دقیقه زمان در نظر بگیرید. این موزه اغلب در آخر هفته‌ها میزبان نمایش‌های زنده صنایع دستی سنتی است. این مکان در میدان دزومایا نزدیک به ویرانه‌های استادیوم رومی قرار دارد و می‌توان بازدید از آن را به راحتی با بازدید از مکان‌های دیگر ترکیب کرد. ساعات بازدید: سه‌شنبه تا یکشنبه از ۹ صبح تا ۵:۳۰ بعد از ظهر.
منطقه خلاق کاپانا
هنر و گالری‌های خیابانی کاپانا
محله «تراپ» (کاپانا) پلوودیو — شبکه‌ای از کوچه‌های باریک که تا پیش از انتخاب این شهر به‌عنوان پایتخت فرهنگی اروپا در سال ۲۰۱۹، کارگاه‌های صنایع دستی رو به زوال بودند. اکنون این محله به جذاب‌ترین بخش شهر تبدیل شده است که در آن هنر خیابانی نماهای ساختمان‌ها را پوشانده، گالری‌های مستقل، فروشگاه‌های لباس‌های وینتج و استودیوهای صنایع دستی به چشم می‌خورند. آزادید در آن پرسه بزنید — کافی است در کوچه‌های بین خیابان‌های گلادستون و رایکو دااسکالوف گم شوید. دیوارنگاره‌های اصلی با اضافه شدن آثار هنرمندان جدید تغییر میکنند، اما جشنواره والریورز (Wallriors) هر ژوئن هنرمندان خیابانی بین‌المللی را به اینجا می‌آورد. در اواخر بعدازظهر تا عصر (۴ تا ۸ بعدازظهر) از آن دیدن کنید، زمانی که گالری‌ها باز میشوند، کافهها میزهای خود را بیرون می‌گذارند و منطقه پر از دانشجویان و افراد خلاق می‌شود. دیوارنگاره «پلوودیو عاشق است» (Plovdiv In Love) در اینستاگرام بسیار مشهور است.
آبجوی دستساز و قهوهٔ تخصصی کاپانا
رنسانس این محله شامل کافی‌شاپ‌های عالی موج سوم مانند Dreams Bakery و Pavaj (که همچنین غذاهای عالی گاستروپاب و آبجوهای محلی دستساز سرو می‌کند) است. Agora Brewery & Kitchen پروازهای IPA، استاوت و آبجوهای ترش دستساز بلغاری را در فضایی با دیوارهای گرافیتی ارائه می‌دهد. قیمت‌ها به طرز خوشایندی پایین است—قهوهریال ۹۰٬۰۰۰–ریال ۱۳۵٬۰۰۰ ، آبجوهای محلی ریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۱۸۰٬۰۰۰ فضا هیپستر اما بی‌تکلف است، با وای‌فای و جوانان پلودویان که روی لپ‌تاپ‌هایشان کار میکنند. اینجا قلب بلغارستان مدرن است—خلاق، کارآفرین و خوش‌بین. عصرها (۷-۱۱ شب) بارها پر میشوند، موسیقی زنده از درگاه‌ها به گوش می‌رسد و انرژی بوهمی به اوج می‌رسد.
فراتر از پلودوی
صومعه باچکوو
BGN دومین صومعه بزرگ بلغارستان (تأسیس‌شده در سال ۱۰۸۳)، در ۳۰ کیلومتری جنوب در دامنه‌های رودوپ—یک صومعه فعال با نقاشی‌های دیواری خیره‌کننده، کلیسای تزئین‌شده و حیاط‌های آرام. ورودی حدود ۲–۴ لِو (هزینهٔ اندک؛ هنگام ورود پرداخت می‌شود). اتوبوس‌ها از پلوفدیف (BGN ، شمارهٔ ۳، ۴۵ دقیقه) یا تورهای یک‌روزهٔ سازمان‌یافته شامل چشیدن شراب (BGN ، ۶۰–۸۰ لِو). نقاشی‌های دیواری تالار غذاخوری و دیوارنگاره‌های فضای باز صومعه از جاذبههای برجستهٔ آن هستند. پوشش متین الزامی است (پوشاندن شانه‌ها، شلوار یا دامن بلند—شال قابل امانت). فضای کوهستانی زیباست—مسیرهای پیادهروی در نزدیکی. در صورت داشتن خودرو، می‌توانید آن را با قلعه آسِن (ویرانه‌های قرن دوازدهمی بر صخره‌ای چشم‌نواز، ۲۰ کیلومتر دورتر) ترکیب کنید. برای باچکوو تنها نیم‌روز یا برای برنامه ترکیبی یک روز کامل در نظر بگیرید.
چشیدن شراب منطقه تراکیان
درهٔ تراسیان ۸۰٪ از شراب بلغارستان را تولید می‌کند—تراسیان‌های باستانی به همین دلیل دیونیسوس را در اینجا می‌پرستیدند. تورهای یکروزه از پلودِو (BGN ) با هزینهٔ ۱۰۰–۱۵۰ لِو به ۲–۳ کارخانه شراب‌سازی برای چشیدن می‌روند. انگور شاخص بلغارستان مَورود (قرمز غنی و تانینی) است. شراب‌سازی‌هایی مانند ویلا یوستینا، تودورو و استاروسل امکانات مدرن را با سنت‌های باستانی شراب‌سازی ترکیب میکنند. این تورها شامل انبارهای شراب، تاکستان‌ها و چشیدن ۵ تا ۶ نوع شراب به همراه پنیرها و گوشت‌های محلی هستند. برخی از آن‌ها بازدید از مقبره‌های تراکیان (محلهای ثبت‌شده در یونسکو) را نیز ارائه می‌دهند. DIY: ماشین کرایه کنید و به Винена Пътека (مسیر شراب، علامت‌گذاری‌شده) بروید و به طور مستقل از کارخانه‌های شراب‌سازی دیدن کنید—برای چشیدن شراب، ورود بدون هماهنگی قبلی در اکثر آن‌ها آزاد است (BGN ۲۰-۴۰). بهترین زمان از ماه مه تا اکتبر است، زمانی که بازدید از تاکستان‌ها از نظر منظره‌ی طبیعی در بهترین حالت قرار دارد.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: PDV
بهترین زمان بازدید
فروردین, اردیبهشت, شهریور, مهر
اقلیم: گرم
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 9°C | 0°C | 2 | خوب |
| بهمن | 12°C | 2°C | 8 | خوب |
| اسفند | 14°C | 5°C | 12 | خوب |
| فروردین | 17°C | 7°C | 11 | عالی (بهترین) |
| اردیبهشت | 23°C | 13°C | 11 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 27°C | 17°C | 12 | خوب |
| تیر | 31°C | 20°C | 4 | خوب |
| مرداد | 32°C | 21°C | 1 | خوب |
| شهریور | 29°C | 18°C | 1 | عالی (بهترین) |
| مهر | 22°C | 12°C | 6 | عالی (بهترین) |
| آبان | 13°C | 5°C | 3 | خوب |
| آذر | 9°C | 4°C | 10 | خوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
منطقه شنگن
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: فروردین, اردیبهشت, شهریور, مهر.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
پلوودِو فرودگاه کوچکی دارد (PDV) – پروازهای محدود. بیشتر پروازها از طریق صوفیه انجام میشوند (اتوبوس ۲ ساعته، BGN ، ۲۰/۱۰ یورو). قطارها از صوفیه (۲٫۵ ساعته، BGN ، ۱۲–۲۰/۶–۱۰ یورو). اتوبوس‌ها مرز یونان (۲ ساعته) و استانبول ترکیه (۶ ساعته) را متصل میکنند. ایستگاه پلوودِو ۱٫۵ کیلومتر تا مرکز شهر فاصله دارد – پیاده یا با اتوبوس/تاکسی.
رفت‌وآمد
مرکز پلودِو جمع‌وجور و قابل پیادهروی است (۲۰ دقیقه برای عبور). اتوبوس‌های شهری حومهها را پوشش می‌دهند (BGN ، ۱٫۵۰/۰٫۷۵ یورو). بیشتر جاذبه‌ها در فاصلهٔ پیادهروی قرار دارند—از شهر قدیمی تا کاپانا ۱۰ دقیقه. تاکسی‌ها از طریق اوبر یا شرکت‌های محلی (BGN ، معمولاً ۱۰–۲۰/۵–۱۰ یورو). از اجارهٔ خودرو در شهر صرف‌نظر کنید—پارکینگ دشوار است و مرکز شهر برای پیاده‌روان مناسب است.
پول و پرداخت‌ها
لِو بلغارستان (BGN). نرخ مبادله: ریال ۴۵٬۰۰۰ ≈ 1.96 BGN ، ریال ۴۱٬۶۶۷ ≈ 1.80 BGN. وابسته به یورو. کارت‌ها در هتل‌ها و رستوران‌ها پذیرفته میشوند. برای بازارها، موزه‌ها و فروشگاه‌های کوچک به پول نقد نیاز است. دستگاه‌های خودپرداز فراوان. انعام: در رستوران‌ها مبلغ را گرد کنید یا ۱۰٪. قیمت‌های بسیار مقرون‌به‌صرفه باعث میشوند لِو ارزش زیادی داشته باشد.
زبان
زبان بلغاری رسمی است (خط سیریلیک). انگلیسی توسط جوانان در مناطق گردشگری صحبت می‌شود. نسل مسن‌تر ممکن است فقط به زبان بلغاری صحبت کند. تابلوها اغلب فقط به خط سیریلیک هستند. یادگیری عبارات پایه مفید است: Blagodaria (متشکرم)، Molya (لطفاً). در کپانا و مناطق گردشگری انگلیسی بهتری صحبت می‌شود. الفبای سیریلیک را بیاموزید یا از مترجم استفاده کنید.
نکات فرهنگی
شهر باستانی: ۸۰۰۰ ساله، میراث تراسی‌ها، ویرانه‌های رومی، مساجد عثمانی، معماری احیای بلغارستان به‌صورت لایه‌لایه. نود سر: بلغاری‌ها برای «نه» سر را بالا و پایین تکان می‌دهند و برای «بله» از پهلو به پهلو (برعکس اکثر فرهنگ‌ها) – گیج‌کننده! شهر قدیمی: خانه‌های به خوبی حفظ‌شده سبک احیای ملی، موزه‌هایی که ثروت بازرگانان قرن نوزدهم را به نمایش می‌گذارند. کاپانا: محله خلاق، محلهای که به پایتخت فرهنگی اروپا در سال ۲۰۱۹ تبدیل شد. تئاتر رومی: کنسرت‌های تابستانی، اپرا، ارزش دارد برنامه زمان‌بندی را بررسی کنید. شراب: منطقه تراس شراب‌های قرمز (انگور ماورود) تولید می‌کند، قیمت چشیدن آن ۱۰ تا ۲۰ یورو است. سالاد شپشکا: افتخار بلغارستان، پنیر سفید (سیرن). بانیچا: شیرینی‌جات پنیری، غذای اصلی صبحانه. راکییا: براندی میوه، بلغاری‌ها آن را جدی می‌نوشند. خط سیریلیک: تمام تابلوها، اصول الفبا را یاد بگیرید یا از مترجم استفاده کنید. یکشنبه: مغازه‌ها بسته، رستوران‌ها باز. تاریخ کمونیستی: در بلوک‌های آپارتمانی دیده می‌شود، اما پلودویف از بدترین‌ها جان سالم به در برده است. آبجو: برندهای محلی کامنیتزا و زاگرکا. زندگی شبانه کپانا: آبجوی دستساز، کافههای هیپستر، موسیقی زنده. در خانه‌ها کفش‌ها را درآورید.
برنامهٔ دو روزهٔ عالی برای پلودویو
روز 1: شهر باستانی و قدیمی
روز 2: کاپانا و سفر یکروزه
کجا اقامت کنیم در پلوودِو
شهر قدیمی (استاریا گراد)
بهترین برای: خانه‌های نهضت ملی، موزه‌ها، سنگ‌فرش‌ها، تپه‌ها، تاریخی، پرهوا، توریستی
محله خلاقانه کاپانا
بهترین برای: هنر خیابانی، کافهها، آبجوی دستساز، فروشگاه‌های وینتیج، زندگی شبانه، بوهِمی، هیپ
مرکز/مهم‌ترین
بهترین برای: خیابان خرید پیادهروی، پلوفدیف مدرن، کافهها، مرکزی، تجاری، شلوغ
نبت‌تپه
بهترین برای: تپهٔ دژ باستانی، مناظر پانورامیک، غروب آفتاب، باستان‌شناسی، آرام، رایگان
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از پلودوی نیاز به ویزا دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از پلودویف چه زمانی است؟
هزینه سفر به پلوودیف در هر روز چقدر است؟
آیا پلوودیو برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در پلودویف کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در پلوودِو
آماده‌اید از پلوودِو بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
