بهترین در اردیبهشت
ایرلند
دوبلین
خنک
از ریال ۱۴۵٬۳۰۰٬۵۰۵ /روز
ایرلند
ایرلند سرزمینی است که در آن اسطورههای باستانی و مهماننوازی مدرن در امتداد خط ساحلی ناهموار و سبز زمردی به هم میرسند. از خیابانهای پرجنبوجوش و ادبی دوبلین گرفته تا صخرههای عمودی و نمکآلود موهر (Cliffs of Moher)، این کشور چشماندازی را ارائه میدهد که توسط تاریخ و اقیانوس اطلس بیامان شکل گرفته است. شما فرهنگی ریشهدار در قصهگویی، موسیقی سنتی و حس شوخطبعی افسانهای که به نام «کرک» (craic) شناخته میشود، خواهید یافت. چه در حال کاوش در قلعههای چند صد ساله باشید و چه در حال نوشیدن یک لیوان نوشیدنی در یک میخانه روستایی، گرمای این جزیره به اندازه مناظر پرجنبوجوش آن متمایز است. اینجا مقصدی است که هم بیزمان و هم به طرز طراوتبخشی زنده به نظر میرسد و شما را دعوت میکند تا سرعت خود را کم کرده و ریتم آرام آن را در آغوش بگیرید.
در این صفحه
ما این راهنما را با استفاده از دادههای رسمی گردشگری، اطلاعات محلی و قیمتهای واقعی از راهنماهای شهری خود ساختهایم تا بتوانید سفرتان را با اطمینان برنامهریزی کنید.
1 شهر
3 راهنما
ریال ۱۴۵٬۳۰۰٬۵۰۵ بودجه روزانه
دانستنیهای سریع
پایتخت
دوبلین
زبانها
ایرلندی (Gaeilge), انگلیسی
واحد پول
یورو (EUR)
1 € ≈ ۱٬۵۲۹٬۴۷۹ IRR
نوع پریز
نوع G (۲۳۰ ولت، ۵۰ هرتز)
جهت رانندگی
چپ
پیششماره
+۳۵۳
شرایط ویزا
بررسی الزامات →
منطقه زمانی
GMT (UTC+0) در زمستان / IST (UTC+1) در تابستان
شرایط اضطراری
۱۱۲ / ۹۹۹
چرا به ایرلند سفر کنیم
مناظر ساحلی شگفتانگیز
مسیر «راه اقیانوس اطلس وحشی» (Wild Atlantic Way) در امتداد سواحل غربی ایرلند به طول حدود ۲۵۰۰ کیلومتر کشیده شده است و برخی از خیرهکنندهترین مناظر اروپا، از جمله صخرههای موهر (Cliffs of Moher) با ارتفاع ۲۱۴ متر و صخرههای ناهموار اسلیو لیگ (Slieve League) را پیش روی شما قرار میدهد. شما میتوانید در جادههای پرپیچوخمی که در هر پیچ آن خلیجهای کوچک پنهان، سواحل شنی و شبهجزیرههای بادگیر نمایان میشوند، رانندگی کنید، دوچرخهسواری نمایید یا به پیادهروی بپردازید.
فرهنگ میخانهای در سطح جهانی
میخانههای ایرلندی چیزی فراتر از مکانی برای نوشیدن هستند؛ آنها قلب تپنده جامعه محسوب میشوند، جایی که جلسات موسیقی سنتی اغلب به صورت خودجوش در آنها شکل میگیرد. شما میتوانید با نشستن در کنار آتش ذغالسنگ نارس با یک لیوان نوشیدنی خنک و شرکت در هنر محلی گفتگو، روح اصیل این کشور را تجربه کنید.
تاریخ باستان و ویرانهها
ایرلند میزبان محوطههای باستانشناسی فوقالعادهای مانند نیوگرنج (Newgrange) است؛ یک مقبره دالانی که قدمت آن از اهرام جیزه بیشتر است، و همچنین صخره کاشل (Rock of Cashel). کاوش در این ویرانهها به شما این امکان را میدهد که تنها در یک بعدازظهر، در میان هزاران سال تاریخ سلتها، وایکینگها و نورمنها قدم بزنید.
میراث ادبی پرشور
دوبلین که به عنوان شهر ادبیات یونسکو انتخاب شده است، یاد و خاطره بزرگانی چون جیمز جویس، اسکار وایلد و ساموئل بکت را گرامی میدارد. شما میتوانید از کتابخانههای تاریخی مانند کتابخانه قدیمی در کالج ترینیتی بازدید کنید یا به یک تور پیادهروی ادبی در میخانهها بپیوندید تا ببینید برخی از بزرگترین آثار جهان در کجا خلق شدهاند.
ماجراجوییهای استثنایی در فضای باز
از موجسواری در امواج بلند باندوران (Bundoran) گرفته تا کوهنوردی در قلههای مکگیلیکادی ریکز (McGillycuddy’s Reeks)، این جزیره زمین بازی بزرگی برای مسافران پرتحرک است. آب و هوای معتدل این امکان را فراهم میکند که در تمام طول سال از فضای باز لذت ببرید، به شرطی که به تجهیزات بارانی قابل اطمینان مجهز باشید.
تجربههای برتر
تورها و فعالیتهای دارای بالاترین امتیاز در ایرلند
شهرها و مقاصد
مناطق
راه اقیانوس اطلس وحشی
این منطقه که در امتداد کل سواحل غربی کشیده شده است، با زیباییهای طبیعی بکر و مناطق سنتی گیلتاخت (Gaeltacht - مناطق ایرلندیزبان) شناخته میشود. این مسیر شامل توقفگاههای نمادینی مانند حلقه کری (Ring of Kerry)، مناظر سنگ آهکی و ماهمانند منطقه بورن (The Burren) و صحنه هنری بوهمیایی شهر گالوی است.
شرق باستانی ایرلند
این منطقه مناظر سرسبز بین رودخانه شانون و دریای ایرلند را در بر میگیرد و بر ۵۰۰۰ سال میراث تاریخی تمرکز دارد. مسافران برای دیدن بناهای پیش از تاریخ در دره بوین (Boyne Valley)، قلعههای قرون وسطایی در کیلکنی (Kilkenny) و تاریخ وایکینگها در واترفورد (Waterford) به اینجا میآیند.
دوبلین و اطراف آن
پایتخت ایرلند ترکیبی عالی از انرژی شهری و گریزهای ساحلی را ارائه میدهد، به طوری که کوههای دوبلین و دهکده ساحلی هوث (Howth) تنها به اندازه یک سفر کوتاه با قطار فاصله دارند. اینجا مرکز فرهنگی کشور است که مملو از موزههای ملی، دانشگاههای معتبر و منطقه مشهور تمپل بار (Temple Bar) میباشد.
قلبهای پنهان ایرلند
این منطقه با تمرکز بر رودخانه شانون و مسیر بیرا-بریفنه (Beara-Breifne Way)، سبک زندگی آرامتری را با تمرکز بر آبراههای داخلی و مسیرهای جنگلی ارائه میدهد. اینجا برای کسانی که به دنبال گشتوگذار در روستاهای بکر و دور از مسیرهای پرتردد و لذت بردن از فعالیتهایی مانند کایاکسواری، ماهیگیری یا استراحتگاههای آرام کنار دریاچه هستند، ایدهآل است.
بهترین زمان سفر
بهترین زمان برای بازدید از ایرلند بین ماههای مه و سپتامبر است، زمانی که آب و هوا در ملایمترین حالت خود قرار دارد و ساعات روشنایی روز در طولانیترین زمان هستند. در حالی که احتمال بارش باران در تمام طول سال وجود دارد، این ماهها بهترین شرایط را برای گشت و گذار در خط ساحلی ناهموار و حومههای سرسبز فراهم میکنند.
اوج سفر
خرداد, تیر, مرداد
تابستان شلوغترین فصل با میانگین دمای 15–20°C است. گردشگران به سمت مکانهای اصلی مانند صخرههای موهر (Cliffs of Moher) هجوم میآورند و روشنایی روز میتواند تا ساعت ۱۰ شب ادامه داشته باشد، اما قیمت اقامتگاهها در بالاترین حد خود قرار دارد.
فصل میانی
فروردین, اردیبهشت, شهریور, مهر
بهار و پاییز تعادلی از جمعیت قابل مدیریت و آب و هوای مطبوع، معمولاً بین 8–15°C را ارائه میدهند. ماه مه بهویژه برای باغهای پر از گل و دورههای نسبتاً خشک شناخته شده است.
فصل خلوت
آبان, آذر, دی, بهمن, اسفند
زمستان سرد و مرطوب با دمای بین 3–9°C و ساعات کوتاه روشنایی روز است. با این حال، این بهترین زمان برای نشستن در پابهای دنج، نرخهای پایینتر هتل و جشن گرفتن روز سنت پاتریک (St. Patrick's Day) در ماه مارس است.
گشت و گذار
حمل و نقل عمومی ایرلند در شهرها و مسیرهای اصلی قویترین وضعیت را دارد. برای مناطق روستایی دورافتاده، اجاره خودرو توصیه میشود. TFI Leap Card بهطور گسترده در خدمات منطقه دوبلین (اتوبوس، Luas، DART و قطار حومهای در Zone 1) و برخی دیگر از خدمات محلی استفاده میشود، اما تمام سفرهای ریلی ملی را پوشش نمیدهد.
قطار
شرکت Iarnród Éireann (Irish Rail) دوبلین را به شهرهای بزرگی مانند کورک، گالوی و بلفاست متصل میکند. رزروها معمولاً تا ۹۰ روز قبل امکانپذیر هستند و بلیطهای QR برای دستگاههای موبایل در دسترس میباشند.
اتوبوس
شرکت Bus Éireann پوشش ملی گستردهای را فراهم میکند، در حالی که Dublin Bus به پایتخت خدماترسانی میکند. برای مسافران روستایی، TFI Local Link روستاهای کوچکتری را که خدمات استاندارد در آنها محدود است، به هم متصل میکند.
تراموا
سیستم قطار سبک شهری Luas دوبلین دارای دو خط اصلی (سبز و قرمز) است. با یک TFI Leap Card، تعرفه ۹۰ دقیقهای TFI در Dublin Zone 1 اجازه جابجایی بین اکثر اتوبوسهای شهری دوبلین، Luas و DART/قطار حومهای را در مدت ۹۰ دقیقه میدهد (کرایه بزرگسال ریال ۳٬۰۵۸٬۹۵۸ / ۲ یورو).
خودرو
اجاره خودرو برای رانندگی در Wild Atlantic Way محبوب است؛ با این حال، جادهها در مناطق روستایی اغلب باریک و پرپیچ و خم هستند. رانندگان باید برای رانندگی در سمت چپ و نقاط عوارضی مانند M50 آماده باشند.
غذا و نوشیدنی
آشپزی ایرلندی دستخوش یک انقلاب مدرن شده است و از غذاهای ساده و مقوی به سمت جنبش پیچیده «از مزرعه تا سفره» حرکت کرده است. شما با تأکید ویژهای بر محصولات لبنی با کیفیت استثنایی، گوشت گاو تغذیه شده با علف و غذاهای دریایی تازه صید شده از آبهای سرد اقیانوس اطلس مواجه خواهید شد.
حتماً امتحان کنید
Stobhach Gaelach
Irish Stew سنتی که با گوشت بره ترد، سیبزمینی، پیاز و هویج تهیه میشود و به آرامی در یک آبگوشت غلیظ و آرامبخش پخته میشود.
Boxty
یک Boxty (پنکیک سیبزمینی) سنتی که میتواند به صورت یک نان نازک پر شده با مواد خوشطعم یا به عنوان یک کیک ضخیم و سرخشده در کنار یک صبحانه کامل سرو شود.
Dublin Coddle
یک غذای اصلی شهری که به آرامی پخته میشود و شامل لایههایی از سوسیس، بیکن پشت، سیبزمینی و پیاز است و به طور سنتی به عنوان یک وعده غذایی مقوی عصرانه خورده میشود.
Colcannon
مخلوطی ابریشمی از پوره سیبزمینی و کلم کالی یا کلم برگ که با مقدار زیادی کره محلی غنی شده و گاهی با پیازچه طعمدار میشود.
Barmbrack
یک نان میوهای سنتی که اغلب در چای خیسانده میشود و معمولاً به صورت تست شده با لایه ضخیمی از کره ایرلندی سرو میگردد.
Full Irish Breakfast
یک بشقاب مفصل شامل تخممرغ، سوسیس، بیکن، گوجهفرنگی کبابی و پودینگ سیاه و سفید ضروری که از جو دوسر و ادویهجات تهیه میشود.
Guinness
آبجوی تیره مشهور جهانی که در دوبلین دم میشود و به خاطر کف سفید خامهای و نتهای پیچیده قهوه و شکلاتش شناخته میشود.
پول و هزینهها
ایرلند بهطور کلی گران است، با بودجه روزانه میانرده حدود ~ریال ۱۴۵٬۳۰۰٬۵۰۵ / ۹۵ یورو شامل وعدههای غذایی و حمل و نقل. در حالی که هزینههای شهری بالا است، مناطق روستایی ارزش بهتری برای مهمانپذیرهای سنتی و غذاخوریهای محلی ارائه میدهند.
انعام
انعام دادن مرسوم است اما اجباری نیست؛ ۱۰–۱۲٪ در رستورانها برای خدمات خوب استاندارد است. در پابها، معمول است که حدود ~ریال ۱٬۵۲۹٬۴۷۹–ریال ۳٬۰۵۸٬۹۵۸ / ۱ یورو–۲ یورو برای هر دور سفارش جهت سرویس روی میز گذاشته شود، اگرچه انعام دادن در پیشخوان بار نادر است.
کارتها
پرداختهای بدون تماس و کارتی تقریباً در همه جا، از جمله اکثر فروشگاههای کوچک و اتوبوسهای منطقهای پذیرفته میشوند. پول نقد هنوز برای انعامهای کوچک یا در پابهای روستایی بسیار دورافتاده مفید است.
خودپردازها
دستگاههای خودپرداز (ATM) در تمام شهرها و شهرکها گسترده هستند؛ برای جلوگیری از هزینههای بالای شخص ثالث، از دستگاههای وابسته به بانک استفاده کنید. اکثر دستگاهها کارتهای بینالمللی Visa و Mastercard را با هزینههای استاندارد شبکه میپذیرند.
فرهنگ و آداب
ایرلندیها به فوقالعاده صمیمی و غیررسمی بودن شهرت دارند، اگرچه کدهای اجتماعی خاصی را به ویژه در میخانهها و محیطهای روستایی حفظ میکنند. ادب و تمایل به شرکت در گفتگوهای کوتاه درباره آب و هوا، کلید هماهنگ شدن با آنهاست.
✓
در سیستم نوبتی شرکت کنید؛ اگر با گروهی در یک میخانه هستید، مرسوم است که وقتی نوبت شماست، برای همه یک دور نوشیدنی بخرید.
✓
هنگام خروج از وسیله نقلیه از راننده اتوبوس تشکر کنید، زیرا این یک نشانه استاندارد از ادب در سراسر کشور است.
✓
هنگام عبور از جادههای باریک و روستایی، با یک موج کوچک دست یا بلند کردن انگشت، به رانندگان دیگر ادای احترام کنید.
✕
لهجه ایرلندی را تقلید نکنید، زیرا این کار اغلب برای افراد محلی به عنوان تمسخر یا کلیشهسازی تلقی میشود.
✕
از مطرح کردن موضوعات سیاسی حساس یا رابطه تاریخی بین جمهوری ایرلند و بریتانیا خودداری کنید.
✓
انتظار داشته باشید که آب و هوا به سرعت تغییر کند و همیشه یک ژاکت ضد آب همراه داشته باشید، حتی اگر آسمان در صبح صاف به نظر برسد.
✓
اگر هزینه خدمات در صورتحساب نهایی لحاظ نشده است، 10–12% انعام در رستورانها بگذارید.
✕
برای دقت بیشتر، کشور را «ایرلند جنوبی» خطاب نکنید؛ از «جمهوری ایرلند» یا به سادگی «ایرلند» استفاده کنید.
ایمنی و سلامت
ایرلند به طور کلی برای مسافران کمخطر در نظر گرفته میشود؛ اکثر توصیههای مسافرتی دولتی اقدامات احتیاطی معمول را پیشنهاد میکنند. خطر اصلی برای گردشگران، سرقتهای خرد در مناطق شلوغ شهری مانند Temple Bar است.
آب لولهکشی
برای نوشیدن ایمن است
واکسیناسیون
واکسیناسیون خاصی مورد نیاز نیست، اما واکسنهای روتین برای سرخک-اوراک-سرخجه (MMR) و دیفتری-کزاز-پولیو توصیه میشود.
کلاهبرداریهای رایج
- ⚠ کلاهبرداری کمک در خودپرداز: کلاهبرداران پیشنهاد کمک برای کار با یک دستگاه «خراب» را میدهند تا اطلاعات کارت شما را سرقت کنند.
- ⚠ سرقت با ایجاد حواسپرتی: فردی «به طور تصادفی» غذا یا مایعی را روی شما میریزد در حالی که همدست او جیب یا کیف شما را میزند.
- ⚠ جریمههای پارکینگ جعلی: کلاهبرداران برگههای جریمه غیررسمی با کدهای QR را روی خودروهای اجارهای قرار میدهند که به وبسایتهای فیشینگ منتهی میشود.
- ⚠ مجریان تورهای جعلی: وبسایتهای تایید نشدهای که بلیتهای تقلبی برای جاذبههای محبوب مانند Newgrange میفروشند.
مراقبتهای بهداشتی از استاندارد بسیار بالایی برخوردار است. بازدیدکنندگان باید بیمه مسافرتی داشته باشند و کسانی که به مشاوره غیراورژانسی نیاز دارند میتوانند با شماره 1800 700 700 با HSE Live تماس بگیرند.
زبان
ایرلندی اولین زبان رسمی است و در تابلوها دیده میشود، در حالی که انگلیسی زبان غالب روزمره است. دادههای سرشماری ۲۰۲۲ نشاندهنده توانایی قابلتوجه در زبان ایرلندی در سراسر کشور است، اما استفاده روزانه خارج از محیطهای آموزشی در مناطق گیلتاخت (عمدتاً در غرب) متمرکز شده است.
تکلم به انگلیسی: به طور گسترده
عبارات کلیدی
| معنی | محلی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام | Dia duit | دی-آ گویت |
| ممنونم | Go raibh maith agat | گو رو ما آگوت |
| خداحافظ | Slán | اسلان |
| به سلامتی (سلامتی) | Sláinte | اسلان-چا |
| چطوری؟ | Conas atá tú? | کان-ایس آ-تا تو |
| خوشگذرانی / اوقات خوش | Craic | کراک |
| ببخشید / با اجازه | Gabh mo leithscéal | گو مو لش-کیل |
| خوب / روبهراه | Grand | گرند |
ویزا و ورود
ایرلند بخشی از منطقه شینگن نیست و سیاست ویزای خاص خود را دارد. بسیاری از ملیتها برای بازدیدهای کوتاه از ویزا معاف هستند؛ بقیه باید برای ویزای کوتاه مدت «C» (حداکثر اقامت ۹۰ روز) اقدام کنند. همیشه لیست رسمی «ملیتهای نیازمند و غیرنیازمند به ویزا» در اداره مهاجرت ایرلند را برای پاسپورت خود چک کنید.
حداکثر مدت اقامت
تا ۹۰ روز (ویزای کوتاه مدت «C»)؛ مدت زمان اجازه بدون ویزا در بدو ورود اعطا میشود
اعتبار پاسپورت
بازدیدکنندگان بدون ویزا: پاسپورت معتبر برای مدت اقامت. درخواستهای ویزای کوتاه مدت: معمولاً حداقل ۶ ماه پس از خروج برنامهریزی شده معتبر باشد.
بدون ویزا برای
ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، استرالیا، نیوزیلند، اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا، ژاپن، کره جنوبی، برزیل، مکزیک
سوالات متداول
آیا ایرلند برای مسافران انفرادی امن است؟
آیا سفر به ایرلند گران است؟
بهترین زمان برای بازدید از ایرلند چه زمانی است؟
آیا برای ایرلند به ویزا نیاز دارم؟
آیا زبان انگلیسی در ایرلند به طور گسترده صحبت میشود؟
ایرلند به چه غذاهایی معروف است؟
چگونه در ایرلند جابجا شوم؟
آیا آب لولهکشی در ایرلند برای آشامیدن سالم است؟
آیا در ایرلند انعام میدهید؟
برای آب و هوای ایرلند چه وسایلی باید همراه داشته باشم؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
Jan Křenek
35+ کشور • 8 سال تحلیل دادههای سفر
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
آماده کاوش در ایرلند هستید؟
راهنماهای 1 شهر ما را با نکات بودجه، برنامه سفر و پیشنهادات فصلی مرور کنید.