پاسخ سریع
بهترین ماه‌ها: آوریل، مه، سپتامبر، اکتبر و اوایل نوامبر
این ماه‌های فصل میان‌فصل تعادل کاملی را ارائه می‌دهند: دماهای ملایم (۱۵–۲۲ درجه سانتی‌گراد / ۶۰–۷۲ درجه فارنهایت)، پارک مرکزی در اوج شکوفایی یا با رنگ‌های پاییزی، جمعیت قابل‌مدیریت گردشگران و قیمت هتل‌ها ۲۰–۳۰٪ کمتر از اوج تابستان. شما نیویورک را در بهترین حالت تجربه خواهید کرد بدون موج‌های گرمای ژوئیه–اوت یا یخ‌زدگی‌های ژانویه.
Pro Tip: اواخر آوریل تا اوایل مه شکوفه‌های گیلاس را به پارک مرکزی و باغ گیاه‌شناسی بروکلین می‌آورد. اواخر سپتامبر تا اکتبر منظره‌های خیره‌کننده پاییزی و هوای عالی برای پیاده‌روی را به ارمغان می‌آورد. هر دو جادویی هستند.
چرا زمان‌بندی سفر به نیویورک مهم‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کنید
شهر نیویورک مقصدی است که در تمام طول سال می‌توان به آن سفر کرد، اما تجربه شما بسته به فصل می‌تواند به‌طور چشمگیری متفاوت باشد. در اینجا مواردی که زمان‌بندی بر آن‌ها تأثیر می‌گذارد آورده شده است:
شدت‌های آب و هوایی
رطوبت تابستان (ژوئیه–اوت) می‌تواند به ۹۰ درجه فارنهایت (۳۲ درجه سانتی‌گراد) برسد، با رطوبت شدید که پیاده‌روی را طاقت‌فرسا می‌کند. زمستان (ژانویه–فوریه) دما به ۲۰–۳۵ درجه فارنهایت (–۷ تا ۲ درجه سانتی‌گراد) کاهش می‌یابد، همراه با تونل‌های باد سوزان بین آسمان‌خراش‌ها. بهار و پاییز در محدوده ایده‌آل ۶۰–۷۵ درجه فارنهایت (۱۵–۲۴ درجه سانتی‌گراد) قرار دارند.
جمعیت و زمان‌های صف
ژوئیه–اوت یعنی حتی با بلیت هم ممکن است تا حدود دو ساعت در مجسمه آزادی منتظر بمانید. اگر در اکتبر بروید؟ خیلی سریع‌تر عبور خواهید کرد. تایمز اسکوئر سالانه ۵۰ میلیون بازدیدکننده دارد، اما آخر هفته‌های تابستان کاملاً شلوغ و به‌هم‌ریخته است.
قیمت هتل‌ها به‌شدت نوسان دارد
هتل سه‌ستارهٔ میدتاون در ماه ژوئیه شبی ۲۵۰ دلار، در اکتبر شبی ۱۵۰ دلار و در فوریه شبی ۱۰۰ دلار هزینه دارد. این مبلغ را در طول سفر خود ضرب کنید تا پس‌اندازها به‌سرعت جمع شوند. تابستان همچنین اوج قیمت‌های Airbnb را به همراه دارد.
تجربیات فصلی
شکوفه‌های گیلاس در سنترال پارک (آوریل)، کنسرت‌ها و فیلم‌های رایگان در فضای باز (ژوئن–اوت)، پوشش خیره‌کننده پاییزی (اکتبر–نوامبر)، درخت کریسمس و بازارهای تعطیلات مرکز راکفلر (دسامبر)، پیشنهادهای هفته رستوران‌ها (ژانویه–فوریه)—هر فصل جذابیت‌های منحصربه‌فردی دارد.
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 7°C | -1°C | 9 | خوب |
| بهمن | 7°C | -1°C | 10 | خوب |
| اسفند | 12°C | 3°C | 12 | خوب |
| فروردین | 13°C | 5°C | 16 | عالی (بهترین) |
| اردیبهشت | 19°C | 10°C | 11 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 26°C | 17°C | 8 | خوب |
| تیر | 30°C | 22°C | 14 | مرطوب |
| مرداد | 28°C | 21°C | 14 | مرطوب |
| شهریور | 24°C | 16°C | 8 | عالی (بهترین) |
| مهر | 18°C | 11°C | 10 | عالی (بهترین) |
| آبان | 14°C | 5°C | 9 | خوب |
| آذر | 6°C | -1°C | 8 | خوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
شهر نیویورک بر اساس فصل
بهار در نیویورک (مارس–مه): فصل شکوفایی
بهار زمانی است که نیویورک خاکستری زمستان را از خود می‌شوید. شکوفه‌های گیلاس در سنترال پارک و باغ گیاه‌شناسی بروکلین می‌درخشند، بارهای پشت‌بام دوباره باز می‌شوند و شهر با انرژی فضای باز جان می‌گیرد. آوریل و مه بهترین زمان هستند—به اندازه کافی گرم برای فعالیت‌های فضای باز اما هنوز در موج سیل‌وار گردشگران تابستانی قرار ندارند.
نکات برجسته
- • شکوفه‌های گیلاس در اواخر آوریل در باغ گیاه‌شناسی بروکلین (جشنواره «آخر هفته‌ها در شکوفه»، که اغلب هنوز «ساکورا ماتسوری» نامیده می‌شود) و پارک مرکزی (باغ گیاه‌خانه) به اوج می‌رسند.
- • سنترال پارک و پراسپکت پارک مملو از لاله‌ها، مگنولیاها و شکوفه‌های بهاری هستند
- • فصل بارهای پشت‌بام آغاز می‌شود—تراس‌های روباز با چشم‌انداز افق شهر دوباره بازگشایی می‌شوند
- • هفته نیروی دریایی (اواخر مه): کشتی‌های نیروی دریایی در رودخانه هادسون پهلو می‌گیرند، ملوان‌ها در همه‌جا، نمایش‌های هوایی
- • جشنواره فیلم تریبیکا (آوریل–مه): رویت سلبریتی‌ها و اکران‌های نخست
- • اجاره‌ی دوچرخه و فعالیت‌های فضای باز بازگشته‌اند—هوای عالی برای پیاده‌روی روی پل بروکلین
مراقب باشید
- • باران بارانی مکرر است—در آوریل به‌طور متوسط ۱۰ روز بارانی و در مه ۱۱ روز بارانی دارد. یک چتر جمع‌وجور همراه داشته باشید.
- • جمعیت تعطیلات بهاری (اواخر مارس–اوایل آوریل) خانواده‌ها و گردشگران اروپایی را به خود جذب می‌کند.
- • آلرژی به گرده در ماه مه می‌تواند شدید باشد—درختان نیویورک همگی هم‌زمان شکوفه می‌دهند
- • برای بازدیدهای آوریل و مه، بلیت‌های مجسمه آزادی را ۲ تا ۳ هفته زودتر رزرو کنید.
- • دمای غیرقابل‌پیش‌بینی—ممکن است یک روز ۵۰ درجه فارنهایت و روز بعد ۷۵ درجه فارنهایت باشد. لباس‌های خود را لایه‌لایه بپوشید.
تابستان در نیویورک (ژوئن–اوت): گرما، رطوبت و ازدحام جمعیت
تابستان طولانی‌ترین روزهای نیویورک را به ارمغان می‌آورد (غروب در ژوئن ساعت ۸:۳۰ شب!)، بارهای روی بام تا دیروقت شلوغ‌اند، کنسرت‌ها و فیلم‌های رایگان در فضای باز در هر پارک برگزار می‌شوند و موج‌های گرمای طاقت‌فرسا باعث می‌شوند مترو مثل سونا شود. این اوج فصل گردشگری است—انتظار صف‌ها، قیمت‌های بالاتر و فرار اهالی شهر به هامپتونز در ماه اوت را داشته باشید.
نکات برجسته
- • نور روز بی‌پایان—می‌توانید تا ساعت ۸ شب گشت بزنید و همچنان ساعت طلایی را تجربه کنید
- • کنسرت‌های فضای باز رایگان: SummerStage (سنترال پارک)، Celebrate Brooklyn (پراسپکت پارک)، Lincoln Center Out of Doors
- • فیلم‌های رایگان فضای باز در پارک‌های سراسر همه مناطق (پارک برایانت، پارک پل بروکلین، پارک مرکزی)
- • آتش‌بازی چهارم ژوئیه: نمایش خیره‌کننده میسیز بر فراز رودخانه ایست، به‌علاوه مهمانی‌های پشت‌بامی در سراسر شهر
- • شکسپیر در پارک (تئاتر دلاکورت): بلیت‌های رایگان از طریق قرعه‌کشی، بازیگران درجه یک، شب‌های جادویی تابستانی
- • ماه افتخار (ژوئن): رژه عظیم، مهمانی‌ها، پرچم‌های رنگین‌کمان در سراسر منهتن
- • مسابقات تنیس اوپن آمریکا (اواخر اوت–اوایل سپتامبر) در کوئینز
مراقب باشید
- • موج‌های گرما (ژوئیه–اوت) دما را به ۹۰–۱۰۰ درجهٔ فارنهایت (۳۲–۳۸ درجهٔ سانتی‌گراد) با رطوبت طاقت‌فرسا می‌رسانند—سکوهای مترو و بسیاری از آپارتمان‌های قدیمی تهویهٔ مطبوع مناسبی ندارند، بنابراین موج‌های گرما بسیار طاقت‌فرسا هستند.
- • خروج ماه اوت—بسیاری از نیویورکی‌ها به هامپتونز/سواحل می‌روند؛ برخی رستوران‌ها تعطیل می‌شوند یا ساعات کاری محدودی دارند
- • مترو تبدیل به سونا می‌شود—سکوها به بیش از ۱۰۰ درجه فارنهایت می‌رسند؛ آب همراه داشته باشید و لباس سبک بپوشید
- • طوفان‌های رعد و برق می‌توانند ناگهانی و شدید باشند—به‌ویژه در بعدازظهرهای ژوئیه و اوت
- • همه چیز را ۴ تا ۶ ماه زودتر رزرو کنید—هتل‌ها، مجسمه آزادی، حتی رستوران‌های محبوب زود پر می‌شوند
پاییز در نیویورک (سپتامبر–نوامبر): اوج فصل برای اهالی
بسیاری از نیویورکی‌ها پاییز را بهترین فصل شهر می‌دانند. سپتامبر هنوز حس تابستانی دارد اما بدون گرمای طاقت‌فرسای آگوست است. اکتبر با پوشش‌های برگ‌های پاییزی خیره‌کننده در سنترال پارک، هوایی خنک و مناسب برای پیاده‌روی و شور و هیجان هالووین همراه است. نوامبر سردتر و خاکستری‌تر می‌شود اما پایین‌ترین قیمت‌ها را پیش از کریسمس ارائه می‌دهد.
نکات برجسته
- • هوای عالی برای پیاده‌روی (۵۵–۷۰ درجه فارنهایت / ۱۳–۲۱ درجه سانتی‌گراد) – ایده‌آل برای پل بروکلین، های لاین و گشت‌وگذار در محله
- • اوج رنگ‌باختن برگ‌ها در پاییز در میانهٔ اکتبر تا اوایل نوامبر در پارک مرکزی، پارک پراسپکت و باغ گیاه‌شناسی بروکلین رخ می‌دهد.
- • جشنواره فیلم نیویورک (اواخر سپتامبر–اوایل اکتبر): اکران‌های نخست در لینکلن سنتر
- • هالووین (۳۱ اکتبر): رژه هالووین دهکده در گرینویچ ویلیج—جشن خیابانی عظیم، لباس‌های مفصل
- • رژه شکرگزاری (نوامبر): رژه نمادین مِیسی با بادکنک‌های غول‌پیکر و میلیون‌ها تماشاگر
- • موزه‌ها پس از شلوغی تابستان آرام می‌شوند—حتی MoMA و مت هم قابل‌مدیریت به نظر می‌رسند
مراقب باشید
- • نوامبر خاکستری می‌شود—روزهای کوتاه‌تر (غروب آفتاب تا اواخر نوامبر حوالی ساعت ۴:۳۰ بعدازظهر)، باران بیشتر (۱۱ روز بارانی)
- • هفتهٔ روز شکرگزاری (هفتهٔ سوم نوامبر) شاهد افزایش قیمت هتل‌ها و تعطیلی رستوران‌ها در روز پنج‌شنبه است.
- • اوایل نوامبر ممکن است کند به نظر برسد، زیرا انرژی پاییز رو به افول است.
- • یکشنبه ماراتن (اولین یکشنبه نوامبر): ماراتن نیویورک خیابان‌ها را در هر پنج منطقه مسدود می‌کند.
زمستان در نیویورک (دسامبر–فوریه): جادوی تعطیلات و یخبندان شدید
زمستان به دو تجربه تقسیم می‌شود: دسامبر جشن‌گونه با درخت راکفلر، بازارهای تعطیلات و چراغ‌های چشمک‌زن، در مقابل ژانویه و فوریهٔ بی‌رحم که نیویورک را کاملاً یخ می‌زند و آسمان‌های خاکستری بر آن حکم‌فرما هستند. اگر بتوانید با سرما کنار بیایید، زمستان ارزش فوق‌العاده‌ای دارد و جنبه‌ای متفاوت و دنج از شهر را به نمایش می‌گذارد.
نکات برجسته
- • درخت کریسمس مرکز راکفلر (اواخر نوامبر–اوایل ژانویه): روشنایی نمادین درخت، اسکیت روی یخ، ویترین‌های تعطیلات در سکس ففت اونیو
- • بازارهای تعطیلات: روستای زمستانی برایانت پارک، میدان یونیون، میدان کلمبوس—بازارهایی به سبک اروپایی با غذا، هدایا و نوشیدنی‌ها
- • شب سال نو در تایمز اسکوئر (اگر از جمعیت عظیم و نبود سرویس بهداشتی برای ۱۲ ساعت خوشتان می‌آید—اهالی محلی از آن دوری می‌کنند)
- • هفته رستوران‌های زمستانی (ژانویه–فوریه): پیشنهادهای قیمت ثابت (۳۰–۶۰ دلار) در رستوران‌های برتر
- • تهیه بلیت نمایش‌های برادوی آسان‌تر است—رقابت نسبت به تابستان کمتر است
- • موزه‌ها آرام هستند—مت، مومآ، موزهٔ تاریخ طبیعی فضای کافی برای نفس کشیدن دارند
- • فرهنگ دنج—باشگاه‌های جاز، نمایش‌های کمدی، بارهای روی بام با گنبدهای گرم‌شونده
مراقب باشید
- • سردی سوزان (ژانویه–فوریه): دما ۲۰–۳۵ درجهٔ فارنهایت (–۷ تا ۲ درجهٔ سانتی‌گراد) با احساس سرما به‌دلیل باد تا ۱۰ درجهٔ فارنهایت سردتر
- • روزهای کوتاه—غروب ساعت ۴:۳۰ بعدازظهر. بیشتر دیدنی‌ها را در نور خاکستری خواهید دید.
- • طوفان‌های برفی نور‌ایستر می‌توانند شهر را از کار بیندازند (۱–۲ بار در هر زمستان)
- • هفتهٔ کریسمس (۲۰ دسامبر تا ۲ ژانویه) شاهد افزایش ۴۰ تا ۵۰ درصدی قیمت هتل‌ها و ازدحام عظیم جمعیت است.
- • بسیاری از رستوران‌ها در تاریخ‌های ۲۴ و ۲۵ دسامبر و ۱ ژانویه تعطیل هستند.
- • پیاده‌روهای یخ‌زده می‌توانند خطرناک باشند—چکمه‌هایی با زیرهٔ چسبنده بپوشید
خب... واقعاً چه زمانی باید به نیویورک بروید؟
سفر اولی به دنبال نیویورک کلاسیک
اواخر آوریل–اوایل مه یا اواخر سپتامبر–اوایل اکتبر. هوای عالی (۶۰–۷۰ درجه فارنهایت)، جمعیت قابل‌مدیریت، پارک‌ها در اوج شکوفایی یا با رنگ‌های پاییزی، همه جاذبه‌ها باز هستند.
مسافر کم‌هزینه
اواخر ژانویه تا اواسط فوریه. ارزان‌ترین قیمت‌ها در تمام سال (۵۰٪ تخفیف نسبت به تابستان)، موزه‌ها خلوت‌اند، نمایش‌های برادوی در دسترس هستند، فرهنگ گرم و دنج سرپوشیده. فقط لباس گرم ببندید و از زمستان نیویورک لذت ببرید.
خانواده‌های دارای کودکان در سن مدرسه
ژوئن یا اواخر اوت تا اوایل سپتامبر. ژوئن روزهای طولانی، فیلم‌های فضای باز و هوای مطبوع دارد. اواخر اوت (پس از بیستم) ساکنان محلی بازمی‌گردند، مدارس شروع می‌شوند و قیمت‌ها کمی کمتر از ژوئیه است.
زوج‌هایی که خواهان رمانتیک بودن هستند
اوایل اکتبر. برگ‌های پاییزی در سنترال پارک، هوای مطبوع و عالی (۵۵–۶۵ درجه فارنهایت)، بارهای روی بام هنوز باز هستند، نور جادویی پاییزی. یا از ۱ تا ۱۸ دسامبر برای جادوی تعطیلات بدون قیمت‌های اوج.
علاقه‌مندان به موزه‌ها و فرهنگ
نوامبر یا فوریه. موزه‌ها خلوت‌اند، می‌توانید ساعت‌ها در موزه مت بدون احساس عجله وقت بگذرانید، بلیت نمایش‌های برادوی به‌راحتی پیدا می‌شود، باشگاه‌های جاز و کمدی در بهترین وضعیت خود هستند. نور زمستانی به هنر عمق تازه‌ای می‌بخشد.
پرسش‌های متداول
بهترین ماه برای بازدید از نیویورک کدام است؟
ارزان‌ترین ماه برای بازدید از نیویورک کدام است؟
آیا نیویورک در تابستان خیلی گرم است؟
آیا نیویورک در زمستان ارزش بازدید دارد؟
چه زمانی باید از بازدید از نیویورک خودداری کنم؟
چقدر زود باید سفرم به نیویورک را رزرو کنم؟
آماده‌اید سفر خود به شهر نیویورک را رزرو کنید؟
از شرکای مورد اعتماد ما برای یافتن بهترین پیشنهادها استفاده کنید
لوازم ضروری سفر
راهنماهای بیشتر در شهر نیویورک
درباره این راهنما
نوشته شده توسط: یان کرنک
توسعه‌دهنده مستقل و تحلیلگر داده‌های سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمت‌های اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
منتشر شده: ۲۹ آبان ۱۴۰۴
به‌روزرسانی‌شده: ۲۹ آبان ۱۴۰۴
منابع داده: Open-Meteo (میانگین‌های اقلیمی ۲۰ ساله، ۲۰۰۴–۲۰۲۴) • تقویم رویدادهای هیئت گردشگری نیویورک • داده‌های قیمت‌گذاری Booking.com و Numbeo
روش‌شناسی: این راهنما داده‌های اقلیمی تاریخی، الگوهای کنونی گردشگری و بودجه‌های واقعی مسافران را ترکیب می‌کند تا توصیه‌های دقیق و قابل‌عمل برای سفر به شهر نیویورک ارائه دهد.