پاسخ کوتاه: این ۵ مورد را از دست ندهید
اگر در نیویورک تنها چند روز دارید، این تجربیات را در اولویت قرار دهید:
صبح در پارک مرکزی + موزه متروپولیتن
با طلوع آفتاب در پل بو یا فواره بتزدا شروع کنید، یک فنجان قهوه و یک بیگل بردارید، سپس درست ساعت ۱۰ صبح که موزه مت باز میشود، به آنجا بروید.
پیادهروی روی پل بروکلین در غروب آفتاب
برای دیدن منظرهٔ افق شهر از بروکلین به منهتن پیادهروی کنید، سپس پیش از بازگشت، در دامبو و پارک پل بروکلین گشت بزنید.
مجسمه آزادی + جزیره الیس
قبل از رسیدن جمعیت، اولین کشتی ساعت ۹ صبح را برای دسترسی به تاج یا پایه رزرو کنید—این برنامه چهار تا پنج ساعت زمان میبرد اما ارزشش را دارد.
گشت شبانه وست ویلیج
در خیابانهای سنگفرششدهی درختکاریشده قدم بزنید، در یک بیسترو دنج شام بخورید، سپس در گرینویچ ویلیج به اجرای زنده جاز یا کمدی گوش دهید.
ساختمان امپایر استیت در تاریکی
از شلوغی غروب صرفنظر کنید و بعد از ساعت ۱۰ شب بروید تا سکوی دیدبانها خالی باشد و چراغهای شهر زیر پایتان چشمک بزنند.
دقیقاً در نیویورک چه کارهایی باید انجام دهید (بدون سردرگمی)
شهر نیویورک بیش از ۱۷۰ موزه، ۵ منطقه، محلههای بیشمار و انرژی ۲۴ ساعته دارد—در یک سفر نمیتوان همهٔ آنها را دید. این راهنما برای بازدیدکنندگانی طراحی شده که برای اولین بار میآیند و میخواهند ترکیبی از نمادها، زندگی محلی، غذا و چند جواهر پنهان را تجربه کنند.
بهجای ارائه صدها ایده، ما ۲۳ فعالیت برتر نیویورک را دستهبندی کردهایم و با یادداشتهای صادقانه توضیح دادهایم که کدامیک ارزش وقت محدود شما را دارد و کدام را میتوانید حذف کنید.
محبوبترین تورها در شهر نیویورک
۱. جاذبههای نمادین نیویورک که واقعاً باید ببینید
اینها نمادهای نیویورک هستند که این شهر را تعریف میکنند. نکته کلیدی، بازدید هوشمندانه از آنهاست تا ساعتها در صفها هدر نرود.
مجسمه آزادی و جزیره الیس
نماد نهایی آزادی و مهاجرت آمریکایی—بتزیرا آزادی را از نزدیک ببینید و در موزه مهاجرت جزیره الیس در ردپای نیاکانتان قدم بزنید.
چگونه انجام دهیم:
- • ۲ تا ۴ هفته زودتر از طریق وبسایت رسمی Statue City Cruises (که از صفحه NPS لینک شده) رزرو کنید—دسترسی به تاج برای فصل تابستان ماهها پیش از موعد تمام میشود. از خرید از فروشندگان ثالث خودداری کنید.
- • بین گزینههای زیر انتخاب کنید: فقط زمین (۲۵ دلار)، پایه (۲۵ دلار) یا تاج (۲۹ دلار) — پایه چشماندازهای عالی را بدون احساس تنگنا در صعود به تاج فراهم میکند.
- • برای جلوگیری از انتظار طولانی (تا حدود ۲ ساعت در اوج تابستان) و شلوغی قایقها، اولین قایق ساعت ۹ صبح از باتری پارک را سوار شوید.
- • ۱ تا ۱.۵ ساعت را در جزیره آزادی بگذرانید، سپس ۲ تا ۳ ساعت را در موزه جزیره الیس (بسیار تأثیرگذار و شامل) سپری کنید.
نکات:
- → دسترسی به تاج نیازمند آمادگی جسمانی است—۱۶۲ پلکان مارپیچ باریک در فضایی تنگ بدون تهویه مطبوع در تابستان.
- → امنیت در سطح فرودگاه است؛ ۳۰ دقیقه زودتر برسید و سبک سفر کنید.
- → مرکز تاریخچه مهاجرت خانوادههای آمریکایی جزیره الیس به شما امکان میدهد تا اجدادی را که از آنجا عبور کردهاند جستجو کنید.
- → از غذاهای گرانقیمت پارک باتری صرفنظر کنید—قبل از آن غذا بخورید یا تا وقتی به منهتن برمیگردید صبر کنید.
سنترال پارک
رایگان۸۴۳ جریب پناهگاه سرسبز در قلب منهتن—دریاچهها، پلها، چمنزارها و مکانهای مشهور سینمایی که فوراً آنها را خواهید شناخت.
چگونه انجام دهیم:
- • مسیر کلاسیک برجستهترین دیدنیها (۲–۳ ساعت): ورود از تقاطع خیابان ۷۲ و سنترال پارک وست → فواره بتزدا → پل کمانی → دریاچه → مزارع توتفرنگی (یادبود جان لنون) → خروج در میدان کلمبوس.
- • گشت طولانیتر (بیش از ۴ ساعت): باغ کنسرواتوری، قلعه بلودِر، چمن بزرگ را اضافه کنید یا دوچرخه کرایه کنید (۱۵ دلار در ساعت).
- • اپلیکیشن رایگان Central Park را دانلود کنید یا یک نقشه از ورودیهای پارک تهیه کنید.
نکات:
- → سفر با کالسکهی اسبکش (۶۰–۷۵ دلار برای ۲۰ دقیقه) توریستی است اما اگر از آن لذت میبرید، سرگرمکننده است.
- → یک پیکنیک از زابرز یا هول فودز آماده کنید و در شپ مدو جای خود را بگیرید.
- → تابستان: شکسپیر رایگان در پارک و کنسرتهای SummerStage (برای تهیه بلیت زود برسید).
- → زمستان: اسکیت روی یخ در وولمن رینک (نوامبر–مارس) جادویی است.
ساختمان امپایر استیت
نمادینترین نقطهی دید نیویورک—منظرهای ۳۶۰ درجه از عرشهٔ روباز طبقهٔ ۸۶، که در بیشمار فیلم جاودانه شده است.
چگونه انجام دهیم:
- • بلیطهای زمانبندیشده را حداقل یک روز زودتر بهصورت آنلاین رزرو کنید تا ۱۰ دلار صرفهجویی کرده و از صفهای بلیطفروشی عبور کنید.
- • طبقهٔ ۸۶ (عرشهٔ اصلی) تجربهٔ کلاسیک فضای باز است—همهچیز برای اکثر بازدیدکنندگان.
- • طبقهٔ ۱۰۲ ارزش اندکی اضافه میکند (کوچکتر، محصور، شلوغ) — فقط در صورتی ارزش دارد که به رکوردهای ارتفاع وسواس داشته باشید.
- • برای جمعیت کمتر و دیدن شهر نورانی، دیر بروید (بعد از ساعت ۱۰ شب) — اکثر شبها تا نیمهشب باز است.
نکات:
- → ساعات غروب (۱–۲ ساعت قبل از غروب) گرانترین و شلوغترین هستند—از آنها صرفنظر کنید مگر اینکه کاملاً مصمم باشید.
- → Top of the Rock (مرکز راکفلر) چشمانداز بهتری از پارک مرکزی دارد و در عکسهای شما ساختمان امپایر استیت را نیز نشان میدهد.
- → از پاسهای اکسپرس (بیش از ۹۰ دلار) صرفنظر کنید—اگر آنلاین بلیط بخرید و از ساعات اوج شلوغی دوری کنید، صفهای عادی سریع پیش میروند.
- → این ساختمان در سبک آرت دکو بسیار باشکوه است—حتی اگر بالا نروید، از لابی آن لذت ببرید.
پیادهروی پل بروکلین
رایگانروی یکی از مشهورترین پلهای جهان قدم بزنید تا چشماندازی کارتپستالی از افق منهتن و کاوش در بروکلین داشته باشید.
چگونه انجام دهیم:
- • بهترین مسیر: بروکلین ← منهتن—در تمام طول پیادهروی، چشمانداز خط آسمان در مقابل شماست.
- • از ایستگاه متروی High Street–Brooklyn Bridge شروع کنید، پیاده عبور کنید و در ایستگاه City Hall/Brooklyn Bridge پایان دهید.
- • در مسیر عابر پیاده (علامتگذاریشده) بمانید—دوچرخهسواران اگر وارد مسیر دوچرخه شوید فریاد خواهند زد.
- • پس از پیادهروی، در DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) گشت بزنید تا خیابانهای سنگفرش و پارکهای ساحلی را ببینید.
نکات:
- → صبح زود (قبل از ساعت ۸ صبح) یا هنگام غروب بروید تا از ازدحام جمعیت سلفیاستیکها اجتناب کنید.
- → عبورهای ظهرگاهی تابستان بهشدت داغ و بدون سایهاند—آب و کرم ضدآفتاب همراه داشته باشید.
- → پارک پل بروکلین (در سمت بروکلین) بهترین فرصتهای عکاسی از پل و خط آسمان را فراهم میکند.
- → آن را با چرخوفلک جین در دامبو و پیتزا در گریمالدیز یا جولیاناز ترکیب کنید (انتظار صف را داشته باشید).
تایمز اسکوئر
رایگانچه آن را دوست داشته باشید چه از آن متنفر باشید، تایمز اسکوئر نماد آشفتگی نیویورک است—تابلوهای نئون، هنرمندان خیابانی و اشباع حواس.
چگونه انجام دهیم:
- • یکبار سر بزنید، عکس بگیرید و بعد بروید—دلیلی برای ماندن نیست.
- • شب (پس از تاریکی) زمانی است که صفحههای LED بهترین ظاهر را دارند.
- • بلیطهای برادوی را از غرفه TKTS برای نمایشهای همان روز با تخفیف تهیه کنید (صفهای طولانی اما ۲۰–۵۰٪ تخفیف).
نکات:
- → از همه رستورانهای تایمز اسکوئر دوری کنید—زنجیرههای گرانقیمت و تلههای گردشگری. دو بلوک به سمت غرب پیادهروی کنید تا به هلز کیچن برسید و غذای بهتر را با نصف قیمت میل کنید.
- → مراقب شخصیتهای لباسپوشی باشید که برای عکسگرفتن انعام میطلبند—اگر علاقهای ندارید، با احترام امتناع کنید.
- → شب سال نو در تایمز اسکوئر رمانتیک به نظر میرسد اما یک کابوس است—۱۲ ساعت ایستادن در سرمای استخوانسوز بدون هیچ سرویس بهداشتی. به جای آن از یک بار تماشا کنید.
- → دزدها در این جمعیتها فعال هستند—کیفها را زیپدار نگه دارید و گوشیها را ایمن نگه دارید.
رصدخانهٔ جهانی وان
بلندترین ساختمان در نیمکره غربی—منظرهای از طبقهٔ دویستم و دوم بر خلیج نیویورک، مجسمه آزادی و چشماندازی بیپایان از شهر.
چگونه انجام دهیم:
- • بلیطهای زمانبندیشده را ۱–۲ روز زودتر بهصورت آنلاین رزرو کنید تا ۵ دلار صرفهجویی کنید و بازه زمانی خود را انتخاب کنید.
- • برای انجام مراحل امنیتی ۱۵ دقیقه زودتر حاضر شوید.
- • سفر با آسانسور خود یک تجربه است—تصویربرداری با سرعت بالا از توسعه نیویورک از قرن شانزدهم تا امروز.
نکات:
- → منظرهی مجسمهی آزادی بهتر از امپایر استیت است، اما بهعنوان سکوی تماشا کمتر نمادین است.
- → اگر قصد دارید از امپایر استیت یا تاپ آو د راک دیدن کنید، این بخش را نادیده بگیرید—یک نما از افق شهر معمولاً کافی است.
- → برای یک نیمروز تأثیرگذار، آن را با یادبود ۱۱ سپتامبر (رایگان) و موزه ۱۱ سپتامبر (۳۳ دلار) در زیر ترکیب کنید.
۲. موزههای در سطح جهانی
موزههای نیویورک با موزههای هر شهر دیگری در جهان رقابت میکنند—و بسیاری از آنها گزینهٔ پرداخت دلخواه دارند.
موزه متروپولیتن هنر (مت)
یکی از بزرگترین موزههای جهان—بیش از ۵۰۰۰ سال هنر، از معابد مصری تا شاهکارهای مدرن، همه زیر یک سقف.
چگونه انجام دهیم:
- • بلیط ورودی با زمانبندیشده را بهصورت آنلاین رزرو کنید (بهشدت توصیه میشود) تا از صف بلیطفروشی عبور کنید.
- • مسیر ویژهٔ بازدیدکنندگان بار اول (۳–۴ ساعت): بال مصری (معبد دندور) → گالریهای یونانی و رومی → نقاشیهای اروپایی (ورمیر، رمبرانت، ون گوگ) → بال آمریکایی → باغ پشتبام (مه–اکتبر).
- • اپلیکیشن Met را برای راهنماهای صوتی دانلود کنید یا در تور روزانهٔ رایگان شرکت کنید.
- • موزه بسیار بزرگ است—سعی نکنید همهچیز را ببینید. حداکثر ۳–۴ بخش را انتخاب کنید.
نکات:
- → باغ روی بام (باز از مه تا اکتبر) دارای چشمانداز خیرهکنندهای از سنترال پارک و یک بار است—مکانی عالی برای غروب آفتاب.
- → جمعه و شنبه تا ساعت ۹ شب باز هستند—بازدیدهای عصرگاهی خلوتتر و نورپردازیشان زیباست.
- → پلکان باشکوه تالار بزرگ، گنجی برای اینستاگرام است.
- → کفشهای راحت بپوشید—شما مایلها روی کفهای مرمر راه خواهید رفت.
موزه هنرهای مدرن (ماما)
بهترین مجموعه هنر مدرن جهان—شب پرستاره ون گوگ، قوطیهای سوپ وارول، پیکاسو، ماتیس و آثار پیشگامانه معاصر.
چگونه انجام دهیم:
- • بلیطهای زمانبندیشده را بهصورت آنلاین بخرید تا از صف خرید بلیط عبور کنید.
- • از طبقهٔ پنجم (دهههای ۱۸۸۰ تا ۱۹۴۰) با آثار پرفروش آغاز کنید: «شب پرستاره»، «دختران پیکاسو» و «سوسنهای آبی» مونه.
- • به سمت پایین حرکت کنید و از طبقهٔ ۴ (دهههای ۱۹۴۰–۱۹۷۰: وارول، پولاک، روتکو) و طبقهٔ ۲ (معاصر) عبور کنید.
- • باغ مجسمه (طبقهٔ ۱) استراحتگاهی آرام با آثار رودن و پیکاسو است.
نکات:
- → عصرهای جمعه رایگان است (۴ تا ۸ بعدازظهر) اما فوقالعاده شلوغ است—فقط در صورتی ارزشش را دارد که بودجهتان محدود باشد.
- → فروشگاه طراحی MoMA (ورودی جداگانه، رایگان) دارای هدایای زیبا و کتابهایی است.
- → کمتر از موزه مت گشتوگذارکننده است—عالی اگر هنر مدرن متمرکز را به مجموعههای تاریخی گسترده ترجیح میدهید.
موزهٔ طبیعی آمریکا
اسکلتهای دایناسور، نهنگ آبی، نمایشهای سیارهنما و موزهای که در فیلم «شبی در موزه» دیدهاید—یکی از بهترین تجربههای خانوادگی در نیویورک.
چگونه انجام دهیم:
- • بلیطهای زمانبندیشده را بهصورت آنلاین رزرو کنید تا از صفها عبور کنید.
- • جاهای دیدنی: تالارهای دایناسورها (طبقه چهارم)، نهنگ آبی (تالار زندگی اقیانوس)، مرکز رز برای زمین و فضا، باغوحش پروانهها (فصلی).
- • نمایشهای سیارهنما هزینهٔ اضافی (۱۵–۲۰ دلار) دارند اما تماشایی هستند—نمایش «فضای نمایش» یا «جهان تاریک» را رزرو کنید.
نکات:
- → موزهٔ عظیم—روی ۳–۴ سالن تمرکز کنید وگرنه دچار خستگی موزه خواهید شد.
- → گروههای مدرسهای در روزهای کاری صبح هنگام سال تحصیلی هجوم میآورند—دقیقاً ساعت ۱۰ صبح، همزمان با باز شدن، میرسند تا جلوتر باشند.
- → کافه موزه گران است—قبل یا بعد از آن در خیابان کلمبوس غذا بخورید.
- → آن را با پیادهروی در پارک مرکزی ترکیب کنید—موزه در حاشیه پارک قرار دارد.
یادبود و موزه ۱۱ سپتامبر
یادبودی عمیقاً تأثیرگذار به قربانیان یازده سپتامبر ۲۰۰۱—نمایشگاهها و اشیای قدرتمندی که تراژدی و تابآوری را به تصویر میکشند.
چگونه انجام دهیم:
- • یادبود (دو استخر انعکاسی دوقلو در ردپای برجها) رایگان است و همیشه باز است—شبها که استخرها روشن هستند از آن دیدن کنید.
- • این موزه به بلیتهای زمانبندیشده نیاز دارد (بهصورت آنلاین رزرو کنید) — برای پردازش تجربهٔ احساسی بیش از دو ساعت زمان در نظر بگیرید.
- • راهنمای صوتی ضمیمه شده و قویاً توصیه میشود.
نکات:
- → سنگین و احساسی—برای کودکان خردسال توصیه نمیشود.
- → امنیت سختگیرانه است؛ زمان اضافی در نظر بگیرید و سبک سفر کنید.
- → ابتدا از یادبود بازدید کنید (رایگان) تا تصمیم بگیرید آیا میخواهید کل تجربه موزه را پشت سر بگذارید.
- → پس از آن با One World Observatory یا Battery Park ترکیب کنید.
۳. بهترین محلهها برای گشتوگذار پیاده
نیویورک مجموعهای از محلههای متمایز است—هر کدام با شخصیت، غذا و حالوهوای خاص خود.
گرینویچ ویلیج و وست ویلیج
رایگانخیابانهای درختکاریشده، خانههای آجری تاریخی، بیستروهای دنج، باشگاههای جاز و قلب بوهِمیِ نیویورک قدیم.
چگونه انجام دهیم:
- • از پارک واشینگتن اسکوئر شروع کنید (کمان، فواره، هنرمندان خیابانی).
- • به سمت غرب وارد وست ویلیج شوید: بلکر استریت (کافهها، فروشگاهها)، گروو کورت (کوچهپسکوچههای پنهان)، کامرس استریت (خیابان منحنی)، استونوال این (تاریخچهٔ LGBTQ+).
- • شام را در یک رستوران ایتالیایی کلاسیک (کاربونه، لآرتوزی یا پیتزا جوی مقرونبهصرفه) صرف کنید.
- • در پایان با جاز زنده در بلو نوت، ویلیج وانگارد یا کمدی در کمدی سلر به پایان برسد.
نکات:
- → این جذابترین محله نیویورک است—لذتی ناب از پرسه زدن.
- → نمای بیرونی آپارتمان فرندز در تقاطع خیابانهای بدفورد و گروو قرار دارد (دام گردشگری اما فرصت عکاسی سریع).
- → مگنولیا بیکری (خیابان بلیکر) کاپکیک و صف دارد—برای صف نداشتن به مولی کاپکیکز بروید.
- → گشتوگذار در بارها: ماریز کرایسیس (خوانش گروهی با پیانو) و استونوال این (بار تاریخی LGBTQ+).
بروکلین: دامبو و ویلیامزبرگ
رایگانبهترین شکل بروکلین هیپستر—پارکهای ساحلی، هر چیز دستساز، هنر خیابانی، فروشگاههای وینتیج و برخی از بهترین غذاهای نیویورک.
چگونه انجام دهیم:
- • دامبو: خیابانهای سنگفرششده، خیابان واشنگتن (عکس نمادین پل منهتن)، چرخوفلک جین، ساحل پارک پل بروکلین.
- • ویلیامزبرگ: خیابان بدفورد (فروشگاههای عتیقه، کافهها)، خیابان وایت (بوتیکها، بارهای روی پشتبام)، پارک ایالتی ایست ریور (منظرههای خط آسمان).
- • شنبه: اسمورگاسبرگ ویلیامزبرگ در پارک ایالتی مارشا پی. جانسون (ساعت ۱۱ صبح تا ۶ عصر، آوریل تا اکتبر) – بیش از ۱۰۰ غرفهدار غذا. یکشنبه: اسمورگاسبرگ پارک پراسپکت.
نکات:
- → با کشتی از منهتن به دامبو بروید تا منظرهٔ افق شهر را ببینید (۴٫۵۰ دلار با متروکارد).
- → بحث بهترین پیتزا: گریمaldi's (صفهای طولانی) در مقابل جولیانا (بدون صف، از همان خانواده) در مقابل L&B Spumoni Gardens (انتخاب محلی).
- → بارهای پشتبام ویلیامزبرگ: Westlight (هتل ویلیام ویل)، The Ides (هتل وایت)—رزرو توصیه میشود.
- → تور هنر خیابانی: در خیابان وایت و خیابانهای فرعی قدم بزنید تا دیوارنگارههای همیشه در حال تغییر را ببینید.
منطقهٔ لوور ایست ساید و محلهٔ چینیها
رایگانتاریخ مهاجران با جذابیت مدرن تلاقی میکند—دلیهای یهودی، دامپلینگهای چینی، بارهای مخفی و صحنهٔ غذایی جسورانهٔ نیویورک.
چگونه انجام دهیم:
- • منطقهٔ لوئر ایست ساید: کاتز دلیکاتسن (ساندویچ پاسترامی از فیلم وقتی هری سالی را ملاقات کرد)، راس اند داترز (باگل و لاکس از سال ۱۹۱۴)، بازار اسکس (تالار غذا).
- • محله چینیها: در خیابانهای مَت و بایارد پرسه بزنید تا دیمسام، دُمپلینگهای سوپی (Joe's Shanghai، Nom Wah Tea Parlor) و پنجرههای فروش اردک کبابی را پیدا کنید.
- • بارها: گشت شبانهٔ مخفیانهٔ Speakeasy—Attaboy، The Back Room، Please Don't Tell (PDT)—نیاز به رزرو یا حضور زودهنگام دارد.
نکات:
- → کاتز نمادین است اما انتظار ساندویچهایی با قیمت بیش از ۲۵ دلار و صفهای طولانی را داشته باشید—برای ناهار قبل از ظهر یا بعد از ساعت ۲ بعدازظهر بروید.
- → محله چینیها اصیلتر و ارزانتر از لیتل ایتالی نزدیک است (که توریستی است و میتوان از آن صرفنظر کرد).
- → موزهٔ تِنمِنت (۳۰ دلار، با رزرو قبلی) داستانهای مهاجران را از طریق بازسازی آپارتمانهای قرن نوزدهم روایت میکند—تجربهای عالی از تاریخ.
- → زندگی شبانه لوئر ایست ساید پر سر و صدا میشود—بارهای روی بام و بارهای مخفی تا ساعت ۲ تا ۴ صبح شلوغ میمانند.
سوهو و نولیتا
رایگانمعماری چدنی، خرید لوکس، گالریهای هنری و خیابانهای ایدهآل برای اینستاگرام که با بوتیکها و کافهها مزین شدهاند.
چگونه انجام دهیم:
- • در خیابانهای سنگفرش قدم بزنید: خیابان گرین (ساختمانهای چدنی)، برادوی (فروشگاههای پرچمدار)، خیابان مالبری (کافههای نولیتا).
- • ویترینگردی: بوتیکهای طراح، فروشگاههای مفهومی و برندهای مد روز.
- • برای قهوه در کافه گیتان یا برای برانچ در جکز وایف فردا توقف کنید (انتظار داشته باشید).
نکات:
- → سوهو گران است—فقط ویترینها را تماشا کنید مگر اینکه آماده باشید پول زیادی خرج کنید.
- → فروشندگان خیابانی کالاهای تقلبی برند را میفروشند—اجتناب کنید (غیرقانونی و بیکیفیت).
- → با لیتل ایتالی نزدیک (یک خیابان، بسیار توریستی) یا چایناتون (بیشتر اصیل) ترکیب کنید.
- → ساختمانهای چدنی جواهرات معماری هستند—بالا را نگاه کنید، نه فقط ویترین مغازهها.
۴. تجربههای غذایی نمادین نیویورک
نیویورک یکی از بزرگترین شهرهای غذایی جهان است—اینها غذاهایی هستند که حتماً باید امتحان کنید.
برش کلاسیک پیتزای نیویورکی
پیتزای نازکخمیر، تاشدنی و چربچکان نیویورک اینجا حکم یک دین را دارد—مثل یک نیویورکی واقعی یک برش را در حین حرکت بردار.
چگونه انجام دهیم:
- • وارد هر پیتزایی شوید که صف مشتریان محلی دارد—این نشانگر کیفیت شماست.
- • یک «اسلایس ساده» یا «پپرونی» سفارش دهید—آنها آن را در فر گرم میکنند.
- • آن را از طول تا کنید و در حین راه رفتن یا ایستادن پشت پیشخوان بخورید—نه بشقاب، نه دردسر.
نکات:
- → مکانهای افسانهای: پیتزای جو (گرینویچ ویلیج)، پیتزای پرینس استریت (نولیتا—مربع پپرونی)، پیتزای اسکار (لوور ایست ساید)، باغهای اسپومونی ال اند بی (بروکلین—مربع سیسیلی).
- → اسلایسهای دلار وجود دارند اما متوسط هستند—برای کیفیت باید ۳.۵۰ دلار بپردازید.
- → پیتزای دیرهنگام شب (پس از بسته شدن بارها بین ساعت ۲ تا ۴ صبح) یکی از آیینهای گذر در نیویورک است.
- → از چنگال استفاده نکنید—مسخرهتان میکنند.
بیگل با شمیر
بیگلهای نیویورکی ابتدا در آب جوشیده و سپس پخته میشوند—جویدنی، متراکم و کاملاً متفاوت از هر جای دیگر.
چگونه انجام دهیم:
- • دستور: «بیگل همهچیز، تستشده، با پنیر خامهای» (یا همان شمیر)
- • ارتقا: «لوکس اسپرد» (سالمون دودی مخلوطشده با پنیر خامهای) یا «لوکس، گوجهفرنگی، پیاز، کیپر» کامل به قیمت ۱۵–۱۸ دلار.
- • تازه بخورید—بگلها ظرف چند ساعت کهنه میشوند.
نکات:
- → بهترین فروشگاههای بیگل: Russ & Daughters (لوئر ایست ساید—لاکسموث نمادین)، Ess-a-Bagel (میدتاون—بیگلهای بزرگ)، Murray's Bagels (گرینویچ ویلیج)، Absolute Bagels (اپر وست ساید).
- → قبل از ساعت ۱۱ صبح بروید—باگلها صبحها تازهترین هستند و مکانهای محبوب تا ظهر تمام میشوند.
- → پاپِی، کنجد یا همهشان دانههای کلاسیک هستند؛ باگلهای ساده برای گردشگران است.
- → با قهوه یخزده سرو کنید—نه چای، نه کاپوچینو. اینجا نیویورک است.
ساندویچ پاسترامی در کاتز دلیکاتسن
مشهورترین دِلی در آمریکا—پاسترامی دستتراش که از سال ۱۸۸۸ بهطرز اغراقآمیزی روی نان چاودار انباشته میشود.
چگونه انجام دهیم:
- • وارد شوید، یک بلیت از در ورودی بگیرید (مراقب باشید آن را گم نکنید—در پایان بر اساس بلیت هزینه پرداخت میشود).
- • در صندوق سفارش دهید: «پاسترامی روی نان چاودار» کلاسیک است؛ خردل اضافه کنید، مایونز را حذف کنید.
- • کارکنان پیشخوان به شما نمونههایی پیشنهاد میکنند—پس از سفارش دادن، یک تا دو دلار انعام به آنها بدهید.
- • یک ساندویچ را با هم تقسیم کنید—آنها به اندازهی کافی بزرگ هستند که برای دو نفر کافی باشند.
نکات:
- → صفها طولانی هستند—در روزهای کاری قبل از ظهر یا بعد از ساعت ۲ بعدازظهر بروید.
- → میز «وقتی هری مِت سالی» (صحنهٔ مشهور ارگاسم) علامتگذاری شده است—بله، گردشگران آنجا مینشینند.
- → گران (بیش از ۲۵ دلار برای هر ساندویچ) اما یک نماد نیویورک است—ارزش یکبار امتحان کردن را دارد.
- → بلیطتان را گم نکنید وگرنه ۵۰ دلار هزینهٔ تعویض از شما دریافت میکنند.
بار روی بام در غروب آفتاب
در حالی که خورشید بر منهتن غروب میکند، کوکتلهایتان را با چشماندازی از افق شهر بنوشید—نمادینترین جلوهٔ شکوه نیویورک.
چگونه انجام دهیم:
- • برای مکانهای محبوب، ۱–۲ هفته زودتر رزرو کنید (برخی فقط حضوری هستند اما زمان انتظار طولانی دارند).
- • برای بهترین نور و فرصتهای عکاسی، ۳۰ دقیقه قبل از غروب آفتاب برسید.
- • کد لباس: شیک و غیررسمی—در مکانهای لوکس از شلوارک، دمپایی یا لباس ورزشی استفاده نکنید.
نکات:
- → بهترین بارهای روی بام: The Roof در PUBLIC (لوور ایست ساید—صمیمی، چشمانداز ۳۶۰ درجه)، 230 Fifth (میدتاون—چشمانداز امپایر استیت، توریستی اما سرگرمکننده)، Westlight (بروکلین—خط آسمان خیرهکننده منهتن)، The Ides (بروکلین—هیپستر و جذاب).
- → کوکتلهای گرانقیمت (۱۸–۲۵ دلار)، اما شما برای منظره پرداخت میکنید—یک نوشیدنی سفارش دهید یا یک بطری شراب را تقسیم کنید.
- → آخر هفتههای تابستانی هفتهها پیش از موعد رزرو میشوند—روزهای وسط هفته آسانتر هستند.
- → برخی از پشتبامها فصلی هستند (فقط از ماه مه تا اکتبر).
۵. کارهای رایگان در نیویورک
نیویورک میتواند سریعاً کیف پولتان را خالی کند—اما برخی از بهترین تجربهها هیچ هزینهای ندارند.
پیادهروی در پارک های لاین
رایگانیک پارک مرتفع ۱.۵ مایلی که بر روی ریلهای راهآهن قدیمی ساخته شده—گلهای وحشی، هنر عمومی، چشمانداز افق شهر و یکی از خنکترین فضاهای شهری نیویورک.
چگونه انجام دهیم:
- • از خیابان گانزفوورت (انتهای جنوبی) وارد شوید و به سمت شمال تا خیابان ۳۴ قدم بزنید، یا برعکس.
- • تمام مسیر را پیادهروی کنید (۱.۵ مایل، ۳۰–۴۵ دقیقه) یا بخشهای کوتاهتر را کاوش کنید.
- • برای غذا خوردن قبل یا بعد از آن در چلسی مارکت (زیر ورودی خیابان شانزدهم) توقف کنید.
نکات:
- → غروب آفتاب جادویی است—نور طلایی بر رودخانه هادسون و ساختمانهای شهر.
- → آخر هفتههای تابستان شلوغ میشوند—صبحها یا عصرهای روزهای کاری خلوتتر هستند.
- → کفشهای راحت بپوشید—تمام مسیر روی تختههای چوبی و پیادهرو است.
- → نصبهای هنری عمومی بهصورت فصلی تغییر میکنند—همیشه چیز جدیدی برای دیدن وجود دارد.
کشتی استیتن آیلند (منظرههای رایگان خط آسمان)
رایگانسفر رایگان با قایق با چشماندازهای خیرهکننده از مجسمه آزادی، خط آسمان منهتن و بندر نیویورک—بهترین پیشنهاد در شهر.
چگونه انجام دهیم:
- • در ترمینال وایتهال (نزدیک پارک باتری) در منهتن جنوبی سوار شوید.
- • سفر کنید به استیتن آیلند (۲۵ دقیقه)، روی قایق بمانید یا پیاده شوید و گشت بزنید (چیز زیادی آنجا نیست)، سپس برگردید.
- • برای بهترین دید روی عرشهٔ بیرونی بایستید (سمت راست هنگام خروج، سمت چپ هنگام بازگشت).
نکات:
- → هر ۳۰ تا ۶۰ دقیقه بهصورت ۲۴ ساعته و هفت روز هفته سرویس دارد—برای مشاهده جدول زمانبندی آنلاین مراجعه کنید.
- → گشتهای غروب آفتاب خیرهکنندهاند—سفر خود را برای ساعت طلایی برنامهریزی کنید.
- → یک ژاکت همراه داشته باشید—روی آب باد میوزد و سرد است، حتی در تابستان.
- → با Battery Park، مجسمه Charging Bull و یادبود ۱۱ سپتامبر در همان نزدیکی ترکیب کنید.
ترمینال مرکزی بزرگ
رایگانیکی از زیباترین ایستگاههای قطار جهان—معماری بئو-آرتس، سقف آسمانی و پدیده صوتی «گالری زمزمه».
چگونه انجام دهیم:
- • از ورودی اصلی خیابان چهلودوم وارد شوید تا رونمایی باشکوه انجام شود.
- • نگاه کنید: نقاشی دیواری صورت فلکی سقف (معکوس نقاشی شده—اُپس).
- • گالری زمزمه را امتحان کنید: در دو گوشهٔ متقابل راهروی طاقدار کاشیکاریشده کنار اویستر بار بایستید و زمزمه کنید—صدایتان بهخوبی منتقل میشود.
- • در سالن غذاخوری غذا تهیه کنید یا یک کوکتل در بار کمپبل (دفتر سابق که به بار تبدیل شده) بنوشید.
نکات:
- → ورود کاملاً رایگان است—یکی از خیرهکنندهترین فضاهای داخلی نیویورک.
- → فروشگاه اپل داخل آن شیک است—حتی اگر قصد خرید نداشته باشید، ارزش یک نگاه را دارد.
- → ساعت اوج شلوغی (۷–۹ صبح، ۵–۷ عصر) فرهنگ رفتوآمد نیویورکیها را در اوج خود نشان میدهد.
- → با پارک برایانت نزدیک (یک جواهر رایگان دیگر با چمنزارها، صندلیها و اسکیت روی یخ فصلی) ترکیب کنید.
پارک پل بروکلین و دامبو
رایگانپارکهای ساحلی با مناظری کارتپستالی از پل بروکلین، خط آسمان منهتن و مجسمه آزادی.
چگونه انجام دهیم:
- • از پل بروکلین عبور کنید، به داِمبو پایین بیایید، خیابان واشینگتن را کاوش کنید (عکس نمادین پل منهتن)، سپس در پارکهای ساحلی به سمت جنوب تا پرومناد بروکلین هایتس قدم بزنید.
- • اسکلهٔ شمارهٔ ۲ دارای زمینهای ورزشی و زمینهای بازی است؛ اسکلهٔ شمارهٔ ۵ دارای چمنزار برای پیکنیک است.
- • جینز کاروسل (۲ دلار برای هر سواری) یک چرخوفلک زیبا و بازسازیشده از سال ۱۹۲۲ است که در یک پاویون شیشهای قرار دارد.
نکات:
- → بهترین فرصت عکاسی: خیابان واشینگتن با پل منهتن که بین ساختمانها قاببندی شده است.
- → غروب اینجا خیرهکننده است—منهتن از آن سوی آب روشن میشود.
- → رویدادهای رایگان تابستانی: فیلمهای فضای باز، کلاسهای تناسب اندام، کنسرتها.
- → با تایم اوت مارکت (سالن غذاخوری) یا پیتزا گریمالدی نزدیک ترکیب کنید.
۶. سرگرمی و زندگی شبانه
نیویورک هرگز نمیخوابد—از پرفروشهای برادوی تا باشگاههای جاز زیرزمینی و نمایشهای کمدی.
نمایش برادوی
برادوی اوج تئاتر زنده است—موزیکالها و نمایشهای در سطح جهانی که (هنوز) در هیچ جای دیگری نمیتوانید ببینید.
چگونه انجام دهیم:
- • گزینهٔ ۱ (بهترین صندلیها): ۲ تا ۴ هفته زودتر بهصورت آنلاین از طریق وبسایتهای رسمی تئاتر یا اپلیکیشن TodayTix رزرو کنید—۱۰۰ تا ۲۰۰ دلار برای صندلیهای خوب ارکستر/میزانین.
- • گزینهٔ دوم (بودجه): غرفهٔ TKTS در تایمز اسکوئر بلیطهای تخفیفدار همان روز را (۲۰–۵۰٪ تخفیف) میفروشد—برای بهترین انتخاب، همزمان با باز شدن غرفه (ساعت ۳ بعدازظهر برای نمایشهای عصرگاهی، ساعت ۱۰ صبح برای نمایشهای بعدازظهر) مراجعه کنید.
- • گزینهٔ ۳ (قرعهکشی): در وبسایتهای نمایش یا اپلیکیشن TodayTix برای بلیتهای ۳۰ تا ۵۰ دلاری در قرعهکشیهای دیجیتال شرکت کنید (قرعهکشی در روز اجرا انجام میشود، شانس کمی دارد اما ارزش امتحان کردن را دارد).
نکات:
- → نمایشهای محبوب: Wicked، Hamilton، The Lion King، MJ the Musical، Hadestown، Six.
- → نمایشهای بعدازظهر چهارشنبه (ساعت ۲ بعدازظهر) ارزانترین هستند—عالی برای مسافران با بودجه محدود.
- → ردههای جلویی نیمطبقه اغلب دید بهتری نسبت به صندلیهای گرانقیمت عقب ارکسترا دارند.
- → ۲۰ تا ۳۰ دقیقه زودتر برسید—سینماها در پذیرش دیرهنگام سختگیر هستند.
- → شامهای پیش از تئاتر در تایمز اسکوئر (گرانقیمت) را نادیده بگیرید و به جای آن در هلز کیچن غذا بخورید.
نمایش کمدی (کمدی سِلر یا استند آپ نیویورک)
نیویورک پایتخت کمدی جهان است—ستارههای نوظهور و حضورهای غافلگیرکنندهٔ کمدینهای ردهٔ A را ببینید که در حال آزمایش مطالب جدید هستند.
چگونه انجام دهیم:
- • بلیطها را ۱–۲ روز زودتر بهصورت آنلاین رزرو کنید (نمایشهای محبوب تمام میشوند).
- • ۳۰ دقیقه زودتر برای پذیرش و انتخاب صندلی برسید—صندلیها بر اساس ترتیب ورود اختصاص داده میشوند.
- • انتظار داشته باشید در هر اجرا ۴ تا ۶ کمدین حضور داشته باشند که هر کدام اجراهای ۱۰ تا ۱۵ دقیقهای دارند.
- • حضورهای مهمان مشهور بهطور مکرر اتفاق میافتد (جری سینفیلد، دیو چاپل، کریس راک) — هیچ تضمینی نیست اما این اتفاق میافتد.
نکات:
- → کمدی سِلر (گرینویچ ویلیج) مشهورترین است—۳ شعبه، همگی عالی.
- → حداقل خرید دو نوشیدنی الزامی است—۲۰ تا ۳۰ دلار اضافی روی قیمت بلیت در نظر بگیرید.
- → نمایشهای دیرهنگام (بعد از ساعت ۱۰ شب) محتوای جسورانهتر و تجربیتری دارند.
- → در ردیف جلو ننشینید مگر اینکه بخواهید جزئی از نمایش باشید (کمدینها شما را دست میاندازند).
جاز زنده در گرینویچ ویلیج
باشگاههای جاز نیویورک افسانهای هستند—زیرزمینهای صمیمی که بیباپ در آنها زاده شد و اسطورهها هنوز در آنها مینوازند.
چگونه انجام دهیم:
- • باشگاههای برتر: بلو نوت (مشهورترین، گرانقیمت اما با استعدادهای درجهیک)، ویلیج وانگارد (زیرزمینی کوچک، تاریخ خالص جاز)، اسمالز جاز کلاب (ورودی ۲۰ دلار، حداقل هزینه نوشیدنی ندارد، اجراها از ساعت ۷ عصر تا ۴ صبح).
- • برای اجراهای بزرگ، بلیتها را ۱–۲ هفته زودتر بهصورت آنلاین رزرو کنید؛ برای اجراهای کمتر شناختهشده میتوانید بدون رزرو قبلی مراجعه کنید.
- • نمایشها هر شب ۲ تا ۳ نوبت دارند (ساعت ۸ شب، ۱۰ شب و گاهی نیمهشب).
نکات:
- → کد لباس: شیک و غیررسمی—در مکانهای لوکس از کتانی یا لباس ورزشی استفاده نکنید.
- → نوشیدنیها گران هستند (۱۵–۲۰ دلار برای کوکتلها)، اما شما برای جو پرداخت میکنید.
- → کلب جاز اسمالز ورودی ۲۰ دلاری دارد و تمام شب موسیقی نامحدود پخش میکند—بهترین ارزش برای علاقهمندان جدی جاز.
- → برای گرفتن صندلیهای خوب زودتر بیایید—صندلیها بر اساس اولویت ورود اختصاص داده میشوند.
۷. سفرهای یکروزه از نیویورک
اگر بیش از ۵ روز در نیویورک هستید، یکی از این گریزهای آسان از شهر را در نظر بگیرید.
ساحل و پیادهروی کونی آیلند
پارک تفریحی سنتی، هاتداگهای ناتانز فِیمس، پیادهروی ساحلی و جذابیت عجیب و غریب آمریکایی.
چگونه انجام دهیم:
- • مترو: سوار قطارهای D، F، N یا Q شوید تا ایستگاه Coney Island–Stillwell Ave (یک ساعت از منهتن).
- • در مسیر چوبی ساحلی قدم بزنید، سوار ترن هوایی تاریخی «سایکلون» شوید، از شهربازی «لونا پارک» دیدن کنید.
- • در ناتانز فِیمس (مکان اصلی) هاتداگ و سیبزمینی خلالی موجدار بخورید.
- • شنا کنید یا آفتاب بگیرید در ساحل (فقط تابستان).
نکات:
- → آخر هفتههای تابستانی شلوغ اما سرگرمکنندهاند—این آشوب را بپذیرید.
- → رژهٔ پریدریایی (ژوئن) نمایشی عجیب و رنگارنگ است—اگر در شهر هستید، ارزش دارد زمانبندیاش را در نظر بگیرید.
- → آکواریوم نیویورک در همسایگی است (۲۰–۳۰ دلار) — مناسب خانوادهها.
- → زمستان متروک است—فقط در ماههای گرم (مه تا سپتامبر) بروید.
دره هادسون و اسلیپی هالو
از شهر فرار کنید و به سراغ تپههای موجدار، عمارتهای تاریخی، شهرهای کوچک و دلنشین و افسانهٔ سوارکار بیسر بروید.
چگونه انجام دهیم:
- • قطار: خط مترو-نورث هادسون از گرند سنترال به تریتاون یا کولد اسپرینگ (۱–۱٫۵ ساعت، ۱۵–۲۰ دلار یکطرفه).
- • گزینهٔ ۱—اسلیپی هالو: بازدید از قبرستان اسلیپی هالو (قبر واشنگتن ایروینگ، تورهای سوارکار بیسر در اکتبر)، فیلیپسبرگ منور (مزرعهٔ استعماری)، کایکوئیت (مجموعهٔ راکفلر با آثار هنری و باغها).
- • گزینهٔ ۲—کولد اسپرینگ: روستای دوستداشتنی کنار رودخانه با فروشگاههای عتیقهجات، مسیرهای پیادهروی (برای چشمانداز به بریکنِک ریج) و رستورانهای مزرعهبهسفره.
نکات:
- → پوشش پاییزی (اکتبر) خیرهکننده است—قطارها و تورها را از قبل رزرو کنید.
- → اسلیپی هالو در ماه اکتبر (جمعیت هالووین) شلوغ میشود—در روزهای هفته یا اوایل پاییز بروید.
- → اگر قصد دارید از مسیر Breakneck Ridge بالا بروید، کفشهای کوهنوردی همراه داشته باشید—شیب تند و چالشبرانگیز اما مناظری چشمنواز دارد.
- → برای پیکنیک وسایل لازم را بستهبندی کنید—گزینههای غذاخوری خارج از شهرها محدود هستند.
بهترین کارها در نیویورک بر اساس علاقه
بازدیدکنندگان بار اول
علاقهمندان به غذا
مسافران کمهزینه
طرفداران هنر و فرهنگ
خانوادهها با کودکان
نکات کاربردی برای بازدید از نیویورک
حملونقل
یک کارت مترو تهیه کنید یا از پرداخت بدون تماس (کارت اعتباری/تلفن) در مترو و اتوبوسها استفاده کنید—هر سفر ۲٫۹۰ دلار، بلیت هفتگی نامحدود ۳۴ دلار. مترو بهصورت ۲۴ ساعته و هفت روز هفته فعال است. برای مسیریابی اپلیکیشن Citymapper را دانلود کنید—برای حملونقل شهری نیویورک بهتر از Google Maps است.
پول و بودجه
نیویورک گران است—بودجه روزانه ۱۰۰–۱۵۰ دلار (۶۰–۱۰۰ دلار اقامت، ۳۰–۵۰ دلار غذا، ۱۰–۴۰ دلار فعالیتها). بسیاری از موزهها ورودی «هرچه میخواهید» یا رایگان دارند. انعام دادن اجباری است: ۱۸–۲۰٪ در رستورانها، ۱–۲ دلار به ازای هر نوشیدنی در بارها، ۵–۱۰ دلار در روز برای نظافت هتل.
ایمنی
شهر نیویورک عموماً امن است، اما هوشیار باشید. مراقب جیببرها در متروهای شلوغ و اماکن گردشگری باشید. از مناطق دورافتاده در ساعات پایانی شب دوری کنید. تایمز اسکوئر و ایستگاه پن افراد کلاهبردار را جذب میکنند—از افرادی که سیدی رایگان، طومار یا کمک ناخواسته ارائه میدهند، چشمپوشی کنید.
هوای و بستهبندی
شهر نیویورک چهار فصل متمایز دارد. تابستان (ژوئن–اوت) گرم و مرطوب (۸۰–۹۵ درجه فارنهایت) است. زمستان (دسامبر–فوریه) سرد (۲۰–۴۰ درجه فارنهایت) با بارش گاهبهگاه برف است. بهار (آوریل–مه) و پاییز (سپتامبر–اکتبر) معتدل و ایدهآل هستند. همیشه لباسهای لایهلایه و کفشهای راحت پیادهروی همراه داشته باشید—روزانه بیش از ۱۰ مایل پیادهروی خواهید کرد.
رزرو از پیش
این موارد را ۱ تا ۴ هفته زودتر رزرو کنید: بلیتهای تاج مجسمه آزادی (برای تابستان ماهها زودتر)، نمایشهای برادوی (۲ تا ۴ هفته برای صندلیهای خوب)، رستورانهای محبوب (۱ تا ۲ هفته)، بارهای روی پشتبام (۱ تا ۲ هفته). بیشتر موزهها به جز در ایام تعطیلات نیازی به رزرو قبلی ندارند.
پرسشهای متداول
چند روز برای اقامت در شهر نیویورک نیاز دارید؟
در شهر نیویورک چه چیزهایی را باید نادیده بگیرم؟
آیا شهر نیویورک برای گردشگران گران است؟
اولین کاری که برای اولین بار به نیویورک میآیید باید انجام دهید چیست؟
آیا بلیطهای بدون صف در نیویورک ارزشش را دارد؟
آیا میتوان با بودجه محدود به شهر نیویورک سفر کرد؟
تورها و بلیتهای محبوب
تجربیات برتر، سفرهای یکروزه و بلیتهای بدون صف.
آمادهاید سفر خود به شهر نیویورک را رزرو کنید؟
از شرکای مورد اعتماد ما برای یافتن بهترین پیشنهادها در فعالیتها، هتلها و پروازها استفاده کنید
راهنماهای بیشتر در شهر نیویورک
درباره این راهنما
نویسنده: یان کرنک
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
منتشر شده: ۲۹ آبان ۱۴۰۴
بهروزرسانیشده: ۲۹ آبان ۱۴۰۴
منابع داده: شوراهای رسمی گردشگری و راهنماهای بازدیدکنندگان • دادههای فعالیت GetYourGuide و Viator • دادههای قیمتگذاری Booking.com و Numbeo • نظرات و امتیازات Google Maps
روششناسی: این راهنما با ترکیب گردآوری تخصصی، دادههای رسمی هیئت گردشگری، نظرات کاربران و روندهای واقعی رزرو، توصیههای صادقانه و قابلعمل برای شهر نیویورک را ارائه میدهد.