Ilmakuvaus Sibiu-kaupungin keskustasta, jossa on joulumarkkinat ja valaistut kadut auringonlaskun aikaan, Transilvania, Romania
Illustrative
Romania Schengen

Sibiu

Saksilaiset talot, mukaan lukien "silmät", Iso aukio ja Neuvoston torni sekä Valheiden silta, viehättävät aukiot ja Karpaattien portti.

#keskiaikainen #romanttinen #edullinen #kulttuuri #saksalainen #silmät
Välikausi

Sibiu, Romania on viileän ilmaston kohde, joka sopii täydellisesti keskiaikainen ja romanttinen. Paras aika vierailla on touko, kesä, syys ja joulu, jolloin sääolosuhteet ovat ihanteelliset. Budjettimatkailijat voivat tutustua kohteeseen alkaen 49 €/päivä, kun taas keskihintaiset matkat maksavat keskimäärin 118 €/päivä. EU: n kansalaiset tarvitsevat vain henkilötodistuksen.

49 €
/päivä
Schengen
Viileä
Lentokenttä: SBZ Parhaat valinnat: Iso aukio ja neuvoston torni, Valheiden silta ja kolme neliötä

"Sibiu: n talven taika alkaa todella noin Toukokuu — loistava aika suunnitella etukäteen. Se on ihanteellinen paikka romanttiselle lomalle."

Meidän mielipiteemme

Rakensimme tämän oppaan käyttämällä tuoreita ilmastotietoja, hotellien hintatrendejä ja omia matkojamme, jotta voit valita oikean kuukauden arvailematta.

Miksi vierailla osoitteessa Sibiu?

Sibiu hurmaa Transilvanian kauneimpana ja tunnelmallisimpana keskiaikaisena kaupunkina, jossa saksalaiset saksilaiset kauppiaat rakensivat omaleimaisia "silmillä varustettuja taloja" (kattoikkunat, jotka muistuttavat tarkkailevaa katseita, jotka seuraavat ohikulkijoita), kolme harmonisesti toisiinsa yhdistyvää pääaukiota luovat täydelliset barokkiset mittasuhteet, ja dramaattiset Karpaattien vuoret kutsuvat houkuttelevasti etelän horisontista lupaillen maisemallisia seikkailuja. Tämä lumoava Transilvanian helmi (noin 135 000 asukasta) säilyttää moitteettomasti saksalaisten saksalaisten poikkeuksellisen kulttuuriperinnön – saksalaiset uudisasukkaat saapuivat yli 850 vuotta sitten 1100-luvulla ja rakensivat järjestelmällisesti vaikuttavia linnoituksia, vauraita kauppiaskiltoja ja karuja protestanttisia kirkkoja, luoden selvästi keskieurooppalaisen tunnelman, joka erottaa Sibiuun monista muista Romanian kaupungeista. Laaja Iso tori (Piața Mare) on kaupungin elämän keskus, ja sen maamerkkinä on Neuvostotorni (naurettavan halpa 2 RON/≈0,40 141 € askelman kiipeämisestä), josta avautuu upea panoraamanäkymä kattojen yli, terrakottakattojen ja kaukaisten Karpaattien huipujen yli.

Vaikuttava Brukenthalin palatsi puolestaan kätkee sisäänsä Romanian vanhimman museon (50 RON/≈10 € aikuisille, alennuksia saatavilla), jossa on esillä Habsburgien kuvernööri Samuel von Brukenthalin 1790-luvulla keräämät eurooppalaisen taiteen kokoelmat, ja vaikuttava katolinen katedraali hallitsee yhtä kulmaa. Viehättävä Pieni aukio (Piața Mică) yhdistyy tunnelmallisiin käytäviin, kun taas kuuluisa Valheiden silta (Podul Minciunilor, Romanian ensimmäinen valurautainen silta vuodelta 1859) yhdistää Ala-kaupungin paikalliseen legendaan, jonka mukaan silta romahtaa, jos joku kertoo valheita seisoessaan sillä – opiskelijat välttävät sitä perinteisesti ennen tenttejä! Yläkaupungista alas laskeutuvat viehättävän alakaupungin (Orașul de Jos) jyrkät mukulakivikadut säilyttävät perinteiset käsityöpajat, rauhallisen asuinalueen charmin ja parhaat esimerkit ikonisista "silmä"taloista, joiden erottuvat kattoikkunat luovat Sibiuun tyypillisen arkkitehtonisen elementin, jota vierailijat kuvaavat loputtomasti. Merkittävä ASTRA-kansallismuseokompleksi (noin 35–40 RON aikuisille, 10 km etelään bussilla 13 tai taksilla) esittelee perinteistä romanialaista kyläelämää 96 hehtaarin laajuisessa ulkoilma-etnografisessa puistossa, jossa on yli 300 aitoa rakennusta, jotka on siirretty maaseudulta – tuulimyllyjä, puukirkkoja, perinteisiä maalaistaloja olkikattoineen, vesimyllyt ja sepän ja villanjalostuksen työpajat.

Se on Euroopan suurin tämän tyyppinen museo, jonka kunnolliseen tutkimiseen tarvitaan puoli päivää (3–4 tuntia) ja mukavat kävelykengät laajan alueen kulkemiseen. Sibiu yllättää kuitenkin aidosti keskiaikaisen arkkitehtuurin lisäksi vilkkaalla nykykulttuurillaan – nimitys Euroopan kulttuuripääkaupungiksi 2007 vauhditti mittavia kunnostustöitä ja kulttuuriohjelmia, joiden tuloksena perustettiin ympäri vuoden järjestettäviä festivaaleja, kansainvälisiä jazzfestivaaleja, jotka täyttävät aukiot musiikilla touko-kesäkuussa, sekä arvostettu Radu Stanca -kansallisteatteri, jossa järjestetään esityksiä sekä saksan- että romaniankielellä kaksikielisen perinnön mukaisesti. Runsas ruokakulttuuri yhdistää perinteisen saksilaisen ja romanialaisen vuoristokeittiön: mici (grillatut jauhelihamakkara, romanialainen perinneruoka, 15–25 RON/3 €–5 €), erilaiset ciorbă-hapankastikkeet, kuten ciorbă de burtă (mahalaukkukeitto, krapulan parannuskeino) ja cozonac (makea punottu leipä, jossa on pähkinää tai turkkilaista herkkua, jouluperinne) – tunnelmallinen Crama Sibiul Vechi -ravintola tarjoilee perinteisiä transilvanialaisia ruokia keskiaikaisessa kivikellarissa, joka luo aidon vanhan maailman ruokailutunnelman.

Suosittuja päiväretkiä autolla tai järjestetyillä kiertokäynneillä voi tehdä legendaariselle Transfăgărășan-moottoritielle (noin 60–70 km Sibiuista; tämä 90 km pitkä tie on avoinna kesäkuusta lokakuuhun, kun se on lumeton) ja jota Top Gearin Jeremy Clarkson on kutsunut "maailman parhaaksi ajotieksi". Tie mutkittelee dramaattisesti Karpaattien yli jyrkissä mutkissa ja saavuttaa korkeimman pisteensä noin 2 042 metrin korkeudessa lähellä Bâlea-järveä (~2 034 m) (koko päivän retket 40 €–60 € tai omalla vuokra-autolla), sekä Făgărașin linnoitus (50 km) ja Bucovinan maalattuja luostareita (6–7 tuntia pohjoiseen, parempi yön yli -retki Suceavan tukikohdasta). Vieraile huhtikuusta lokakuuhun, jolloin lämpötila on miellyttävä 15–28 °C, mikä sopii erinomaisesti kahviloissa istumiseen ja vuoristoretkille.

Transfăgărășan on avoinna vain kesäkuusta lokakuuhun, mutta joulukuussa Sibiu muuttuu Romanian maagisimmaksi juhlakohteeksi, jossa on maan paras joulumarkkinat, jotka kilpailevat kuuluisien saksalaisten markkinoiden kanssa ja houkuttelevat kävijöitä huolimatta kylmästä -5–5 °C:n lämpötilasta. Hinnat ovat erittäin edulliset: mukava matkailu maksaa vain 35 €–65 € päivässä (hostellit 15 €–25 €, keskitason hotellit 40 €–70 €, ravintola-ateriat 40–80 RON/8 €–16 €, museot enimmäkseen alle 10 €). Keskus on täysin kävelykeskustalainen ja kompakti.

Sibiu tarjoaa lumoavan transilvanialaisen satumaisen ilmapiirin, joka tekee siitä Romanian kauneimman ja vierailijoille ystävällisimmän kaupungin – sekä täydellisen tukikohdan legendaarisen Draculan maan, Karpaattien erämaan ja perinteisen romanialaisen kyläkulttuurin tutkimiseen.

Mitä tehdä

Keskiaikainen Sibiu

Iso aukio ja neuvoston torni

Piața Mare on Transilvanian upein aukio, jota ympäröivät värikkäät barokkityyliset rakennukset. Council Tower (RON 2/≈0 €) kiipeä 141 askelmaa katolle nauttimaan panoraamanäkymistä – talojen katot, punaiset katot ja Karpaatit. Aukion tapahtumia ovat festivaalit, joulumarkkinat (joulukuussa) ja ulkoilmakahvilat. Brukenthal-museo (RON 50/≈10 € aikuisille, alennuksia saatavilla) palatsissa esittelee eurooppalaista taidetta. Varaa 2–3 tuntia aukion ja tornin tutkimiseen. Sibiuun sydän.

Valheiden silta ja kolme neliötä

Pieni aukio (Piața Mică) yhdistyy Suureen aukioon käytävien kautta. Valheiden silta (1859) – Romanian ensimmäinen valurautainen silta, jonka legendan mukaan se romahtaa, jos valehtelet. Kävele kaikki kolme aukio (Iso, Pieni, Huet) 30 minuutissa. Huet-aukiolla on luterilainen katedraali ja kaupunginmuseo. Ala-kaupunkiin pääsee portaikkojen kautta – kattoikkunoilla varustetut ”silmä”-talot seuraavat laskeutumistasi. Vapaa kulkeminen – arkkitehtuuri kertoo saksalaisten tarinan.

"Silmät" -talot Ala-kaupungissa

Sibiuun tyypilliset talot, joiden kattoikkunat muistuttavat valppaina silmiä. Näkyvät parhaiten Ala-kaupungissa (Orașul de Jos) – mukulakivikatuja, käsityöpajoja ja rauhallisia asuinalueita. Ilmainen tutustuminen. Paikallinen legenda: talot valvovat kaupunkia. Valokuvausparatiisi. Yhdistä linnoitusmuurien kävelyretkeen. Vähemmän turisteja kuin Ylä-kaupungin aukioilla. Mene aamulla, jotta saat parhaan valon värikkäille julkisivuille.

Kaupungin ulkopuolella

ASTRA-museon ulkoilma-alue

RON in ympäristössä 35 €–40 €oa aikuisilta, 10 km etelään (bussi 13 tai taksi). 96 hehtaarin kokoinen ulkoilmamuseo, jossa on yli 300 aitoa romanialaista maaseudun rakennusta – tuulimyllyjä, kirkkoja, perinteisiä taloja ja vesimyllyjä. Varaa puoli päivää (3–4 tuntia). Käytä kävelykenkiä – alue on laaja. Museon ravintola tarjoilee perinteistä ruokaa. Euroopan suurin etnografinen puisto. Kiehtova kulttuurikatsaus keskiaikaisen Sibiuun.

Transfăgărășan-moottoritie (vain kesällä)

90 km etelään – Top Gearin ”maailman paras ajotie”. Vain kesäkuusta lokakuuhun (muina aikoina lunta). Aja mutkittelevaa tietä Karpaattien yli 2 042 metrin korkeuteen, jossa sijaitsee jäätikköjärvi Bâlea. Koko päivän kestävä retki 40 €–60 € tai vuokraa auto (40 €/päivä). Jyrkkiä mutkia, ei kaiteita, upeat maisemat. Sää on korkealla arvaamaton – ota mukaan takki. Lounas vuoristomökeissä. Paluu eri reittiä. Romanian kaunein ajoreitti – adrenaliinia ja luontoa.

Matkustustiedot

Perille pääseminen

  • Lentokentät: SBZ

Paras aika vierailla

Toukokuu, Kesäkuu, Syyskuu, Joulukuu

Ilmasto: Viileä

Viisumivaatimukset

Schengen-alue

Parhaat kuukaudet: touko, kesä, syys, jouluLämpimin: elo (27°C) • Kuivin: tammi (3d sade)
Kuukausittaiset säätiet
Kuukausi Korkea Matalan Sateiset päivät Ehto
tammikuu 4°C -5°C 3 Hyvä
helmikuu 8°C -2°C 12 Hyvä
maaliskuu 12°C 2°C 11 Hyvä
huhtikuu 17°C 3°C 3 Hyvä
toukokuu 19°C 9°C 15 Erinomainen (paras)
kesäkuu 23°C 14°C 17 Erinomainen (paras)
heinäkuu 25°C 15°C 15 Kostea
elokuu 27°C 16°C 10 Hyvä
syyskuu 24°C 13°C 8 Erinomainen (paras)
lokakuu 17°C 8°C 11 Hyvä
marraskuu 8°C 1°C 6 Hyvä
joulukuu 7°C 1°C 15 Erinomainen (paras)

Säätietoja: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historiallinen keskiarvo 2020–2025

Matkakustannukset

Budjetti
49 € /päivä
Tyypillinen vaihteluväli: 40 € – 55 €
Majoitus 21 €
Ruoka ja ateriat 11 €
Paikallinen liikenne 7 €
Nähtävyydet ja kierrokset 8 €
Keskitason
118 € /päivä
Tyypillinen vaihteluväli: 100 € – 135 €
Majoitus 50 €
Ruoka ja ateriat 27 €
Paikallinen liikenne 17 €
Nähtävyydet ja kierrokset 19 €
Ylellinen
245 € /päivä
Tyypillinen vaihteluväli: 210 € – 280 €
Majoitus 103 €
Ruoka ja ateriat 56 €
Paikallinen liikenne 34 €
Nähtävyydet ja kierrokset 39 €

Henkilöä kohden päivässä, perustuu kahden hengen majoitukseen. "Budjetti" sisältää hostellit tai jaetun majoituksen kalliissa kaupungeissa.

💡 🌍 Matkavinkki (tammikuu 2026): Paras aika vierailla: toukokuu, kesäkuu, syyskuu, joulukuu.

Käytännön tietoa

Perille pääseminen

Sibiu International Airport (SBZ) on pieni – kausiluonteisia kansainvälisiä lentoja. Bussit Bukarestista (4,5 tuntia, 70 RON/14 €). Junat ovat hitaita (5–7 tuntia) – bussit ovat parempi vaihtoehto. Sibiu on 3 tunnin päässä Clujista ja 3 tunnin päässä Brașovista bussilla/autolla. Alueelliset bussit yhdistävät Transilvanian kaupungit. Ajaminen: maisemareitit Karpaattien läpi.

Liikkuminen

Sibiu keskustassa on kompakti ja kävelykelpoinen (15 minuuttia ylittää). Paikallisbussit liikennöivät esikaupunkialueille (RON 2/0 €). Useimmat nähtävyydet vanhassakaupungissa ovat kävelyetäisyydellä. Bolt-taksit ovat edullisia (RON 15-25/3 €–5 €). Vuokraa auto Transfăgărășanille tai maaseudulle – ajaminen on helppoa, tiet ovat hyvässä kunnossa. ASTRA-museoon pääsee taksilla tai bussilla 13 (RON 2).

Raha ja maksut

1 € Romanian leu (RON). Romanian leu on vakaa; 1 €o on noin 5 leuta – tarkista nykyiset kurssit pankkisovelluksestasi. Hotelleissa ja ravintoloissa hyväksytään kortit. Markkinoilla ja pienissä kaupoissa tarvitaan käteistä. Pankkiautomaatteja on runsaasti. Tippi: ravintoloissa odotetaan 10 %:n tippiä. Sibiu on länsieurooppalaisiin standardeihin verrattuna erittäin edullinen.

Kieli

Romanian on virallinen kieli. Saksan kieltä puhutaan edelleen vanhemmassa saksalaisessa yhteisössä (suurin osa on muuttanut pois). Englantia puhutaan nuorten keskuudessa ja matkailualueilla. Kyltit ovat romaniankielisiä. Peruslauseiden oppiminen on hyödyllistä: Mulțumesc (kiitos), Bună ziua (hyvää päivää). Sibiu saksalainen perintö näkyy saksankielisissä kadunnimissä.

Kulttuurivihjeitä

Saksalainen perintö: saksalaiset uudisasukkaat rakensivat kaupungin, suurin osa lähti vuoden 1989 jälkeen, mutta arkkitehtuuri on säilynyt. "Silmät"-talot: kattoikkunat katsovat kaduille – paikallinen legenda. Valheiden silta: Romanian ensimmäinen valurautainen silta, legendoja valehtelijoista. ASTRA-museo: pue mukavat kengät, suuri ulkoalue, perinteiset kylät rekonstruoitu. Transfăgărășan: vain kesällä (kesäkuu–lokakuu), sää arvaamaton, huipulla ei ole palveluja, ota mukaan eväitä. Joulumarkkinat: joulukuu, Romanian parhaat, kilpailevat Saksan markkinoiden kanssa. Romanian vieraanvaraisuus: lämmin, antelias. Riisu kengät kodeissa. Ruoka-annokset ovat valtavia. Jazzfestivaali: toukokuu. Elokuvafestivaali: kesäkuu. Sunnuntai: kaupat suljettuina. Pukeudu rennosti. Ortodoksiset kirkot: vaatetus hillitty, naisten on peitettävä päänsä. Karpaattien vuoret: retkeilyn portti, Făgăraș-vuoristo lähellä.

Hanki eSIM

Pysy yhteydessä ilman kalliita verkkovierailumaksuja. Hanki paikallinen eSIM tätä matkaa varten alkaen vain muutamasta dollarista.

Hae lentokorvausta

Lento myöhässä tai peruttu? Saatat olla oikeutettu jopa 600 € korvaukseen. Tarkista vaatimuksesi tästä ilman etukäteiskuluja.

Täydellinen 2 päivän matkasuunnitelma Sibiuun

Keskiaikainen Sibiu

Aamu: Suuri aukio (Piața Mare), Neuvoston torni (RON 2), Brukenthal-museo (RON 50). Keskipäivä: Pieni aukio, Valheiden silta. Lounas Crama Sibiul Vechissä. Iltapäivä: Ala-kaupunki – ortodoksinen katedraali, ”silmä”-talot, käsityöpajat. Ilta: Illallinen Maxissa tai Kulinariumissa, drinkit Suuren aukion kahviloissa, kävely valaistuilla aukioilla.

ASTRA & Karpaatit

Vaihtoehto A: ASTRA-museo (RON 35–40, bussi 13, puolen päivän tutustuminen kylän rakennuksiin). Lounas museon ravintolassa. Iltapäivä: paluu Sibiuun, kävely linnoituksissa. Vaihtoehto B (kesä): Transfăgărășan-moottoritien kiertue (40 €–60 € koko päivä, jäätikköjärvi 2 042 m:n korkeudessa). Ilta: jäähyväisillallinen Benjamin Steakhouse -ravintolassa, ciorbă-keitto.

Missä yöpyä Sibiu

Yläkaupunki (Oraș de Sus)

Parhaiten sopii: Kolme pääaukiota, museot, hotellit, ravintolat, matkailukeskus, keskiaikainen ydin

Ala-kaupunki (Oraș de Jos)

Parhaiten sopii: "Eyes"-talot, käsityöläisten työpajat, rauhallisempi, aito, asuinalue, viehättävä

Sub Arini

Parhaiten sopii: Asuinalueet, moderni Sibiu, vähemmän turistinen, paikalliset markkinat, arki

Dumbrava-metsä/ASTRA

Parhaiten sopii: Ulkomuseo, luonto, metsäkävelyt, perinteiset kylät, 10 km etelään

Suosittuja aktiviteetteja

Parhaiten arvioidut retket ja elämykset Sibiu

Näytä kaikki aktiviteetit
Loading activities…

Usein kysytyt kysymykset

Tarvitsenko viisumin Sibiuun matkustamiseen?
Sibiu sijaitsee Romaniassa. Romania on EU:n jäsenmaa ja 1.1.2025 alkaen se kuuluu täysin Schengen-alueeseen (ilma-, meri- ja maarajat). EU/ETA -kansalaiset tarvitsevat vain henkilötodistuksen; monet muut kansalaisuudet (Yhdysvallat, Kanada, Iso-Britannia, Australia jne.) voivat vierailla Schengen-alueella ilman viisumia enintään 90 päivän ajan. Tarkista aina voimassa olevat säännöt. Passin on oltava voimassa vähintään 3 kuukautta Schengen-alueen poistumisen jälkeen.
Milloin on paras aika vierailla Sibiuissa?
Touko-syyskuu tarjoaa parhaan sään (15–28 °C) kävelyyn ja vuoristoretkille. Transfăgărășan on avoinna vain kesäkuusta lokakuuhun. Joulukuussa järjestetään Romanian paras joulumarkkinat. Heinä-elokuu on lämpimin (22–30 °C). Talvi (marraskuu–maaliskuu) on kylmä (-5–5 °C), mutta juhlava. Keväällä festivaalit alkavat uudelleen. Sibiu on miellyttävä ympäri vuoden, mutta kesä on paras aika Karpaateille.
Kuinka paljon matka Sibiuun maksaa päivässä?
Edullisesti matkustavat tarvitsevat 30 €–50 €/päivä hostelleihin, katuruokaan ja busseihin. Keskitason matkailijat tarvitsevat 60 €–95 €/päivä hotelleihin, ravintoloihin ja museoihin. Ylelliset majoitukset alkavat 120 €+/päivä. ASTRA-museo RON 35-40, Council Tower RON 2, Brukenthal-museo RON 50, ateriat RON 40-80/8 €–16 € Erittäin edullinen – Sibiu on halvempi kuin Bukarest tai Länsi-Eurooppa.
Onko Sibiu turvallinen matkailijoille?
Sibiu on erittäin turvallinen kaupunki, jossa rikollisuusaste on alhainen – se on yksi Romanian turvallisimmista kaupungeista. Turistialueilla esiintyy satunnaisesti taskuvarkaita – pidä huolta tavaroistasi aukioilla. Yksin matkustavat voivat tuntea olonsa täysin turvalliseksi ympäri vuorokauden. Transfăgărășan-tien ajaminen vaatii varovaisuutta – tie on kapea, siinä ei ole kaiteita ja sääolosuhteet voivat muuttua nopeasti. Muuten Sibiu on huoleton, perheystävällinen matkakohde.
Mitkä ovat Sibiuun pakolliset nähtävyydet?
Kävele kolmella aukiolla – Suuri aukio, Pieni aukio, Huet-aukio. Kiipeä neuvoston torniin (RON 2). Ylitä Valheiden silta. Vieraile ASTRA-ulkona museossa (RON 35-40, 10 km etelään, puolen päivän retki). Tutustu Lower Townin ”silmä”-taloihin. Lisää Brukenthal-museo (RON 50) ja luterilainen katedraali. Kesä: päiväretki Transfăgărășaniin (40 €–60 € tours). Kokeile miciä, ciorbă-keittoa ja cozonac-leipää. Joulukuu: joulumarkkinat.

Miksi voit luottaa tähän oppaaseen

Kuva Jan Křenek, GoTripzi-palvelun perustaja
Jan Křenek

Itsenäinen kehittäjä ja matkailualan data-analyytikko, asuu Prahassa. Vieraillut yli 35 maassa Euroopassa ja Aasiassa, yli 8 vuoden kokemus lentoreittien, majoitushintojen ja kausittaisten sääolosuhteiden analysoinnista.

Tietolähteet:
  • Viralliset matkailutoimistot ja matkaoppaat
  • GetYourGuide- ja Viator-aktiviteettitiedot
  • Booking.comin ja Numbeon hintatiedot
  • Google Mapsin arvostelut ja luokitukset

Tämä opas yhdistää henkilökohtaisen matkakokemuksen kattavaan data-analyysiin tarjoten tarkkoja suosituksia.

Oletko valmis vierailemaan osoitteessa Sibiu?

Varaa lennot, majoitus ja aktiviteetit

Lisää Sibiu -oppaita

Sää

Historialliset ilmastotilastot auttavat sinua valitsemaan parhaan ajankohdan vierailulle.

Katso ennuste →

Paras aika vierailla

Tulossa pian

Tekemistä

Tulossa pian

Matkaohjelmat

Tulossa pian