Bakit Bisitahin ang Quito?
Ang Quito ay itinatag bilang pangalawang pinakamataas na kabiserang lungsod sa mundo sa altitud na 2,850 metro, kung saan ang mga simbahan ng kolonyal na Espanyol ay kumikislap sa mga baroque na dambana na may gintong dahon, at ang mga plazang batong-bato sa Lumang Lungsod ay nagpapanatili ng arkitekturang ika-16 na siglo na nagtamo ng katayuang UNESCO bilang isa sa pinakaunang naitalang Pandaigdigang Pamanang Pook (1978), at ang linya ng Ekwador sa Ciudad Mitad del Mundo ay nagpapahintulot sa iyo na tumayo sa magkabilang hemisphere nang sabay—lahat ay nakapaloob sa tanawin ng mga tuktok ng Andes, kabilang ang may snow-capped na bulkan ng Cotopaxi na makikita mula sa mga terrace sa bubong. Ang makitid na lungsod (populasyon 2.8 milyon sa metro) ay umaabot ng 50km mula hilaga hanggang timog sa isang lambak sa pagitan ng mga bundok, na nahahati sa mga kolonyal na kayamanan ng Lumang Lungsod at mga backpacker hostel at ahensya ng paglalakbay sa Bagong Lungsod (Mariscal). Ang Lumang Bayan ay pinagsasama ang mga hindi dapat palampasin na tanawin: ang Plaza Grande ang sentro ng Palasyo ng Kalayaan, Katedral, at Palasyo ng Arsobispo kung saan kumakaway ang mga pangulo mula sa balkonahe, ang simbahan ng La Compañía de Jesús (madalas na tinatawag na pinaka-ornadong simbahan sa Timog Amerika) ay namamangha sa 7 toneladang ginto na bumabalot sa bawat pulgada ng barokong panloob (₱287 pasukan), at ang Basílica del Voto Nacional ay nag-aalok ng pag-akyat sa tore sa pamamagitan ng matarik na hagdan patungo sa mga gotikong tuktok para sa nakakapanindig-balahibong tanawin ng lungsod (₱115 para sa pangunahing simbahan + ₱115–₱172 para sa mga tore).
Ang malawak na plasa ng Monasteryo ng San Francisco ay punô ng mga katutubong nagtitinda ng gawang-kamay, habang ang 41m na estatwa ni Birhen ng Quito sa burol ng El Panecillo ay tanaw ang lungsod (sumakay ng taxi—delikado ang lugar para lakaran). Ang TelefériQo cable car (mga ₱517 para sa mga dayuhan, mas mababa para sa mga Ecuadorians) ay umaakyat sa bulkan ng Pichincha hanggang 4,050m—magdala ng mainit na dyaket, kamangha-manghang tanawin, matindi ang epekto ng altitud dito, opsyonal na pag-hike paitaas. Ngunit ang Quito ay pangunahing nagsisilbing base para sa mga nakamamanghang day trip: Cotopaxi National Park (2 oras sa timog, aktibong bulkan sa 5,897m, pagsakay sa kabayo at pag-hiking sa 3,800m refuge), Mindo Cloud Forest (2 oras sa hilaga, pampakain sa mga kolibri, pag-hike papunta sa talon, zip-lining, mga tour sa tsokolate), Palengke ng Otavalo (2 oras sa hilaga, Sabado market—katutubong tela, gawang-kamay, mga hayop, pinakasikat sa Timog Amerika), Quilotoa Loop (lago sa crater na turquoise at liblib), at mainit na bukal ng Papallacta.
Ang eksena sa pagkain ay pinaghalong katutubo at kolonyal: locro de papa (sabaw na patatas), ceviche, cuy (babo ng Guinea—tradisyonal ngunit pang-turista), at street food tulad ng empanadas de viento. Ang New Town ay pinagsasama ang imprastruktura para sa mga backpacker—mga ahensya ng paglalakbay, hostel, bar, at restawran sa Plaza Foch. Karamihan sa mga manlalakbay ay naglalaan ng 2-3 araw sa Quito bago tumungo sa Amazon, Galápagos (mahal na biyahe ₱17,222–₱28,704 papunta't pabalik), o sa mga dalampasigan ng Pasipiko.
Dahil hindi kailangan ng visa para sa karamihan ng mga nasyonalidad (90 araw), dolyar ng US bilang opisyal na salapi mula pa noong 2000 (na nagpapadali sa pagba-budget), wikang Kastila (limitado ang Ingles), at klima na parang tagsibol sa buong taon sa 2,850m (14-23°C buong taon ngunit magdala ng mga damit na pambalot at dyaket na pan-ulan), nag-aalok ang Quito ng kagandahang kolonyal, access sa pakikipagsapalaran, at paghinto bilang paghahanda sa mataas na altitud bago ka akitin ng mga pangunahing atraksyon ng Ecuador.
Ano ang Gagawin
Mga Kayamanan ng UNESCO sa Lumang Bayan
Simbahan ng Kompanya ng Hesus
Madalas itong tinatawag na pinaka-ornamentadong simbahan sa Timog Amerika—pitong toneladang gintong dahon ang bumabalot sa bawat pulgada ng baroque na panloob, kabilang ang mga haligi, altar, kisame, at pader. Pagsasaklaw: ₱287 Itinayo ng mga Heswita sa loob ng mahigit 160 taon (1605–1765), pinaghalo ang istilong baroque, Moorish, at katutubong sining. Talagang kumikislap ang ginto sa hapon kapag sumisilay ang liwanag sa mga bintana. Maglaan ng 30–45 minuto upang masilayan ang napakaraming detalye. Pinapayagan ang pagkuha ng litrato ngunit walang flash. Matatagpuan sa kalye García Moreno sa puso ng Lumang Lungsod. Pumunta sa kalagitnaan ng umaga (10-11am) o hapon (3-4pm) upang maiwasan ang mga tour group. May mga gabay na magagamit para sa tips. Ito ang dapat makita sa Quito—kahit laktawan mo pa ang ibang simbahan, bisitahin mo ito.
Mga Torre ng Basílica del Voto Nacional
Neo-Gothic na basilika (1892–1988) na may kakaiba—ang mga gargoyle ay mga hayop mula sa Ecuador (igwana, pagong, boobies). Ang pagpasok sa basilika ay humigit-kumulang US₱115; magdagdag ng US₱115–₱172 para makapasok sa mga tore at umakyat sa mga spire—matarik na metal na hagdan sa loob ng tore ng orasan patungo sa mga bukas na viewing platform na 100m ang taas na may nakakabaliw na tanawin ng lungsod. NOT para sa mga natatakot sa taas—literal kang umaakyat sa pagitan ng mga antas ng tore na walang iba kundi maliit na bakod. Ang kilig ay bahagi ng karanasan. Ang loob ay may makukulay na stained glass at matataas na vault. Bisitahin sa umaga para sa pinakamalinaw na tanawin—madalas na tinatakpan ng ulap sa hapon ang tanawin ng bulkan. Maglaan ng isang oras kabuuan. Ayon sa alamat, matatapos ang Ecuador kapag natapos na ang simbahan na ito—sadyang iniwan itong bahagyang hindi tapos.
Plaza Grande at Palasyong Pang-pangulo
Ang pangunahing plasa ng Quito (Plaza de la Independencia) ay napapalibutan ng Palasyo ng Pangulo, Katedral, at Palasyo ng Arsobispo. Malaya ang paglalakad sa plasa. Nag-aalok ang Palasyo ng Pangulo ng libreng guided tour mula Lunes hanggang Sabado (magpareserba online ilang linggo nang maaga o subukang dumiretso nang maaga)—makikita ang marangyang silid-estado at mga makasaysayang eksibisyon. Ang seremonya ng pagpapalit ng guwardiya ay ginaganap tuwing Lunes ng alas-11 ng umaga. Pagsasakay sa katedral ₱230—kahanga-hanga ngunit hindi kasing-ganda ng La Compañía. Ang Plaza Grande ang puso ng Lumang Bayan, na may mga maninilong sapatos, nagtitinda, at mga kalapati—ligtas sa araw ngunit medyo delikado pagkatapos ng dilim. Umupo sa bangko, magmasid sa mga tao, at namnamin ang kolonyal na atmospera.
Mga Pakikipagsapalaran sa Mataas na Altitud
TelefériQo Cable Car hanggang 4,050m
Gondola na umaakyat sa bulkan ng Pichincha mula 3,000m hanggang 4,050m—isa sa pinakamataas na cable car sa mundo. Ang bayad ay humigit-kumulang ₱517 para sa mga dayuhan (mas mababa para sa mga Ekuwadoryano). Nag-aalok ang 18-minutong biyahe ng nakamamanghang tanawin ng Quito na kumakalat sa ibaba at ng Avenue of Volcanoes sa kabila. Sa tuktok: manipis ang hangin (magdala ng mga damit na pambalot—malamig at may hangin), maiikling daanan para sa paglalakad, at opsyonal na pag-akyat sa tuktok ng Rucu Pichincha (4,700m, 1.5–2 oras pataas, mahirap dahil sa altitud). Karamihan sa mga bisita ay naglalakad-lakad lang sa viewing platform, bumibisita sa café, at bumababa na. Pumunta sa malinaw na umaga (8-10am)—madalas na bumabalot ng ulap ang hapon. Iwasan kung nakakaranas ka ng sintomas ng altitud. May mga restawran sa base station. Ito ay paghahanda sa acclimatization para sa mas mataas na pag-akyat.
Monumento ng Ekwador sa Mitad del Mundo
Tumayo sa pinturang dilaw na linya na nagmamarka ng 0°0'0" latitud kung saan sabay na nakasulat ang North/South sa isang GPS. Ang pangunahing monumento at museo (kompleks ng Ciudad Mitad del Mundo, ₱287 pasukan) ay nasa 240 m ang layo mula sa tunay na ekwador (GPS na naitama gamit ang teknolohiyang pinabuti mula nang ilagay ito ng ekspedisyong Pranses noong 1736), ngunit ito ang iconic na spot para sa larawan. Bus mula sa Ofelia Metrobus terminal (₱115 1 oras) o taxi (₱1,435 pabalik-balik). May mga eksibit ang complex tungkol sa mga katutubong kultura at sa ekspedisyong Pranses. Mas kawili-wili: maglakad ng 5 minuto pa-hilaga papunta sa Intiñan Museum (₱287) na nakatayo mismo sa tunay na ekwador—nagpapakita sila ng mga masayang eksperimento (pag-agos ng tubig sa magkaibang direksyon, pagbalanse ng itlog sa pako, nabawasang bigat/lakas sa linya). Medyo pang-turista pero masaya. Maglaan ng 2–3 oras kabuuan.
Mga Araw-araw na Biyahe Mula sa Quito
Pambansang Parke at Bulkan ng Cotopaxi
Aktibong stratovolcano (5,897m, pangalawa sa pinakamataas sa Ecuador) na may perpektong konikal na tuktok na natatakpan ng niyebe—isa sa pinakamagandang bundok sa mundo. Karaniwang kasama sa mga day tour (₱2,870–₱4,593 8–10 oras) ang transportasyon, gabay, bayad sa pagpasok sa parke, at tanghalian. Magmamaneho ka papunta sa Limpiopungo Lake (3,800m) para sa mga lakad na pampasasanay sa taas ng lugar, pagkatapos ay sa paradahan sa 4,600m. Karamihan sa mga tour ay umaakyat hanggang sa José Ribas Refugio sa 4,800m (1 oras pataas, mahirap dahil sa taas—kailangang dahan-dahan). Nakakabighani ang tanawin mula sa kanlungan patungo sa mga glacier. Ang ilang tour ay may kasamang pagsakay sa kabayo o mountain biking pababa. Magdala ng mainit na damit, sunscreen, at tubig. Para lamang sa mga nakapag-acclimatize na sa Quito—totoo ang altitude sickness. Malinaw ang panahon: Disyembre–Enero at Hulyo–Agosto. Sumabog ang Cotopaxi noong 2015 pa lamang—sa kasalukuyan ay matatag.
Palengke ng Otavalo at Katutubong Kultura
Ang Sabado market sa Otavalo (2 oras sa hilaga) ang pinakasikat na katutubong pamilihan sa Timog Amerika. Dumating ng 8–9 ng umaga kapag napupuno ang Plaza de Ponchos ng mga tela, sweater na alpaca, alahas, mga instrumentong pangmusika, at mga gawang-kamay. Inaasahan at masaya ang pamumili—mag-alok ng 50–60% ng hinihinging presyo at makipagtawaran pataas. Setyembre–Mayo ang pinakamagandang buwan (tuyo). Higit pa sa pamimili: bisitahin ang malapit na talon ng Peguche (30 minutong lakad mula sa bayan), Lawa ng San Pablo (20 minutong biyahe, paglalayag at tanghalian sa tabing-lawa), at mga katutubong nayon. Ang mga full-day tour (₱2,296–₱3,444) ang bahala sa mga lohistika. DIY: bus mula sa Quito Terminal Norte (₱144 2 oras)—madalas ang biyahe ng mga bus. Ang Sabado hayop na pamilihan (hiwalay na lokasyon, maagang umaga) ay kahali-halina ngunit hindi para sa mga sensitibong mahilig sa hayop.
Mindo Cloud Forest
Mainit na sentro ng biodiversity 2 oras sa hilagang-kanluran—paraiso ng mga kolibri na may 450 uri ng ibon, mga orkidyas, mga paru-paro, mga talon, at mga aktibidad na puno ng pakikipagsapalaran. Maaaring mag-day trip (₱2,870–₱4,019) o manatili nang magdamag. Mga Aktibidad: pagmamasid sa kolibri sa mga pampakain (dosena ng mga uri ang lumilipad-lipad), pag-hike papunta sa talon (Tarabita cable crossing, ₱287), zip-lining sa canopy (₱1,148–₱1,722), sakahan ng paru-paro, paglilibot sa sakahan ng tsokolate (ang Ecuador ay gumagawa ng world-class na kakaw). Mas mainit at mas mahalumigmig ang Mindo kaysa Quito (subtropical na ulap-gubat, 1,200m ang taas)—magdala ng dyaket na pan-ulan at pampalayo ng insekto. Pinakamainam para sa mga mahilig sa kalikasan at mga tagamasid ng ibon. Maaaring umulan buong taon ngunit pinakamatuyo mula Disyembre hanggang Marso. Nag-aalok ang ilang lodge ng gabi-gabing paglalakad para makita ang mga palaka at mga hayop na aktibo sa gabi.
Galeria
Impormasyon sa Paglalakbay
Pagdating Doon
- Mga Paliparan: UIO
Pinakamagandang Panahon ng Pagbisita
Hunyo, Hulyo, Agosto, Setyembre, Disyembre
Klima: Katamtaman
Panahon kada buwan
| Buwan | Mataas | Mababa | Mga maulang araw | Kondisyon |
|---|---|---|---|---|
| Enero | 18°C | 9°C | 19 | Basang |
| Pebrero | 18°C | 9°C | 21 | Basang |
| Marso | 17°C | 9°C | 31 | Basang |
| Abril | 17°C | 8°C | 29 | Basang |
| Mayo | 17°C | 8°C | 17 | Basang |
| Hunyo | 17°C | 7°C | 15 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Hulyo | 17°C | 7°C | 15 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Agosto | 19°C | 7°C | 10 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Setyembre | 19°C | 7°C | 12 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Oktubre | 19°C | 7°C | 14 | Basang |
| Nobyembre | 18°C | 8°C | 24 | Basang |
| Disyembre | 16°C | 8°C | 29 | Napakaganda (pinakamahusay) |
Datos ng panahon: Open-Meteo Archive (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Makasinayang karaniwan 2020–2024
Badyet
Hindi kasama ang mga flight
Mga Kinakailangan sa Visa
Walang visa para sa mga mamamayan ng EU
💡 🌍 Payo para sa Manlalakbay (Nobyembre 2025): Magplano nang maaga: Papalapit na ang Disyembre at nag-aalok ito ng perpektong panahon.
Praktikal na Impormasyon
Pagdating Doon
Ang Mariscal Sucre International Airport (UIO) ay 18 km sa silangan ng sentro ng lungsod (binuksan noong 2013, moderno). Bus papuntang lungsod ₱115 (45 min–1 oras). Taxi ₱1,435–₱2,009 (45 min, gumamit ng opisyal na taxi ng paliparan o magpa-book nang maaga sa hotel—magsundo ng presyo bago umalis). Gumagana ang Uber (mas mura, ₱861–₱1,435). Mga internasyonal na flight sa pamamagitan ng Madrid, Amsterdam, o mga gateway sa US (Miami, Houston, Atlanta). Marami ang dumadaan sa Lima, Bogotá, Panama City. Ang Quito ang pangunahing gateway papuntang Galápagos (flight ₱17,222–₱28,704 pabalik-balik).
Paglibot
Ang Old Town at New Town (Mariscal) ay pareho namang madaling lakaran sa loob, ngunit mahigit 5 km ang pagitan. Ecovía/Metrobús/Trole BRT buses: mura (₱14), kapaki-pakinabang ngunit masikip at mag-ingat sa mga magnanakaw. Mga taxi: mura (₱115–₱287 para sa maiikling biyahe, ₱459–₱689 mula Old Town papuntang New Town)—gamitin LAMANG ang opisyal na dilaw na taxi na may metro o app-based (Cabify, EasyTaxi). Teknikal na ilegal ang Uber ngunit malawakang ginagamit. Huwag kailanman humataw ng taxi sa kalsada (panganib ng pagnanakaw). Para sa mga day trip: mag-book ng tour (US₱2,296–₱4,593 kasama ang transportasyon) o magrenta ng kotse (US₱2,296–₱3,444/araw). Delikado ang paglalakad sa gabi—sumakay ng taxi kapag madilim na. Ang TelefériQo cable car (US₱488) ay hiwalay na atraksyon.
Pera at Mga Pagbabayad
Dolyar ng US (USD, $). Inampon ng Ecuador ang dolyar noong 2000—ginagawang madali ang pagba-budget para sa mga Amerikano. Magdala ng maliliit na perang papel (₱57 ₱287 ₱574 ₱1,148)—bihira ang barya, madalas tinatanggihan ang ₱2,870/₱5,741 na mga perang papel. May mga ATM kahit saan. Tinatanggap ang mga card sa mga hotel, mamahaling restawran, at mga mall; kailangan ang pera para sa pagkain sa kalye, pamilihan, at bus. Tipping: 10% sa mga restawran (minsan kasama na), ₱57–₱115 para sa maliliit na serbisyo, pag-round up sa taksi. Maglaan ng ₱1,722–₱3,444/araw para sa katamtamang paglalakbay—abordable ang Ecuador.
Wika
Opisyal ang Espanyol. Napakakaunting Ingles sa labas ng mga marangyang hotel at ahensya ng paglalakbay. Mahalaga ang mga app sa pagsasalin. May mga katutubong wika (Kichwa) sa mga liblib na lugar. May batayang Ingles ang mga kabataan sa mga lugar ng turista. Matutunan: Hola, Gracias, ¿Cuánto cuesta?, La cuenta por favor. Mahirap makipag-ugnayan sa mga lokal na restawran at pamilihan. Ang mga karatula ay unti-unting nagiging bilinggwal sa mga lugar ng turista.
Mga Payo sa Kultura
Altitud: mag-ingat sa unang 2 araw, uminom ng tubig palagi, nakakatulong ang tsaa ng coca. Kaligtasan: huwag ipakita ang mga mamahaling gamit, bantayan ang bag sa siksikan ng tao, sumakay ng taxi sa gabi (kahit 3 bloke lang—seryoso), iwasan ang mga kahina-hinalang lugar, gumamit lamang ng taxi mula sa hotel o app. Katutubong kultura: Pamilihan ng Otavalo at mga karatig-lugar—igalang ang mga tradisyon, magtanong bago kumuha ng litrato, inaasahan ang pagta-tawaran. Pagkain: subukan ang almuerzo (nakapirming tanghalian na nagkakahalaga ng ₱172–₱287—sabaw, pangunahing ulam, katas ng prutas, panghimagas, sulit na sulit). Cuy (babo ng India): tradisyonal na pagkaing Andean, pang-turista, hindi para sa lahat. Trafiko: magulo, ang pagtawid sa kalsada ay isang pakikipagsapalaran. Oras ng Ecuador: normal lang ang 15-30 minutong pagkaantala. Imalan: magdala ng mga damit na pwedeng patong-patong (malamig sa umaga, mainit sa hapon, malamig sa gabi), dyaket na pan-ulan (karaniwan ang pag-ulan sa hapon). Linggo: maraming museo ang sarado, bukas ang mga simbahan. Quito bilang basehan: karamihan ay naglalaan ng 2-3 araw dito pagkatapos ay nagpapatuloy sa Galápagos, Amazon, Baños, baybayin, o sa hangganan ng Peru.
Perpektong Tatlong Araw na Itineraryo sa Quito
Araw 1: Mga Lugar ng UNESCO sa Lumang Bayan
Araw 2: TelefériQo at Mitad del Mundo
Araw 3: Isang Araw na Biyahe sa Cotopaxi o Otavalo
Saan Mananatili sa Quito
Lumang Bayan (Sentro ng Kasaysayan)
Pinakamainam para sa: Arkitekturang kolonyal ng UNESCO, mga simbahan, museo, plasa, makasaysayan, pang-turista, bantayan ang mga gamit
Mariscal (Bagong Bayan)
Pinakamainam para sa: Sentro ng mga backpacker, mga hostel, mga ahensya ng paglilibot, buhay-gabi sa Plaza Foch, mga restawran, ligtas na lugar para sa mga turista
Ang Gubat
Pinakamainam para sa: Mga Bohemian na café, galeriya ng sining, mas tahimik, paninirahan, ligtas, alternatibong eksena, hipster na vibe
Lugar ng La Carolina Park
Pinakamainam para sa: Makabagong Quito, distrito ng negosyo, mga shopping mall, marangyang hotel, mga parke, mas ligtas ngunit kulang sa karakter
Madalas Itanong na Mga Katanungan
Kailangan ko ba ng visa para bumisita sa Ecuador?
Kailan ang pinakamagandang panahon para bumisita sa Quito?
Magkano ang gastos sa paglalakbay sa Quito kada araw?
Ligtas ba ang Quito para sa mga turista?
Ano ang dapat kong malaman tungkol sa altitud sa Quito?
Tanyag na Mga Aktibidad
Pinakamataas na ranggo ng mga paglilibot at karanasan sa Quito
Handa ka na bang bumisita sa Quito?
Mag-book ng iyong mga flight, akomodasyon, at mga aktibidad