Irlande
L'Irlande est une terre où les mythes anciens et l'hospitalité moderne convergent le long d'un littoral accidenté d'un vert émeraude. Des rues littéraires animées de Dublin aux parois abruptes et balayées par les embruns des falaises de Moher, le pays offre un paysage façonné par l'histoire et l'implacable océan Atlantique. Vous y découvrirez une culture ancrée dans l'art du récit, la musique traditionnelle et un sens de l'humour légendaire connu sous le nom de « craic ». Que vous exploriez des châteaux vieux de plusieurs siècles ou que vous partagiez une pinte dans un pub de village, la chaleur de l'île est aussi indéniable que ses paysages vibrants. C'est une destination qui semble à la fois intemporelle et rafraîchissante et pleine de vie, vous invitant à ralentir et à adopter son rythme cadencé.
Sur cette page
Nous avons créé ce guide à partir de données touristiques officielles, d'informations locales et de prix réels issus de nos guides de villes, pour que tu puisses planifier ton voyage en toute confiance.
En bref
Pourquoi visiter Irlande
Paysages côtiers spectaculaires
Le Wild Atlantic Way s'étend sur environ 2 500 km le long de la façade ouest de l'Irlande, offrant certains des paysages les plus époustouflants d'Europe, notamment les falaises de Moher, hautes de 214 mètres, et le relief escarpé de Slieve League. Vous pouvez parcourir en voiture, à vélo ou à pied des routes sinueuses qui révèlent des criques cachées, des plages de sable et des péninsules balayées par les vents à chaque tournant.
Une culture de pub de classe mondiale
Les pubs irlandais sont bien plus que de simples lieux pour boire ; ils sont le cœur de la communauté où des sessions de musique traditionnelle éclatent souvent spontanément. Vous pouvez découvrir l'esprit authentique du pays en vous asseyant près d'un feu de tourbe avec une pinte bien servie et en vous adonnant à l'art local de la conversation.
Histoire ancienne et ruines
L'Irlande abrite des sites archéologiques remarquables comme Newgrange, un tombeau à couloir plus ancien que les pyramides de Gizeh, et le Rock of Cashel. L'exploration de ces ruines vous permet de traverser des milliers d'années d'histoire celte, viking et normande en un seul après-midi.
Un héritage littéraire vibrant
Désignée ville de littérature par l'UNESCO, Dublin célèbre les fantômes de James Joyce, Oscar Wilde et Samuel Beckett. Vous pouvez visiter des bibliothèques historiques comme la Old Library du Trinity College ou participer à une tournée littéraire des pubs pour voir où certaines des plus grandes œuvres du monde ont été conçues.
Aventures de plein air exceptionnelles
Du surf sur les vagues de Bundoran à la randonnée sur les sommets des MacGillycuddy's Reeks, l'île est un terrain de jeu pour les voyageurs actifs. Le climat tempéré permet de profiter du plein air toute l'année, à condition d'être équipé de vêtements de pluie fiables.
Meilleures expériences
Visites et activités les mieux notées en Irlande
Villes et destinations
Régions
Le Wild Atlantic Way
S'étendant tout le long de la façade ouest, cette région se définit par sa beauté naturelle brute et ses zones traditionnelles de Gaeltacht (où l'on parle irlandais). Elle comprend des étapes emblématiques comme l'Anneau du Kerry, les paysages calcaires lunaires du Burren et la scène artistique bohème de la ville de Galway.
Les Terres Ancestrales d'Irlande
Cette région couvre les paysages verdoyants entre le fleuve Shannon et la mer d'Irlande, mettant l'accent sur 5 000 ans de patrimoine. Les voyageurs viennent ici pour voir les monuments préhistoriques de la vallée de la Boyne, les châteaux médiévaux de Kilkenny et l'histoire viking de Waterford.
Dublin et ses environs
La capitale offre un mélange parfait d'énergie urbaine et d'escapades côtières, avec les montagnes de Dublin et le village balnéaire de Howth à seulement un court trajet en train. C'est le centre culturel du pays, regorgeant de musées nationaux, d'universités prestigieuses et du célèbre quartier de Temple Bar.
Le Cœur Secret de l'Irlande
Centrée sur le fleuve Shannon et le Beara-Breifne Way, cette région offre un rythme de vie plus lent axé sur les voies navigables intérieures et les sentiers forestiers. Elle est idéale pour ceux qui cherchent à explorer des villages hors des sentiers battus et à profiter d'activités comme le kayak, la pêche ou des retraites paisibles au bord d'un lac.
Meilleure période
La meilleure période pour visiter l'Irlande se situe entre mai et septembre, lorsque le temps est le plus clément et que les journées sont les plus longues. Bien que la pluie soit possible tout au long de l'année, ces mois offrent les meilleures conditions pour explorer le littoral escarpé et la campagne verdoyante.
Haute saison
L'été est la saison la plus fréquentée avec des températures moyennes de 15–20°C. Les touristes affluent vers les sites majeurs comme les falaises de Moher, et le jour peut durer jusqu'à 22h, mais les prix de l'hébergement sont au plus haut.
Saison intermédiaire
Le printemps et l'automne offrent un équilibre entre une affluence gérable et une météo agréable, généralement entre 8–15°C. Le mois de mai est particulièrement réputé pour ses jardins en fleurs et ses périodes de temps relativement sec.
Basse saison
L'hiver est froid et humide avec des températures comprises entre 3–9°C et des journées courtes. Cependant, c'est le meilleur moment pour profiter de l'ambiance chaleureuse des pubs, de tarifs hôteliers plus bas et pour célébrer la Saint-Patrick en mars.
Se déplacer
Les transports publics en Irlande sont plus performants dans les villes et sur les axes principaux. Une voiture est recommandée pour les zones rurales reculées. La TFI Leap Card est largement utilisée sur les services de la région de Dublin (bus, Luas, DART et train de banlieue en Zone 1) ainsi que sur certains autres services locaux, mais elle ne couvre pas tous les trajets ferroviaires nationaux.
Iarnród Éireann (Irish Rail) relie Dublin aux grandes villes comme Cork, Galway et Belfast. Les réservations sont généralement possibles jusqu'à 90 jours à l'avance, et des billets QR sont disponibles pour les appareils mobiles.
Bus Éireann assure une couverture nationale étendue, tandis que Dublin Bus dessert la capitale. Pour les voyageurs en zone rurale, TFI Local Link relie les plus petits villages où les services standards sont limités.
Le réseau de tramway Luas de Dublin possède deux lignes principales (Verte et Rouge). Avec une TFI Leap Card, le tarif TFI 90 Minute Fare dans la Zone 1 de Dublin permet des correspondances sur la plupart des bus de la ville, le Luas et le DART/train de banlieue dans un délai de 90 minutes (tarif adulte 2 €).
La location de voiture est populaire pour parcourir la Wild Atlantic Way ; cependant, les routes dans les zones rurales sont souvent étroites et sinueuses. Les conducteurs doivent être prêts à conduire à gauche et à passer des points de péage comme celui de la M50.
Gastronomie
La cuisine irlandaise a connu une révolution moderne, passant de produits de base simples et copieux à un mouvement sophistiqué de la ferme à la table. Vous trouverez un accent mis sur des produits laitiers d'une qualité exceptionnelle, du bœuf nourri à l'herbe et des fruits de mer frais pêchés dans les eaux froides de l'Atlantique.
À essayer
Stobhach Gaelach
L'Irish Stew traditionnel, préparé avec de l'agneau tendre, des pommes de terre, des oignons et des carottes, mijoté lentement dans un bouillon riche et réconfortant.
Boxty
Une crêpe de pomme de terre traditionnelle qui peut être servie comme un wrap fin garni d'ingrédients savoureux ou comme un gâteau épais et frit accompagnant un petit-déjeuner complet.
Dublin Coddle
Un plat de base de la ville mijoté lentement, composé de couches de saucisses, de bacon, de pommes de terre et d'oignons, traditionnellement consommé comme un repas du soir consistant.
Colcannon
Un mélange soyeux de purée de pommes de terre et de chou frisé ou de chou vert, enrichi de beaucoup de beurre local et parfois parfumé avec des oignons nouveaux.
Barmbrack
Un pain aux fruits traditionnel souvent trempé dans le thé, généralement servi grillé avec une épaisse couche de beurre irlandais.
Full Irish Breakfast
Une assiette généreuse comprenant des œufs, des saucisses, du bacon, des tomates grillées et l'indispensable black and white pudding fait d'avoine et d'épices.
Guinness
Le stout brun de renommée mondiale brassé à Dublin, connu pour sa mousse blanche crémeuse et ses notes complexes de café et de chocolat.
Budget et monnaie
L'Irlande est généralement chère, avec un budget quotidien moyen d'environ 95 € incluant les repas et le transport. Si les coûts en ville sont élevés, les zones rurales offrent un meilleur rapport qualité-prix pour les maisons d'hôtes traditionnelles et la restauration locale.
Le pourboire est d'usage mais non obligatoire ; 10–12 % est la norme dans les restaurants pour un bon service. Dans les pubs, il est courant de laisser environ 1 €–2 € par tournée pour le service à table, bien que les pourboires au comptoir soient rares.
Les paiements sans contact et par carte sont acceptés presque partout, y compris dans la plupart des petits commerces et les bus régionaux. L'argent liquide reste utile pour les petits pourboires ou dans les pubs ruraux très isolés.
Les distributeurs automatiques de billets (DAB) sont répandus dans toutes les villes ; utilisez des machines affiliées à des banques pour éviter les frais élevés des tiers. La plupart des machines acceptent les cartes internationales Visa et Mastercard avec les frais de réseau standards.
Culture et savoir-vivre
Les Irlandais sont réputés pour être exceptionnellement amicaux et informels, bien qu'ils maintiennent certains codes sociaux, en particulier dans les pubs et les zones rurales. La politesse et la volonté d'engager une petite discussion sur la météo sont essentielles pour s'intégrer.
Participez au système de tournées ; si vous êtes avec un groupe dans un pub, il est d'usage de payer une tournée à tout le monde quand vient votre tour.
Remerciez le chauffeur de bus en sortant du véhicule, car c'est un signe de politesse standard dans tout le pays.
Saluez les autres conducteurs d'un petit signe de la main ou d'un lever de doigt lorsque vous vous croisez sur les routes de campagne étroites et rurales.
N'imitez pas l'accent irlandais, car cela peut souvent être perçu comme une moquerie ou un stéréotype par les habitants.
Évitez d'aborder des sujets politiques sensibles ou la relation historique entre la République d'Irlande et le Royaume-Uni.
Attendez-vous à ce que le temps change rapidement et portez toujours une veste imperméable, même si le ciel semble dégagé le matin.
Laissez un pourboire de 10–12 % dans les restaurants si les frais de service ne sont pas déjà inclus sur la facture finale.
Ne désignez pas le pays par le terme « Irlande du Sud » ; utilisez la « République d'Irlande » ou simplement l'« Irlande » pour être exact.
Santé et sécurité
L'Irlande est généralement considérée comme présentant un risque faible pour les voyageurs ; la plupart des avis de voyage gouvernementaux recommandent des précautions normales. Le principal risque touristique est le petit vol dans les zones urbaines animées comme Temple Bar.
Sûr à boire
Aucune vaccination spécifique n'est requise, mais les rappels de routine pour la rougeole-oreillons-rubéole (ROR) et la diphtérie-tétanos-poliomyélite sont recommandés.
Arnaques courantes
- ⚠ Arnaque à l'aide au distributeur automatique : des fraudeurs proposent de vous aider avec une machine « défectueuse » pour pirater votre carte.
- ⚠ Vol par distraction : un individu renverse « accidentellement » de la nourriture ou un liquide sur vous pendant qu'un complice fait les poches de votre sac.
- ⚠ Fausses amendes de stationnement : des escrocs placent des contraventions non officielles avec des codes QR sur les voitures de location, menant à des sites de phishing.
- ⚠ Opérateurs touristiques frauduleux : des sites web non vérifiés vendant de faux billets pour des attractions populaires comme Newgrange.
Les soins de santé sont d'un niveau très élevé. Les visiteurs doivent avoir une assurance voyage, et ceux qui ont besoin de conseils non urgents peuvent contacter HSE Live au 1800 700 700.
Langue
L'irlandais est la première langue officielle et figure sur la signalisation, tandis que l'anglais est la langue dominante au quotidien. Les données du recensement de 2022 montrent une aptitude significative à la langue irlandaise dans tout le pays, mais l'usage quotidien en dehors de l'éducation est concentré dans les zones de Gaeltacht (principalement dans l'ouest).
Phrases clés
| Signification | Local | Prononciation |
|---|---|---|
| Bonjour | Dia duit | Di-a gwit |
| Merci | Go raibh maith agat | Go rèv ma o-gout |
| Au revoir | Slán | Slone |
| Santé | Sláinte | Slone-tcha |
| Comment ça va ? | Conas atá tú? | Koun-iss a-ta tou |
| Amusement / Bons moments | Craic | Krak |
| Excusez-moi / Pardon | Gabh mo leithscéal | Gow mou lèch-kèl |
| Bien / D'accord | Grand | Grand |
Visa et entrée
L'Irlande ne fait pas partie de l'espace Schengen et maintient sa propre politique de visa. De nombreuses nationalités sont exemptées de visa pour les courts séjours ; d'autres doivent demander un visa de court séjour « C » (séjour maximum de 90 jours). Consultez toujours la liste officielle « Visa & Non-Visa Required Nationalities » de l'immigration irlandaise pour votre passeport.
Jusqu'à 90 jours (visa de court séjour « C ») ; durée de l'autorisation sans visa accordée à l'arrivée
Visiteurs sans visa : passeport valide pour la durée du séjour. Demandes de visa de court séjour : généralement valide au moins 6 mois après le départ prévu.
États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, UE/EEE, Japon, Corée du Sud, Brésil, Mexique
Foire aux questions
L'Irlande est-elle sûre pour les voyageurs en solo ?
L'Irlande est-elle chère à visiter ?
Quand est le meilleur moment pour visiter l'Irlande ?
Ai-je besoin d'un visa pour l'Irlande ?
L'anglais est-il largement parlé en Irlande ?
Pour quels plats l'Irlande est-elle célèbre ?
Comment se déplacer en Irlande ?
L'eau du robinet est-elle potable en Irlande ?
Est-ce qu'on laisse un pourboire en Irlande ?
Que dois-je emporter pour la météo en Irlande ?
Pourquoi tu peux faire confiance à ce guide
35+ pays • 8 ans d'analyse de données de voyage
Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des tendances météorologiques saisonnières.
Prêt à explorer Irlande ?
Parcours nos 1 guides de villes avec conseils budget, itinéraires et recommandations saisonnières.