Porto Rico
Porto Rico, l'Île de l'Enchantement, offre une mosaïque vibrante de beauté caribéenne, d'histoire coloniale espagnole et un mélange émouvant d'héritages africain et taïno. Le paysage passe harmonieusement de l'éclat bleu néon des baies bioluminescentes à la canopée émeraude de la seule forêt tropicale humide du système forestier national des États-Unis. La capitale, San Juan, est une porte d'entrée où les rues pavées côtoient le luxe moderne, offrant un cadre pour une gastronomie de classe mondiale et une vie nocturne légendaire. Que vous cherchiez les côtes ouest battues par le surf ou les sables calmes et immaculés des îles au large, cet archipel propose une expérience tropicale riche et immersive. C'est une destination où la chaleur humaine n'a d'égale que le soleil permanent, faisant de chaque séjour un véritable retour aux sources.
Sur cette page
Nous avons créé ce guide à partir de données touristiques officielles, d'informations locales et de prix réels issus de nos guides de villes, pour que tu puisses planifier ton voyage en toute confiance.
En bref
Pourquoi visiter Porto Rico
Merveilles bioluminescentes
Porto Rico abrite trois des cinq baies bioluminescentes au monde, où des organismes microscopiques illuminent l'eau d'un éclat bleu néon brillant la nuit. Faire du kayak dans la Laguna Grande ou la Mosquito Bay offre une expérience surréaliste et unique dans une vie, qui donne l'impression de pagayer à travers une mer d'étoiles.
L'histoire du Vieux San Juan
Se promener dans la ville fortifiée du Vieux San Juan, vieille de 500 ans, c'est comme remonter à l'époque coloniale espagnole. Vous pouvez explorer d'imposantes fortifications côtières comme le Castillo San Felipe del Morro et admirer les bâtiments aux couleurs vives qui bordent les rues historiques pavées de bleu.
Forêt tropicale d'El Yunque
En tant que seule forêt tropicale humide du système forestier national des États-Unis, El Yunque offre une escapade luxuriante regorgeant de cascades, de fougères géantes et d'une faune rare. Des sentiers de randonnée allant de 1 à 5 km vous mènent à des piscines naturelles rafraîchissantes et à des panoramas montagneux époustouflants sur la côte atlantique.
La Cocina Criolla culinaire
La scène culinaire de l'île, connue sous le nom de Cocina Criolla, est une explosion de saveurs composée de bananes plantains, de porc rôti lentement et de fruits de mer frais. Des kiosques en bord de route aux restaurants haut de gamme de San Juan, l'obsession locale pour les assaisonnements audacieux et les délices frits garantit un voyage gastronomique mémorable.
Escapades sur les îles au large
Un court trajet en ferry ou en avion vous emmène à Culebra et Vieques, des îles célèbres pour leur beauté sauvage et tranquille. La plage de Flamenco sur Culebra est régulièrement classée parmi les meilleures au monde pour sa forme en fer à cheval, ses eaux cristallines et son sable blanc.
Meilleures expériences
Visites et activités les mieux notées en Porto Rico
Villes et destinations
Régions
Métropole de San Juan
Cœur culturel et économique de l'île, cette région offre un mélange du Vieux San Juan historique, des plages branchées de Condado et des rues remplies d'art de Santurce. C'est le meilleur point de chute pour les voyageurs en quête d'effervescence urbaine, de shopping de luxe et d'une vie nocturne trépidante.
Porta del Sol (Côte Ouest)
Connue sous le nom de côte du coucher de soleil, cette région est un paradis pour les surfeurs, les plongeurs et ceux qui recherchent une ambiance décontractée dans des villes comme Rincón et Aguadilla. Vous y trouverez des falaises escarpées, des criques cachées et certains des meilleurs sites de plongée avec tuba de l'île principale.
Porta Caribe (Côte Sud)
Centrée autour de la majestueuse ville de Ponce, la « Perle du Sud » est célèbre pour son architecture créole unique et son rythme de vie plus lent. Les voyageurs viennent ici pour explorer de grandes places, des musées historiques et les sources thermales de Coamo à proximité.
Région Est
Cette zone est la porte d'entrée de la forêt nationale d'El Yunque et de la baie bioluminescente de Fajardo. Elle sert également de principal point de départ pour les ferries à destination des îles paradisiaques de Vieques et Culebra.
Meilleure période
Le meilleur moment pour visiter se situe de la mi-décembre à avril, lorsque le temps est le plus sec et que l'île est la plus animée. Mai et juin offrent un excellent équilibre entre un climat agréable et des prix plus bas avant le pic de la saison des ouragans.
Haute saison
La haute saison se caractérise par un temps de plage parfait avec des températures moyennes de 23–29°C et des précipitations minimales. C'est la période la plus chargée pour les festivals et les arrivées de navires de croisière, ce qui entraîne des prix plus élevés pour les vols et environ ~150 €–250 € / $177–$295 par nuit pour les hôtels.
Saison intermédiaire
Ces mois constituent une période de transition avec moins de monde. Mai et juin sont chauds et verdoyants, tandis que novembre marque la fin de la saison des ouragans avec un ciel qui se dégage et une humidité gérable.
Basse saison
Cette période coïncide avec le pic de la saison des ouragans dans l'Atlantique, plus précisément en août et septembre. Bien que les prix soient au plus bas et les plages désertes, il existe un risque plus élevé de tempêtes violentes et d'averses fréquentes l'après-midi.
Se déplacer
L'infrastructure de transport de Porto Rico est très développée dans la zone métropolitaine de San Juan, mais nécessite une voiture de location pour une exploration efficace de l'intérieur de l'île et des régions côtières.
Louer une voiture est essentiel pour visiter des attractions comme El Yunque ou la côte ouest. Les principales agences opèrent à l'aéroport ; les permis étrangers sont généralement valables jusqu'à 90 jours.
Le Tren Urbano est une ligne de transport rapide de 17,2 km reliant 16 stations à travers San Juan, Guaynabo et Bayamón. Un trajet simple coûte ~1,5 € / $1,77.
Les bus locaux, connus sous le nom de guaguas, desservent la zone métropolitaine de San Juan avec des tarifs commençant à ~0,75 € / $0,88. Les itinéraires peuvent être irréguliers, ce qui les rend moins fiables pour les horaires serrés.
Les véhicules blancs « Taxi Turístico » fonctionnent avec des tarifs fixes entre l'aéroport et les principales zones touristiques comme le Vieux San Juan et Condado. Des taxis avec compteur sont disponibles ailleurs.
Des ferries réguliers circulent de la ville de Ceiba vers les îles de Culebra et Vieques, célèbres pour leurs plages immaculées et leurs baies bioluminescentes.
Gastronomie
La cuisine portoricaine est une fusion copieuse et savoureuse connue sous le nom de Cocina Criolla, mêlant des influences espagnoles, africaines et taïnos. L'ail, les oignons et les poivrons forment la base de presque tous les plats, souvent centrés autour des bananes plantains et des viandes mijotées.
À essayer
Mofongo
Le plat national officieux de l'île se compose de bananes plantains vertes écrasées et assaisonnées d'ail, d'huile d'olive et de grattons de porc, souvent fourrées de crevettes, de poulet ou de bœuf.
Arroz con Gandules
Un plat de riz incontournable cuisiné avec des pois d'Angole, des olives, des câpres et une riche base de sofrito, généralement servi pendant les vacances et les rassemblements spéciaux.
Lechón Asado
Un porc entier succulent, rôti lentement, assaisonné d'épices locales et cuit au-dessus d'une flamme nue jusqu'à ce que la peau soit parfaitement croustillante.
Alcapurria
Un beignet de rue populaire fabriqué à partir d'une pâte de bananes vertes et de yuca, farci de bœuf haché savoureux ou de crabe et frit à la friteuse.
Pasteles
Semblables aux tamales, ceux-ci sont faits d'une masa de légumes-racines et farcis de porc braisé, enveloppés dans une feuille de bananier et bouillis.
Piña Colada
Inventé à San Juan, ce cocktail mondialement célèbre composé de rhum, de crème de coco et de jus d'ananas est le régal tropical rafraîchissant parfait.
Budget et monnaie
Porto Rico utilise le dollar américain, ce qui en fait une destination des Caraïbes relativement chère avec des coûts similaires à ceux des États-Unis continentaux. Prévoyez un budget quotidien moyen de ~122 € / $144 par personne.
Le pourboire suit les normes américaines, avec 15–20 % attendus dans les restaurants avec service à table. Il est également d'usage de laisser un pourboire de ~1 €–2 € / $1,18–$2,36 par bagage pour les porteurs et de ~10 €–15 € / $12–$18 % pour les guides touristiques.
Les cartes de crédit et de débit sont acceptées dans presque tous les hôtels, restaurants et magasins des zones urbaines. Les petits kiosques de plage (chinchorros) et les marchés ruraux nécessitent souvent de l'argent liquide.
Les distributeurs automatiques de billets (DAB) sont omniprésents, surtout à San Juan. Il est recommandé d'utiliser les DAB à l'intérieur des banques pour éviter les dispositifs de piratage (skimming) parfois trouvés sur les machines isolées.
Culture et savoir-vivre
Les Portoricains sont connus pour leur chaleur, leur hospitalité et leur nature sociale, où les salutations sont essentielles et la famille est la pierre angulaire de la société. Bien que l'île soit un territoire des États-Unis, son identité culturelle reste farouchement distincte et fièrement latino-américaine.
Saluez toujours les gens avec un amical « Buenos días » (Bonjour) ou « Buenas tardes » (Bon après-midi), même en entrant dans une petite boutique ou un ascenseur.
Suivez les normes de pourboire des États-Unis, en laissant 15 à 20 % dans les restaurants avec service à table et environ 1 €–2 € / $1,18–$2,36 par sac pour les porteurs.
Ne portez pas de maillots de bain ou de tenues de plage très décontractées lorsque vous vous promenez dans les rues de la ville du Vieux San Juan ou que vous entrez dans des églises.
Habillez-vous un peu plus élégamment pour le dîner dans les restaurants plus chics, car les habitants sont fiers de leur apparence et préfèrent souvent un look « décontracté chic ».
Ne fumez pas dans les espaces publics intérieurs, les bars ou les restaurants, car l'île applique des interdictions complètes de fumer à l'intérieur dans de nombreux lieux publics et fermés.
Faites preuve de patience avec « l'heure de l'île » ; les services et les rassemblements sociaux peuvent commencer 15 à 30 minutes plus tard que prévu.
Utilisez une légère poignée de main ou un seul baiser sur la joue droite lors d'une rencontre dans un cadre social, selon le niveau de familiarité.
N'oubliez pas de payer le stationnement à San Juan, car l'application des contraventions est très efficace et les amendes sont élevées.
Santé et sécurité
Porto Rico est généralement sûr pour les touristes qui prennent des précautions de sécurité normales. La petite délinquance comme le vol à la tire est le problème le plus courant, en particulier dans les centres touristiques bondés et les véhicules sans surveillance sur les plages.
sûre dans la plupart des zones
Les vaccinations contre l'hépatite A et B, ainsi que contre la typhoïde, sont recommandées pour la plupart des voyageurs. Les risques transmis par les moustiques incluent la dengue, le Zika et le chikungunya.
Arnaques courantes
- ⚠ Taxis sans licence dans les aéroports ou les ports qui surfacturent en prétendant que les compteurs sont en panne ou en empruntant des itinéraires longs.
- ⚠ Des « aides » au stationnement dans les zones publiques qui exigent environ 5 €–10 € / $5,89–$12 pour surveiller votre voiture, ce qui est une pratique non officielle et coercitive.
- ⚠ Le piratage de cartes (skimming) aux distributeurs automatiques mal éclairés ou isolés dans des endroits non bancaires.
- ⚠ Présentations de multipropriété ou de « vacances gratuites » à haute pression qui impliquent des frais cachés et des tactiques de vente agressives.
Les installations de santé à San Juan sont de haut niveau, équivalentes à celles des États-Unis continentaux. Une assurance voyage complète est vitale car les coûts médicaux sont élevés.
Langue
L'espagnol est la langue principale de la vie quotidienne et du gouvernement. L'anglais est largement parlé dans l'industrie du tourisme, les hôtels et la zone métropolitaine de San Juan, mais la maîtrise chute considérablement dans les villes rurales.
Phrases clés
| Signification | Local | Prononciation |
|---|---|---|
| Bonjour | Hola | o-la |
| Merci | Gracias | gra-syass |
| S'il vous plaît | Por favor | por fa-bor |
| Où sont les toilettes ? | ¿Dónde está el baño? | donn-dé ess-ta el ba-nio |
| Combien ça coûte ? | ¿Cuánto cuesta? | kouan-to kouess-ta |
| L'addition, s'il vous plaît | La cuenta, por favor | la kouen-ta por fa-bor |
| Je ne parle pas espagnol | No hablo español | no a-blo ess-pa-niol |
| Excusez-moi / Pardon | Perdone | perr-donn-é |
Visa et entrée
Porto Rico suit les règles d'immigration fédérales des États-Unis. Les voyageurs du programme d'exemption de visa (VWP) ont besoin d'un ESTA approuvé et peuvent rester jusqu'à 90 jours. Remarque : le Canada n'est pas un pays du VWP et possède des règles d'entrée aux États-Unis différentes. Les règles de validité du passeport dépendent de la nationalité et des accords.
90 jours ou moins (VWP) ; varie selon la nationalité
Généralement 6 mois après le départ, sauf exemption par accord (vérifiez pour votre nationalité)
Pays du VWP (ex : Royaume-Uni, Allemagne, France, Japon, Corée du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande) — pas le Canada. Consultez la liste officielle du VWP du Département d'État des États-Unis pour connaître l'éligibilité complète et actuelle.
Foire aux questions
Porto Rico est-il sûr pour les touristes ?
Quel est le budget pour un voyage à Porto Rico ?
Quel est le meilleur moment pour visiter Porto Rico ?
Ai-je besoin d'un visa pour Porto Rico ?
Parle-t-on anglais à Porto Rico ?
Que devrais-je manger à Porto Rico ?
Comment se déplacer à Porto Rico ?
L'eau du robinet est-elle potable à Porto Rico ?
Ai-je besoin d'une réservation pour la forêt nationale d'El Yunque ?
Comment puis-je visiter les baies bioluminescentes ?
Pourquoi tu peux faire confiance à ce guide
35+ pays • 8 ans d'analyse de données de voyage
Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des tendances météorologiques saisonnières.
Prêt à explorer Porto Rico ?
Parcours nos 1 guides de villes avec conseils budget, itinéraires et recommandations saisonnières.