Pourquoi visiter San Juan?
San Juan est une ville super charmante, avec plein d'histoire dans les Caraïbes. Elle a des murs coloniaux espagnols du XVIe siècle qui protègent des rues pavées avec des bâtiments aux couleurs pastel, des forteresses en pierre massives qui veillent sur les eaux turquoise de l'Atlantique et des stations balnéaires modernes pour se détendre sous les tropiques. Tout ça, c'est sur un territoire américain avec des infrastructures familières et pas besoin de passeport pour les voyageurs américains.
Cette capitale portoricaine (environ 340 000 habitants dans la ville, environ 2,4 millions dans la métropole) se divise en deux mondes distincts : Le Vieux San Juan (Viejo San Juan) préserve 500 ans d'histoire coloniale à l'intérieur des remparts d'origine, où chaque coin de rue révèle des joyaux architecturaux, des galeries d'art, des bars à rhum et des balcons recouverts de bougainvilliers ; tandis que les quartiers balnéaires modernes de San Juan - Condado, Ocean Park, Isla Verde - bordent les plages de sable doré avec leurs hôtels de luxe, leurs casinos, leurs clubs de plage et leur vie nocturne animée. Les forteresses à elles seules justifient le voyage : El Morro (Castillo San Felipe del Morro, entrée à l'9 € e couvrant les deux forts, fort de 6 étages s'avançant dans la mer, construit entre 1539 et 1790, ayant résisté à d'innombrables attaques, esplanade herbeuse parfaite pour faire voler des cerfs-volants, vue légendaire sur le coucher du soleil) et San Cristóbal (Castillo San Cristóbal, plus grand fort espagnol des Amériques, 27 acres, tunnels et remparts à explorer). Le statut de patrimoine mondial de l'UNESCO protège ces merveilles militaires.
Mais la magie du Vieux San Juan réside dans ses balades : les bâtiments colorés de la Calle Fortaleza, la porte La Puerta de San Juan, les églises centenaires comme la Catedral de San Juan Bautista (1521, qui abrite la tombe de Ponce de León), la promenade Paseo de la Princesa et les innombrables occasions de prendre des photos sur fond de pavés bleus (adoquines expédiés comme ballast des galions espagnols). La culture est typiquement portoricaine : l'héritage colonial espagnol se mêle aux rythmes africains (musique bomba et plena), à l'héritage indigène taïno et à la modernité américaine. La gastronomie célèbre cette fusion : mofongo (purée de bananes plantains à l'ail et au porc), alcapurrias (beignets frits), lechón asado (porc rôti), pasteles (sorte de tamales) et piña coladas inventées au restaurant Barrachina.
Les plages vont des plages touristiques (Condado Beach, Isla Verde) aux plages locales (kitesurf à Ocean Park, plongée avec tuba à Escambrón Beach). Les excursions d'une journée permettent de découvrir l'île : la forêt nationale d'El Yunque (à 45 minutes à l'est, seule forêt tropicale humide du réseau des forêts nationales américaines, cascades, sentiers de randonnée, entrée gratuite mais réservation obligatoire), les baies bioluminescentes — Laguna Grande à Fajardo (à 1 heure et demie) où des organismes microscopiques brillent en bleu lorsqu'ils sont perturbés (excursions en kayak 46 €–69 €), les grottes côtières de Cueva del Indio et les visites de la distillerie Bacardí (14 €–42 €). Les activités d'aventure comprennent la tyrolienne à travers la canopée de la forêt tropicale, le surf à Rincón (2,5 heures à l'ouest), la plongée avec tuba à Flamenco Beach sur l'île de Culebra (2,5 heures en ferry) et la salsa dans les clubs de Santurce.
La reconstruction après l'ouragan Maria (2017) se poursuit : la plupart des infrastructures touristiques ont été reconstruites, mais certaines zones présentent encore des dégâts. Le climat est chaud toute l'année (26-31 °C), mais la saison des ouragans, de juin à novembre, peut apporter des tempêtes ; de décembre à avril, les conditions sont idéales, avec moins de pluie et des températures agréables. Avantages uniques pour les voyageurs américains : pas besoin de passeport (territoire américain), dollar américain, marques et infrastructures familières, vols directs depuis les grandes villes américaines (2 à 4 heures depuis la côte est).
Les visiteurs non américains ont généralement besoin d'un ESTA ou d'un visa américain. Avec sa culture dynamique alliant histoire et plage, son architecture coloniale espagnole rivalisant avec celle de Carthagène, ses aventures dans la forêt tropicale et ses plages des Caraïbes, le tout dans un ensemble accessible, San Juan est une destination aux multiples facettes : ce n'est pas seulement une station balnéaire, mais une ville vivante où l'identité portoricaine s'épanouit, où l'histoire résonne dans chaque pierre des fortifications et où l'esprit des Caraïbes rencontre le confort américain.
Ce qu'il faut faire
Quartier historique du Vieux San Juan
Fort El Morro
Forteresse espagnole emblématique de 6 étages (Castillo San Felipe del Morro) qui s'avance dans l'Atlantique, construite entre 1539 et 1790 pour défendre la baie de San Juan. Entrée 9 € (couvre à la fois El Morro et San Cristóbal, valable 3 jours). Explore les remparts, les donjons, les batteries de canons et les expositions du musée sur l'histoire militaire. L'esplanade herbeuse à l'extérieur est parfaite pour faire voler des cerfs-volants (les habitants s'y retrouvent le week-end) et la vue sur le coucher de soleil sur l'océan est légendaire. Prévoyez 1 à 2 heures. Site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Apporte de l'eau, un chapeau et de la crème solaire (exposition totale au soleil). Ouvert de 9 h à 18 h. À 15-20 min à pied du Vieux San Juan ou accessible en tramway gratuit. Géré par le National Park Service — le pass America the Beautiful est accepté. À combiner avec San Cristóbal pour une expérience complète du fort. Site le plus photographié de Porto Rico.
Fort San Cristóbal
Le plus grand fort espagnol des Amériques (27 acres), le Castillo San Cristóbal, défendait l'accès terrestre à San Juan. Construit entre 1634 et 1790. Inclus dans le billet d'entrée au fort d'9 € (avec El Morro). Explore cinq unités indépendantes reliées par des tunnels et des douves sèches, grimpe jusqu'aux guérites (garitas) qui offrent une vue sur la ville, et découvre les systèmes de défense. Moins fréquenté qu'El Morro. Les visites des tunnels vous emmènent sous terre à travers des passages historiques. Comptez entre 1 heure et 1 heure et demie pour l'explorer. Situé à l'entrée du vieux San Juan, facilement accessible à pied depuis le port de croisière. Visites guidées par des gardes forestiers disponibles (gratuites, consultez les horaires). Les enfants adorent explorer ce complexe à plusieurs niveaux. Associés à El Morro, ces forts offrent une architecture militaire coloniale de classe mondiale.
Rues et architecture du vieux San Juan
Balade-toi dans les rues pavées vieilles de 500 ans, bordées de bâtiments coloniaux aux couleurs pastel : Calle Fortaleza (parapluies arc-en-ciel en été), Calle del Cristo, Calle San Sebastián (barres, centre de la vie nocturne). Pavés bleus (adoquines) expédiés comme ballast espagnol. Portes colorées parfaites pour les photos. À voir absolument : Paseo de la Princesa (promenade au bord de l'eau, fontaines, marché artisanal le week-end), La Puerta de San Juan (imposante porte dans les remparts de la ville), Catedral de San Juan Bautista (1521, tombe de Ponce de León), Plaza de Armas (place principale), La Fortaleza (résidence du gouverneur, la plus ancienne résidence officielle des Amériques, extérieur uniquement). Tu peux te balader librement, alors n'hésite pas à explorer les lieux. Galeries d'art, boutiques, bars à rhum (goûte le rhum portoricain), chariots de piragua (glace pilée). Le vieux San Juan est facile à parcourir à pied (7 pâtés de maisons sur 7), alors mets des chaussures confortables pour marcher sur les pavés. Un tramway gratuit circule, mais il vaut mieux marcher. Le matin (de 8 h à 10 h), c'est calme avant l'arrivée des croisiéristes.
Plages et eau
Condado Beach et Isla Verde
Principales plages touristiques de San Juan : Condado Beach (face aux hôtels Condado, sable doré, eaux calmes, clubs de plage, sports nautiques, accessible à pied depuis le vieux San Juan en 30 minutes ou en taxi depuis l'7 €–11 € ) et Isla Verde (près de l'aéroport, plage plus large, complexes hôteliers, familles, ambiance locale le week-end). Les deux sont accessibles au public (gratuit), mais les clubs de plage font payer les chaises longues et les parasols (19 €–37 €). Baignade sécurisée, eau chaude toute l'année. Commodités : toilettes, douches, kiosques alimentaires, bars. Condado est bondé, mieux vaut y aller le matin. La plage d'Ocean Park (entre les deux) attire les kitesurfeurs et la communauté LGBTQ+, ambiance plus locale. L'océan Atlantique signifie quelques vagues et courants, des sauveteurs sont en service. Sports nautiques : location de jet-skis, paddleboard, kayak. Promenades sur la plage au coucher du soleil. Ce n'est pas la mer des Caraïbes immaculée (c'est Culebra), mais ce sont des plages urbaines pratiques.
Forêt tropicale d'El Yunque
C'est la seule forêt tropicale humide du réseau des forêts nationales américaines, à 45 minutes à l'est de San Juan. L'entrée à la forêt est actuellement gratuite et aucune réservation à l'avance n'est nécessaire (à partir d'avril 2025, le système de réservation est suspendu) ; seul le centre d'accueil El Portal demande un petit droit d'entrée (~7 €). Vérifie les conditions actuelles avant de te rendre sur place, car les politiques ont changé depuis l'ouragan Maria. À voir : les chutes de La Mina (30 à 40 minutes de marche modérée pour descendre, baignade dans la piscine, remontée — arrive tôt, car il y a beaucoup de monde), la tour El Yunque (si elle est ouverte, vue panoramique, mais elle est fermée de temps en temps), la tour Yokahú (tour d'observation, facile d'accès). Plus de 240 espèces d'arbres, grenouilles coquí (petites, bruyantes), oiseaux tropicaux. Les sentiers vont de faciles à difficiles. À emporter : chaussures aquatiques (traversées de rivières), eau, insecticide, veste de pluie (c'est une forêt tropicale humide, les averses sont fréquentes l'après-midi). La route PR-191 offre une route panoramique à travers la forêt. Prévoyez au moins une demi-journée, voire une journée entière pour parcourir plusieurs sentiers. Des visites guidées sont disponibles au départ de San Juan (74 €–111 € avec transport et guide) ou en voiture (voiture de location). L'ouragan Maria a endommagé les sentiers, vérifiez les fermetures actuelles avant de vous y rendre.
Baie bioluminescente (Laguna Grande, Fajardo)
L'une des baies bioluminescentes les plus brillantes au monde : des dinoflagellés microscopiques brillent d'une lumière bleu-vert lorsqu'ils sont perturbés par un mouvement. Laguna Grande à Fajardo (à 1h30 de San Juan) est la plus proche de la ville. Excursions en kayak (46 €–69 € 2 à 3 heures, départs après la tombée de la nuit, phase de nouvelle lune la plus brillante). Pagayez à travers les canaux de mangroves jusqu'à la lagune ouverte, remuez l'eau pour voir la lueur, nagez dans la bioluminescence. Une expérience magique : les mouvements des mains créent des traînées de lumière. Il faut qu'il fasse très sombre pour voir (le temps nuageux/la nouvelle lune sont les meilleurs moments, la pleine lune est trop lumineuse). Il est interdit de porter de la crème solaire ou un insecticide dans l'eau (pour protéger les micro-organismes). À emporter : étui étanche pour téléphone (difficile à photographier, il faut juste en profiter), vêtements de rechange, ouverture d'esprit. Vieques possède une baie plus lumineuse (Mosquito Bay), mais il faut prendre l'avion ou le ferry pour s'y rendre. Les visites sont complètes, il faut réserver à l'avance. La saison des pluies peut entraîner l'annulation des visites. Un phénomène naturel inoubliable.
Culture et gastronomie
Cuisine portoricaine
Mofongo (purée de bananes plantains frites à l'ail, au porc et aux fruits de mer — plat signature, 11 €–17 €), alcapurrias (beignets frits à la viande, 2 €–3 €), lechón asado (porc rôti, meilleur dans les lechoneras en bord de route), pasteles (semblables aux tamales, 2 €–3 €), tostones (bananes plantains frites), arroz con gandules (riz aux pois cajan), pernil (épaule de porc rôtie). Boissons : piña colada (inventée au Barrachina dans le Vieux San Juan ou au Caribe Hilton — les deux se disputent la paternité de cette boisson, 7 €–11 €), bière Medalla (locale, légère), café portoricain (fort). Les meilleurs endroits où manger : La Alcapurria Quemá (vieille ville de San Juan, alcapurrias), Deaverdura (mofongo végétarien), El Jibarito (traditionnel), Casita Miramar (haut de gamme). Kiosques de rue à Luquillo (à 30 min à l'est, plus de 50 stands de nourriture, 5 €–9 € repas). Goûtez à tout : la cuisine portoricaine est un savoureux mélange d'influences espagnoles, africaines et taïnos.
Rhum et vie nocturne
Puerto Rico produit un rhum super connu dans le monde entier : visite de la distillerie Bacardí à Cataño (ferry depuis le Vieux San Juan 0 € visite 14 €–42 € dégustations incluses, plus grande distillerie de rhum). La distillerie Don Q est une autre option. Bars du Vieux San Juan : La Factoría (cocktails artisanaux, ambiance speakeasy, classé parmi les meilleurs bars du monde), El Batey (bar populaire, fréquenté par les locaux, boissons bon marché), Nuyorican Café (salsa live, bomba, musique plena, entrée 9 €–19 €). Quartier de Santurce : La Placita (fête de rue du jeudi au dimanche soir, bars en plein air, danse, locaux et touristes). Danse salsa : prends des cours (beaucoup d'endroits proposent des cours gratuits avant le début de la soirée), puis lance-toi sur la piste. Condado a des bars d'hôtel et des casinos. Festival de rue de San Sebastián (janvier, grande fête, musique, nourriture) : réserve à l'avance si tu visites à cette période. La vie nocturne portoricaine se prolonge tard (à partir de 23 h).
Bomba & Plena (musique traditionnelle)
Bomba : musique/danse afro-portoricaine avec des tambours (barriles), des appels et réponses, de la danse improvisée — le danseur défie le batteur avec ses mouvements. Plena : musique narrative avec des panderos (tambours à main), qui raconte la vie quotidienne. À voir en live au Nuyorican Café (les jeudis soirs, 9 €–14 €), au Museo de Arte de Santurce (qui en organise parfois) et dans les spectacles de rue. Participatif : le public se joint à la danse. Profondément ancré dans l'héritage africain de Porto Rico. À distinguer de la salsa (également portoricaine, mais plus commerciale). Une expérience culturelle authentique au-delà des stations touristiques. Demandez aux habitants où se déroulent les bombas, souvent lors d'événements de quartier. Habillez-vous pour danser et transpirer.
Galerie
Informations sur les voyages
Pour y arriver
- Aéroports: SJU
Meilleur moment pour visiter
décembre, janvier, février, mars, avril
Climat: Tropicale
Budget
Exclut les vols
Exigences en matière de visa
Sans visa pour les citoyens de l'UE
💡 🌍 Conseil aux voyageurs (novembre 2025): Planifie à l'avance: décembre approche et offre un temps idéal.
Informations pratiques
Pour y arriver
Aéroport international Luis Muñoz Marín (SJU) à Isla Verde : bien relié au continent américain (vols directs depuis la plupart des grandes villes américaines, 2 à 4 heures depuis la côte Est) et aux destinations internationales. Europe : peu de vols directs (en augmentation), généralement via une escale aux États-Unis. Taxis vers le vieux San Juan 11 €–19 € (15 min, compteurs ou forfait), Condado 7 €–11 € Isla Verde 6 €–9 € Uber/Lyft disponibles et souvent moins chers. Location de voitures disponible (28 €–56 €/jour), mais pas nécessaire si vous restez dans le centre de San Juan. Les bateaux de croisière accostent dans le Vieux San Juan (à quelques pas des attractions).
Se déplacer
Le vieux San Juan se parcourt à pied : c'est un quartier compact de 7 x 7 pâtés de maisons, avec trois lignes de tramway gratuites (pratiques mais parfois bondées, de 7 h à 19 h). Uber/Lyft sont présents (les moins chers, fiables, 5 €–14 € pour la plupart des trajets à San Juan). Les taxis ont des compteurs ou des tarifs fixes (à négocier avant) —7 €–14 € entre les quartiers. Les bus publics (AMA) sont pas chers (1 €) mais leurs itinéraires sont compliqués. Les voitures de location sont pratiques pour aller à El Yunque, aux plages en dehors de la ville et explorer l'île (28 €–56 €/jour, permis américain valable, conduite à droite, péages avec le système électronique AutoExpreso ou paiement en espèces aux guichets). Se garer dans le vieux San Juan, c'est compliqué (places de stationnement limitées dans la rue, parkings 9 €–19 €/jour). La plupart des visiteurs utilisent Uber/Lyft ou marchent.
Argent et paiements
Dollar américain ($, USD). Les cartes de crédit sont acceptées partout. Il y a plein de distributeurs automatiques. Pourboires : 15 à 20 % dans les restaurants (parfois inclus dans les « frais de service » — vérifie la facture), 1 €–2 € par boisson dans les bars, 2 €–5 € par bagage pour les porteurs d'hôtel, 15 à 20 % dans les taxis/Uber (application incluse). Les prix sont similaires à ceux pratiqués aux États-Unis : attends-toi à des repas à 11 €–23 € des cocktails à 7 €–11 € et des hôtels à 93 €–231 € C'est plus cher que la République dominicaine ou le Mexique, mais les prix sont familiers pour les Américains.
Langue
L'espagnol et l'anglais sont les deux langues officielles. L'espagnol est super présent dans la vie de tous les jours : les gens parlent espagnol entre eux et les panneaux sont souvent qu'en espagnol. L'anglais est largement parlé dans les zones touristiques (hôtels, restaurants, visites guidées). Beaucoup de Portoricains sont bilingues. Il est utile de connaître quelques mots d'espagnol : gracias (merci), por favor (s'il vous plaît), ¿cuánto cuesta? (combien), la cuenta (l'addition). Les menus sont souvent bilingues. La communication est généralement facile dans les zones touristiques, mais plus difficile dans les zones locales.
Conseils culturels
Culture portoricaine : chaleureuse, accueillante, axée sur la famille. Mélange d'influences coloniales espagnoles, africaines, taïnos et américaines. Ni tout à fait américaine, ni tout à fait caribéenne, mais unique en son genre. Respecte la fierté locale, ne présume pas que les Portoricains veulent devenir un État (le statut politique est complexe). Habille-toi modestement lorsque tu visites des églises (couvre tes épaules). Une tenue décontractée de plage/station balnéaire est acceptable ailleurs. Les pourboires sont attendus (à l'américaine). Salutations : poignée de main ou baiser sur la joue (femmes/amis proches). Ponctualité flexible — le « temps des îles » existe, mais les visites guidées/restaurants attendent que tu sois à l'heure. Rétablissement après l'ouragan : Maria (2017) a dévasté l'île — les infrastructures ont été en grande partie réparées dans les zones touristiques, mais certains dégâts sont encore visibles dans les zones rurales. Les habitants apprécient ta patience et ta compréhension. Musique : salsa, reggaeton, bomba, plena partout — les Portoricains adorent la musique et la danse. Grenouilles coquí : minuscules, bruyantes, symboliques (El Yunque est le meilleur endroit pour les entendre). Avantages du territoire américain : pas de passeport pour les Américains, dollar américain, marques familières (Walgreens, McDonald's), T-Mobile/AT&T fonctionnent sans itinérance, USPS distribue le courrier. Histoire coloniale espagnole : les forts reflètent plus de 400 ans de défense contre les Britanniques, les Néerlandais et les pirates, d'une immense importance historique. Culture culinaire : manger est un moment social, tranquille, centré sur la famille — les repas prennent du temps. Des bananes plantains partout (tostones, amarillos, mofongo). Culture du café très présente (le café portoricain rivalise avec les meilleurs au monde). Rhum : Don Q et Bacardí sont produits ici — goûtez les produits locaux avant de les importer. Ouvert aux LGBTQ+ : San Juan a une communauté LGBTQ+ visible, surtout dans les quartiers d'Ocean Park et de Condado. Règles de conduite sur la plage : le bronzage topless est illégal, couvrez-vous lorsque vous quittez la plage. Circulation : San Juan peut être encombré, les heures de pointe sont de 7 h à 9 h et de 16 h à 19 h. Les places de parking sont rares dans le vieux San Juan. Réservation pour El Yunque : il faut réserver plusieurs semaines à l'avance (recreation.gov), ne vous présentez pas sans réservation. Saison des ouragans : de juin à novembre, il est nécessaire de souscrire une assurance voyage, de suivre les prévisions météorologiques. L'héritage de Maria signifie qu'il est essentiel de se préparer.
Itinéraire parfait de 4 jours à San Juan
Jour 1: Histoire du vieux San Juan
Jour 2: Plages et forts
Jour 3: Forêt tropicale d'El Yunque
Jour 4: Baie bioluminescente ou journée à la plage
Où séjourner en San Juan
Vieille ville de San Juan (Viejo San Juan)
Meilleur pour: Centre historique, architecture coloniale, forts, pavés, restaurants, balades, culture
Condado
Meilleur pour: Hôtels de plage, complexes hôteliers, casinos, restaurants, lagon, accessible à pied, haut de gamme, touristes
Isla Verde
Meilleur pour: Plage, près de l'aéroport, complexes hôteliers, familles, ambiance locale le week-end, plage plus large que Condado.
Ocean Park
Meilleur pour: Entre Condado et Isla Verde, kitesurf, LGBTQ+ friendly, maisons d'hôtes, ambiance détendue
Santurce
Meilleur pour: Quartier local, quartier artistique, vie nocturne à La Placita, art de rue, authentique, branché
Questions fréquemment posées
Est-ce que j'ai besoin d'un visa pour aller à San Juan ?
C'est quand le meilleur moment pour aller à San Juan ?
Combien coûte un voyage à San Juan par jour ?
San Juan est-elle une ville sûre pour les touristes ?
Quelles sont les attractions incontournables à San Juan ?
Activités populaires
Visites et expériences les mieux notées à San Juan
Prêt à visiter San Juan?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités
