Où loger à Honolulu 2026 | Meilleurs quartiers + Carte
Oahu est l'île la plus visitée d'Hawaï, abritant Honolulu, Pearl Harbor et la légendaire plage de Waikiki. La plupart des visiteurs séjournent à Waikiki pour sa commodité, mais l'île offre des expériences variées, des complexes de luxe de Ko Olina aux villes de la côte nord imprégnées de culture surf. Contrairement aux îles voisines, Oahu dispose de bons transports en commun, mais une voiture élargit considérablement les options.
Sur cette page
Choix de la rédaction pour débutants
Waikiki
Plage emblématique à votre porte, restaurants et boutiques accessibles à pied, accès facile aux excursions pour Diamond Head et Pearl Harbor, et la seule véritable vie nocturne d'Hawaï. Les nouveaux visiteurs profitent de l'expérience hawaïenne par excellence sans avoir besoin de voiture pour la plupart des activités.
Waikiki
Diamond Head / Kapahulu
Downtown / Chinatown
Ala Moana
Ko Olina
Rive Nord
Guide rapide : Meilleurs quartiers
À savoir
- • Les hôtels dans les rues secondaires de Waikiki (loin de la plage) offrent un moins bon rapport qualité-prix
- • Kuhio Avenue peut être bruyante et moins agréable que le front de mer
- • Certains hôtels économiques de Waikiki sont vieillissants et exigus - vérifiez les avis récents
- • La zone de l'aéroport n'a aucun attrait - à n'utiliser que pour les vols très matinaux
Comprendre la géographie de Honolulu
Oahu a une forme grossièrement ovale avec Honolulu et Waikiki sur la côte sud. Le centre-ville se trouve à l'ouest de Waikiki, Ko Olina plus loin à l'ouest. Le North Shore est à 1 heure de route au nord. Pearl Harbor se situe entre le centre-ville et Ko Olina. Diamond Head marque la limite est de Waikiki.
Aperçu des quartiers
Explore les différents quartiers par gamme de prix. Clique sur un quartier pour en savoir plus.
Carte des hébergements
Consulte la disponibilité et les prix sur Booking.com, Vrbo et plus.
Meilleurs quartiers à Honolulu
Waikiki
Meilleur pour: Plage emblématique, shopping, vie nocturne, premiers visiteurs à Hawaï
"Bande côtière mondialement connue avec des hôtels de grande hauteur et une énergie de vacances perpétuelle"
Avantages
- Plage emblématique
- Tout est accessible à pied
- Meilleure vie nocturne
Inconvénients
- Extrêmement touristique
- Plages bondées
- Cher
Diamond Head / Kapahulu
Meilleur pour: Randonnées à Diamond Head, adresses locales, alternative plus calme à Waikiki
"Quartier local adjacent à Waikiki avec des restaurants hawaïens authentiques"
Avantages
- Près de Diamond Head
- Restaurants locaux
- Plus calme
Inconvénients
- Hôtels limités
- Transport nécessaire pour les plages
- Résidentiel
Downtown Honolulu / Chinatown
Meilleur pour: Histoire, Iolani Palace, quartier des arts, cuisine locale authentique
"Le cœur historique d'Hawaï avec son palais royal et sa scène artistique émergente"
Avantages
- Attractions historiques
- Meilleurs dim sum
- Moins touristique
Inconvénients
- Pas de plage
- Quelques aspects rudes
- Calme la nuit
Ala Moana / Kakaako
Meilleur pour: Shopping, plage locale, halles gourmandes, expérience urbaine d'Honolulu
"Honolulu urbain et moderne avec le plus grand centre commercial en plein air du monde et une plage locale"
Avantages
- Shopping incroyable
- Plage locale
- Scène culinaire
Inconvénients
- Ambiance peu traditionnelle pour Hawaï
- Environnement urbain
- Trafic
Ko Olina
Meilleur pour: Complexes de luxe, lagons calmes, golf, Disney Aulani, escapade familiale
"Zone de villégiature de luxe conçue sur mesure avec des lagons calmes et familiaux"
Avantages
- Baignade calme
- Équipements de luxe
- Parfait pour les familles
Inconvénients
- À 45 min de Waikiki
- Bulle de complexes hôteliers
- Voiture indispensable
Rive Nord
Meilleur pour: Surf, villes balnéaires décontractées, camions de crevettes, vagues d'hiver
"Côte de surf légendaire au charme hawaïen de petite ville"
Avantages
- Surf de renommée mondiale
- Hawaï authentique
- Belles plages
Inconvénients
- À 1 heure de Waikiki
- Hébergement limité
- Vagues saisonnières
Budget hébergement à Honolulu
Économique
Auberges, hôtels économiques, équipements partagés
Milieu de gamme
Hôtels 3 étoiles, boutique-hôtels, bons emplacements
Luxe
Hôtels 5 étoiles, suites, équipements premium
💡 Les prix varient selon la saison. Réserve 2-3 mois à l'avance.
Nos meilleurs choix d'hôtels
$ Meilleurs hôtels économiques
Waikiki Malia by Outrigger
Waikiki
Un hôtel au bon rapport qualité-prix au cœur de Waikiki, proposant des chambres propres, une piscine et un emplacement privilégié pour profiter des plages, du shopping et des restaurants sans se ruiner.
Hotel La Croix Waikiki
Waikiki
Hôtel économique propre et confortable à seulement quelques pas de la plage et de l'animation de Waikiki, avec des chambres modernes et un personnel accueillant — un excellent rapport qualité-prix pour l'emplacement.
$$ Meilleurs hôtels milieu de gamme
OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel
Waikiki
Hôtel moderne avec piscine à débordement surplombant Waikiki, bar sur le toit et excellent emplacement en face de la plage. Récemment rénové dans un style hawaïen contemporain.
Surfjack Hotel & Swim Club
Waikiki (arrière)
Boutique-hôtel rétro-chic avec une scène de piscine célèbre, un excellent restaurant et une ambiance hawaïenne du milieu du siècle. Célèbre sur Instagram et véritablement branché.
The Equus
Waikiki (périphérie)
Un hôtel-boutique familial au thème « paniolo » inspiré par l'équitation, doté d'une piscine extérieure et d'un bar sur place. Il est situé à l'extrémité la plus calme de Waikiki, à quelques pas du Ala Moana Center et de Kahanamoku Beach.
$$$ Meilleurs hôtels de luxe
The Laylow, Autograph Collection
Waikiki
Boutique Autograph Collection au design moderne du milieu du siècle, superbe piscine et atmosphère de Waikiki pour adultes. Un séjour hawaïen axé sur le design.
The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki
Waikiki
L'emblématique « Palais rose du Pacifique » depuis 1927, avec son histoire légendaire, son emplacement en bord de mer et son glamour hawaïen classique.
Halekulani
Waikiki
L'hôtel le plus raffiné de Waikiki avec son légendaire restaurant La Mer, son atmosphère sereine et son service impeccable. Le meilleur d'Hawaï.
Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina
Ko Olina
Le summum du luxe familial avec des lagons calmes, plusieurs piscines, un club pour enfants et la tranquillité de l'ouest d'Oahu. Vaut le détour depuis Waikiki.
Aulani, A Disney Resort & Spa
Ko Olina
La magie de Disney rencontre la culture hawaïenne avec des piscines incroyables, des rencontres avec les personnages et des programmes familiaux. Le paradis des enfants.
The Ritz-Carlton Oʻahu, Turtle Bay
Rive Nord
Le seul complexe complet de la côte nord avec des plages magnifiques, un accès au surf et une évasion loin de la foule de Waikiki.
✦ Hébergements uniques & boutiques
Lotus Honolulu at Diamond Head
Diamond Head
Hôtel-boutique d'inspiration zen situé à la lisière tranquille de Waikiki, juste en face du Kapiolani Park et à quelques pas de Kaimana Beach, offrant des vues imprenables sur l'océan et Diamond Head.
Vive Hotel Waikiki
Centre de Waikiki
Élégant hôtel-boutique idéalement situé à Waikiki, offrant un rapport qualité-prix exceptionnel avec petit-déjeuner gratuit, chambres impeccables et un accueil chaleureux empreint de l'esprit aloha, à deux pas de la plage et de la vie nocturne animée.
Conseils de réservation pour Honolulu
- 1 La haute saison (mi-décembre à mi-avril, été) nécessite une réservation 3 à 4 mois à l'avance
- 2 Les jours fériés japonais (Golden Week fin avril, Obon en août) attirent de nombreux visiteurs
- 3 La période de septembre à novembre offre les meilleurs tarifs et moins de foule
- 4 Les frais de séjour (27 €–45 € / $32–$53/nuit) sont la norme à Waikiki - à prévoir dans votre budget
- 5 La vue sur l'océan par rapport à la vue sur la ville fait une énorme différence - précisez-le lors de la réservation
- 6 Envisagez la location d'appartements pour les longs séjours - les cuisines permettent d'économiser sur la nourriture
Pourquoi tu peux faire confiance à ce guide
35+ pays • 8 ans d'analyse de données de voyage
Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des tendances météorologiques saisonnières.
- Tous les quartiers vérifiés en les parcourant à pied
- Emplacements sélectionnés selon l'accessibilité et la sécurité
- Disponibilité en temps réel via les cartes partenaires
- Prix basés sur les moyennes de Booking.com et Numbeo
Méthodologie: Ce guide combine des recherches de terrain par quartier, des données actuelles sur les prix des hôtels et les retours de vrais voyageurs pour fournir des recommandations d'hébergement honnêtes et exploitables pour Honolulu.
Mis à jour: 25 février 2026
Prêt à visiter Honolulu?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités
Foire aux questions
Quel est le meilleur quartier pour se loger à Honolulu ?
Combien coûte un hôtel à Honolulu ?
Quels sont les principaux quartiers pour se loger à Honolulu ?
Y a-t-il des quartiers à éviter à Honolulu ?
Quand dois-je réserver un hôtel à Honolulu ?
Plus de guides : Honolulu
Météo
Moyennes climatiques historiques pour t'aider à choisir le meilleur moment pour partir.
Meilleur moment pour visiter
À venir
Choses à faire
À venir
Coût et budget
Coûts quotidiens, conseils pour économiser et répartition du budget
Itinéraires
À venir
Vue d'ensemble
Guide de voyage complet pour Honolulu : activités, itinéraires et coûts typiques.