Où loger à Honolulu 2026 | Meilleurs quartiers + Carte
Oahu est l'île la plus visitée d'Hawaï, avec Honolulu, Pearl Harbor et la légendaire plage de Waikiki. La plupart des visiteurs restent à Waikiki pour son côté pratique, mais l'île offre plein d'expériences différentes, des complexes hôteliers de luxe de Ko Olina aux villes de la côte nord où la culture du surf est très présente. Contrairement aux îles voisines, Oahu a un bon réseau de transports en commun, mais une voiture élargit considérablement les possibilités.
Choix de la rédaction pour débutants
Waikiki
Une plage emblématique à deux pas, des restaurants et des boutiques accessibles à pied, un accès facile aux visites de Diamond Head et de Pearl Harbor, et la seule véritable vie nocturne d'Hawaï. Les nouveaux visiteurs profitent d'une expérience hawaïenne typique sans avoir besoin d'une voiture pour la plupart des activités.
Waikiki
Diamond Head / Kapahulu
Centre-ville / Chinatown
Ala Moana
Ko Olina
North Shore
Guide rapide : Meilleurs quartiers
À savoir
- • Les hôtels dans les petites rues de Waikiki (loin de la plage) offrent moins de valeur.
- • Kuhio Avenue peut être bruyante et moins agréable que le front de mer.
- • Certains hôtels bon marché à Waikiki sont vieillots et exigus - consulte les avis récents.
- • La zone de l'aéroport n'a aucun attrait - à utiliser uniquement pour les vols très tôt le matin.
Comprendre la géographie de Honolulu
Oahu a une forme à peu près ovale, avec Honolulu et Waikiki sur la côte sud. Le centre-ville est à l'ouest de Waikiki, Ko Olina plus à l'ouest. La côte nord est à une heure de route au nord. Pearl Harbor est entre le centre-ville et Ko Olina. Diamond Head marque la limite est de Waikiki.
Carte des hébergements
Consultez la disponibilité et les prix sur Booking.com, Vrbo et plus.
Meilleurs quartiers à Honolulu
Waikiki
Meilleur pour: Plage emblématique, shopping, vie nocturne, personnes qui visitent Hawaï pour la première fois
"Une bande de plage mondialement connue avec des hôtels gratte-ciel et une ambiance de vacances permanente."
Avantages
- Iconic beach
- Walk to everything
- Best nightlife
Inconvénients
- Très touristique
- Plages bondées
- Expensive
Diamond Head / Kapahulu
Meilleur pour: Randonnées à Diamond Head, restos locaux, alternative plus calme à Waikiki
"Quartier local à côté de Waikiki avec des restos hawaïens authentiques."
Avantages
- Près de Diamond Head
- Local restaurants
- Quieter
Inconvénients
- Limited hotels
- Besoin d'un moyen de transport pour aller à la plage
- Residential
Centre-ville d'Honolulu / Chinatown
Meilleur pour: Histoire, palais Iolani, quartier des arts, restos locaux authentiques
"Le cœur historique d'Hawaï avec son palais royal et sa scène artistique en plein essor"
Avantages
- Attractions historiques
- Les meilleurs dim sum
- Less touristy
Inconvénients
- No beach
- Some rough edges
- Quiet at night
Ala Moana / Kakaako
Meilleur pour: Shopping, plage locale, halles alimentaires, expérience urbaine à Honolulu
"Honolulu, ville moderne avec le plus grand centre commercial en plein air du monde et sa plage locale."
Avantages
- Shopping incroyable
- Plage locale
- Scène gastronomique
Inconvénients
- Pas l'ambiance traditionnelle d'Hawaï
- Urban environment
- Traffic
Ko Olina
Meilleur pour: Complexes hôteliers de luxe, lagons paisibles, golf, Disney Aulani, escapade en famille
"Zone de villégiature de luxe spécialement conçue, avec des lagons calmes et adaptés aux familles."
Avantages
- Baignade tranquille
- Équipements de luxe
- Parfait pour les familles
Inconvénients
- À 45 minutes de Waikiki
- Resort bubble
- Car essential
North Shore
Meilleur pour: Surf, villes balnéaires décontractées, camions à crevettes, vagues hivernales
"Côte de surf légendaire avec le charme des petites villes hawaïennes"
Avantages
- Surf mondialement connu
- Hawaï authentique
- Beautiful beaches
Inconvénients
- À 1 heure de Waikiki
- Limited accommodation
- Vagues saisonnières
Budget hébergement à Honolulu
Économique
Auberges, hôtels économiques, équipements partagés
Milieu de gamme
Hôtels 3 étoiles, boutique-hôtels, bons emplacements
Luxe
Hôtels 5 étoiles, suites, équipements premium
💡 Les prix varient selon la saison. Réservez 2-3 mois à l'avance.
Nos meilleurs choix d'hôtels
€ Meilleurs hôtels économiques
L'Equus
Waikiki (bord)
Option économique dans un coin plus calme de Waikiki, avec kitchenette, parking gratuit et ambiance de quartier.
€€ Meilleurs hôtels milieu de gamme
Waikiki Beachcomber par Outrigger
Waikiki
Hôtel moderne avec piscine à débordement donnant sur Waikiki, bar sur le toit et super emplacement en face de la plage. Récemment rénové dans un style hawaïen contemporain.
Surfjack Hotel & Swim Club
Waikiki (retour)
Boutique rétro-chic avec une piscine célèbre, un super resto et une ambiance hawaïenne du milieu du siècle. C'est un endroit super cool et très populaire sur Instagram.
Le Laylow
Waikiki
Boutique Autograph Collection avec un design moderne du milieu du siècle, une superbe piscine et une ambiance Waikiki pour adultes. Séjour hawaïen avant-gardiste.
€€€ Meilleurs hôtels de luxe
Royal Hawaiian
Waikiki
Le célèbre « Pink Palace of the Pacific » depuis 1927, avec son histoire légendaire, son emplacement en bord de mer et son glamour hawaïen classique.
Halekulani
Waikiki
L'hôtel le plus chic de Waikiki avec son resto légendaire La Mer, son ambiance relax et son service impeccable. Le meilleur d'Hawaï.
Four Seasons Ko Olina
Ko Olina
Le luxe ultime en famille avec des lagons calmes, plusieurs piscines, un club pour enfants et la tranquillité de l'ouest d'Oahu. Ça vaut le coup de faire le trajet depuis Waikiki.
Aulani Disney Resort
Ko Olina
La magie Disney rencontre la culture hawaïenne avec des piscines incroyables, des rencontres avec des personnages et des programmes pour toute la famille. Le paradis des enfants.
Turtle Bay Resort
North Shore
Seul complexe hôtelier à service complet de North Shore avec des plages magnifiques, un accès au surf et loin de la foule de Waikiki.
Conseils de réservation pour Honolulu
- 1 La haute saison (mi-décembre à mi-avril, été) nécessite une réservation 3 à 4 mois à l'avance.
- 2 Les vacances japonaises (Golden Week fin avril, Obon en août) attirent plein de visiteurs.
- 3 Les mois de septembre à novembre offrent les meilleurs tarifs et moins de monde.
- 4 Les frais de séjour (30 à 50 $ par nuit) sont courants à Waikiki, pensez à les inclure dans votre budget.
- 5 La vue sur l'océan ou la vue sur la ville, ça change tout : précise-le quand tu réserves.
- 6 Pour les longs séjours, pensez à louer un appart, la cuisine vous permettra d'économiser sur la bouffe.
Pourquoi vous pouvez faire confiance à ce guide
Nous avons construit ce guide en utilisant des données climatiques récentes, les tendances des prix d'hôtels et nos propres voyages, afin que vous puissiez choisir le bon mois sans deviner.
Prêt à visiter Honolulu?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités
Questions fréquemment posées
Quel est le meilleur quartier pour se loger à Honolulu ?
Combien coûte un hôtel à Honolulu ?
Quels sont les principaux quartiers pour se loger à Honolulu ?
Y a-t-il des quartiers à éviter à Honolulu ?
Quand dois-je réserver un hôtel à Honolulu ?
Plus de guides d'Honolulu
Météo
Moyennes climatiques historiques pour t'aider à choisir le meilleur moment pour partir.
Meilleur moment pour visiter
Conseils météo et saisonniers mois par mois
Choses à faire
Les attractions principales et les endroits sympas à découvrir
Itinéraires
À venir
Vue d'ensemble
Guide de voyage complet pour Honolulu : activités, itinéraires et coûts typiques.