Sur cette page
"Avril apporte les meilleures vagues à Honolulu — il est temps de cirer ta planche. Plonge dans un mélange de culture moderne et de traditions locales."
Nous avons construit ce guide en utilisant des données climatiques récentes, les tendances des prix d'hôtels et nos propres voyages, afin que tu puisses choisir le bon mois sans deviner.
Pourquoi visiter Honolulu?
Honolulu captive par son dynamisme en tant que capitale insulaire vibrante d'Hawaï, où le célèbre croissant de sable doré de Waikiki Beach accueille des surfeurs passionnés glissant sur des vagues douces et des baigneurs se relaxant sous la silhouette volcanique spectaculaire du cratère Diamond Head qui veille en arrière-plan. Le solennel USS Arizona Memorial de Pearl Harbor rend hommage aux 1 177 marins ayant péri lors de l'attaque surprise de 1941 qui a entraîné l'Amérique dans la Seconde Guerre mondiale, tandis que le véritable esprit aloha imprègne chaleureusement l'ancienne culture polynésienne hawaïenne de fortes influences asiatiques issues de l'immigration japonaise, chinoise et philippine, créant l'identité insulaire multiculturelle absolument unique d'Hawaï. Le centre urbain dense d'Oahu (environ 350 000 habitants à Honolulu même, près d'un million sur toute l'île) concentre remarquablement la majorité des 1,4 million de résidents de l'archipel sur cette troisième plus grande île hawaïenne — pourtant, des plages immaculées, d'excellents sentiers de randonnée à travers des vallées tropicales et les vagues légendaires du North Shore se trouvent à seulement 30-60 minutes des gratte-ciels et complexes hôteliers de Waikiki.
Waikiki Beach définit absolument le tourisme de masse à Hawaï et les vacances balnéaires classiques : l'icône de bronze de Duke Kahanamoku rend hommage au nageur olympique et père du surf qui a fait découvrir ce sport au monde entier, d'innombrables catamarans proposent des croisières romantiques au coucher du soleil avec des mai tais (environ 45 €–72 € / $53–$85 par personne), des beachboys enseignent le surf (45 €–72 € / $53–$85 pour des cours collectifs de 90 minutes), et l'historique Royal Hawaiian Hotel rose (« Palais rose du Pacifique », 1927) préserve le glamour de l'ancien Hawaï au milieu des tours de condos modernes. Le cône de tuf volcanique distinctif de 232 mètres du Diamond Head State Monument, formé il y a 300 000 ans, peut être gravi via une randonnée modérée de 30-40 minutes sur des lacets pavés et des tunnels (réservation obligatoire pour les non-résidents ; entrée environ 4,5 € / $5,3 par personne plus 9 € / $11 de parking par voiture), récompensant les grimpeurs par des vues panoramiques spectaculaires à 360° s'étendant des hôtels de Waikiki jusqu'au cratère lointain de Koko Head et la côte au vent. Cependant, le sobre Pearl Harbor National Memorial (visite gratuite, mais les billets de bateau pour l'USS Arizona Memorial nécessitent des frais de réservation en ligne de 0,9 € / $1,06 et sont souvent complets des semaines à l'avance) change radicalement l'atmosphère — la structure blanche de l'USS Arizona Memorial flotte avec émotion au-dessus du cuirassé coulé où 1 177 marins et Marines ont été tués, dont 1 102 reposent toujours depuis le 7 décembre 1941, leurs noms gravés sur des murs de marbre, tandis que l'huile continue de perler lentement à la surface, créant des reflets arc-en-ciel plus de 80 ans après.
À proximité, les ponts du Battleship Missouri accueillent la table de reddition exacte où la Seconde Guerre mondiale a officiellement pris fin avec la signature du Japon. Au-delà des foules de Waikiki, l'île d'Oahu surprend constamment les visiteurs aventureux : les plages légendaires du North Shore attirent les champions du monde de surf affrontant des houles hivernales massives (pic de novembre à février, Pipeline et Waimea Bay voyant des faces de 6 à 9 mètres, été de mai à septembre complètement plat), la réserve naturelle protégée de Hanauma Bay offre un excellent snorkeling dans un cratère volcanique submergé regorgeant de poissons tropicaux (environ 23 € / $27 l'entrée pour les non-résidents, réservation en ligne, fermé les lundis et mardis), et la magnifique plage de Kailua, avec son sable fin et ses eaux turquoise sur la côte au vent, s'étend de manière beaucoup plus calme et moins développée que Waikiki. La scène culinaire fusion célèbre avec enthousiasme l'héritage multiculturel d'Hawaï : les poke bowls (thon ahi cru en dés avec soja, sésame, algues et riz, plat signature d'Hawaï 11 €–16 € / $13–$19), le copieux loco moco (riz surmonté d'un steak haché, d'un œuf au plat et de sauce brune, 7,2 €–11 € / $8,48–$13), la glace pilée arc-en-ciel chez le célèbre Matsumoto à Haleiwa (environ 4,5 €–6,3 € / $5,3–$7,42), le déjeuner en barquette bon marché de la chaîne L&L Drive-Inn (7,2 €–11 € / $8,48–$13 avec deux boules de riz, salade de macaronis et viande), et les malasadas chaudes de Leonard's (beignets de style portugais, 1,35 € / $1,59 l'unité).
Le Polynesian Cultural Center (à environ 1 heure au nord à Laie, billets 72 €–90 €+ / $85–$106+ selon le forfait) présente les cultures des îles du Pacifique, de Samoa à Tahiti, à travers des danses traditionnelles, des démonstrations et un spectacle de luau en soirée. Les options de randonnée varient considérablement, des chutes de Manoa, faciles et familiales (2,4 km aller-retour à travers la forêt tropicale jusqu'à une cascade de 45 mètres), au très éprouvant Koko Crater Railway Trail et ses tristement célèbres 1 048 marches grimpant droit sur un cône volcanique (les locaux l'appellent le « Stairmaster de l'enfer »). Avec des eaux chaudes de l'océan Pacifique toute l'année (baignade confortable à 24-27°C), des alizés rafraîchissants qui tempèrent naturellement la chaleur tropicale, de brèves averses créant quotidiennement de véritables arcs-en-ciel sur les montagnes, des prix abordables par rapport à Maui et cette culture décontractée typique des îles où la précipitation est mal vue, Honolulu offre un paradis tropical hawaïen accessible, complété par des équipements urbains modernes, une cuisine de classe mondiale et la commodité de Waikiki.
Ce qu'il faut faire
Expériences emblématiques d'Oahu
Plage de Waikiki et surf
Croissant de sable doré mondialement connu sous la silhouette volcanique de Diamond Head. La statue de Duke Kahanamoku honore le père du surf. Cours de surf pour débutants environ 52 €–87 € / $61–$102 (2 heures) avec des instructeurs patients dans des vagues douces—les vagues longues et régulières de Waikiki sont parfaites pour apprendre. Ou louez un bodyboard pour environ 8,7 €–13 € / $10–$15. Sorties en catamaran au coucher du soleil environ 43 €–70 € / $51–$82. Plage bondée mais atmosphère animée. Spectacles de hula gratuits à Kuhio Beach le soir. Meilleure zone de baignade à Queens Beach.
Randonnée au sommet de Diamond Head
Cône de tuf volcanique emblématique de 232 mètres avec des vues à 360° s'étendant de Waikiki à Koko Head. Entrée environ 4,35 € / $5,12 par personne, réservez en ligne. Parking au départ du sentier environ 8,7 € / $10 (complet dès 7h) ou marchez depuis Waikiki (40 min). Randonnée : 2,5 km aller-retour, 30-40 minutes de montée, modérément éprouvante avec des escaliers et un tunnel. Allez-y au lever du soleil (arrivée à 5h30) pour éviter la chaleur et la foule, ou en fin d'après-midi. Apportez de l'eau—pas d'ombre. La vue récompense l'effort.
Pearl Harbor et Mémorial de l'USS Arizona
Mémorial solennel flottant au-dessus du cuirassé coulé où 1 177 marins restent ensevelis depuis l'attaque du 7 décembre 1941. Frais de réservation d'environ 0,9 € / $1,06 ; réservez des billets horodatés sur recreation.gov—mis en ligne en deux temps (8 semaines à l'avance et 24 heures à l'avance), les deux à 15h HST. Les billets gratuits le jour même au centre des visiteurs ne sont plus disponibles. Arrivez tôt, sacs interdits. Prévoyez 3-4 heures incluant le musée, le film et le bateau vers le mémorial. Ajoutez le Battleship Missouri (environ 37 € / $44) où la reddition de la Seconde Guerre mondiale a été signée. Tenue correcte exigée.
North Shore et Nature
Surf de grosses vagues sur la North Shore
Spots de surf de classe mondiale à Banzai Pipeline, Sunset Beach et Waimea Bay. De novembre à février, les vagues atteignent 6 à 9 mètres et plus—le spectacle depuis la plage est palpitant et gratuit. En été, les vagues sont assez calmes pour la baignade. Les food trucks de crevettes (Giovanni's, Romy's) servent des assiettes de crevettes à l'ail pour environ 13 € / $15. Shave ice chez Matsumoto environ 3,5 €–5,2 € / $4,12–$6,13 dans la ville d'Haleiwa. Turtle Beach (Laniakea) garantit presque l'observation de tortues marines—restez à 3 mètres. Prévoyez une journée complète, 1 heure de route depuis Waikiki.
Snorkeling à Hanauma Bay
Réserve naturelle dans une baie de cratère volcanique protégée regorgeant de poissons tropicaux. Entrée non-résident environ 23 € / $27 + frais en ligne, parking environ 2,7 € / $3,18 ; ouvert du mercredi au dimanche (fermé lun-mar), entrée de 6h45 à 13h30 (sortie de l'eau à 16h). Réservez en ligne 2 jours avant, à partir de 7h HST. Arrivez à l'ouverture (6h45) pour une meilleure visibilité et activité des poissons. Vidéo de conservation obligatoire de 9 minutes. Location de matériel de snorkeling environ 17 € / $20 ou apportez le vôtre. Récif corallien peu profond—des centaines d'espèces de poissons. Ne pas nourrir les poissons. Prévoyez 3-4 heures. Pas idéal pour les débutants en cas de vagues—sauveteurs présents.
Manoa Falls et Koko Crater
Manoa Falls : Aller-retour facile de 2,5 km à travers la forêt tropicale vers une cascade de 45 mètres. Souvent boueux—portez de bonnes chaussures. Allez-y le matin avant la pluie. Gratuit, parking en bord de route limité. Koko Crater Stairs : Escalier éprouvant de 1 048 traverses de chemin de fer montant le cône volcanique, 30-45 minutes. Vues incroyables mais intense—pas pour tout le monde. Gratuit. Allez-y au lever du soleil ou en fin d'après-midi pour éviter le soleil de midi.
Culture hawaïenne et cuisine locale
Expérience de Luau Traditionnel
Festin polynésien avec porc kalua cuit dans un four souterrain imu, poi, saumon lomi, ainsi que des danses hula et de couteaux de feu. Meilleurs luaus : Paradise Cove (environ 78 €–130 € / $92–$153), Polynesian Cultural Center (environ 87 €–157 € / $102–$185), Toa Luau (environ 130 €–174 € / $153–$205). Réservez à l'avance. Comprend la prise en charge à l'hôtel. 3-4 heures en soirée. Expérience culturelle touristique mais bien réalisée mettant en valeur les traditions d'Hawaï et des îles du Pacifique. Open bar généralement inclus.
Cuisine Hawaïenne Locale
Poke bowls (thon cru, soja, sésame) chez Ono Seafood ou Foodland. Loco moco (riz, steak haché, œuf, sauce brune) environ 8,7 €–10 € / $10–$12. Plate lunch chez L&L Drive-Inn — deux boules de riz, salade de macaronis, plat principal. Malasadas de Leonard's (beignets portugais) environ 1,3 € / $1,53 l'unité. Shave ice de Matsumoto North Shore avec haricots azuki et lait concentré. Spam musubi partout. Food trucks bon marché et authentiques.
Galerie
Informations sur les voyages
Pour y arriver
- Aéroports: HNL
- Depuis :
Meilleur moment pour visiter
Avril, Mai, Septembre, Octobre
Climat: Chaud
Exigences en matière de visa
Les conditions d'entrée dépendent du passeport
Vérifier les conditions| Mois | Élevé | Faible | Jours de pluie | Condition |
|---|---|---|---|---|
| janvier | 27°C | 21°C | 10 | Bien |
| février | 26°C | 21°C | 9 | Bien |
| mars | 26°C | 21°C | 13 | Humide |
| avril | 27°C | 22°C | 14 | Super! ((idéalement)) |
| mai | 28°C | 23°C | 10 | Super! ((idéalement)) |
| juin | 29°C | 24°C | 6 | Bien |
| juillet | 30°C | 24°C | 7 | Bien |
| août | 30°C | 24°C | 5 | Bien |
| septembre | 30°C | 24°C | 3 | Super! ((idéalement)) |
| octobre | 29°C | 24°C | 7 | Super! ((idéalement)) |
| novembre | 28°C | 23°C | 7 | Bien |
| décembre | 27°C | 22°C | 8 | Bien |
Données météo: archives Open-Meteo (2020-2025) • Moyenne historique 2020–2025
Frais de voyage
Par personne par jour, basé sur une occupation double. « Budget » inclut auberges ou logement partagé dans les villes chères.
💡 🌍 Conseil aux voyageurs (février 2026): Planifie à l'avance: avril approche et offre un temps idéal.
Informations pratiques
Pour y arriver
L'aéroport international Daniel K. Inouye (HNL) est à 11 km à l'ouest de Waikiki. Uber/Lyft environ 26 €–39 € / $31–$46 (30 min). Taxis environ 35 €–43 € / $41–$51. Bus public n°19/n°20 environ 2,6 € / $3,06 (1 heure). Voitures de location à l'aéroport environ 43 €–87 € / $51–$102/jour. Hawaï est isolée : vols depuis la côte ouest des États-Unis (5-6h), l'Asie (7-9h), pas de trains/bus internationaux. Vols inter-îles vers Maui/Big Island/Kauai (30-45 min).
Se déplacer
Location de voiture recommandée pour explorer l'île (45 €–90 € / $53–$106/jour). Les bus publics TheBus couvrent Oahu pour 2,7 € / $3,18 le trajet, 6,75 € / $7,95 le pass journalier (lent mais pittoresque). Waikiki se parcourt à pied. Uber/Lyft disponibles (14 €–36 € / $16–$42 typique). Vélos en libre-service Biki environ 4,7 € / $5,54/30min. Parking cher à Waikiki (23 €–36 € / $27–$42/jour). Trafic dense de 6h à 9h et de 15h à 19h. Parking gratuit aux plages (arriver tôt). Les bus Trolley sont touristiques mais pratiques.
Argent et paiements
Dollar américain (USD, $). Taux de change: €1 ≈ $1.18. Cartes acceptées partout. Distributeurs automatiques nombreux. Pourboire obligatoire : 18-20% au restaurant, 1,8 €–4,5 € / $2,12–$5,3/verre au bar, 15-20% en taxi. La taxe générale d'accise (GET) est d'environ 4,712% sur Oʻahu. Hawaï est chère : l'isolement de l'île gonfle les prix. Les courses sont 50% plus chères que sur le continent. Prévoyez votre budget en conséquence.
Langue
Anglais officiel. La langue hawaïenne renaît : noms de rues en hawaïen, certaines expressions courantes (aloha = bonjour/au revoir/amour, mahalo = merci). Le créole hawaïen (Pidgin) est parlé localement. Zones touristiques entièrement anglophones. Communication facile.
Conseils culturels
Esprit Aloha : respectez la culture hawaïenne, retirez vos chaussures avant d'entrer dans une maison, ne touchez pas aux roches de lave (malchance — malédiction de Pélé). Étiquette à la plage : respectez les locaux, ne monopolisez pas les vagues. Signe Shaka (décontracté). Heure de l'île : tout va plus lentement — détendez-vous. Pearl Harbor : tenue correcte exigée (pas de maillots de bain). Randonnée : apportez de l'eau — la déshydratation est fréquente. Tradition du collier de fleurs (Lei). Musique de ukulélé partout. Plaques d'immatriculation arc-en-ciel. North Shore : les vagues géantes d'hiver sont dangereuses — regardez, ne nagez pas. Spam musubi populaire (goût particulier). Surf : prenez des cours, ne louez pas de planches seul (dangereux pour les débutants).
Obtenir une eSIM
Reste connecté sans frais d'itinérance élevés. Obtiens une eSIM locale pour ce voyage à partir de quelques euros seulement.
Demander une indemnité de vol
Vol retardé ou annulé ? Tu pourrais avoir droit à une indemnisation allant jusqu'à 600 €. Vérifie ta demande ici sans frais initiaux.
Itinéraire parfait de 4 jours à Honolulu/Oahu
Waikiki et Diamond Head
Pearl Harbor et Histoire
Tour de l'île ou Plages
Aventure ou Départ
Où séjourner
Waikiki
Meilleur pour: Plage emblématique, shopping, vie nocturne, premiers visiteurs à Hawaï
Diamond Head / Kapahulu
Meilleur pour: Randonnées à Diamond Head, adresses locales, alternative plus calme à Waikiki
Downtown Honolulu / Chinatown
Meilleur pour: Histoire, Iolani Palace, quartier des arts, cuisine locale authentique
Ala Moana / Kakaako
Meilleur pour: Shopping, plage locale, halles gourmandes, expérience urbaine d'Honolulu
Ko Olina
Meilleur pour: Complexes de luxe, lagons calmes, golf, Disney Aulani, escapade familiale
Rive Nord
Meilleur pour: Surf, villes balnéaires décontractées, camions de crevettes, vagues d'hiver
Activités populaires
Visites et expériences les mieux notées à Honolulu
Foire aux questions
Ai-je besoin d'un visa pour visiter Honolulu ?
Quel est le meilleur moment pour visiter Honolulu ?
Combien coûte un voyage à Honolulu par jour ?
Combien de jours faut-il pour visiter Honolulu ?
Est-ce que Honolulu est une ville chère ?
Honolulu est-elle sûre pour les touristes ?
Quelles sont les attractions incontournables à Honolulu ?
Pourquoi tu peux faire confiance à ce guide
35+ pays • 8 ans d'analyse de données de voyage
Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des tendances météorologiques saisonnières.
- Offices de tourisme officiels et guides touristiques
- Données d'activité GetYourGuide et Viator
- Données tarifaires de Booking.com et Numbeo
- Avis et notes sur Google Maps
Ce guide combine une expérience de voyage personnelle avec une analyse de données complète pour fournir des recommandations précises.
Prêt à visiter Honolulu?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités