הטוב ביותר ב מאי
אירלנד
דבלין
קריר
החל מ- 348 ₪ /יום
אירלנד
אירלנד היא ארץ שבה מיתוסים עתיקים ואירוח מודרני נפגשים לאורך קו חוף פראי וירוק-אזמרגד. מהרחובות הספרותיים השוקקים של דבלין ועד למצוקים התלולים והרטובים מרסס המלח של צוקי מוהר (Cliffs of Moher), המדינה מציעה נוף שעוצב על ידי ההיסטוריה והאוקיינוס האטלנטי חסר הרחמים. תמצאו כאן תרבות המושרשת בסיפור סיפורים, מוזיקה מסורתית וחוש הומור אגדי הידוע בשם ה-craic. בין אם אתם חוקרים טירות בנות מאות שנים או חולקים כוס בירה (pint) בפאב כפרי, החמימות של האי מורגשת בדיוק כמו הנופים התוססים שלו. זהו יעד שמרגיש נצחי וחי להפליא בו-זמנית, המזמין אתכם להאט את הקצב ולהתחבר למקצב הייחודי שלו.
בעמוד זה
בנינו מדריך זה באמצעות נתוני תיירות רשמיים, תובנות מקומיות ומחירים אמיתיים ממדריכי הערים שלנו, כדי שתוכלו לתכנן את הטיול בביטחון.
1 עיר
3 מדריכים
348 ₪ תקציב יומי
עובדות מהירות
עיר בירה
דבלין
שפות
אירית (Gaeilge), אנגלית
מטבע
אירו (EUR)
1 € ≈ 3.67 ₪
סוג שקע
סוג G (230V, 50Hz)
צד נהיגה
שמאל
קידומת חיוג
+353
דרישות ויזה
בדוק דרישות →
אזור זמן
GMT (UTC+0) בחורף / IST (UTC+1) בקיץ
חירום
112 / 999
למה לבקר באירלנד
נופי חוף דרמטיים
הדרך האטלנטית הפראית (The Wild Atlantic Way) משתרעת לאורך כ-2,500 ק"מ לאורך קו החוף המערבי של אירלנד, ומציעה כמה מהנופים עוצרי הנשימה ביותר באירופה, כולל צוקי מוהר (Cliffs of Moher) המתנשאים לגובה של 214 מטרים וסליב ליג (Slieve League) הטרשי. תוכלו לנהוג, לרכוב על אופניים או לטייל ברגל לאורך כבישים מתפתלים החושפים מפרצונים נסתרים, חופי חול וחצאי אי מוכי רוחות בכל פניה.
תרבות פאבים ברמה עולמית
פאבים איריים הם הרבה יותר מסתם מקומות לשתות בהם; הם הלב של הקהילה שבה מפגשי מוזיקה מסורתיים פורצים לעיתים קרובות באופן ספונטני. תוכלו לחוות את הרוח האותנטית של המדינה על ידי ישיבה ליד מדורת כבול עם פיינט שנמזג כהלכה והשתתפות באמנות השיחה המקומית.
היסטוריה עתיקה וחורבות
אירלנד היא ביתם של אתרים ארכיאולוגיים יוצאי דופן כמו ניוגריינג' (Newgrange), קבר מעבר עתיק יותר מהפירמידות של גיזה, וסלע קאשל (Rock of Cashel). חקירת החורבות הללו מאפשרת לכם לצעוד דרך אלפי שנים של היסטוריה קלטית, ויקינגית ונורמנית אחר צהריים אחד.
מורשת ספרותית תוססת
דבלין, שהוכרזה כעיר ספרות של אונסק"ו, חוגגת את רוחות הרפאים של ג'יימס ג'ויס, אוסקר ויילד וסמואל בקט. תוכלו לבקר בספריות היסטוריות כמו הספרייה העתיקה בטריניטי קולג' (Trinity College) או להצטרף לסיור פאבים ספרותי כדי לראות היכן נהגו כמה מהיצירות הגדולות בעולם.
הרפתקאות חוץ יוצאות דופן
מגלישת גלים בבנדורן (Bundoran) ועד לטיפוס על פסגות המקגיליקודי ריקס (McGillycuddy’s Reeks), האי הוא מגרש משחקים למטיילים פעילים. האקלים הממוזג מאפשר ליהנות מהטבע לאורך כל השנה, בתנאי שאתם מצוידים בציוד גשם אמין.
חוויות מובילות
סיורים ופעילויות בדירוג הגבוה ביותר באירלנד
ערים ויעדים
אזורים
הדרך האטלנטית הפראית
אזור זה, המשתרע לאורך כל קו החוף המערבי, מוגדר על ידי יופי טבעי גולמי ואזורי גיילטאכט (Gaeltacht) מסורתיים (דוברי אירית). הוא כולל תחנות איקוניות כמו טבעת קרי (Ring of Kerry), נופי אבן הגיר דמויי הירח של הבארן (The Burren), וסצנת האמנות הבוהמית של העיר גולוויי (Galway City).
המזרח העתיק של אירלנד
אזור זה מכסה את הנופים הירוקים שבין נהר השאנון (River Shannon) לים האירי, ומתמקד ב-5,000 שנות מורשת. מטיילים מגיעים לכאן כדי לראות את המונומנטים הפרהיסטוריים של עמק בוין (Boyne Valley), טירות מימי הביניים בקילקני (Kilkenny), ואת ההיסטוריה הוויקינגית של ווטרפורד (Waterford).
דבלין וסביבתה
עיר הבירה מציעה שילוב מושלם של אנרגיה עירונית ומפלט אל החוף, כאשר הרי דבלין וכפר החוף הות' (Howth) נמצאים במרחק נסיעה קצרה ברכבת. זהו המרכז התרבותי של המדינה, מלא במוזיאונים לאומיים, אוניברסיטאות יוקרתיות ורובע הטמפל בר (Temple Bar) המפורסם.
הלב הנסתר של אירלנד
אזור זה, המתמקד בנהר השאנון (River Shannon) ובדרך בירה-ברייפנה (Beara-Breifne Way), מציע קצב חיים איטי יותר המתמקד בנתיבי מים פנימיים ומסלולי יער. הוא אידיאלי עבור אלו המחפשים לחקור כפרים מחוץ למסלול המוכר וליהנות מפעילויות כמו קיאקים, דיג או נופש שקט על שפת האגם.
הזמן הטוב ביותר לבקר
הזמן הטוב ביותר לבקר באירלנד הוא בין מאי לספטמבר, כשהמזג האוויר הוא המתון ביותר ושעות האור הן הארוכות ביותר. בעוד שגשם אפשרי לאורך כל השנה, חודשים אלו מציעים את התנאים הטובים ביותר לחקירת קו החוף המצוקי והאזורים הכפריים השופעים.
שיא העונה
יוני, יולי, אוג׳
הקיץ הוא העונה העמוסה ביותר עם טמפרטורות ממוצעות של 15–20°C. תיירים נוהרים לאתרים מרכזיים כמו צוקי מוהר (Cliffs of Moher), ואור היום יכול להימשך עד 22:00 בלילה, אך מחירי הלינה הם בשיאם.
עונת המעבר
אפר׳, מאי, ספט׳, אוק׳
האביב והסתיו מציעים איזון של עומסי קהל סבירים ומזג אוויר נעים, בדרך כלל 8–15°C. חודש מאי ידוע במיוחד בזכות גנים פורחים ותקופות יבשות יחסית.
מחוץ לעונה
נוב׳, דצמ׳, ינו׳, פבר׳, מרץ
החורף קר ולח עם טמפרטורות שבין 3–9°C ושעות אור קצרות. עם זאת, זהו הזמן הטוב ביותר למפגשי פאבים נעימים, מחירי מלונות נמוכים יותר, וחגיגות יום סנט פטריק (St. Patrick's Day) במרץ.
התניידות
התחבורה הציבורית של אירלנד היא החזקה ביותר בערים ובצירים הראשיים. מומלץ להשתמש ברכב לאזורים כפריים מרוחקים. כרטיס ה-TFI Leap Card נמצא בשימוש נרחב בשירותי אזור דבלין (אוטובוס, Luas, DART ורכבת פרברית ב-Zone 1) ובכמה שירותים מקומיים אחרים, אך אינו מכסה את כל נסיעות הרכבת הלאומיות.
רכבת
Iarnród Éireann (Irish Rail) מחברת את דבלין לערים מרכזיות כמו קורק, גולוויי ובלפסט. הזמנות זמינות בדרך כלל עד 90 יום מראש, וכרטיסי QR זמינים למכשירים ניידים.
אוטובוס
Bus Éireann מספקת כיסוי לאומי נרחב, בעוד ש-Dublin Bus משרתת את הבירה. למטיילים באזורים כפריים, TFI Local Link מחברת כפרים קטנים יותר שבהם השירותים הסטנדרטיים מוגבלים.
חשמלית
מערכת הרכבת הקלה Luas של דבלין כוללת שני קווים עיקריים (הירוק והאדום). עם כרטיס TFI Leap Card, תעריף ה-TFI 90 Minute Fare ב-Dublin Zone 1 מאפשר מעברים בין רוב האוטובוסים העירוניים של דבלין, ה-Luas וה-DART/רכבת פרברית בתוך 90 דקות (מחיר למבוגר 7.33 ₪ / 2 אירו).
רכב
השכרת רכב פופולרית לנסיעה ב-Wild Atlantic Way; עם זאת, הכבישים באזורים כפריים הם לעיתים קרובות צרים ומפותלים. על הנהגים להיות מוכנים לנהיגה בצד שמאל ולנקודות אגרה כמו ה-M50.
אוכל ושתייה
המטבח האירי עבר מהפכה מודרנית, ועבר ממרכיבים בסיסיים ומשביעים לתנועה מתוחכמת של "מהחווה לשולחן". תמצאו דגש על מוצרי חלב באיכות יוצאת דופן, בשר בקר המוזן בעשב, ופירות ים טריים שנשלו ממימי האוקיינוס האטלנטי הקרירים.
חובה לנסות
Stobhach Gaelach
Irish Stew מסורתי העשוי מטלה רך, תפוחי אדמה, בצל וגזר, שבושלו בבישול איטי לציר עשיר ומנחם.
Boxty
Boxty, לביבת תפוחי אדמה מסורתית שיכולה להיות מוגשת כמעטפת דקה הממולאת במרכיבים מלוחים או כעוגה מטוגנת עבה לצד ארוחת בוקר מלאה.
Dublin Coddle
Coddle, מאכל עירוני בבישול איטי הכולל שכבות של נקניקיות, בייקון (back bacon), תפוחי אדמה ובצל, הנאכל באופן מסורתי כארוחת ערב משביעה.
Colcannon
Colcannon, תערובת משי של פירה תפוחי אדמה וקייל או כרוב, מועשרת בהרבה חמאה מקומית ולעיתים מתובלת בבצל ירוק.
Barmbrack
Barmbrack, לחם פירות מסורתי שלעיתים קרובות מושרה בתה, מוגש בדרך כלל קלוי עם שכבה עבה של חמאה אירית.
Full Irish Breakfast
ארוחת בוקר אירית מלאה (Full Irish Breakfast) הכוללת ביצים, נקניקיות, בייקון, עגבניות צלויות, והמרכיב החיוני - פודינג שחור ולבן (black and white pudding) העשוי משיבולת שועל ותבלינים.
Guinness
Guinness, הבירה הכהה (stout) המפורסמת בעולם המיוצרת בדבלין, הידועה בקצף הלבן והקרמי שלה ובתווים מורכבים של קפה ושוקולד.
כסף ועלויות
אירלנד היא בדרך כלל יקרה, עם תקציב יומי ממוצע של כ-348 ₪ / 95 אירו כולל ארוחות ותחבורה. בעוד שעלויות הערים גבוהות, אזורים כפריים מציעים תמורה טובה יותר לבתי הארחה מסורתיים וסעודה מקומית.
טיפים
מתן טיפים הוא מקובל אך לא חובה; 10–12% הוא הסטנדרט במסעדות עבור שירות טוב. בפאבים, נהוג להשאיר כ-3.67 ₪–7.33 ₪ / 1 אירו–2 אירו לכל סבב עבור שירות לשולחן, אם כי טיפים בבר הם נדירים.
כרטיסים
תשלומים ללא מגע ובכרטיס אשראי מתקבלים כמעט בכל מקום, כולל ברוב החנויות הקטנות והאוטובוסים האזוריים. מזומן עדיין שימושי לטיפים קטנים או בפאבים כפריים מרוחקים מאוד.
כספומטים
כספומטים נפוצים בכל העיירות והערים; השתמשו במכונות המסונפות לבנקים כדי להימנע מעמלות צד שלישי גבוהות. רוב המכונות מקבלות כרטיסי Visa ו-Mastercard בינלאומיים עם עמלות רשת סטנדרטיות.
תרבות ונימוסים
האירים ידועים בהיותם ידידותיים ובלתי פורמליים באופן יוצא דופן, אם כי הם שומרים על קודים חברתיים מסוימים, במיוחד בפאבים ובאזורים כפריים. נימוס ונכונות לנהל שיחות חולין על מזג האוויר הם המפתח להשתלבות.
✓
השתתפו בשיטת ה"סיבובים" (round system); אם אתם עם קבוצה בפאב, נהוג לקנות סיבוב משקאות לכולם כשמגיע תורכם.
✓
הודו לנהג האוטובוס כשאתם יוצאים מהרכב, שכן זהו סימן סטנדרטי לנימוס בכל רחבי המדינה.
✓
הנהנו לשלום לנהגים אחרים עם נפנוף קטן או הרמת אצבע כשאתם חולפים על פניהם בכבישים כפריים צרים.
✕
אל תחקו את המבטא האירי, שכן זה עלול להיתפס לעיתים קרובות כלעג או כסטריאוטיפי בעיני המקומיים.
✕
הימנעו מהעלאת נושאים פוליטיים רגישים או ממערכת היחסים ההיסטורית בין הרפובליקה של אירלנד לממלכה המאוחדת.
✓
צפו לכך שמזג האוויר ישתנה במהירות ותמיד שאו איתכם ז'קט עמיד למים, גם אם השמיים נראים בהירים בבוקר.
✓
השאירו טיפ של 10–12% במסעדות אם דמי השירות אינם כלולים כבר בחשבון הסופי.
✕
אל תתייחסו למדינה כ-"Southern Ireland"; השתמשו במונח "Republic of Ireland" או פשוט "אירלנד" כדי להיות מדויקים.
בטיחות ובריאות
אירלנד נחשבת בדרך כלל למדינה בסיכון נמוך למטיילים; רוב אזהרות המסע הממשלתיות ממליצות על אמצעי זהירות רגילים. הסיכון התיירותי העיקרי הוא גניבות קטנות באזורים עירוניים עמוסים כמו Temple Bar.
מי ברז
בטוח לשתייה
חיסונים
אין צורך בחיסונים ספציפיים, אך מומלץ להתעדכן בחיסוני שגרה נגד חצבת-חזרת-אדמת (MMR) ודיפתריה-טטנוס-פוליו.
הונאות נפוצות
- ⚠ הונאת סיוע בכספומט: נוכלים מציעים עזרה עם מכשיר "תקול" כדי להעתיק את פרטי הכרטיס שלכם (skimming).
- ⚠ גניבת הסחת דעת: אדם שופך עליכם "בטעות" אוכל או נוזל בזמן ששותף שלו כייס את התיק שלכם.
- ⚠ דוחות חניה מזויפים: רמאים מניחים דוחות לא רשמיים עם קודי QR על רכבים שכורים המובילים לאתרי דיוג (phishing).
- ⚠ מפעילי סיורים פיקטיביים: אתרי אינטרנט לא מאומתים המוכרים כרטיסים מזויפים לאטרקציות פופולריות כמו Newgrange.
שירותי הבריאות הם ברמה גבוהה מאוד. על המבקרים להצטייד בביטוח נסיעות, ומי שזקוק לייעוץ שאינו דחוף יכול ליצור קשר עם HSE Live בטלפון 1800 700 700.
שפה
אירית היא השפה הרשמית הראשונה ומופיעה על השילוט, בעוד שאנגלית היא השפה הדומיננטית ביומיום. נתוני מפקד האוכלוסין של 2022 מראים יכולת משמעותית בשפה האירית ברחבי המדינה, אך השימוש היומיומי מחוץ למערכת החינוך מרוכז באזורי הגיילטאכט (Gaeltacht).
דוברי אנגלית: מדוברת באופן נרחב
ביטויי מפתח
| משמעות | מקומי | הגייה |
|---|---|---|
| שלום | Dia duit | דִי-אָה גְוִויט |
| תודה | Go raibh maith agat | גוֹ רֶב מָה אָ-גוּט |
| להתראות | Slán | סְלָאן |
| לחיים (בריאות) | Sláinte | סְלָאן-צָ'ה |
| מה שלומך? | Conas atá tú? | קוֹ-נִיס אָ-טָה טוּ |
| כיף / זמנים טובים | Craic | קְרָאק |
| סליחה | Gabh mo leithscéal | גָאוּ מוּ לֶש-קֵייל |
| בסדר / מצוין | Grand | גְרָאנְד |
ויזה וכניסה
אירלנד אינה חלק מאזור שנגן ומנהלת מדיניות ויזה משלה. לאומים רבים פטורים מוויזה לביקורים קצרים; אחרים חייבים להגיש בקשה לוויזת שהייה קצרה מסוג 'C' (שהייה מקסימלית של 90 יום). בדקו תמיד את הרשימה הרשמית של רשות ההגירה האירית 'Visa & Non-Visa Required Nationalities' עבור הדרכון שלכם.
משך שהייה מקסימלי
עד 90 יום (ויזת שהייה קצרה 'C'); משך השהייה ללא ויזה נקבע בעת ההגעה
תוקף הדרכון
מבקרים ללא ויזה: דרכון בתוקף למשך השהייה. בקשות לוויזת שהייה קצרה: בדרך כלל בתוקף לפחות 6 חודשים לאחר העזיבה המתוכננת.
פטור מוויזה עבור
ארה"ב, בריטניה, קנדה, אוסטרליה, ניו זילנד, האיחוד האירופי/EEA, יפן, דרום קוריאה, ברזיל, מקסיקו
שאלות נפוצות
האם אירלנד בטוחה למטיילים סולו?
האם הביקור באירלנד יקר?
מתי הזמן הטוב ביותר לבקר באירלנד?
האם אני צריך ויזה לאירלנד?
האם אנגלית מדוברת באופן נרחב באירלנד?
באיזה אוכל אירלנד מפורסמת?
איך מתניידים באירלנד?
האם מי הברז בטוחים לשתייה באירלנד?
האם נהוג להשאיר טיפ באירלנד?
מה כדאי לארוז למזג האוויר באירלנד?
למה אפשר לסמוך על המדריך הזה
Jan Křenek
35+ מדינות • 8 שנות ניתוח נתוני נסיעות
מפתח עצמאי ואנליסט נתוני נסיעות מפראג. ביקר ביותר מ-35 מדינות ברחבי אירופה ואסיה, עם ניסיון של יותר מ-8 שנים בניתוח מסלולי טיסה, מחירי לינה ודפוסי מזג אוויר עונתיים.
מוכנים לגלות את אירלנד?
עיינו ב-1 מדריכי הערים שלנו עם טיפים לתקציב, מסלולים והמלצות עונתיות.